Latest / Es Cine / La película crítica con la guerra que el Kremlin oculta "bajo llave"

Transcript

La película crítica con la guerra que el Kremlin oculta "bajo llave" · Es Cine

• 0:00
  Speaker 2: Supongo que tiene que ser muy triste vivir exiliado de
• 0:03
  Speaker 2: su país. De hecho, la película la ha rodado en Letonia,
• 0:05
  Speaker 2: ni siquiera la ha podido rodar en Rusia.¿ Ve factible
• 0:08
  Speaker 2: volver a Rusia mientras siga Putin en el poder?
• 0:16
  Speaker 3: Creo que eso no
• 0:20
  Speaker 2: sería posible. Ahora el
• 0:22
  Speaker 3: aparato de represalias
• 0:24
  Speaker 2: funciona de
• 0:24
  Speaker 3: forma tan... totalitaria y de forma tan despiadada
• 0:31
  Speaker 2: que eso sería imposible. Mientras
• 0:35
  Speaker 3: esta película no esté estrenada
• 0:37
  Speaker 2: en Rusia, aún está bloqueada. Si mando enlaces a personas
• 0:39
  Speaker 2: de confianza...
• 0:51
  Speaker 3: En Rusia todavía
• 0:51
  Speaker 2: nadie ha visto la película, salvo
• 0:54
  Speaker 3: periodistas acreditados en Cáceres
• 0:57
  Speaker 2: Cuando la película llegue a Rusia,
• 1:03
  Speaker 3: supongo que llegará solo en forma de copia
• 1:05
  Speaker 2: pirata, no sería
• 1:10
  Speaker 3: posible obtener una licencia
• 1:12
  Speaker 2: oficial para esta película, estoy totalmente convencido. porque estamos
• 1:18
  Speaker 3: contando
• 1:18
  Speaker 2: cómo
• 1:19
  Speaker 3: sucedió
• 1:19
  Speaker 2: la
• 1:20
  Speaker 3: movilización.
• 1:23
  Speaker 2: Es un cuento real,
• 1:25
  Speaker 3: no es una invención. lo que estás viendo en la película.
• 1:27
  Speaker 2: Tales cosas se llaman falsas en Rusia, fakes,
• 1:35
  Speaker 3: y te pueden encarcelar por una noticia falsa. Entonces, esa
• 1:42
  Speaker 3: película no será proyectada en Rusia de forma oficial mientras
• 1:46
  Speaker 3: se mantenga la situación política actual. Y si no se
• 1:50
  Speaker 3: puede proyectar
• 1:51
  Speaker 2: mis películas, no podré hacer
• 1:52
  Speaker 3: nada allí, no podré grabar nada,
• 1:55
  Speaker 2: ninguna película. No
• 1:57
  Speaker 3: habrá ningún productor que se decida a trabajar conmigo. Entonces
• 2:03
  Speaker 3: estoy obligada a vivir fuera.