Latest / Mozart- The Man and the Artist as Revealed in His Own Words / 18 - Mozart- The Man and the Artist as Revealed in His Own Words by Friedrich Kerst, Wolfgang Amadeus Mozart
Transcript
- 0:00Speaker 1: Chapter eighteen of Mozart The Man and the Artist, as
- 0:03Speaker 1: revealed in his own words. This is a LibriVox recording.
- 0:07Speaker 1: All LibriVox recordings are in the public domain. From more
- 0:11Speaker 1: information or to volunteer, please visit LibriVox dot org. Mozart
- 0:16Speaker 1: The Man and the Artist, as Revealed in his own
- 0:18Speaker 1: words by Friedrich Kerst, translated by Henry Krebbel, Chapter eighteen. Religion.
- 0:25Speaker 1: Mozart was of a deeply religious nature, reared in Salzburg,
- 0:28Speaker 1: where his father was a member of the arch episcopal chapel.
- 0:32Speaker 1: Throughout his life he remained a faithful son of the Church,
- 0:35Speaker 1: for whose servants, however, he had little sympathy. The one
- 0:39Speaker 1: man whom Mozart hated from the bottom of his soul
- 0:41Speaker 1: was Archbishop Hieronymus of Salzburg, who sought to put all
- 0:44Speaker 1: possible obstacles in the way of the youthful genius, and finally,
- 0:48Speaker 1: by the most infamous of acts, covered himself everlastingly with infamy.
- 0:53Speaker 1: Though Mozart frequently speaks aguarly and bitterly of the priests,
- 0:56Speaker 1: he always differentiates between religion, the church and their sols.
- 1:01Speaker 1: Like Beethoven, Mozart stood toward God in the relationship of
- 1:04Speaker 1: a child full of trust in his father. His reliance
- 1:08Speaker 1: on providence was so utter that his words sometimes sound
- 1:11Speaker 1: almost fatalistic. His father harbored some rationalistic ideas, which were
- 1:16Speaker 1: even more pronounced in Mozart, so that he formed his
- 1:19Speaker 1: own opinion concerning ecclesiastical ceremonies and occasionally disregarded them. His
- 1:25Speaker 1: cheery temperament made it impossible that his religious life should
- 1:28Speaker 1: be as profound as that of Beethoven. I hope that,
- 1:31Speaker 1: with the help of God, Miss Martha will get well again.
- 1:34Speaker 1: If not, you should not grieve too deeply, for God's
- 1:37Speaker 1: will is always the best. God will know whether it
- 1:40Speaker 1: is better to be in this world or the other. Bologna,
- 1:44Speaker 1: September twenty ninth, seventeen seventy to his mother and sister
- 1:48Speaker 1: in Salzburg. The young woman died soon after. Tell Papa
- 1:53Speaker 1: to put aside his fears. I live with God ever
- 1:56Speaker 1: before me. I recognize his omnipotence, I fear his ane.
- 2:00Speaker 1: I acknowledge his love too, his compassion and mercy towards
- 2:04Speaker 1: all his creatures. He will never desert those who serve him.
- 2:09Speaker 1: If matters go according to his will, they go according
- 2:11Speaker 1: to mine. Consequently, nothing can go wrong. I must be
- 2:16Speaker 1: satisfied and happy. Augsburg, October twenty fifth, seventeen seventy seven,
- 2:21Speaker 1: to his father, who was showering him with exhortations on
- 2:24Speaker 1: the tour which he had made with his mother through
- 2:25Speaker 1: South Germany. Let come what will? Nothing can go ill,
- 2:30Speaker 1: so long as it is the will of God, and
- 2:32Speaker 1: that it may so go is my daily prayer. Mannheim,
- 2:36Speaker 1: December sixth, seventeen seventy seven, to his father. Mozart was
- 2:40Speaker 1: waiting with some impatience to learn if he was to
- 2:42Speaker 1: receive an appointment from Elector Karl Theodor. It did not come.
- 2:47Speaker 1: I know myself. I know that I have so much
- 2:50Speaker 1: religion that I shall never be able to do a
- 2:52Speaker 1: thing which I would not be willing openly to do
- 2:54Speaker 1: before the whole world. Only the thought of meeting persons
- 2:57Speaker 1: on my journey whose ideas are radically different from mine
- 3:00Speaker 1: and those of all honest people, frightens me. Aside from
- 3:04Speaker 1: that they may do what they please. I haven't the
- 3:07Speaker 1: heart to travel with them. I would not have a
- 3:09Speaker 1: single pleasant hour. I would not know what to say
- 3:11Speaker 1: to them. In a word, I do not trust them.
- 3:14Speaker 1: Friends who have no religion are not stable Mannheim, February second,
- 3:19Speaker 1: seventeen seventy eight, to his father. For the reasons mentioned
- 3:22Speaker 1: in the letter, Mozart gave up his plan to travel
- 3:25Speaker 1: to Paris with the musicians Wendling and Ramen. In truth,
- 3:29Speaker 1: perhaps his love affair with Elois of Weber may have
- 3:31Speaker 1: had something to do with his resolve. I prayed to
- 3:35Speaker 1: God for his mercy, that all might go well to
- 3:37Speaker 1: his greater glory, and the symphony began. Immediately after the symphony,
- 3:41Speaker 1: full of joy, I went to the Palais Royal ate
- 3:44Speaker 1: in iced cream, prayed the Rosary as I had promised
- 3:47Speaker 1: to do, and went home. I am always best contented
- 3:50Speaker 1: at home, and always will be or with a good, true,
- 3:53Speaker 1: honest German, Paris, July third, seventeen seventy eight to his father.
- 3:58Speaker 1: The symphony in question is no longer longer in existence,
- 4:01Speaker 1: although Mozart wanted to write it down again at a
- 4:03Speaker 1: later date. I must tell you my mother, my dear mother,
- 4:08Speaker 1: is no more. God has called her to himself. He
- 4:11Speaker 1: wanted her. I see that clearly, and I must submit
- 4:14Speaker 1: to God's will. He gave her to me, and it
- 4:17Speaker 1: was his to take her away. My friend. I am
- 4:20Speaker 1: comforted not but now, but long ago by a singular
- 4:24Speaker 1: grace of God. I endured all with steadfastness and composure.
- 4:28Speaker 1: When her illness grew dangerous, I prayed God for two
- 4:30Speaker 1: things only, a happy hour of death for my mother,
- 4:34Speaker 1: and strength and courage for myself. God heard me, in
- 4:37Speaker 1: his loving kindness, heard my prayer, and bestowed the two
- 4:40Speaker 1: mercies in largest measure, Paris, July third, seventeen seventy eight,
- 4:45Speaker 1: to his good friend Bullinger in Salzburg, who was commissioned
- 4:49Speaker 1: gently to bear the intelligence to Mozart's father. At the
- 4:52Speaker 1: same time, Mozart, with considerate deception, wrote to his father
- 4:56Speaker 1: about his mother's illness without mentioning her death. I believe,
- 5:00Speaker 1: and nothing shall ever persuade me differently, that no doctor,
- 5:04Speaker 1: no man, no accident can either give life to man
- 5:07Speaker 1: or take it away. It rests with God alone. Those
- 5:10Speaker 1: are only the instruments which He generally uses. Though not always.
- 5:14Speaker 1: We see men sink down and fall over dead when
- 5:17Speaker 1: the time has come, no remedies can avail. They accelerate
- 5:21Speaker 1: death rather than retard it. I do not say, therefore,
- 5:25Speaker 1: that my mother will and must die, That all hope
- 5:27Speaker 1: is gone, she may recover and again be well and sound,
- 5:31Speaker 1: but only if it is God's will. Paris, July third,
- 5:35Speaker 1: seventeen seventy eight to his father, from whom he is
- 5:38Speaker 1: concealing the fact that his mother is dead. He is
- 5:40Speaker 1: seeking to prepare him for the intelligence which he has
- 5:43Speaker 1: already commissioned to Bullinger to convey to the family. Under
- 5:47Speaker 1: those melancholy circumstances, I comforted myself with three things, viz.
- 5:52Speaker 1: My complete and trustful submission to the will of God.
- 5:55Speaker 1: Then the realization of her easy and beautiful death, combined
- 5:58Speaker 1: with the thought of happiness which was to come to
- 6:01Speaker 1: her in a moment. How much happier she is now
- 6:04Speaker 1: than we, so that we might even have wished to
- 6:06Speaker 1: make the journey with her. Out of this wish and
- 6:09Speaker 1: desire there was developed my third comfort, namely that she
- 6:13Speaker 1: is not lost to us forever, that we shall see
- 6:16Speaker 1: her again, that we shall be together more joyous and
- 6:18Speaker 1: happy than ever we were in this world. It is
- 6:21Speaker 1: only the time that is unknown, and that fact does
- 6:24Speaker 1: not frighten me. When it is God's will, it shall
- 6:27Speaker 1: be mine. Only the divine, the most sacred will be done.
- 6:31Speaker 1: Let us then pray a devout our father for her soul,
- 6:35Speaker 1: and proceed to other matters. Everything has its time, Paris,
- 6:39Speaker 1: July ninth, seventeen seventy eight to his father, informing him
- 6:43Speaker 1: of his mother's death, Be without concern touching my soul's welfare.
- 6:47Speaker 1: Best of fathers. I am an erring young man, like
- 6:50Speaker 1: so many others. But I can say to my own
- 6:52Speaker 1: comfort that I wish all were as little erring as I.
- 6:56Speaker 1: You perhaps believe things about me which are not true.
- 6:59Speaker 1: My chief fault is that I do not always appear
- 7:02Speaker 1: to act as I ought. It is not true that
- 7:04Speaker 1: I boasted that I eat fish every fast day, but
- 7:07Speaker 1: I did say that I was indifferent on the subject
- 7:09Speaker 1: and did not consider it a sin, For in my case,
- 7:12Speaker 1: fasting means breaking off eating less than usual. I hear
- 7:16Speaker 1: Mass every Sunday and Holy Day, and when it is
- 7:19Speaker 1: possible on week days. Also, you know that my father
- 7:23Speaker 1: Vienna June thirteenth, seventeen eighty one, another attempt at justification
- 7:27Speaker 1: against slander. Moreover, take the assurance that I certainly am religious,
- 7:33Speaker 1: and if I should ever have the misfortune which God
- 7:36Speaker 1: will forfend to go astray, I shall acquit you. Best
- 7:39Speaker 1: of fathers from all blame, I alone would be the scoundrel.
- 7:43Speaker 1: To you. I owe all my spiritual and temporal welfare
- 7:46Speaker 1: and salvation. Vienna, June thirteenth, seventeen eighty one. For a
- 7:51Speaker 1: considerable time before we were married, we went together to
- 7:54Speaker 1: Holy Mass, to confession and to communion. And I found
- 7:58Speaker 1: that I never prayed so fervently, confessed, and communicated so
- 8:01Speaker 1: devoutly as when I was at her side, and her
- 8:04Speaker 1: experience was the same. In a word, we were made
- 8:07Speaker 1: for each other, and God, who ordains all things and
- 8:10Speaker 1: consequently has ordained this will not desert us. We both
- 8:14Speaker 1: thank you obediently for your paternal blessing. Vienna, August seventeenth,
- 8:19Speaker 1: seventeen eighty two. I have made it a habit in
- 8:22Speaker 1: all things to imagine the worst, inasmuch as strictly speaking,
- 8:26Speaker 1: death is the real aim of our life. I have
- 8:28Speaker 1: for the past few years made myself acquainted with this
- 8:31Speaker 1: true best friend of mankind, so that the vision not
- 8:34Speaker 1: only has no terror for me, but much that is
- 8:36Speaker 1: quieting and comforting. And I thank my God that he
- 8:40Speaker 1: gave me the happiness and the opportunity you understand me
- 8:43Speaker 1: to learn to know him as The Key to True
- 8:45Speaker 1: Blessedness Vienna, April fourth, seventeen eighty seven, to his father,
- 8:50Speaker 1: who died on the twenty eighth of the following month,
- 8:53Speaker 1: one of the few passages in Mozart's letters in which
- 8:56Speaker 1: there are suggestions of the teachings of Freemasonry. In seven
- 9:00Speaker 1: teenteen eighty five, he had persuaded his father to join
- 9:02Speaker 1: the Order, with the result that new warmth was restored
- 9:05Speaker 1: to the relationship, which had cooled somewhat after Mozart's marriage.
- 9:10Speaker 1: To me that again, as Art twaddle, there may be
- 9:12Speaker 1: something true in it. For you, enlightened Protestants, as you
- 9:15Speaker 1: call yourselves, when you have your religion in your heads,
- 9:18Speaker 1: I cannot tell, but you do not feel what agnes
- 9:22Speaker 1: day kei, tullus peccata mundi and such things mean. But
- 9:26Speaker 1: when one like I has been initiated from earliest childhood
- 9:30Speaker 1: in the mystical sanctuary of our religion, when there one
- 9:33Speaker 1: does not know whither to go with all the vague
- 9:36Speaker 1: but urgent feelings, but waits with a heart full of
- 9:39Speaker 1: devotion for the divine service, without really knowing what to expect.
- 9:43Speaker 1: Yet rises lightened and uplifted, without knowing what one has received.
- 9:47Speaker 1: When one deemed those fortunate who knelt under the touching
- 9:50Speaker 1: strains of the agnes day and received the sacrament, and
- 9:54Speaker 1: at the moment of reception the music spoke in gentle
- 9:57Speaker 1: joy from the hearts of the kneeling ones Benedictus, Key, Vennett,
- 10:00Speaker 1: et cetera. Then it is a different matter. True, it
- 10:04Speaker 1: is lost in the hurly burly of life, but at
- 10:07Speaker 1: least it is so in my case. When you take
- 10:09Speaker 1: up the words which you have heard thousand times for
- 10:11Speaker 1: the purpose of setting them to music, everything comes back
- 10:14Speaker 1: and you feel your soul moved again. Spoken in Leipzig
- 10:19Speaker 1: in seventeen eighty nine, when somebody expressed pity for those
- 10:23Speaker 1: capable musicians who were obliged to employ their powers on
- 10:26Speaker 1: ecclesiastical subjects which were mostly not only unfruitful but intellectually killing.
- 10:32Speaker 1: Rochlis reports the utterance, but does not vouch for its literalness.
- 10:38Speaker 1: End of Chapter eighteen end of Mozart. The Man and
- 10:41Speaker 1: the Artist, as revealed in his own words by Friedrich Kirst,
- 10:45Speaker 1: translated by Henry Krebl