台灣有史以來第一次入選美國國家書卷獎

真的！大不同 · Oct 5, 2024 · 13m

台灣有史以來第一次入選美國國家書卷獎！

繼今年5月《台灣漫遊錄》獲得日本翻譯大賞首獎，該作品再傳捷報，入圍2024年美國國家書卷獎的翻譯文學獎，該書作者楊双子成為第一位入圍該獎項的台灣作家，而此書譯者金翎亦是台灣人，美國國家書卷獎官網中介紹《台灣漫遊錄》，講述一位虛構的日本作家與一位既迷人又封閉自己的台灣女子之間的關係，這位女子也是作家的翻譯。本書由金翎從中文翻譯成英文，小說探討了1930年代台灣的語言、政治和大眾文化，以及在沉重歷史下的跨文化友誼。該書亦是2020年台灣文學金典獎入圍作品。

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clewgqffo03dq01vw1ln0evr2/comments

Powered by Firstory Hosting