Latest / El Diario de Turismo / El diario de turismo P515: Presentamos la Semana Palladium, como se prepara Villa Gesell para Semana Santa, las novedades de Amérian Portal
Transcript
- 0:03Your attention. Please, if you would like to know the new features of
- 0:10national and international tourism, with the help of personalities and professionals of the trailer,
- 0:18we suggest you listen to the Diario de Turismo with Francisco Simone by Radios
- 0:23Trentopilic. We invite you to board Thursdays at sixteen thirty and enjoy this sixty
- 0:30- minute informative tour. Thank you for traveling with us to official the Diario
- 0:48de Turismo with interest enjoy your travels in Argentina and the world with the tranquility
- 0:53and security of an assistance to the traveler who supports you and takes care twenty
- 0:59- four hours the three hundred sixty- five days of the year. I
- 1:00asked for your assistance to fifty- four nine, eleven sixty- one,
- 1:06ninety- eight, fifty- five, ninety- four or to interazist travel
- 1:14imprazist sales We know of assists. You want to live a magical moment with
- 1:21the people who love you in a paradise setting I discovered unique twenty eighty-
- 1:26seven Riviera Maya hotel and celebrate love in an unforgettable way. There you will
- 1:30be able to live or not only the wedding of your dreams, but you
- 1:34can also opt for a unique renewal of votes in the Mexican Caribbean. In
- 1:38only twenty- seven Riviramaya hotels, you will have everything you need to live
- 1:42an unparalleled experience at your fingertips. Thanks to the all inclusive service offered by
- 1:51these guests, do not miss the opportunity and book now to live extraordinary moments
- 1:57and celebrate love in a unique twenty or eight thirty- seven Hotel Riviera Maya
- 2:02enters directly to the website. Unique Hotel Riviera Maya with or consult with your
- 2:08travel agent and book your this day in the Caribbean. If you don'
- 2:15t remember when it was the last time you wore shoes or even what day
- 2:22it is today, if your family vacation really feels like a vacation or if
- 2:28you don' t have anything to do and all day to do it,
- 2:31if the only thing that goes through your head is a hat, or the
- 2:38only reason to get up is to lie somewhere else. Dtsele spoilif club med
- 2:43in the most sublime corner of Mexico, where romance merges with luxury. We
- 2:47welcome you. If Crits Playa Blanca Costa Mujeres, an all- inclusive resort
- 2:54only for adults is capable. Yes Crits Playa Blanca Costa Mujeres? Book at
- 3:01ccrits swissards com Barra Costa Mujeres, or consult both travel agent very good afternoon.
- 3:19How are you doing? Welcome to a new issue of the Tourism Diary,
- 3:23as always here on Radio Trentopic. We will be bringing you the latest
- 3:28weekly information related to the tourist activity. We will have the possibility of knowing
- 3:35what is the promotion of Palladium Week and, of course, the new features
- 3:39of the hotel chain. We will know how the Villa Hezel destination is right
- 3:46now, how the season has developed and also how they are preparing for what
- 3:52is Easter and the rest of the year. We will also have the possibility
- 3:58to know about one of the most important hotels in Argentina, such as the
- 4:02Amerian Portal de Iguazú. We will have the possibility to talk to your General
- 4:08Manager about the current situation and also the promotions that have been generated. We
- 4:14' re leaving for the gastronomy side. Let' s talk to the people
- 4:16of Pepito, the legendary restaurant here, of the city of Buenos Aires,
- 4:21on Montevideo Street, Well, let' s get to know the latest dishes
- 4:27they are making and also the proposals they have for Argentine and international travelers.
- 4:32And let' s talk about the meeting of tourist municipalities that will be next
- 4:35week, where we will be broadcasting from there, from Villa de Merlo,
- 4:41the next program. We' re going to be talking to Pablo Gubin,
- 4:45the president of the network of the Federal Network of Municipalities here on the program
- 4:48and he' s going to be telling us what that development is going to
- 4:51be like. First, first vinacional meeting, because there are going to be
- 4:58several representatives and mayors of cities of Chile. So all this, there is
- 5:02a lot more in the five hundred fifteen program that we have given to call
- 5:08the Tourism Journal there by April 1st of the two thousand fourteen. We'
- 5:13re about to turn ten. Let' s see what we do for that
- 5:15moment. We' re going to a separator, the formal presentation and we
- 5:20' re already starting with the program. Follow us on social networks, on
- 5:32Instagram, like the Tourism Diary, on Facebook, the Tourism Diary, on
- 5:38Twitter, the Tourism Diary of just the letter. You can also enter the
- 5:45Diario de Turismo com ar in our website. Passengers, we remind you that
- 5:53if you need information for your next leisure or business trip or want to know
- 5:59the most highlights or in airline hotel and service providers. We suggest you take
- 6:04your electronic device and enter into TRILEW the tourist diary with a world of information
- 6:13to enjoy the charm of traveling flown to the best destinations with Skai in the
- 6:19most modern fleet of South America, from the streets of Santiago to the majesty
- 6:26of Cusco, passing through the cultural richness of Bogotá and the exquisite gastronomy of
- 6:32Lima. If you prefer beaches, don' t miss tip Cana and Cancun
- 6:40enjoy Skye Vayas, where Vayas dresses at Casa Howa Johnson, the chain with
- 6:47triles of Argentil zero eight hundred ten hundred, twenty- two, four,
- 6:55six, five six jasper attention travelers. Europe World Holiday has exciting news.
- 7:11We present our renovated circuit manual for the years two thousand twenty- four or
- 7:15two thousand twenty- six, with a lighter design and adapted to the latest
- 7:21trends. Again with codes qerre people, maintaining freshness and modernity without losing even
- 7:27a piste of content. The printed brochure becomes more agile, but the quality
- 7:32and content that characterize Europe the World remains intact. We expanded our offer with
- 7:42more than 1, 500 circuits. Yes, you' ve heard well over
- 7:471, 500 opportunities to explore the world. In each itinerary we take care
- 7:55of every detail, discovering small towns to give you authenticity and uniqueness. On
- 8:01each trip, always committed to sustainability and social responsibility. Keep in mind that
- 8:09in the next batch we tell you all the details in the Tourism Journal.
- 8:15We tell you the highlights of the week, the first block of the Tourism
- 8:24Diario. We counted some very short things. We' ve already prepared our
- 8:28first program interview with Palladium' s people. We were just, we came
- 8:33almost running and finished producing the program. We came from Tiger in the Sammit,
- 8:37number fifteen of the world, in the space Tiger. Well, where
- 8:41the different brands were conducting trainings with the representatives of the brand, in this
- 8:48case, to the world and also to CBCS, of course, of the
- 8:50stores that the whole country has to the world. In one of the upcoming
- 8:56programs, we' re going to be expanding information about today to the world
- 9:01and CBC. We had Erikajamis and Diego Garcia. Also well, in a
- 9:05little while, we will be at the SLS Puerto Madero, in the hotel,
- 9:11in an artistic intervention of cocktail in this second edition and tell them that
- 9:16next Tuesday will be the next actu that is organizing, of course, Biagüe
- 9:20and our colleagues and friends of the dB and means of solutions. This is
- 9:24going to be in the Marriot Buenos Aires, in the beginning of the tenth
- 9:28hour. So well, all that is tourist activity a little always starts with
- 9:33the ectu with the movement and with everything that is developing here, in the
- 9:39city and, of course, throughout the country. In a little while we
- 9:45bring you more information, because we have a lot to be telling you in
- 9:50today' s program we go to the corresponding separator and go to the first
- 9:54note. Don' t miss next week. Sorry next week the promotion of
- 9:58the week to Paladium here in the Tourism Journal, the information of the hotel
- 10:09activity in the Tourism Journal we return and well we advance it. We'
- 10:18re just gonna be talking to the Palladium people. The Palladium Week is now
- 10:24being developed, with very good promotions, with the very good possibility of enjoying
- 10:28the hotels of the Caribbean. And we are with Analia Wari of Regional,
- 10:33the executive marketing of Latin America, whom we greet and thank for being back
- 10:39in the analytics program. How' s it going? Let' s see
- 10:45we' re listening to you now, how it goes, how you'
- 10:50re doing All right, luckily, good to have a swim in the middle
- 10:54of the week Paladia exactly tore off on day four. It started on the
- 10:56four and even the eleven that through travel agencies, can get up to sixty
- 11:03percent off and a child free in some destinations to travel until December of two
- 11:09thousand twenty- five. So nothing good. Our idea is always not to
- 11:15try to get everyone to access our hotels. And with this kind of promotions,
- 11:20well, it' s much more viable now a promotion let' s
- 11:26say with a high percentage of discount and with such a long time, because
- 11:31it' s not only two thousand twenty- four, but all next year.
- 11:35Yes, exactly, exactly, and we always spread it a few days
- 11:37before so that people start looking and then, well, it has four to
- 11:41eleven forever a week so you can decide what hotel you' d like to
- 11:48go to. Well, the last time we had talked with Family Selection was
- 11:58still not opened where you think in August September we talked and well in December
- 12:03we opened Family Selection in Gran Paladio, a cantena in Ira Maya that was
- 12:11missing in that destination of Mexico. Family Selection started super well. I had
- 12:18fi in January. The hotel is spectacular. The pool really looked good.
- 12:24Well, at Family Selection, we' re not going to summarize a little
- 12:28bit. It is an exclusive hotel for families v and pine that has plenty
- 12:35of services and exclusive facilities for guests of is exclusive pool hotel. You have
- 12:43that family host who is like a butler in the villa, who assists you
- 12:48for whatever you need for reservations at restaurants. If you have any questions who,
- 12:54if you want to make an excursion, that is, everything you need
- 12:56to measure up to the lobby, you can solve it with it. On
- 12:58the top of your Illa. You have the exclusive pool, which has a
- 13:03place there to drink and eat something. You have a bar on the beach.
- 13:09There are a lot of things that guests have. And well it'
- 13:13s like our star this year, because there was in December, so we
- 13:18' re like with full opening still nice, and part of it was also
- 13:24the presentation of what was done in the polo field, in the place of
- 13:28say outdoors in the chicken field. We were talking to Sergio Sartuche at that
- 13:35time about that presentation and also about what has been the reopening of the cantena.
- 13:43Yes, exactly, well, also great pale, a cantena was remodeled,
- 13:46sorry. That' s where we' re looking at family selection so
- 13:50we were counting ines. Yes, there we see everything that has family selection,
- 13:54which are also costamujeres that already worked super well for the Argentine market.
- 14:01The truth is that very well and also, good at Rivera Nayarit. But
- 14:05well, our market goes much more to what is Playa del Carmen in Riviera
- 14:09Maya and what is costamujeres in Cancun. And, well, there I'
- 14:16m gonna know the cantenastan' s scurro rooms very well. I wasn'
- 14:20t in January anymore. I stayed there and it feels good the modernization of
- 14:26the rooms are still super spacious, that is to say the same concept of
- 14:33spacious rooms to enter, so that the family can be comfortable, two adults,
- 14:37two children. And the good news is that in family selection also women
- 14:43and riviera coast we have up to two children. It' s been good
- 14:50kids, let' s say yes, up to kids up to seventeen years
- 14:54free on the fare. Then two adults and if you have a boy of
- 14:58fifteen and capable of ten, you saw that there are times that there is
- 15:01a half one left as a teenager and no more boy, they enter well
- 15:07in the room and the rate is very good for the family of four people.
- 15:13So good. The idea is that everyone can access the hotels and that,
- 15:20well, this promotion is impredible. We make you wear two or three
- 15:24weeks palladium one a year. This is the one that starts the year and
- 15:28takes you as long as you plan the year. When you want to go
- 15:31to the end of the year or next summer, maybe you already plan it,
- 15:37or you have to start projecting our holidays in winter. It is also
- 15:41a good time to project holidays during the year and next year, because let
- 15:46us also say within our Argentine and economic structure, today is the pain stopped,
- 15:52you can arrive in some. Today we were with the people of the
- 15:58world shortly. It will be able to buy directly in dollars, also because
- 16:03the hiring in weight and today is above thirty percent. If you buy it
- 16:07in dollar bills, that is, you have to do a whole engineering and
- 16:12let' s say look for the return and it' s time to be
- 16:15able to do it. We remember the brands trs hokses to you are for
- 16:21adults Great palladium, a hotestan resorts that is oriented to families, not with
- 16:26all the facilities and services that for children, for teenagers b clubs of one
- 16:32year restaurant, the menu unlimitedly, which is also a something to highlight good.
- 16:40The hotels have a lot ofà la carte resonance, not of different
- 16:42Mexican cuisines. Well Argentina, between re or argen Porteña. We can tell
- 16:52him from roast in three and then we have family selection which is looks like
- 17:00wuest that maybe it was Trs before having children and when he had children,
- 17:04he wanted to look for a service, a little more personalized. So that
- 17:08' s where we created Family Selection. This from the four to the onex
- 17:14has time to the long. And for hotels in Mexico, Dominican Republic,
- 17:18Jamaica and Brazil, and very important Brazil, we highlight it because destination very
- 17:22close four hours from Buenos Aires with direct flight, yes not now in Paladiomes
- 17:30Argentina. Well he loves that hotel is a destination that to go with spectacular
- 17:37guys is a flight that is not that long. The beaches are superior,
- 17:42very spacious, the rooms also gastronomy is very well swimming pool, which is
- 17:51like the heart of the hotel at any time, with activities throughout the day.
- 17:55I' ve lived a club since a year. This for all the
- 17:56Grand Paladiums, but Bueno has as a special essence for Argentines it is much
- 18:03required. Well, for the one who' s not going to the Caribbean
- 18:07at this time. Just a mention we were in Fitur. We were in
- 18:11the presentation made by Palladium, where it was made by Abel Matutes Prats,
- 18:17the President and Jesús Sobrino, the titre of Palladium. There' s a
- 18:21lot of news that we' re going to be counting during the year.
- 18:22As for new hotels, the only Ux brand with hotels that come in Venice
- 18:30in the twenty- five thousand. Well, there' s a lot of
- 18:36chances we' re gonna be counting through the year. Let' s say
- 18:40what is always generated in the Caribbean, but also everything that Palladium is developing
- 18:44internationally. I looked at many thanks, as always for being with us here
- 18:51in the Tourism Diary pleasure. Thank you very much, Analía Bori Regional Marketing
- 18:56Executive for Latin America. With a hoed of the Bueno group telling about all
- 19:02these news and this very special promotion remember until the 11 of this month they
- 19:10have the possibility to hire through their agent of trips of confidence with up to
- 19:17sixty percent in the hotels of the Dominican Republic, Mexico, Jamaica and Brazil
- 19:22to plan the holidays until December of the two thousand twenty- five. There
- 19:27is a long time for that projection. Well, it' s time,
- 19:33as we said today, the dollar is pretty much still. We applaud at
- 19:37this time and good this possibility to generate in this week a very special promotion
- 19:45and already secure the holidays. Let' s go to the batch and we
- 19:56' ve come to the legend that to order a hundred grams of good meat,
- 20:00people go to bed to order a hundred from Paladini. Now that Paladini
- 20:02is a hundred years old, the phrase makes more sense than ever. One
- 20:07hundred of Paladin, of good tables and putting everything on the table, being
- 20:11good revealed and good ballads, being good stories that you just start a hundred
- 20:19years of good, a hundred years of Paladini. You need a car to
- 20:23explore new destinations. He locates car rental, we make your travels come true.
- 20:30Locate is the vehicle rental company that accompanies you in every kilometer of your
- 20:34way with a modern and diverse fleet. You will find the perfect mobility for
- 20:42every occasion book your car online w localize, com or visit us in one
- 20:49of our agencies. In the previous spot, we tell you that in Europe
- 20:53the world has more than 1, 500 opportunities to explore the world. You
- 21:00want to use the latest new routes around the Basque Country to delight you with
- 21:06its exquisite gastronomy the magic of French Alsace. It awaits you to be explored
- 21:12exciting routes through Catalonia and the south of France, where you will fall in
- 21:19love with the artistic atmosphere dive into the magic of Germany. With the new
- 21:22routes Black Forest and Route of the Fairies. Explore Norwegian fjords and their indescribable
- 21:30nature. On the new routes through Scandinavia, discover unexplored treasures on the new
- 21:38routes through Sicily and southern Italy. Live an unforgettable experience. With our new
- 21:45routes through Poland, explore authentic and less well- known places. With our
- 21:52new routes around the United States, immerse yourself in a dream trip with the
- 22:00new routes across Australia and New Zealand. They discover the historical richness and hospitality
- 22:07on the new land routes across Arabia and the Arabian Peninsula, Iran and Egypt.
- 22:15This exciting manual is already available online in triple double dot Europe World,
- 22:22dot com and physically, through our official representatives, let the adventure begin sixteen
- 22:29fifty- seven minutes we are live here on Radio Trentopic. We' re
- 22:42going to be telling you some news, some information from these days there.
- 22:47There' s plenty of activity. The number of tourists who traveled between December
- 22:5115 and February 29 here in Argentina was reduced by thirteen or seven percent compared
- 22:56to the same period last season, which had been record. Let us remember
- 23:02that it was also closer to the exit of the pandemic and the recomposition of
- 23:07all this. The international tourist and the varied offer of events and proposals contributed
- 23:12to a good February that left its mark in a season that was minor to
- 23:17greater. The two thousand twenty- four season ended with twenty twenty- nine
- 23:22as many as two million tourists touring the country. The economic impact was five
- 23:26billion b pesos. The number of people who went on a trip between the
- 23:3215th of September and the 29th of February. As we said, it was
- 23:37reduced by thirty thirteen commas seven percent compared to the same period of two thousand
- 23:41twenty- three, but the total economic expenditure rose three five by the hand
- 23:48of the strong flow of foreign tourists, which raised the average daily expenditure per
- 23:52person forty- four thousand zero forty- eight twenty- nine seven percent more
- 23:57than in the two thousand twenty- three. A second fifteen of December and
- 24:00a first of January with little movement of tourists, followed it a February of
- 24:06upturn, accompanied by promotions and better pricing policies. The average stay was three
- 24:11nine days Versulos four one of the previous season. This decline occurred because the
- 24:18local resident reduced his or her length of stay at the chosen destination in order
- 24:22to cut expenses. Price increases that were left out of sync with income led
- 24:27many families to cancel trips or girls in their time of stay. All this
- 24:33within a context, of course, economic and social, that has in Argentina
- 24:37after the elections and the previous also because there were also a bit of recession
- 24:45problems after the election. Even more the international tourist accompanied the whole season and
- 24:52allowed to end with a less marked fall, which initially seemed to be in
- 24:57another order the Department of Capacity, Station and Vocational Training of Fegra, headed
- 25:03by Belén García Bertone, informs that the courses of healthy organizations, strategies of
- 25:07direction and positive communication for teams and management of projects will be available by March
- 25:1411th. The courses that form part of the proposal fegra educa are taught by
- 25:22expert professors of the Universidad Singlo XXIuno and are intended for the associates of the
- 25:27fifty- seven entities nucleated in fegra, owners of establishments, hotels, gastronomy
- 25:33and people who work in middle management or management. They last for one month
- 25:38four consecutive weeks, with an estimated hourly charge per course of twenty hours.
- 25:44A two- hour synchronous meeting with expert teachers is included. Each participant will
- 25:51be able to enrol in a course the training will be supported by Fegra.
- 25:56The following courses will be available in March. Healthy organization, management strategy and
- 26:02positive communication for teams. Topics the efficient healthy teams, the ent gadnagement of
- 26:11the work teams, impact of positive emotions on the work meetings, meeting design,
- 26:15positive and transformative leadership based on evidence, communication, on labor relations,
- 26:21social skills, their impact on trust relations, project management. This is another
- 26:30one of the courses. The themes are from problem to solution design, solution,
- 26:34project formulation, project planning, project implementation. This is the courses that
- 26:44Fegra conducts. Every year and that begins on the 11th of March In this
- 26:49two thousand twenty- four. On Tuesday last week, the first meeting of
- 26:52the two thousand twenty- four of the Buenos Aires Directory, the city'
- 26:57s private public agency for the promotion of international tourism, was held, where
- 27:03the directors of the private sector and the public sector participated and the new Directory
- 27:08was established. The meeting took place in the Minimal House located in San Lorenzo
- 27:12three hundred eighty, in the city of Buenos Aires, with the presence of
- 27:17Roberto Brizuela, by the Association of Tourism Hotels of the Argentine Republic, fried
- 27:21in Buenos Aires City, Daniel Prieto, by the Association of Hotels, Restaurants,
- 27:23Confectioneries and Cafes of Buenos Aires, Ambrosio Mayer, by the Association of
- 27:29Travel and Tourism of the city of Ariabue and Mariano Castex by Buenos Aires,
- 27:34Conventional BISIT Buro by the private sector and in the case of the government of
- 27:41the city of Buenos Aires, attended Vale Valentín Díaz Gilligan, President of Lente
- 27:48and visi Buenos Aires, and Karina. He left with the Executive Director of
- 27:52Visita Buenos Aires, Fulvio Pompeo, Secretary General and International Institutional Relations, Roberto
- 27:59García, Minister of Economic Development, and Gabriel la Ricardes, Minister of Culture.
- 28:04The proposed agenda included the integration of the Board, the approval of the
- 28:11balance sheet corresponding to two thousand twenty- three and the presentation of the strategic
- 28:15plan two thousand twenty- four. Between twenty- four and twenty- eight
- 28:19January visits Buenos Aires participated in Fitur, where meetings have been held with some
- 28:23of the largest lines in Europe, such as Iberia, where we were participating
- 28:29with them. It was mild Europe as well as global organizations such as the
- 28:34Development Bank of Latin America and the Caribbean, the Inter- American Development Bank,
- 28:41the World Tourism Organization, the World Tourism Council, Travel and Tourism and
- 28:45the World Federation of Tourist Cities. In addition, the agreement with Madrid and
- 28:51Destino was renewed to outline cooperation actions that will be developed during this year.
- 28:57In another order, in direct flight core The flight is operated by the line
- 29:04to Ganaer, which arrives for the first time at the airport of Córdoba and
- 29:08will have three frequencies weekly. The inaugural flight was yesterday. On the other
- 29:15hand, the Secretary of National Tourism Daniel Solli took the lead in the negotiations
- 29:22to convene the next guest country of the Latin American Tourism Fair, in this
- 29:26case the FIT and is already being named is not yet officially, but that
- 29:30the country invited will be Brazil. For a matter of relationship ties and also
- 29:40because Sioli was ambassador of Argentina to Brazil until a few weeks ago and well,
- 29:47he has a great relationship with the neighboring country. In a little while.
- 29:51We' re probably gonna be with notes here live with the village people.
- 29:56We are waiting for you to enter the suom in order to have the
- 30:02news of this beautiful beach destination that our country has. We also tell you
- 30:07that Marco San Sabini will be the new zo and President of Iberia International Airlined
- 30:17Group has announced changes in the leadership that will be effective from next month.
- 30:22In April, Marco San Sabini will be the new President of Iberia. He
- 30:27has placed the current President of Buelling, Fernando Candela, who will cease to
- 30:32be President and President of Iberia, a post he has held since May of
- 30:37the two thousand and twenty- three and continues as he did of Level.
- 30:44Carolina martinol Hiran, the new president of Welling is now the Director of People,
- 30:49Corporate Affairs and Sustainability at Iage. This is good. What' s
- 30:57new in one of the airlines, groups of the most important lines in the
- 31:00world. As it is trip, we go to the next batch and we
- 31:07already come with much more daily tourism here on radio Franto Pica. What a
- 31:45great joy. You have more breezes to enchant. The little joys are not
- 31:56small, they are not the joy give a ria don' t fall This
- 32:13is the time to visit the best destinations in Argentina. Design Swits awaits you
- 32:16at its hotels in Guariloche, Buenos Aires, Salta and El Calafate, which
- 32:20offer a special atmosphere designed to surprise you and where you can enjoy this unforgettable
- 32:25days. How to be more in com viv Argentina. I lived Designswis.
- 32:37Information about the hotel activity in the Tourism Journal. We' re back on
- 32:59the air from Radio Treintopic. Seventeen minutes. We will present the note we
- 33:02made a little while ago, which we recorded with the people of Amerian portal
- 33:07of the Iwazu. We have a chance. We had the opportunity to talk
- 33:12and update information, as we regularly do with Rocío Truckel, a suggestive general,
- 33:16we see and listen to it. We are in the Tourism Journal and
- 33:29how we do it. Usually we go to Iguazo to visit a destination so
- 33:35loved by Argentines and by international tourism and a hotel that we appreciate very much,
- 33:38such as the American Portal of Iguazú and we have again the possibility to
- 33:44talk to Rocío Truque, the suggestive general, whom we greet and thank very
- 33:47much that he is in the program Rosí O. How you are today in
- 33:51faith very good afternoon, great pleasure, thank you for giving us to perform.
- 33:54Well, it' s a great pleasure for us to have you in
- 33:59the Tourism Journal. Well to do a bit of banking the redundancy of the
- 34:05Améria Portal de Iwasu, an emblematic hotel that fulfilled very little time, fifteen
- 34:09years ago, that is, the 9th of July, is our anniversary date.
- 34:15So, well, very happy to get to these fifteen years, that
- 34:20good were a lot of effort. We have also been through a lot of
- 34:25things in all these years, but above all to arrive and have gone through
- 34:30a pandemic that I think was the hardest thing that we could not live to
- 34:34reopen the hotel. After this critical context, we are very happy to be
- 34:37able to stay active and in the market, yes, totally and good.
- 34:42In reference to this, you are always very active in terms of improvements and
- 34:47the possibility that the customer will encounter new developments. When you repeat your stay
- 34:53at the hotel. Well, and right now it' s no exception.
- 34:58They' re working with different activities so we can say the hotel every time
- 35:05in better ways. We, last year started a renovation project and rooms that
- 35:10we called refreshing. Then we start with the rooms overlooking the river, interacting
- 35:20in all that is the removal, for example, of bathtubs from the toilets,
- 35:23because, as we also have, the concept of sustainability quite rooted in
- 35:29the hotel. The idea is just to take that away to save water.
- 35:35We are changing everything that is pluminary, replacing with modern artifacts of les type,
- 35:40also everything that comes with gferias, openings modernizing everything, because, well,
- 35:47it just happened a lot of time and the client also demands modernization and
- 35:54more minimalist concepts. Totally and in reference, let' s say with this
- 36:00time and with what they' re doing. As for the subject of the
- 36:05repairs, they had modifications in rooms until let' s say December last year
- 36:13and well, there is also a reform in what is the restaurant. Yes,
- 36:19for the days of May, the first fortnight of one there are sixteen
- 36:22more precisely we will close it and we will work on acoustics, on closing,
- 36:28on also improving the luminaire furniture. So, well, just as the
- 36:32occupation is very low on that date, the idea is to try to learn
- 36:37our guests in another sector of the hotel, in the lovivar and focus our
- 36:43jobs there in the restaurant, to be already talking about a second semester with
- 36:49new rooms and also a new restaurant. I ask you if we can update
- 36:54what is the characteristics of the hotel as, on the one hand, to
- 36:59the rooms and different segments that have in the property and also, well,
- 37:06the special characteristics in terms of the comforts they have, which is a hotel
- 37:12with swimming pool, with spat with rooms very thought about sustainability. Tell us
- 37:17a little bit to make a reminder about the hotel. Yes, of course,
- 37:22with pleasure. We have a hundred and seventeen rooms, half of which
- 37:28have a view to the front, towards the garden of the hotel and the
- 37:31other half has a view towards the rivers, we have a restaurant called the
- 37:37mission, because it is set with all the paintings and Jesuits. Then we
- 37:44have a bar called barbarone, which is usually open in the afternoon until the
- 37:50last hour of the night, to also offer services of chopped drinks and light
- 37:54meals. We have the quincho of the rivers that are in front of the
- 37:59pool, which we also enable in times where the pool is used, we
- 38:06also have a restaurant, a bar. There we have a small heated pool
- 38:09that runs all year round, as well as the outdoor pool, which perhaps
- 38:14foreigners are the ones who use it practically all year round. Due to the
- 38:17differences in climate we have, we have a terrace overlooking the three borders,
- 38:22to the city of Fos de Iguazú, to the city of President Franco of
- 38:25Paraguay. A new bridge between President in Franco and Fos de Iguazú, which
- 38:31we didn' t have before the pandemic, and I take is the advance
- 38:36made us have that work. There, the view is fantastic. On that
- 38:42same floor we have the sword of the hotel, we have a gymnasium and
- 38:46a small meeting room of events and with respect to say what sustainability good.
- 38:52It is a work they have been doing for many years and they have also
- 38:58won prizes in this regard. Yes, we, every year are audited by
- 39:02two companies, with a national company that is the greener hotels, the GT
- 39:06program and we also work with an international certification, which is first of all
- 39:10my nature that this also evaluates all the tasks that we are carrying out.
- 39:19At the hotel. We have boilers of peels to replace a little what gas
- 39:23is. We also have water tanks where we collect so that we can use
- 39:30them for irrigation through all the plants and vegetation that we have in the hotel.
- 39:37Well, the change from all the luminaires to the led is almost 100
- 39:42percent. We also have low consumption equipment in rooms, so that, in
- 39:49addition to the waste classification, are some of the many things that we do
- 39:54in pursuit of justentability and just talked about emotional tourism, of the foreigners who
- 40:00come to Argentina good that work a lot with groups and the possibility that they
- 40:07can know the hotel and enjoy obviously, the waterfalls and all Port of Watsu.
- 40:15But he also works very hard and very well in what is corporate tourism
- 40:22and they have very special places to receive. Let' s say, not
- 40:27only at the hotel, but in the lounges, which are one of the
- 40:30most important in the city and the region. And we, inside the hotel
- 40:35have a hall of events with a maximum capacity of 100 people, which out
- 40:40there is more used because it is precisely within the structure and then, a
- 40:46few meters from the hotel, we have the Convention Center, which is the
- 40:51only one in the city of Puerto watfu with a capacity of seven hundred people
- 40:55in auditorium as for events of greater magnitude and good, entering a little bit
- 41:01in this. They have also been meeting in these days with the people of
- 41:07Iguasu convention buró in reference to the work being done by Leopoldo Lucas and all
- 41:14the team in the visit and participation in different fairs of the world with all
- 41:21that is the private sector of sports. Wasu was our first meeting of the
- 41:25year of the Steering Committee and we just invite him to read it so that
- 41:31he can give us a feedback of all the fairs in which he is participating
- 41:36in the Watfu stim, where well, we are also involved all the tourist
- 41:42enterprises, lodgings, attractions, restaurants and good to make a work agenda for
- 41:46all this year and see where our Chamber of Tourism will be positioned and where
- 41:52he would also accompany the bureau in which Fair as to be able to bring
- 42:00this message, this offer from Iguazu to the world. So, well,
- 42:01we were working on that perfect and good talking a little bit about fate.
- 42:07Also the gastronomy is very special in Puerto Wasu and in all this sector from
- 42:12the province of Misiones and you, inside the hotel, also work with proposals
- 42:17to bring to the Argentine traveler and the international traveler the typical products that Iguazú
- 42:27has and missions. Yes, just we try to be quite communicative in our
- 42:34networks, that well today we are using more Instagram, well that is more
- 42:38fashionable is then we upload photos of our dishes, of our gastronomy, so
- 42:45that the visitor sees it. Well, when I come to Iguatu, to
- 42:49lamerida say well, I want to try this dish. I want to prove
- 42:52this proposal. We are working on a gastronomic proposal also for Easter that we
- 42:58have there near the frieze of six days and well, also the shortest.
- 43:04In the short term we also have Saint Patrick' s Day, so we
- 43:07are also thinking of some proposals to celebrate that day as well as for guests.
- 43:13But it has also opened to the people of Iguazú who can come to
- 43:16consume both in the bar and in the restaurant, and one cannot be lost
- 43:20if you go to Merian Portal of iwaso to enjoy the reviro, the cooked
- 43:24mate, the chips of starch, the fried cakes and, of course,
- 43:30everything related to the yerba mate. Well, you' re always attentive to
- 43:36what generates the yerba mate route on missions. Yeah, we' re partners,
- 43:42founders of the derba mande route. So, we just work actively with
- 43:46his representative, with Alejandro Bruer, and well, gently, every time he
- 43:52comes, Iguazuo visits us and also brings us updates of products that our idea
- 43:58is to have in short gourmet type so that people can buy and, well,
- 44:04also try the other options that we have here in missions, in addition
- 44:07to the traditional ones that one can get at the supermarket. Sure and going
- 44:14well, in this time in this month of March comes Holy Week It is
- 44:17a very good time to be able to travel iguazo and enjoy it how they
- 44:23come in terms of promotions and what they can offer to the traveller in this
- 44:30time of March, in Holy Week and also, of course, in the
- 44:35following weeks. Yes, Easter still had is a classic neighbor that people choose
- 44:38to enjoy these days. We still have availability on some dates and we also
- 44:47have good rates of special discounts so that later, also this season that perhaps
- 44:52not everyone can go out to have a few days off or vacation, they
- 44:58can do it later taking advantage of these rates these discounts. As mentioned above,
- 45:04we have special rates for corporates or for the same residents of the province
- 45:09of missions, not entirely, and there is also a promotion hiring from the
- 45:14same website of Amerian Portar del Iguazu. Exactly snow be you go through our
- 45:19website you have where they find the excellent rate. Rocío as always a great
- 45:22pleasure to be talking with you, to update periodically, as we always do
- 45:30information about Amerian Portal del Iguazú. Well, good that you have a good
- 45:35development of this moment of the year and, obviously, in the course of
- 45:38the two thousand twenty- four we will speak again to bring much more information
- 45:45from the hotel. Okay. Thank you so much. As always for we
- 45:49have survey to give us the stay of good. Greetings to the entire audience.
- 45:52Thank you very much, too. Rocío Truckel. The Buenos Aires tango
- 46:05manager invites you to enjoy an unforgettable night. I lived an unparalleled experience in
- 46:12the most distinguished tango house in Buenos Aires, located in a close five hundred
- 46:17seventy meters from the obelisk Deleitate, with an exquisite gormet dinner by steps,
- 46:23accompanied by the best wines. Enjoyed a first- class tango and folklore show
- 46:29with more than twenty- five artists on stage. To reserve your table entered
- 46:36in tango porteno com ar or call forty- one twenty- four nine thousand
- 46:45four hundred. Ask for special prices for Argentine residents and for minors follow us
- 46:52on Instagram. Tango porteno script bass ok so you don' t miss anything.
- 47:19We' re back on radio thirty PICs. We are the tourism journal
- 47:22program five hundred fifteen. We are about to celebrate ten years consecutively on April
- 47:291st and well we are going to Villa Gezel, as we had anticipated at
- 47:32the beginning of the program. We will know the actuality of this destination that
- 47:37we appreciate so much, well that we have lived for many years vacation there
- 47:44that on the radio also transmits in every summer there in the Spa or Popeye.
- 47:49Well, let' s get to know how the season is developing right
- 47:52now that obviously the number of travelers has already dropped and how they prepare for
- 47:58Santa week. We are in communication in the program with Natalia Mejías, director
- 48:05of Tourism, whom we greet and thank for having the program. How are
- 48:08you? How are you doing? How are you doing? Thank you so
- 48:13much for taking care of us. For me, well and the truth is
- 48:16that there was a different season than we had in previous years. But villagesel
- 48:22always has a lot to offer at every moment. Well, that' s
- 48:29a season that we' ve already had out of touch with in terms of
- 48:37public policy and tourist influx. But well, the work articulated between the public
- 48:40and the private allowed each one to fulfill his task and be able to provide
- 48:46the best service throughout the season, despite the ups and downs and the issues
- 48:52that were emerging the last moment that prevented the forecast. But we have been
- 49:00able to maintain the service and maintain the attractiveness of villages and have always developed
- 49:07as they usually do, and this year was no exception. Let' s
- 49:15say creative measures to generate the possibility of more travelers going to villages, for
- 49:22example, what they presented to renew summer with the benefits program. Yes,
- 49:27seeing well the situation I was presenting with statistical measurements, we observed that it
- 49:36was good time to be able to launch with some modifications in relation to previous
- 49:43years, to allow us to incorporate, for example, what is the benefits
- 49:49of plosmar and, in that way attract that potential demand that I had not
- 49:52yet taken. This decision to be able to vacation and visit us during the
- 49:58soliplaya period or where still or even today. Today is a beautiful day of
- 50:04summer still, but good to encourage a little and motivate with interesting proposals of
- 50:12benefits, as well as the program of renewal allows within the city to take
- 50:17advantage of some discounts and that the different fishermen and traders can make their proposals
- 50:24visible through these benefits. They were also working, together with the Ministry of
- 50:30Environment of the province, with the summer echo. Yes, in the province,
- 50:36in everything that is juvenero and February we invite you to propose different initiatives
- 50:44and interesting actions, whether echo summer or itinerant, which are proposals that are
- 50:51very fun when it comes to proposing in different parts of the city activities for
- 50:55children and for the whole family. So Coverano' s proposal is very interesting
- 51:00because it keeps us attentive and aware of the issue of recycling and conservation of
- 51:08the environment. So, well, they were two very important initiatives to continue
- 51:17the work, both with resident and tourist. And in reference let' s
- 51:23say carnivals. They were also with several actions at the time. Let'
- 51:29s say the traveler took as a boost the last of the season to be
- 51:35able to enjoy the beach those four days. Yeah. In addition, we
- 51:38invite beyond the inclement climates that sometimes one takes a little negative part of the
- 51:45situation, but we have been able to develop from the economic point of view
- 51:52also the development of the proposal of carnivals with invited artists, local artists and
- 51:59thus develop, along with the also invited comparsas, to a nice weekend,
- 52:05interesting and fun for the whole family, along with also what was hard Len.
- 52:08As the last weekend of February, we promoted together with the BEN the
- 52:14benefits program renew the end of what would become February. January February the strongest
- 52:20season with respect to what we were going through. So the truth that we
- 52:25have results that are good, that allow us to continue to redouble efforts to
- 52:32continue our calendar in winter, through the popular holidays and with all the offer
- 52:37that accompanies the city. So, well, with a positive balance in front
- 52:44of him. Now, as always, you generate a year- round agenda
- 52:51to break seasonality, regardless of the economic and social situation at this time.
- 52:58But they' re always saying one step ahead, a lot of things.
- 53:02We have talked on other occasions, also about the activity, inclusive on the
- 53:08beaches, with the spas, everything they have generated. Let' s say
- 53:14in the pandemic, always being a moment ahead, let' s say the
- 53:17situation. But, for example, for this autumn season, they are with
- 53:25many activities in terms of, for example, Easter with Easter in the forest
- 53:30and also activities like Pinar del Norte. Well, yeah, actually, right
- 53:37after the season' s over. We have on a strategic level, organized
- 53:43and planned already as a public policy, as a state policy, to carry
- 53:50forward these different proposals throughout the year And so we start, let' s
- 53:55say with the change from soliplaya to an autumn atmosphere, where the environment also
- 54:01starts to be different, but we invite them to enjoy other gastronomic proposals,
- 54:07our artisans, who are also located there in other places of the city,
- 54:12concentrated in a festive environment. This is where the year begins, with Easters
- 54:16in the forest, with a proposal in the historical pine forest, along with
- 54:22what is the proposal of museums through the guided ones offered by the guides that
- 54:27show the history of Hezer And well, there is a kind of communion between
- 54:30the Easter feast, the Way of the Cross also that will develop in the
- 54:36city along with our history, and that for us is nice to be able
- 54:43to continue inviting our tourists to come to know it if one enters is the
- 54:49touring point. There will be, let' s say from March, a
- 54:53lot of activities that are developing at this time and that are going to be
- 54:59completing the month and well, a very good proposal for the traveler that we
- 55:04say personally, after having gone many years to gesel on vacation and depend also
- 55:08on the moment, let' s say the life that one is, but
- 55:14today is an ideal time to be in villas in the month of March as
- 55:19to having the whole beach for a good climate, as you counted, just
- 55:23one full day a day a day of summer. How nice it is to
- 55:30be at this time. This is a time where there is no extreme heat,
- 55:36where you can travel as many forests as the sea, those walks of
- 55:39sunset or during the middle of the morning, when the image of the sun
- 55:46is rising or is located on the sea, still invites you to clearly take
- 55:52advantage of the immensity of the beach and the surroundings looking for those tranquilitys,
- 55:59that experience of enjoyment and rest that the Villages choose is also he chooses those
- 56:06moments of tranquility or activities that are related to tranquility. But in addition,
- 56:12we appreciate as many theatre activities as our pedestrian, which is now the shopping
- 56:17center in the southern localities, with its gastronomic and hotel proposals. Also then
- 56:24each of those places, those corners, allow you to enjoy the city at
- 56:30any time of the year. But today we continue in this time, in
- 56:32what is March and April, a quieter environment, to be able to travel,
- 56:38among other attractions, the reserve, to think of the north, lighthouse,
- 56:43querandí, the pine, well everything that is the good activity that you
- 56:49had, also related to the culture, the fishing pier, to play the
- 56:53gulf in villages for which you like a lot of possibilities that this time,
- 57:00regardless of all that offers at level beaches with wide and with very good gastronomy,
- 57:06the traveler who can go at this moment is very good to enjoy it
- 57:10and, obviously, also comes the six days of Holy Week along with the
- 57:19two of April, that well, it is a vacation specifically because it is
- 57:23six days. It' s not six days, of course, it'
- 57:28s six days off, which seem endless the six days, but well,
- 57:32within that super- expanded week, it' s inside Easter, it'
- 57:37s in the woods. So different proposals allow you to enjoy the city and
- 57:40well, one of those little escapes also enjoy the party, because we also
- 57:46allow you to choose other activities, others, another roaming, another itinerary.
- 57:52But well, enjoy the city and also get to know our customs, our
- 57:57culture and our artisans, along with the fullras who will also be offering inside
- 58:02the parties your gastronomic proposals Natalia as always a pleasure to have you in the
- 58:07program. Obviously, we will be updating information during the year with events in
- 58:13autumn, winter and spring. So, well, thank you so much for
- 58:17being here in Trentopic' s tourist journal and radio bringing all the news from
- 58:22Village Be a pleasure. Thank you for contacting and being there spreading the city
- 58:29and at your disposal when required. Thank you so much, nice to have
- 58:34had a Natalia show. Mejías. Director of Tourism of Villages l Bueno telling
- 58:37the news of this destination that we appreciate so much that so many years we
- 58:45have been touring and we continue to do it, of course, in all
- 58:50this time, with very good possibilities with an ideal moment now in March,
- 58:55to enjoy, to have the whole beach, for one, to walk,
- 59:01to rest, and for this social economic situation is to have a little of
- 59:07an impasse in some way, so it is an ideal destination. That'
- 59:09s why we' re going to the lot and we' re already coming
- 59:14with a lot more daily tourism until the 18th hour. For Nater Renueva,
- 59:22Renew the capital between Rihanna awaits you with nature, adventure, sport, history,
- 59:30art and culture, exquisite flavors, with regional identity and the best sunsets
- 59:36of the river, very close to Buenos Aires, Cordoba and Rosario. For
- 59:39Nate Renueva, Howard Johnson resourta en convention Center, chascomus ninety- one rooms
- 59:49and pools an hour from Buenos Aires, wide gastronomic offer in its three restaurants
- 59:53Parrilla, the pergola tagos and the best panoramic view, the lagoon, the
- 1:00:00hotel' s already classic restaurant and the new VIP space with our exclusive menu
- 1:00:06and menu by Emiliano Diaconchuk Sheff internationally recognized with two Micheline stars in its restaurant
- 1:00:14in Copacabana, Brazil. Tourism of proximity and good cuisine near you reserves vlla
- 1:00:22Whatsapp at zero, two, two, four, one, six, seven,
- 1:00:27six, three, six, zero reserves róba hjchamos com ar telephone zero
- 1:00:35two, two, four, one, four, three, three, two,
- 1:00:38four, three. The segment dedicated to gastronomy in the newspaper of Turismo
- 1:00:45Radio we return here the radio air thirty pic seventeen, thirty six minutes We
- 1:01:15are live, of course, here on the radio and well, we will
- 1:01:19be telling some news in a little while, we will be talking to the
- 1:01:22people of pepito restaurant. Well update information. We tell you some information about
- 1:01:31this time. Uruguay presented the Sturing Doing Business Investment Guide by investing in Uruguay
- 1:01:37as part of a collaboration agreement between the Latin American Development Bank and ME FUE
- 1:01:42and the Caribbean and the World Tourism Organization MT. Several countries have been invited
- 1:01:52to have an investment guide to help generate business opportunities and development in the tourism
- 1:01:58sector. The document presents the investment opportunities, the competitive landscape, the favorable
- 1:02:02regulation of the country' s actraactivos in order to generate business development in the
- 1:02:08tourism sector. Copa Arline invests in the strengthening of Panama' s connectivity and
- 1:02:15its economic, social and tourism development in the two thousand twenty- four.
- 1:02:19In June, the airline will operate a total of eighty- five destinations in
- 1:02:22thirty- two countries, with an average of more than three hundred and seventy
- 1:02:27bulls per day estimated at seventeen five million passengers transported at the end of the
- 1:02:31year. The program for Panama is top Pover, which offers the stay in
- 1:02:36Panama to passengers transiting the gender country. In two thousand twenty- three more
- 1:02:40than one hundred and twenty zero visitors. The activity of Copa Airlines for the
- 1:02:44two thousand twenty- four general in Panama more than one six trillion dollars between
- 1:02:50payments to the Treasury, government institutions, payroll, local suppliers, among others.
- 1:02:57The airline plans to add more than six hundred and thirty new jobs,
- 1:03:01closing the year above the seven thousand seven hundred and fifty collaborators in Panama,
- 1:03:07being one of the largest job generators in the private sector of the country and
- 1:03:14seeing the year has already begun as the most punctual airline in the world,
- 1:03:16according to the ranking produced by the international consultant Sirium in January eighty- three
- 1:03:22as the eighty- seven coma three percent of the fourteen hundred and fifty-
- 1:03:27two flights operated by the airline arrived on time, which has allowed it to
- 1:03:30place itself at the top of the punctuality ranking among the global airlines. In
- 1:03:37this category companies compete with more than two hundred kilometers available in the market.
- 1:03:43In particular, they have to be within ten percent of the aneas, with
- 1:03:45the highest percentage we were just talking about hundreds of kilometers available in the world
- 1:03:53and also operating in at least three regions. With the aim of increasing the
- 1:04:00presence in the Italian and European markets, Argentine airlines extended their code- sharing
- 1:04:03agreement with ITTA airwayse by incorporating non- stop flights between Buenos Aires from Saiza
- 1:04:10and Roma Fiumi Chinese on the ship of their alienity with the Italian airline.
- 1:04:15From now on, passengers of Argentine airlines will be able to travel between Buenos
- 1:04:20Aires and Rome on flights operated by both companies with a single ticket, benefiting
- 1:04:26from a wide connectivity from the acceptance of the passenger and luggage until their arrival
- 1:04:32at the final destination. Hetmart, in another order, already operates between Mendoza
- 1:04:36and Santiago de Chile and inaugurates more international connections to the La Loucos region of
- 1:04:43South America. With the region' s newest fleet, it resumed yesterday its
- 1:04:45flights between Retomo this week its regular buns between the plumerillo and Arturo Merino Benítez
- 1:04:53International Airport, in the Chilean capital. With flights between these two cities,
- 1:05:00Jetmar also enabled trips from Mendoza to Peru, Brazil and Uruguay, with connection
- 1:05:04in Santiago de Chile. In this way, Shetmar expanded with international activity from
- 1:05:11Mendoza with the region that already had flights to Asunción de Paraguay with connection in
- 1:05:15Buenos Aires. This is all the information as soon as grandparents can enter jetmar
- 1:05:21com we will see if on one of these Thursdays we can talk to the
- 1:05:27people of the airline updating information and everything that they are generating in this time,
- 1:05:31not only in terms of routes, but also in terms of the Latin
- 1:05:38American fleet of Canada. Closer they had announced the release for sale of new
- 1:05:41route of Bogotá Montreal and added a new destination had Cooperará since this next thirty
- 1:05:47- one March, four frequencies a week between Bogotá and Montreal. The flights
- 1:05:55will be operated in planes to three hundred and twenty, with capacity for 180
- 1:05:59passengers, with a total offer of 1, 200 to hundreds weekly in December
- 1:06:04of the two thousand and twenty had announced their arrival in Canada with the incorporation
- 1:06:11of the Route of Bogotá and Salvador to Toronto. As of the date of
- 1:06:14the airline, it has already mobilized about 350 thousand passengers on more than 2,
- 1:06:19800 flights operated between Colombia and Panama. Forgiveness in Colombia and Canada,
- 1:06:25the last in the city of Tijuana was designated as the venue of the forty
- 1:06:30- ninth edition of Tianguis Turístico in Mexico two thousand twenty- five. After
- 1:06:33the Selection Committee of the Tianguis Turístico de México analyze and evaluate the proposals presented
- 1:06:39by other entities such as Baja California, Nueva León and Puebla, this was
- 1:06:45the last information for the newsletter on this occasion Let' s go to the
- 1:06:55next note that doesn' t put us on the Air. We' re
- 1:06:59gonna be talking to the people at Pepito restaurant. As we commented, a
- 1:07:02little while ago and we have Daniel cos Es, a chef, whom we
- 1:07:05greet and thank very much for being on the program. Daniel how you are
- 1:07:11hello, how about good afternoon, good to have you on the show and
- 1:07:14thank you for making this space that we knew you were traveling. And you
- 1:07:18stopped for a little while to compare with us. Thank you very much.
- 1:07:21Eh, no, please see it Bueno a restaurant that has a trajectory since
- 1:07:26a thousand nine hundred and fifty, a still life to the fathoms, that
- 1:07:31has spent a lot of history throughout this time, that has been said to
- 1:07:39have a continuous tour and that today shines in the city of Buenos Aires in
- 1:07:44a place where there is a lot of tourist activity. Yes, yes,
- 1:07:46the truth is that there is a lot of tourism here many more people in
- 1:07:51the days that people come from other sides as well, and well, there
- 1:07:57is a lot more movement. And well, work better, luckily. So,
- 1:08:01well, we' re always predisposed to work with all the wingas totally.
- 1:08:06And well, speaking of pickets, let' s say those who haven
- 1:08:13' t visited him for a while or don' t know him, let
- 1:08:17' s say there are people who come from other parts of the country.
- 1:08:17We remind you that it is a still life that has absolutely a variety in
- 1:08:25its menu really wide in terms of meats, pastas, everything that is related
- 1:08:30to vegetables, contanos, a little bit. How the Charter is implemented from
- 1:08:35Pepito at this moment and at this moment it is the place of classic.
- 1:08:42But the Charter is also being renewed because very traditional things are being done,
- 1:08:46which, for example, the stages you were at the creole, with an
- 1:08:51example that makes people who also spend a lot of time, were applied recently
- 1:08:58too and good asks you, but people liked it on top. There are
- 1:09:02plenty of dishes. Then we also have pastas that are all handmade, also
- 1:09:10dry pastas, but also even scarce that are made in the same place.
- 1:09:14And after what is parrito, it is also very complete, because there are
- 1:09:16different varieties, grilled grills that for different tastes. Not so it' s
- 1:09:24good, because one at the time of grasping the Letter has several options to
- 1:09:29choose from. As for products, they also have a very very very very
- 1:09:33interesting products say very interesting, such as dishes related to fish and seafood.
- 1:09:39Also yes, yes, yes, it is made from rice with seafood at
- 1:09:44the moment we have in the menu we have rice with squids, and we
- 1:09:48also put mussels recently, that are also asking them enough people. Then we
- 1:09:57have what is trout, which comes out trout also to butter. We have
- 1:10:02pe guerrey that is done to the Roman, which also ask for rabas hake,
- 1:10:09that we do it with green socks. We have quite a few options
- 1:10:15for as I say, different just from people take and it' s an
- 1:10:20interesting fact to say, we already knew it before, but now it'
- 1:10:25s giving a little bit more in terms of diffusion that also have dishes,
- 1:10:30in this case pastas and other dishes without tact for people who can' t
- 1:10:35say they have to have this type of product. Of course yes, yes
- 1:10:40say, because it also started a while ago, since you start to ask
- 1:10:45many people who are the celiacs, that you have to have that also for
- 1:10:51people who can not consume any kind of flour, all those things. Then
- 1:10:56we have pastas, beings that are the gnock and the cinnamon, and desires
- 1:11:01for people that also can enjoy at a time that also comes out at the
- 1:11:06time of choosing something not that is there. There have been times out there
- 1:11:12in places where there is no such thing and well, here you have the
- 1:11:16possibility to choose as well and to like different things as well and quietly consume
- 1:11:23flour. I do not propose absolutely for everyone. And as for the menu
- 1:11:27of products, in this case of dishes, as for dessert tell us a
- 1:11:34little bit, what is the diversity. And now it was added also the
- 1:11:41tiramisu, the chocolate cake, the browne And it is also recently added also
- 1:11:47so that they have more choices in people, because we are having in the
- 1:11:51part of what we had, because plan or well that we had the most
- 1:11:55classic. Well, he went on adding some more things so that also people,
- 1:11:58that younger people, also who have other tastes, not other options for
- 1:12:03also, for them also so that they will renew also the public because,
- 1:12:09obviously, of course, there has to be all kinds of age for people,
- 1:12:12because always here we have like big place for many years, there are
- 1:12:16customers of many years that are going and big people have their taste, but
- 1:12:20also have to have new customers for people. It wouldn' t be and
- 1:12:28in this case let' s say it' s a place that to give
- 1:12:33the data in Montevideo three, eight or three, and it' s a
- 1:12:38very close area let' s say, half a block from Corrientes Avenue,
- 1:12:45where there are also many theater places or bars places where young people go.
- 1:12:48Let' s say this on weekdays and also on weekends at night, and
- 1:12:53it' s a very good opportunity. Let' s say you can also
- 1:12:59generate dishes so you can visit. Let' s say usually clear yes,
- 1:13:03yes, yes. That' s why. That is why things are also
- 1:13:06being added for different options, for different audiences too, as I say,
- 1:13:12people sometimes collect. There' s the meaning of something else out there,
- 1:13:15too, of what Milanese women are. There is a wide variety of Milanites,
- 1:13:18also complete special ones, which is also consumed a lot, is chosen
- 1:13:25a lot also by different audiences and also great people well, obviously, and
- 1:13:30do not forget that there is delivery also at noon and at night. Yes,
- 1:13:32yes, yes, there are also clients who ask you too it is
- 1:13:38given, it is also done the shipment is also not much, because there
- 1:13:45are more going. People go in place, but they also usually ask and
- 1:13:48if you make Libry perfect and it is very short to turn seventy- five
- 1:13:55years old, a moment surely next year very very special and have passed so
- 1:14:02many personalities, so many artists around the place that transform it into an emblematic
- 1:14:10place. The truth is that I do have I' m from the year
- 1:14:15ninety- eight. There that many years ago imagine that, but well,
- 1:14:19in the place you have has quite a thousand nine hundred and fifty years.
- 1:14:25If I am not mistaken, then of course before sonasca imagine me or mana
- 1:14:30I was born in the year seventy- six, a thousand nine hundred sixty
- 1:14:33- six. That' s great, but I' m proud to be
- 1:14:38working in a place like this. Let' s say so many years and
- 1:14:42let' s say so recognized. No yes, because there are customers there
- 1:14:45who sometimes say no I came in those years of the sixty- seventies lying
- 1:14:51maybe they are very big of the elderly and they start telling you things that
- 1:14:57good, that come all and come sometimes your grandchildren, And well, it
- 1:15:02' s something that beard that keep coming that people are very big, that
- 1:15:10have come many years ago. There we are watching on twitch and YouTube images
- 1:15:14of the dishes in the living room. We' re seeing you too while
- 1:15:18we' re talking to an image. Well, the truth is that it
- 1:15:23is a highly recommended place here, in the city of Buenos Aires, as
- 1:15:28we said Montevideo, three, eight, three, very close to Corrientes Avenue.
- 1:15:32Well, we recommend it from here, from our place. Nice having
- 1:15:38you back on Daniel' s show and thanks for being here on Radio Trentopic.
- 1:15:43No thanks to you for always inviting me to give you the knowledge I
- 1:15:49have and good and also recommend the place, which is also good. That
- 1:15:53' s for people to come and meet. Thank you very much, thank
- 1:15:57you, thank you for the predisposition. A greeting Daniel Boss cooks pepito restaurant.
- 1:16:01Well, counting on this emblematic place of the city of Buenos Aires,
- 1:16:05with very good gastronomy that turned seventy- four years old and the two thousand
- 1:16:11twenty- five. The seventy- five years are coming. Well, with
- 1:16:15very good dishes, as I said for all kinds of audiences so that there
- 1:16:18is that fifty years ago he goes to say to eat every weekend and also
- 1:16:27for the young people who go around the city in cultural and artistic places.
- 1:16:31Very close to the restaurant. Let' s go to the batch and we
- 1:16:43' re here today' s story. Not to be activated without finding the
- 1:16:58quality accommodation and with a service to which exceptional I chose rochesterh Hottalls, the
- 1:17:03hotel chain with more than twenty years of experience, with presence in Buenos Aires,
- 1:17:11Bariloche. The calafate, divers and assumption offers you unique and unforgettable experiences
- 1:17:16that will exceed your expectations. The popular events and festivals of the week are
- 1:17:23announced in the Tourism Journal. Seventeen fifty- two minutes. We' re
- 1:17:39here live on Radio Trentopic. We are the tourist journal and in a week
- 1:17:44we will be live as well, but from Villa de Marlo, because we
- 1:17:47will be transmitting from the beautiful city of Puntana the twenty- fourth meeting of
- 1:17:59tourist municipalities and how always every announcement every time it is produced and that for
- 1:18:04many years we belong to the network, we will be telling what is coming
- 1:18:10in a week, Thursday and Thursday Friday and Saturday of the week that comes
- 1:18:15with Pablo Govini, with Pablo Guubini, the President of the Network of Municipalities,
- 1:18:18whom we greet, thank and congratulate for this new meeting. Pablo,
- 1:18:25how is it going, well, Pancho, how are you, a pleasure
- 1:18:29to greet you, a pleasure to meet again and there is a lot of
- 1:18:34expectation for a new meeting of tourist municipalities. The number twenty- four already
- 1:18:38good and have been programmed activities more than interesting that have to do with sharing
- 1:18:47knowledge, mainly and, of course, to analyze the current context that the
- 1:18:53family of tourism is living totally within the quantity. Let' s say of
- 1:19:00encounters that have taken place, that I have participated in several, but we
- 1:19:05have always been saying spreading each one of them. It seems to me that
- 1:19:09this one has a special touch as to what is being prepared prior to the
- 1:19:16desire that there is going to be renewal. Let' s say participants because
- 1:19:20it was a political year in two thousand twenty- three. Then there are
- 1:19:25new representatives from each of the municipalities, together with the participation of representatives from
- 1:19:31different cities in Chile. Well with the work that they have been doing all
- 1:19:39this time and that gives it a really important plus, added to that Villa
- 1:19:44de marro always puts a lot of stack to each of the encounters that they
- 1:19:48generate. Impose the whole city and municipality. Let' s say available for
- 1:19:57this not as good as it is. There is great expectation. More than
- 1:20:00seventy tourist municipalities in the country, plus a delegation from Chile, mainly from
- 1:20:06the fifth region, from municipalities such as Valparaíso with a combination of the whole
- 1:20:12area and the fourth region will also be present mainly province of Mendoza, San
- 1:20:18Juan and San Luis. So the node, which comes to full and it
- 1:20:24seems to me that it is a good moment, also the opportunities, Not
- 1:20:29to say new alliances are taking place with airlines and the opening of new tourist
- 1:20:35routes and it seems to me that this will be an opportunity to open markets
- 1:20:41without doubt, also as we always do, well. The first day confirmed
- 1:20:46the presence of the Governor of San Luis, also in Boshi, who will
- 1:20:50be present at the opening, the Minister of Tourism of San Luis, Juan
- 1:20:55Manuel Rigau, also and well, the Mayor of Merlo, byÁlvarez Pinta.
- 1:21:00So we have a full staff of authorities with Santiago Trovo, who is
- 1:21:06the Secretary of Tourism. We are going to make the presentation of the meeting
- 1:21:11in a very nice place of Merlo, which is the house of the poet
- 1:21:15Agüero, Well, a poet for those who do not know him, that
- 1:21:18good. As are the stories of the jungle admissions. Well, the poet
- 1:21:23Agüero described the mountain on Mount Serrano in an incredible way. It' s
- 1:21:30a place to flood into this very special poetry he had. And there they
- 1:21:35have turned this space of their home, into a convention hall that has several
- 1:21:41interesting rooms for the press, auditorium, to make a federal table. So
- 1:21:46we' re gonna be sharing the first day. That is where the main
- 1:21:51point is the creation of the Tourist Styles Council. I feel that, you
- 1:21:56said, many new burdens, a great change of scenery in Argentine politics and
- 1:22:03well, we will compose a Council of Tourist Destinations that has the mission to
- 1:22:09bring the problematic voice of the tourist territories to the national agenda This is going
- 1:22:15to be face- to- face and online? Is this going to be
- 1:22:18face- to- face online? This is mainly because of the distances there
- 1:22:21are to be inclusive and to have most of the municipalities that have been participating
- 1:22:26in the network for a long time as municipalities as part Guazú or Carafate,
- 1:22:31that the distances are very wide, or villages on the coast. At this
- 1:22:36moment the distances are very wide, they hit the pockets. In fact,
- 1:22:41this has also been manifested in tourism. Something similar to the pandemic has happened
- 1:22:46with the return of this proximity tourism as the base of destinations, due to
- 1:22:51the impact it has had, the increase, inflation and the cost of fuel.
- 1:22:57Clearly they are topics that we are going to talk about, we are
- 1:23:01going to analyze the season clearly and we are going to hold the first day
- 1:23:08also a workshop to leave problems, solutions and agenda. A little of that
- 1:23:09' s going to be treated, so we' re going to share it
- 1:23:13there with you and already the second day. Well, the very firm presence
- 1:23:17of this Chilean march with a block where they' re going to speak a
- 1:23:23binational space. We always find in the bregs and in the possibilities we have
- 1:23:29to meet, well in the greatest moments to synergize, to do business.
- 1:23:34It is always given out in these spaces that one can continue chatting and can
- 1:23:40build projects. There are several agreements to be signed within the framework of the
- 1:23:45meeting. There' s going to be an interesting block of good practices up
- 1:23:48to the city of Mendoza, in the city of Buenos Aires Villa, Carlos
- 1:23:53Paz, Mar del Plata that her María la Falda, telling her main experiences
- 1:24:00really based on two axes the events that has been a whole theme in the
- 1:24:05season, many that have gone down, So let' s talk about those
- 1:24:10who managed, self- financing, how they achieved it and the profile of
- 1:24:15sustainable events that comes and then we' ll talk a little bit about the
- 1:24:18tourism management unit in the destinations, that all points to that it' s
- 1:24:24going to be transformed into private public management units. So, in that sense
- 1:24:26he will have invited several chambers of tourism of the Pakis through the Chamber of
- 1:24:30Commerce of Villa de merlo that presides Marcos Domínguez. Well has invited the tourism
- 1:24:35camera of Tigre, that of Carlos Paz, that of Mypu to two Chilean
- 1:24:40cameras, So we will have a good public private view of what happens in
- 1:24:45the tourist scenario and what comes to the activity in the coming years. Now
- 1:24:50a lot of things are combined at this time and with this meeting, also
- 1:24:56because, on the one hand, we come from previous years where, product
- 1:25:02of the pandemic, product of public activity, there was, on the one
- 1:25:11hand, a lot of travelers throughout the country, what you told about the
- 1:25:14topic of proximity. On the other hand, there were contributions at the national
- 1:25:19level, fundamentally and then also of provinces for not only events, but for
- 1:25:26actions of the different municipalities, added that there are many representatives of municipalities that
- 1:25:32now change and find themselves with a scenario with little budget absolutely for everything,
- 1:25:41with which they have to be learning the new activity with very little money in
- 1:25:48their pocket. Let us say this about the meeting of the municipality, synergy,
- 1:25:55agreements and joint work. It seems to me that it will be fundamental
- 1:26:00to this development of meeting in Villa de Merlo and it will be, let
- 1:26:04' s say, as a start so that those cities and those representatives can
- 1:26:13have a very interesting tool to manage from here on out and I think it
- 1:26:18is a new foundational stone. It' s not fair. It is the
- 1:26:19date indicated, because the first season of the new management for several destinations has
- 1:26:25just passed. There will certainly be an analysis of what happened, but above
- 1:26:29all of what is coming and how you manifest yourself. I think there'
- 1:26:32s a paradigm shift. There is a delegation of the responsibilities that the nation
- 1:26:38and the provinces once had, more towards the municipalities and the municipalities seem to
- 1:26:43me to be going to put it together with the private sector. That is
- 1:26:47not to say, they have to take this glove to promote and self-
- 1:26:54finance their events, because there are no longer those reductions of money subsidizing the
- 1:27:02festivals and the festival, nor the promotional exercise that out there opened the provinces
- 1:27:08and in nation through the fairs and linking or opening markets. That' s
- 1:27:14why I think it' s going to happen to me that a kind of
- 1:27:18cláster of municipalities, as well as a union of tourist municipalities to attract together,
- 1:27:27that I think is what will happen in the meeting many municipalities signing agreements,
- 1:27:30doing promotion altogether, joining around for being tourist cities, for being mature
- 1:27:35destinations or for having the same theme when it comes to promoting as thermal or
- 1:27:42snow destinations. I think he' s coming. On that side, and
- 1:27:45well, the network will collaborate in everything it can to make this happen quickly.
- 1:27:51It' s kind of practical training. What we do in two days
- 1:27:56gathers almost seventy- eighties tourists from all over the country telling their experiences and,
- 1:28:03of course, the one who is entering new. Well, it takes
- 1:28:06a background of knowledge that you probably won' t get in the four years
- 1:28:11of management. So in two days, there' s a whole knowledge out
- 1:28:15there comparing itself to comparison with what the other destinations do. Well, he
- 1:28:20evades the management stick and it seems to us that this is a little bit
- 1:28:26the task we have to do the collective construction definitely improves management And to that
- 1:28:30we bet and there are two points that I think Well was counting it.
- 1:28:34We just need to highlight and highlight what this meeting is going to be.
- 1:28:39What we were talking about from the workshop of the federal network with say that
- 1:28:46all representatives and those who are going to be coordinating are not only personalities at
- 1:28:53the tourist level, but also formators. Fernando Westergart, well, Pablo Wines
- 1:28:59too, of course, but Javier Pedernera, Sebastian Nice, that is,
- 1:29:02all people who have had a very important tourist development, but who, apart
- 1:29:10from say they are references of the activity. In fact, Fernando is the
- 1:29:14dean of the mecani of Tourism and Environment of the Provincial University of Córdoba and,
- 1:29:17on the other hand, of the conformation from the Council of Tourist Destinations.
- 1:29:23It is also very important, that is, not only that we remain
- 1:29:27in the meetings and in the group that we integrate in terms of information,
- 1:29:32but that we generate advice and that we say that this network is growing in
- 1:29:40different places, but always by it. Yeah, plus, it' s
- 1:29:43gonna be endorsed by intent. He has already confirmed twenty- five intendents his
- 1:29:47presence as well and has joined the workshops. Well, the local university,
- 1:29:51at the University of Comechingones, which is also part of the academic crystal that
- 1:29:58exists in the locality, that when we were told they would be we told
- 1:30:01you to come and participate in the workshop. Of course, we have to
- 1:30:06lead to conclusions, not only to chat, but also to bring what we
- 1:30:12are doing and the diagnoses we generate to socialize. No, and it seems
- 1:30:16to me that also the Council of Destinations that we want to form and if
- 1:30:20we do it with the hierarchy of intendants, well to make a space that
- 1:30:27I think will quickly have a connection with the provinces and the Nation to count
- 1:30:32the problems that happen in the territory. I think it is missing a little
- 1:30:36bit to get close to what happens to entrepreneurs, what happens to the horticulture,
- 1:30:42to the gastronomy, the destination in general, so it is going through
- 1:30:46good to generate solutions. It seems to me that a little bit has been
- 1:30:51arranged to the provincial activities in a way that we want to highlight in the
- 1:30:56province of San Luis with total support from the Ministry of Tourism and Culture through
- 1:31:00Juan Manuel Rigau, that we really thank him because he does not always give
- 1:31:05himself with all his equipment available, inviting the truth that it is a pleasure
- 1:31:14to work when they give you so much support and also good hope that we
- 1:31:20have the presence of the Secretary Trismo Nacional, already we sent him the letter,
- 1:31:25they have called us hope that it does not get with this activity.
- 1:31:26But the idea is to be able to bring the voices of the municipalities to
- 1:31:29the national agenda. That' s our premise. We know that soon there
- 1:31:33is not much time. He' s gonna settle in. As always,
- 1:31:36it settles down and settles down, that is, we are almost used to
- 1:31:42living in this and it seems to me that also the look of Chile,
- 1:31:46which are more orderly, more forward- looking, more planning, have a
- 1:31:53more public private system. Well, it' s going to give us an
- 1:31:56experience that to be recognized and to be heard, has people from Uruguay look
- 1:32:01they' re in that it costs them a lot because they left the disconnect
- 1:32:05a little bit. We were talking about it. When we make a meeting
- 1:32:08in a tourist place, they begin to appear by minors not and well they
- 1:32:14are very disconnected. But there are two municipalities that are making a great effort
- 1:32:17until the last moment they are saying that they are coming and if not,
- 1:32:23well we are already left for the next headquarters that we are seeing that surely
- 1:32:29we are going to look for one that has greater connectivity, a tourist city
- 1:32:32so that more colleagues can approach. The net doesn' t have this good.
- 1:32:34These things don' t measure them going to a federal space. We
- 1:32:39have always met in emerging destinations. I remember Maria Grande in between Rios.
- 1:32:45We' ve gone north, south to the end in Africa. Now we
- 1:32:50ask and together cieron passes the video. Now we' re going to be
- 1:32:56happening on YouTube and on Twitch images of the tour is all these years.
- 1:33:01I remember stopping with the Bicentennial, for example, that we were present.
- 1:33:08It had been with something exactly Marias ducks, exactly, but more are in
- 1:33:13many parts of the country, in ter more of a deep river. We
- 1:33:15' ve done it across the country and across the country. Today technology also
- 1:33:18allows us to get a little closer. That is why there will be hybrid
- 1:33:25activities, as in the case of the Council of the Estino, so that
- 1:33:30important cities can also be. No, but well, there is a great
- 1:33:32call, as I told you, destinations Grandes Mar de Plata, Carlos pazciudad
- 1:33:35de Buenos Aires, city of Córdoba, that will be able to be the
- 1:33:39next headquarters. We' re just gonna be talking a little bit. There
- 1:33:41are Catamarca winds. That' s it, for example. There we are
- 1:33:45in Catamarca. Yeah, there we are in a lunch with a plural community.
- 1:33:50A little while ago, this network comes together, in a federal company,
- 1:33:54in a horizontal dialogue. But that' s also you going to the
- 1:33:58territory. Not there we' re faithful Us. In this case we will
- 1:34:02go to the territory knowing without understanding what we have selected in beautiful enterprises to
- 1:34:11go into what happens in the places. There' s even going to be
- 1:34:15an opening of the new facons plant that saw the date of our network coming
- 1:34:19and told me cheisey inaugurated it for your dates. So good to inaugurate a
- 1:34:24new venture in this context. It is also to give a quota of hope,
- 1:34:29which is what we all need to continue our task and to continue to
- 1:34:35strengthen this noble activity that is tourism. We were right there too Mendoza,
- 1:34:40exactly that we spent it in Pandemia. Also several encounters we are with marurijos,
- 1:34:45Yes in Mendoza, the most riveric ulter. Well, let' s
- 1:34:48go big online. We' re missing a little trip to the south that
- 1:34:51we' re already going to talk to colleagues from the South, but we
- 1:34:57know the distances are big and huge. We are in port Iguazu also that
- 1:35:00we have made another meeting. We already have twenty- four meetings with this
- 1:35:05network, well twenty- three with the previous one, so there are forty
- 1:35:10- seven meetings of municipalities. So the truth is we' ve worked so
- 1:35:15hard. I believe that the managers who serve them the most are the new
- 1:35:18ones and the truth that I also thank colleagues who have many years of management,
- 1:35:24fifteen twenty years of management, who may not need these spaces, but
- 1:35:28who come and transmit a knowledge with great generosity. Pablo, thank you so
- 1:35:34much for being with us in the Tourism Journal. It' s always a
- 1:35:39pleasure to be working side by side for so many years. Well we see
- 1:35:45the power not to see because well, the specialized tourist press is part of
- 1:35:49the network for a long time. In fact, there will be press coverage
- 1:35:54of more than twenty national media, among which is the Tourism Journal, of
- 1:35:57course, and many of your colleagues who have been around the country for many
- 1:36:00years, have a huge and good knowledge background and are a part and a
- 1:36:08member of the network. Not only do they cover the event, but they
- 1:36:11sit with us, give their opinion and, of course, collaborate in spreading
- 1:36:18many spaces that if you were not as a link, you could not give
- 1:36:23yourself recognition. So the recognition for your work always so noble and good to
- 1:36:28celebrate you and to celebrate in this new encounter fourteen fifteen and six of March
- 1:36:33in Villa de Marlos San Luis, see you there, we will be transmitting
- 1:36:38the diary of tourism live from Villa de Merlo. Let' s enjoy and
- 1:36:43call him and meet him, because this one we didn' t know until
- 1:36:47now, so a beautiful utomediga. We haven' t talked so much about
- 1:36:51Marlo, we' ve done special programs, but we didn' t know
- 1:36:56fate, so it' s going to be a beautiful possibility, the truth
- 1:36:59that creates beautiful destiny. Well, thank you so much for the space.
- 1:37:00Grace, a hug to the audience and a federal hug, a big hug.
- 1:37:03Pablo Gibini, President of the Tourist Municipalities Network. Well, speaking of
- 1:37:09this next meeting in Villa de Merlo, next week we said Thursday Friday Saturday
- 1:37:13next week. We are going to be Thursday and Friday broadcasting Thursday from there
- 1:37:19and well, we are going to bring all the information about what is being
- 1:37:24generated there in Villa de Merlo. Live here on Trentopic radio We' re
- 1:37:30going to our program finish. We spent a few minutes thanks to the radio
- 1:37:34for letting us continue these minutes talking to Pablo Gibini. Nos en la producción
- 1:37:42luciana peruso Sofía Simones. My name is Francisco Simone Beso honore for Rocistas Tarantino,
- 1:37:47a hug for Marcelo López, Agustín Dayana and Analía who are probably listening
- 1:37:53there. We meet next week from Villa de Merlo, at the twenty-
- 1:37:59fourth meeting of tourist municipalities, Juan, as always on the air, puts
- 1:38:03us on the air a Comandator, as always great laburo, Juan Te we
- 1:38:09will be bothering of San Luis. Next week we' ll see a big
- 1:38:13candlelight for everyone. They sponsored the tourist diary with INTERAST to enjoy your travels
- 1:38:23in Argentina and the world with the tranquility and security of a assistance to the
- 1:38:28traveler that supports you and takes care of twenty- four hours the three hundred
- 1:38:31sixty- five days of the year. I asked for your assistance of fifty
- 1:38:35- four nine, eleven sixty- one, ninety- eight, fifty-
- 1:38:40five, ninety- four, or to INTERASSST Travel INTERAZIST sales. We know
- 1:38:47of assists you want to live a magical moment with the people who love you
- 1:38:55in a paradise setting I discovered unique twenty eighty- seven Hotel Riviera Maya and
- 1:39:00celebrate love in an unforgettable way there you will be able to live or not
- 1:39:03only the wedding of your dreams, but you can also opt for a unique
- 1:39:09renewal of votes in the Mexican Caribbean. In only twenty or eighty- seven
- 1:39:12Hotel Rriviramaya, you will have at your fingertips everything you need to live an
- 1:39:16unparalleled experience thanks to the all inclusive service offered by those guests. Do not
- 1:39:24miss the opportunity and book now to live extraordinary moments and celebrate love in one
- 1:39:30and only twenty eighty- seven Riviera Maya Hotel? Enter directly to the unique
- 1:39:35website Hotel Riviera Maya com or consult with your travel agent and book your stay
- 1:39:43in the Caribbean. If you don' t remember when it was the last
- 1:39:50time you wore shoes or even what day it is today, if your family
- 1:39:57vacation really feels like a vacation, you have nothing to do and all day
- 1:40:02to do it. If the only thing that goes through your head is a
- 1:40:05hat, or the only reason to get up is to lie somewhere else.
- 1:40:12DTS the spoiler plugmed in the most sublime corner of Mexico, where romance merges
- 1:40:17with luxury. We welcome you to Cycrits Playa Blanca Costa Mujeres. An all
- 1:40:25- inclusive resort for adults only, it' s capable. Cycrits Playa Blanca
- 1:40:30Costa Mujeres reserves at Cycrits Resorts with Barra Costa Mujeres. Or consult with your travel agent