Latest / Learn Macedonian with Fexingo / Macedonian Home Repair Phrases
Transcript
- Lucas: Welcome back to Learn Macedonian with Fexingo. I am Lucas. Luna: And I am Luna. We are so glad you are here with us today. Lucas: Today we are staying close to home. Not the house itself, but the things that go wrong inside it. Luna: Oh no. What goes wrong? I have had some trouble lately. Lucas: Let us talk about fixing things. We will start with the kitchen sink. Luna: The sink. Yes. It has been dripping for days. Lucas: In Macedonian, we say 'Капе чешма'. It means the tap is leaking. Luna: Okay. Let me try. Капе чешма. Lucas: Perfect. Listen again slowly. Капе чешма. Luna: Капе чешма. That sounds simple enough. Lucas: It is very useful. If water is dripping, you say this phrase. Luna: I can imagine calling my landlord right now. Lucas: You would. Now let us move to the living room light. Luna: Oh, I know this one. The bulb burned out last week. Lucas: Right. In Macedonian, we say 'Гори сијалица'. Luna: Wait, does that mean it is burning? Like fire? Lucas: Literally yes, but it refers to the filament breaking. It means the bulb is dead. Luna: Got it. So if the light is off, I say Гори сијалица. Lucas: Exactly. Let us practice it together. Гори сијалица. Luna: Гори сијалица. Okay, I got that one too. Lucas: Good job. One more problem. The bathroom drain. Luna: Ugh. The worst thing ever. Water just sits there. Lucas: We call that 'Забивен отвор'. It means the opening is blocked. Luna: Blocked. Okay. Забивен отвор. Lucas: Listen closely. Забивен отвор. Luna: Забивен отвор. It feels a bit tricky to say. Lucas: Take your time. Focus on the first syllable. За-бивен. Luna: Забивен. Отвор. Забивен отвор. Lucas: Much better. There you go. Luna: I think I can remember all three now. Lucas: Let us review them quickly. Start with the sink. Luna: Капе чешма. Lucas: Next, the light. Luna: Гори сијалица. Lucas: And finally, the drain. Luna: Забивен отвор. Lucas: Excellent. Now, what do you do when these things happen? Luna: You need help. Who do you call? Lucas: Usually a plumber. In Macedonian, we say 'Ми треба водоводар'. Luna: Mi treba vodovodar. It means I need a plumber. Lucas: Correct. Let us say it together. Ми треба водоводар. Luna: Ми треба водоводар. That sounds urgent. Lucas: It is. When the sink is leaking and the drain is blocked, you definitely need one. Luna: I feel like I could fix my whole apartment now. Lucas: You might be able to explain the problem perfectly. Luna: That is half the battle. Communication is key. Lucas: Absolutely. Let us repeat the full set one more time. Luna: Капе чешма. Гори сијалица. Забивен отвор. Ми треба водоводар. Lucas: Well done. You are picking this up very fast. Luna: Thank you, Lucas. I feel much more confident about home repairs. Lucas: Before we go, I want to share something personal with you. Luna: Of course. What is on your mind? Lucas: Making this show every day takes a lot of effort. We do not have ads playing between lessons. Luna: Right. It is just pure learning content. Lucas: Yes. And that freedom is thanks to listeners who support us directly. Luna: If you enjoy these episodes, you can help keep them going. Lucas: You can visit buy me a coffee dot com slash fexingo to contribute. Luna: It really makes a difference. Thank you for considering it. Lucas: Now, let us get back to our phrases. Repeat after me. Luna: Капе чешма. Lucas: Gori sijalica. Luna: Zabiven otvor. Lucas: Mi treba vodovodar. Luna: Great work today. See you next time.