老鄧「談法論理」(第380集) 主題曲《政治與經濟的縫隙 (政経の狭間)》完整單曲發布｜日陸關係緊張，日企日人真的全面撤中嗎？政經分離與China+1的現實抉擇｜詞曲陳智暄｜ #鄧學良 #政経の狭間

《老鄧「談法論理」》(Professor Deng's Brilliant Legal Insights) · Aug 31, 2026 · 1m

政経の狭間（政治與經濟的縫隙） * 中文歌名： 政治與經濟的縫隙 * 音樂風格： 80年代摩登都市流行風（Modern City Pop / Sophisti-pop），融合精緻的Fender Rhodes電鋼琴、流暢的無品貝斯與雙語男女對唱。 --- ### 歌詞（含日文、中文、羅馬拼音） [Verse 1] 日：黒と金の長袍、広がる supply-chain 中：黑與金的長袍，擴張的供應鏈 Rom: Kuro to kin no chōhō, hirogaru supply-chain 日：師は問う「政経分離」、その意味を問う 中：老師發問「政經分離」，探問其中的真意 Rom: Shi wa tou "seikei bunri", sono imi o tou [Pre-Chorus] 日：手にした China+1、新たな戦略図 中：手中握著 China+1，展開全新的戰略圖 Rom: Te ni shita China+1, aratana senryaku-zu 日：分流しても、まだ断ち切れない絆 中：縱然分流，卻依然斷不斷這份羈絆 Rom: Bunryū shite mo, mada tachikirenai kizuna [Chorus] 日：有撤，但不是全面撤 中：有撤離，但絕非全面撤出 Rom: Yǒu chè, dàn bú shì quánmiàn chè…