Latest / Noticias del Vaticano / Informativo 18:30 CET - Programa en español (lu-sa)

Transcript

Informativo 18:30 CET - Programa en español (lu-sa) · Noticias del Vaticano

• 0:00
  Speaker 1: Laudetur Iesus Christus. Vatican News. Desde la ciudad del Vaticano,
• 0:13
  Speaker 1: Informativo Vespertino.
• 0:18
  Speaker 2: Amigos oyentes, reciban un saludo de la redacción en español
• 0:21
  Speaker 2: de Radio Vaticano, Vatican News, y quien les habla, Patricia Inestrosa.
• 0:27
  Speaker 2: A continuación en titulares, el contenido de la emisión de hoy,
• 0:30
  Speaker 2: miércoles 2 de septiembre. El Papa, desenmascarar las contradicciones de hoy,
• 0:35
  Speaker 2: la guerra no construye la paz. En la Audiencia General
• 0:38
  Speaker 2: en la Plaza de San Pedro, León XIV inauguró un
• 0:41
  Speaker 2: ciclo de catequesis sobre la constitución pastoral Gaudium Spes. exhorted
• 0:45
  Speaker 2: the ecclesial community to take charge of contemporary distortions, open
• 0:50
  Speaker 2: progress to a few, the unequal distribution of wealth, the
• 0:53
  Speaker 2: illusion that war is an effective way to build peace.
• 0:57
  Speaker 2: It is not possible, he affirmed, to remain as disinterested spectators.
• 1:00
  Speaker 2: It is necessary, on the other hand, to listen with
• 1:02
  Speaker 2: the heart and let oneself be questioned. El Festival de
• 1:07
  Speaker 2: Periodistas del Mediterráneo 2026, una profesión, mil desafíos globales. Este
• 1:11
  Speaker 2: evento del cual Radio Vaticano Vaticano y su socio mediático
• 1:15
  Speaker 2: regresa a otra Antuitalia. Una edición que tendrá lugar del
• 1:19
  Speaker 2: primero al cuatro de septiembre, centrándose en los diversos escenarios
• 1:23
  Speaker 2: que caracterizan nuestra época y la actividad periodística, desde los
• 1:27
  Speaker 2: conflictos armados hasta la inteligencia artificial, pasando por el papel
• 1:32
  Speaker 2: de la diplomacia. From the Vatican Basilica to the Plaza
• 1:43
  Speaker 2: de San Pedro, the general audience of the Pope returns
• 1:45
  Speaker 2: to the Berninian Hymn after the hot month of August,
• 1:49
  Speaker 2: a displacement that coincides with the beginning of a catechesis
• 1:52
  Speaker 2: cycle dedicated to Gaudium Spes, the pastoral constitution promulgated by
• 1:56
  Speaker 2: Pope Paul VI on December 7, 1965, with which the
• 1:58
  Speaker 2: Second Vatican Council intended to deepen the relationship of the
• 2:01
  Speaker 2: Church with the contemporary world. A bordo del Papamóvil, León
• 2:09
  Speaker 2: saluda a los fieles, unos 15,000 que participaron en la
• 2:12
  Speaker 2: audiencia general. Las primeras líneas del documento conciliar, la Iglesia
• 2:15
  Speaker 2: siente como propias las alegrías y esperanzas, las tristezas y
• 2:19
  Speaker 2: las angustias de los hombres de hoy, sobre todo de
• 2:22
  Speaker 2: los pobres y de todos los que sufren. son compartir
• 2:25
  Speaker 2: con la humanidad, que es el camino que Cristo pide
• 2:28
  Speaker 2: a la Iglesia, afirmó el pontífice.
• 2:30
  Speaker 3: Es una entrega que.
• 2:33
  Speaker 2: Nos llama a salir de toda pasividad e indiferencia ante
• 2:38
  Speaker 2: los acontecimientos que se producen, ante la historia y la
• 2:42
  Speaker 2: vida de las personas, sobre todo ante el cambio rápido
• 2:46
  Speaker 2: y profundo que experimentamos hoy. El Papa León subrayó que
• 2:51
  Speaker 2: no es posible permanecer como espectadores desinteresados. Es necesario, en cambio,
• 2:55
  Speaker 2: escuchar con el corazón, dejarse interpelar, dejarse involucrar. Con Cristo
• 3:04
  Speaker 2: y sostenidos por la fuerza de su Espíritu, los creyentes
• 3:08
  Speaker 2: están llamados a hacerse cargo de las dificultades de los hermanos,
• 3:12
  Speaker 2: sobre todo de aquellos que se ven oprimidos por la injusticia,
• 3:17
  Speaker 2: por la discriminación.
• 3:18
  Speaker 3: Por la violencia. De hecho, solo.
• 3:23
  Speaker 2: A través de la entrega y en el compromiso es
• 3:25
  Speaker 2: posible llegar a respuestas adecuadas, siempre sostenidos por la certeza
• 3:32
  Speaker 2: de que los sufrimientos de ahora no se pueden comparar
• 3:36
  Speaker 2: con la gloria que un día se nos manifestará. Leer
• 3:40
  Speaker 2: los signos de los tiempos e interpretarlos a la luz
• 3:42
  Speaker 2: del Evangelio, como recuerda Gaudium Spes, significa, subrayó León XIV,
• 3:46
  Speaker 2: llamar a la Iglesia a un compromiso permanente de conversión
• 3:49
  Speaker 2: para dar testimonio de que no está movida por ambiciones terrenas,
• 3:53
  Speaker 2: sino que pretende continuar la obra de Cristo, que vino
• 3:55
  Speaker 2: al mundo para dar testimonio de la verdad, para salvar
• 3:58
  Speaker 2: y no para condenar, para servir y no para ser servido.
• 4:01
  Speaker 1: Servir, dijo el.
• 4:02
  Speaker 2: Papa, a quien tiene dificultades, hacerse prójimo de las personas pobres,
• 4:07
  Speaker 2: no es una disposición simplemente moral, sino que, como destacó,
• 4:11
  Speaker 2: El Papa Francisco. La opción por los pobres es una
• 4:14
  Speaker 2: categoría teológica antes que cultural, sociológica, política o filosófica. Estamos
• 4:19
  Speaker 2: llamados a descubrir a Cristo en ellos. La entrega cristiana
• 4:26
  Speaker 2: nos compromete a asumir la realidad y también a desenmascarar
• 4:31
  Speaker 2: las contradicciones que caracterizan la vida personal y social del
• 4:35
  Speaker 2: mundo contemporáneo.
• 4:39
  Speaker 3: Por ejemplo, un progreso.
• 4:41
  Speaker 2: Científico y tecnológico que ofrece siempre nuevas posibilidades, pero solo algunos,
• 4:48
  Speaker 2: y que no siempre el ser humano es capaz de
• 4:51
  Speaker 2: poner a su servicio. El Papa León da concreción a
• 4:54
  Speaker 2: las palabras y con ejemplos explica las contradicciones de nuestro tiempo.
• 4:57
  Speaker 2: Se detiene en el progreso científico y tecnológico que ofrece
• 5:00
  Speaker 2: siempre nuevas posibilidades, pero solo algunos, y que no siempre
• 5:04
  Speaker 2: está al servicio del ser humano. En el desconcierto ante
• 5:07
  Speaker 2: las leyes de la vida social que, aunque claras están
• 5:10
  Speaker 2: acompañadas de incertidumbres, en una mayor disponibilidad de riquezas y
• 5:14
  Speaker 2: posibilidades que, sin embargo, deja a una parte del mundo
• 5:17
  Speaker 2: en el hambre y la miseria. O una conciencia compartida
• 5:22
  Speaker 2: de que está en juego el futuro del planeta y
• 5:28
  Speaker 2: al mismo tiempo la incapacidad de renunciar al consumo egoísta
• 5:33
  Speaker 2: y a la ilusión de que la guerra Es una
• 5:36
  Speaker 2: vía eficaz para construir la paz. De ahí el llamamiento
• 5:39
  Speaker 2: al papel de la Iglesia en un tiempo marcado por
• 5:41
  Speaker 2: profundos cambios de los que se derivan preocupantes desequilibrios, a
• 5:45
  Speaker 2: servir al ser humano escuchando y acogiendo las preguntas más
• 5:48
  Speaker 2: profundas de su corazón y los anhelos que lo habitan,
• 5:51
  Speaker 2: indicando en Cristo la clave, el centro y el fin
• 5:54
  Speaker 2: de toda la historia humana. Queridos hermanos y hermanas, que
• 5:59
  Speaker 2: la alegría y la esperanza, Gaudium et Spes, are the
• 6:05
  Speaker 2: distinctive features of a Church that announces and gives testimony
• 6:09
  Speaker 2: of the Gospel, approaching women and men of our time.
• 6:19
  Speaker 2: In English, the Pope went to the delegation of the
• 6:22
  Speaker 2: Interreligious Platform for Dialogue and Cooperation in the Arab World.
• 6:25
  Speaker 2: He expressed his appreciation and closeness to the work of
• 6:27
  Speaker 2: the International Center of the King Abdullah bin Abdulaziz for
• 6:31
  Speaker 2: Interreligious or Intercultural Dialogue. De manera particular, saludo a la
• 6:35
  Speaker 2: delegación de la Plataforma Interreligiosa para el Diálogo y la
• 6:40
  Speaker 2: Cooperación en el Mundo Árabe. Al expresar mi profundo aprecio
• 6:45
  Speaker 2: por el trabajo del Centro Internacional Rey Abdullah bin Abdulaziz
• 6:49
  Speaker 2: para el Diálogo Interreligioso Intercultural, rezo por el éxito de
• 6:54
  Speaker 2: sus deliberaciones junto con la seguridad de mi cercanía espiritual
• 6:59
  Speaker 2: durante estos días. En su saludo a los peregrinos polacos
• 7:02
  Speaker 2: Leon recalled the beginning of the school year, wishing that
• 7:05
  Speaker 2: the assistance to the classes of religion and catechesis could
• 7:09
  Speaker 2: broaden the horizons, deepen the knowledge of God and the world,
• 7:13
  Speaker 2: as well as prepare to receive fruitfully the sacraments and
• 7:17
  Speaker 2: participate in the life of community. I cordially greet the Poles.
• 7:30
  Speaker 3: Grazie alla collaborazione tra genitori, scuola e chiesa. La frequenza
• 7:37
  Speaker 3: delle lezioni di religione e della catechesi possa ampliare gli orizzonti,
• 7:45
  Speaker 3: approfondire la conoscenza di Dio e del mondo, nonché preparare
• 7:50
  Speaker 3: a ricevere con frutto i sacramenti e a partecipare alla
• 7:55
  Speaker 3: vita della comunità. A tutti la mia benedizione.
• 8:02
  Speaker 2: Saludos cordialmente a los polacos. El año escolar iniciado ayer
• 8:07
  Speaker 2: marca una etapa más en el camino de adquisición de
• 8:09
  Speaker 2: conocimientos y de educación de las nuevas generaciones gracias a
• 8:13
  Speaker 2: la colaboración entre los padres, la escuela y la iglesia.
• 8:17
  Speaker 2: Que la asistencia a las clases de religión y a
• 8:19
  Speaker 2: la catequesis pueda ampliar los horizontes, profundizar el conocimiento de
• 8:23
  Speaker 2: Dios y del mundo, así como preparar para recibir con
• 8:27
  Speaker 2: fruto los sacramentos y para participar en la vida de
• 8:30
  Speaker 2: la comunidad. A todos, mi bendición. A los fieles de
• 8:34
  Speaker 2: lengua italiana le recordó la memoria del Papa San Gregorio Magno,
• 8:37
  Speaker 2: que se celebra mañana, cuyo cuerpo reposa en la Basílica
• 8:40
  Speaker 2: de San Pedro. León subrayó que es llamado el Grande
• 8:44
  Speaker 2: porque fue capaz de ser pastor en tiempos difíciles para
• 8:46
  Speaker 2: la sociedad y la Iglesia. Una grandeza que obtenía fuerza
• 8:50
  Speaker 2: y vigor de la fe viva en Cristo.
• 8:53
  Speaker 3: Mañana....
• 8:55
  Speaker 2: We will celebrate the memory of Pope San Gregorio Magno,
• 8:58
  Speaker 2: whose body rests in the Basilica of San Pedro.
• 9:04
  Speaker 3: He is called the Great for his exceptional activity as
• 9:12
  Speaker 3: a pastor in very difficult times for society and the Church.
• 9:17
  Speaker 2: A greatness that obtained strength and vigor from the faith
• 9:20
  Speaker 2: alive in Christ. A continuación, escuchen el resumen de la
• 9:25
  Speaker 2: catequesis del Papa León XIV en español.
• 9:28
  Speaker 3: Este documento nos dice... Que los discípulos de Cristo estamos
• 9:55
  Speaker 3: llamados a compartir los gozos y las esperanzas. las tristezas
• 10:01
  Speaker 3: y las angustias de los hombres de nuestro tiempo. Esto
• 10:06
  Speaker 3: significa que la iglesia no puede permanecer pasiva ni indiferente
• 10:12
  Speaker 3: a lo que ocurre en el mundo, sino que está
• 10:15
  Speaker 3: llamada a caminar con la humanidad en sobre todo teniendo
• 10:19
  Speaker 3: en cuenta los cambios rápidos y profundos que se experimentan.
• 10:25
  Speaker 3: Por lo tanto, los creyentes unidos a Cristo y sostenidos
• 10:30
  Speaker 3: por su Espíritu deben comprometerse a escuchar con el corazón
• 10:36
  Speaker 3: y a dejarse interpelar, acompañando y ayudando a las personas
• 10:41
  Speaker 3: en dificultad, sobre todo a los pobres y a los
• 10:45
  Speaker 3: que sufren. a causa de la injusticia, la discriminación y
• 10:51
  Speaker 3: la violencia. Saludo cordialmente a los peregrinos de lengua española.
• 11:09
  Speaker 3: Pidamos a la bienaventurada Virgen María que interceda por toda
• 11:14
  Speaker 3: la Iglesia. para que anuncie el Evangelio con alegría y esperanza,
• 11:20
  Speaker 3: cercana a los hombres y mujeres de nuestro tiempo, y
• 11:24
  Speaker 3: sepa guiar a todos hacia Cristo, la clave, el centro
• 11:31
  Speaker 3: y el fin de toda la historia humana. Que Dios
• 11:34
  Speaker 3: los bendiga. Muchas gracias.
• 11:46
  Speaker 2: The Festival of Mediterranean Journalists 2026, a profession, a thousand
• 11:54
  Speaker 2: global challenges. This event of which Radio Vaticano Vaticanius is
• 11:57
  Speaker 2: a social media partner, returns to another in your Italy.
• 12:00
  Speaker 2: una edición que tendrá lugar del 1 al 4 de septiembre,
• 12:04
  Speaker 2: centrándose en los diversos escenarios que caracterizan nuestra época y
• 12:08
  Speaker 2: la actividad periodística, desde los conflictos armados hasta la inteligencia artificial.
• 12:14
  Speaker 2: Pasando por el papel de la diplomacia.
• 12:16
  Speaker 4: En Italia, la ciudad de Otranto acoge desde hoy la
• 12:19
  Speaker 4: decimoctava edición del Festival de Periodistas del Mediterráneo, un encuentro
• 12:24
  Speaker 4: que reúne hasta el viernes a profesionales de la información,
• 12:27
  Speaker 4: diplomáticos y expertos para debatir sobre los grandes desafíos de
• 12:31
  Speaker 4: la profesión. El festival, que cumple 18 años y cuenta
• 12:35
  Speaker 4: nuevamente con Radio Vaticano, Vatican News como socio mediático, Reúne
• 12:40
  Speaker 4: a periodistas, diplomáticos, representantes religiosos y expertos para debatir sobre
• 12:44
  Speaker 4: conflictos internacionales, inteligencia artificial, medio ambiente y libertad de prensa.
• 12:50
  Speaker 4: Uno de los ejes centrales serán las guerras en Oriente
• 12:53
  Speaker 4: Medio y Ucrania, además de la situación en África y
• 12:56
  Speaker 4: en países como Haití, habitualmente menos presentes en la agenda internacional.
• 13:01
  Speaker 4: La diplomacia tendrá también un papel protagonista. Este jueves se
• 13:04
  Speaker 4: analizará específicamente la diplomacia católica y su capacidad de mediación
• 13:09
  Speaker 4: ante los conflictos internacionales con la participación del arzobispo de Otranto,
• 13:14
  Speaker 4: Monseñor Francesco Neri. Y el viernes llegará uno de los
• 13:17
  Speaker 4: momentos más esperados, la entrega de los premios Caravella, que
• 13:21
  Speaker 4: reconocerán a periodistas y profesionales por su trabajo y compromiso
• 13:24
  Speaker 4: con la información. Entre ellos estará la periodista estadounidense Shelley Kittelson,
• 13:30
  Speaker 4: distinguida con el Premio Especial a la Libertad de Prensa,
• 13:33
  Speaker 4: tras haber sido secuestrada en Bagdad el pasado marzo y
• 13:36
  Speaker 4: liberada una semana después. Un festival que deja, en definitiva,
• 13:40
  Speaker 4: una idea central. Ante los desafíos globales, el periodismo mantiene
• 13:44
  Speaker 4: una responsabilidad esencial. Contar los hechos con rigor, transparencia y verdad.
• 13:49
  Speaker 2: Hasta aquí amigos oyentes con nuestra información. Gracias por haber
• 13:52
  Speaker 2: estado en sintonía de Vatican News Radio Vaticano.
• 13:55
  Speaker 4: Hasta la próxima.
• 14:25
  Speaker 1: Estudio 9, el programa radiofónico en el que junto a
• 14:28
  Speaker 1: expertos religiosos y laicos profundizamos la actualidad de la vida
• 14:32
  Speaker 1: de la Iglesia y del Santo Padre. Síguenos todos los
• 14:35
  Speaker 1: viernes en Facebook Live.
• 14:42
  Speaker 3: Escucha la
• 14:46
  Speaker 1: Actualidad de la Iglesia y el mundo en latín a
• 14:48
  Speaker 1: través del nuevo informativo The Vatican News, cada sábado a
• 14:52
  Speaker 1: las seis y media de la tarde.