Latest / Bibliotequeando / 158 - ¿Qué carajo significa ser Latino? - LatinoLand con Marie Arana
Transcript
- 1:03Bueno, mi gente. Bienvenidos a esta conversación
- 1:05muy interesante con Marisi Arana o con Marie Arana, autor del
- 1:09libro Latino Holán. Ella es peruana, se mudó muy
- 1:11joven a Estados Unidos y ha escrito distintos libros, la
- 1:14historia, biografía muy premiada de Simón Bolívar, entre otros
- 1:16también novelas, y decidió escribir este último libro para
- 1:19hablar, contarnos y debatir que en verdad significa ser latino.
- 1:24Sus causas, sus consecuencias, lo lo que es la identidad en
- 1:27nosotros psicológicamente y lo que es esa identidad en otros
- 1:29grupos, específicamente de como este grupo latinoamericano,
- 1:33étnico, cultural es el menos entendido.
- 1:36No solamente pienso yo en Estados Unidos, sino a nivel
- 1:38mundial. Con eso empecemos a esta muy
- 1:40interesante conversación. Como siempre pueden seguirme en
- 1:42Arroba Bibliotequeando apoyar este concepto en el patrón.
- 1:45Muy bien maris. Y bueno, primero muchas gracias
- 1:47por tomarte tu tiempo a estar aquí conmigo, leyendo y
- 1:50releyendo ciertas partes, porque me llamó mucho la atención,
- 1:52porque este debate siempre me me ha gustado.
- 1:55Empieza la primera frase del libro diciendo para decirte la
- 1:58verdad, no tenemos nombre, preferiéndose, por supuesto, a
- 2:02nosotros lo que sea que signifique ser nosotros.
- 2:05¿Entonces, para empezar, digamos sin anestesia, quiénes somos de
- 2:09decir? ¿Pudiste llegar a una especie de
- 2:11conclusión en esta investigación?
- 2:13¿Bueno, quiénes somos? Bueno, Ricardo, esa es una
- 2:17pregunta profunda y complicada, porque no solo involucra el
- 2:22término latino, hispano, nexo o lo que sea, sino también sus
- 2:28orígenes. No, este requiere una respuesta
- 2:33larga. No, no vamos a olvidar que el
- 2:35nombre de de América Latina fue acuñado por un francés.
- 2:43En la época napoleónica, cuando Francia tenía los ojos puestos
- 2:47en las repúblicas recién liberadas, este la Europa
- 2:51latina, vamos a decir, Francia, Italia, Portugal quería crear un
- 2:56vínculo con América del Sur y convencerla que de que teníamos
- 3:01raíces comunes y debíamos hacer frente común contra la Europa
- 3:06teutónica y la América anglosajona, así que ser latino.
- 3:13¿Qué quiere decir eso? Es un hombre impuesto, pero
- 3:17aunque aceptamos el término América Latina, nadie en nuestra
- 3:21región de origen se ha llamado nunca latino o hispano cuando
- 3:26llegan a este país correcto, sí es un hombre impuesto por el
- 3:31Gobierno estadounidense a efectos del censo, realmente de
- 3:34contar a las personas de origen hispano por un sinfín de
- 3:38razones. Tanto políticas como económicas
- 3:41y culturales. Bueno, es de la misma manera que
- 3:45el Gobierno estadounidense en el siglo 19 empezó a contar los
- 3:50afros como simplemente negros, aunque venían de muchos lugares
- 3:55de África y el Caribe. ¿Bueno, sentimos, me pregunta,
- 3:59sentimos ese vínculo de ser latino?
- 4:03Creo que hasta cierto punto sí. Esta es la unidad muy laxa,
- 4:07vamos a decir, pero potencialmente fuerte que
- 4:11describo en mi libro latino. Na como peruana voy a pensar que
- 4:17no comparto mucho con un nicaragüense, pero una vez que
- 4:21empiezas a analizar la historia, una vez que te sientes y te
- 4:26sientas al lado de una. Nicaragüense, en cualquier lugar
- 4:31descubres que sí, sí, tenemos mucho en común y hay que decir
- 4:35juntos somos la segunda más grande nación de de
- 4:40hispanohablantes en el mundo, solo superado por México.
- 4:45¿Pero te va a Estados Unidos correcto?
- 4:46Y también Ricardo, 111 Puntito más juntos si nos cuenta como
- 4:52país, los latinos en este país tenemos el quinto mayor PIB del
- 4:56mundo. Así que sí, tenemos mucho en
- 5:00común. Yo estaba en en este podcast, yo
- 5:04normalmente hago resúmenes de libros y me me puse a hacer un
- 5:06resumen de un libro que habla de la historia de las naciones como
- 5:09concepto, pues y el argumento del autor era, el vínculo
- 5:16administrativo es muy fuerte. ¿Y los primeros criollos?
- 5:20¿No podían ascender la escalera social, económica, política en
- 5:22España? En el caso nuestro no, pero
- 5:24tampoco podía moverse horizontalmente.
- 5:26O sea, si estabas en Venezuela, de donde soy yo, no puedes irte
- 5:28en verdad a tener algún tipo de cargo en Bolivia.
- 5:32Entonces se empieza a formar esta idea de nación y se empieza
- 5:35a formar esta idea de concepto de que lo que nos une es que
- 5:39tenemos esta esta fatalidad de ser parte de una colonia, pues
- 5:43de de no poder ser parte del sistema del otro lado del océano
- 5:46del Atlántico. Yo no sé si de ahí viene el
- 5:49vínculo que como dijiste es es fuerte momento, es suave en otro
- 5:53ha variado, acorde de la historia, pero me me sorprendió.
- 5:56Dijiste que en en el libro que 14% de los latinos en Estados
- 6:00Unidos se siente conectado con los latinos fuera de su propio
- 6:03grupo nacional, lo que dijiste ahorita los mexicanos con
- 6:06nicaragüense, por dar un ejemplo, con nicaragüense, con
- 6:08venezolanos, es entonces los latinos en Estados Unidos una
- 6:11especie de previa a lo que sería una Latinoamérica mucho más
- 6:14unida si me explico porque sería una mezcla de todo.
- 6:16Sí, tú tienes mucha razón, tú sabes que yo escribí una
- 6:21biografía de Simón Bolívar y Bolívar siempre tenía ese sueño
- 6:28de unir los bueno, las repúblicas que habían este
- 6:33liberado en la República eran 6, así que 111 territorio tremendo.
- 6:42Y él decía, Bueno, nosotros todos tenemos.
- 6:47La, el mismo lenguaje, la misma idioma.
- 6:50Tenemos la misma religión que en esos tiempos es la verdad.
- 6:56¿Y entonces por qué no nos unimos para ser más fuertes,
- 7:01para ser un un Estados Unidos de de Latinoamérica?
- 7:08Y él tenía ese sueño. Yo creo que ese sueño se realiza
- 7:12en este país, en los Estados Unidos, con todos los latinos
- 7:15juntos, porque al momento de llegar aquí decimos, bueno, yo
- 7:20soy boliviano y yo soy peruanoamericano y yo soy
- 7:22cubanoamericano. Pero la verdad es que en en
- 7:27cierto sentido, cuando estás trabajando al lado de alguien de
- 7:31nuestros países se siente. Unidos nos sentimos esa ese
- 7:36vínculo muy importante, muy este profundo, yo creo.
- 7:40Yo acuerdo cuando García Márquez fue a Francia y él dijo que ahí
- 7:45fue, que aprendió lo que era ser latino porque era requería una
- 7:49especie de tenías que salirte de tu de tu propia etnia para poder
- 7:54entender, pero en parte creo que eso viene por corrígeme.
- 7:56No quiero saber tu opinión, creo que en parte eso viene por por
- 7:59cómo nos ven afuera y yo yo. Yo he contado esta historia
- 8:01entre amigos, yo yo me mudo a Estados Unidos, eso 2009 y como
- 8:06buen venezolano, lo primero que hacíamos era ir a un a un
- 8:08supermercado porque no había no había supermercado con comida en
- 8:11Venezuela. Era interesante ver uno full
- 8:13aquí en Estados Unidos y tengo 18 y 19 años y estoy viendo
- 8:18sobre CRAFT alemán y salchichas polacas y spanes italianos,
- 8:22todas estas cosas que yo nunca había visto.
- 8:24Y después camino y llego al pasillo nuestro, no el pasillo
- 8:27número X que dice Hispanic Foods.
- 8:30Y siempre recuerdo eso porque no había un pasillo para los
- 8:34europeos. No, no, no había.
- 8:36La comida europea estaba mezclada y la nuestra era
- 8:39separada y los asiáticos también.
- 8:42Y siempre recordé eso como una manera de decir, Ah, claro,
- 8:46porque yo le entiendo, porque yo dentro de todo, en ese momento,
- 8:50especialmente yo, yo, yo voy llegando.
- 8:51No, no me parecía extraño que alguien me diga, no soy de aquí,
- 8:54no soy de aquí, pero. Alguien no, Jennifer González,
- 9:00que nació aquí, no importa si nació aquí, le dicen que no es
- 9:03de aquí ni Javier. Supongo mi peligro con con ese
- 9:07concepto que debato mucho internamente.
- 9:09¿Qué pasa si nos categorizamos como un grupo que viene del otro
- 9:12lado? Es lo que pasó con los criollos
- 9:15que le dijeron que no eran de Europa, que no eran de España y
- 9:18empezaron a. Sí, se quedan en un limbo, sí.
- 9:23Sí. ¿Tú sabes que yo tengo ese
- 9:26sentido también en las tiendas de libros?
- 9:30Ricardo, lo que pasa en una tienda de libros.
- 9:34¿Entonces ponen un una sección que te dice libros hispanos o
- 9:40libros latinos y entonces no se dan cuenta que nosotros somos
- 9:45una parte de este de este país? No, que somos como si si si
- 9:50somos. Peruano, americanos o
- 9:53bolivianos, americanos o cubanoamericanos o
- 9:55puertorriqueños americanos. Entonces somos americanos
- 9:59también, no, este hemos llegado. Hemos este declarado de de ser
- 10:08como parte de este país porque no nos pone, porque nuestra
- 10:12historia es también, si lo ves bien, una historia de este país,
- 10:18porque somos tantos. YY hemos estado aquí mucho
- 10:22tiempo, hay hay latinos que han estado aquí de antes de la
- 10:27formación de este país. Correcto eso mostraste distintas
- 10:30historias sobre eso en tu libro. Ajá.
- 10:32Quería hablarte sobre eso porque me pareció interesante, que
- 10:34mencionaste a bueno, a 2 personajes que uno conozco por
- 10:38leer, otro por casualidad, porque uno era Alvar Núñez
- 10:42cabeza de vaca. Que me me pareció curioso que
- 10:44empezaste la historia latina con él y el el otro personaje y que
- 10:48quería preguntar sobre eso, pero el otro personaje era Bernardo
- 10:50de Gálvez, que yo vivo en Houston, estoy a 1 hora de
- 10:52Galveston, Galveston me lleva, es por su nombre, empezando con
- 10:57con de vaca con cabeza de vaca. ¿Por qué?
- 11:00¿Para? Porque decidiste la conexión de
- 11:02nosotros hoy en día con con él. Bueno, porque para mí era
- 11:08lógico. Ricardo cabeza de vaca fue el
- 11:10primer español. Que pasó un tiempo prolongado en
- 11:14este en el continente este norteamericano hubo otros, otros
- 11:19de varios países que desembarcaron brevemente o
- 11:22intentaron asentarse en el siglo 16.
- 11:25Pero esas exploraciones en el territorio que hoy día se
- 11:29encuentra en los Estados Unidos fueron escasas y efímeras, de de
- 11:351527 hasta 1537. Durante casi una década, la
- 11:44cabeza de vaca vivió en esta Tierra.
- 11:47Esa Tierra misma fue cautivo de tribus indias, conoció el
- 11:51territorio, practicó una medicina rudimentaria en los
- 11:55pueblitos, esos pueblitos indígenas y fue el primer
- 11:59habitante hispano de Norteamérica.
- 12:02Yo lo consideraba el primer latino, si quieres decir así, y
- 12:06por eso empecé con él en mi libro, además.
- 12:10Bueno, Ricardo es una figura fascinante, fácil, sí.
- 12:15La mayoría de mi audiencia está fuera de Estados Unidos.
- 12:19¿Ahí supongo que vienen los el debate de nuestra latinidad
- 12:24pregunté antes de hablar contigo, pregunté en Instagram,
- 12:27voy a hablar con esta autora, qué quieren preguntarle?
- 12:30¿Y una de las cosas que más salían en el tema era, dónde
- 12:33está la línea entre? El latino que está en Estados
- 12:36Unidos versus el latino que es de Estados Unidos, donde está la
- 12:40línea entre el italiano de Roma versus Tony soprano, por dar un
- 12:43ejemplo, no un italiano en jersey.
- 12:45No sé si eso tiene respuesta específica.
- 12:47Creo que todo el mundo tiene una respuesta diferente, pero por lo
- 12:49que veo este núñez cabeza de vaca Bernardo Gálvez, son en en
- 12:55en tu lógica, un español en Tierra americana de una vez
- 12:59empieza a crear ya este esta identidad de latino de
- 13:02latinidad. Sí, para mí los españoles
- 13:04también son latinos. Sí, claro que sí, son son
- 13:07latinos de de de origen que nosotros nosotros tenemos una
- 13:13relación fuerte con España, eso no, no podemos llegar, así que
- 13:18sí, yo cuento los los españoles como como latinos.
- 13:21Sí, bernardo de Gálvez, tú sabes que la gente no se fija en
- 13:27porque no, no están ahí en los. En los libros que de de de los
- 13:36de los libros escolares que que te enseñan que bernardo de
- 13:40galvés era el gobernador de de Florida y de y de Luisiana al
- 13:48mismo tiempo, y que fue el que reunió soldados de todo, del
- 13:56Caribe, de México, de de varios lugares.
- 14:01Ayudar a George Washington con su con, con su Revolución y sin
- 14:06Gálvez no, no había chance de de ganar la la Revolución para
- 14:12George Washington, porque él él necesitaba de este su tropas
- 14:19necesitaba de todo, de de comida, de todo y habían
- 14:23bloqueado en la costa. De Atlántico, así que tenían que
- 14:28pasar por un río Mississippi, que que que que era parte de su
- 14:34de su territorio del de Gálvez, así que él mandaba de buques con
- 14:40con tropas, con comida con todo. Para ayudar a George Washington.
- 14:46Para mí es el español con toda su fuerza de ser gobernador, de
- 14:53organizar tropas para ayudar a la Revolución.
- 14:57Eso sí, claro, eso él también fue un latino así muy, muy
- 15:05importante en la historia de este país.
- 15:08Con todo eso en cuenta, yo, por ejemplo, me quejé de una lista
- 15:11del New York Times que publicó los mejores 100 libros del siglo
- 15:1321, y creo que era el el número exacto, pero creo que el 90%
- 15:17eran occidentales. Los los autores somos nosotros
- 15:21también occidentales. ¿Sí, claro, cómo no los
- 15:26vínculos? La historia nos une mucho.
- 15:29Ricardo, yo yo creo que sí, no, sin duda para mí.
- 15:32De acuerdo contigo en ese aspecto.
- 15:35¿Pero me parece curioso que es rara vez mencionado, no?
- 15:38Porque en verdad, si si defines Occidente es bastante
- 15:41simplemente valores. Muchos de los valores humanos de
- 15:45que venían descendientes del cristianismo occidental en
- 15:48épocas anteriores YY o sea, no es muy diferente a lo que llevó
- 15:51a nuestro a nuestras regiones. Entonces siempre me ha parecido
- 15:54curioso ese esa terminología, pero supongo que es un.
- 15:56Debate es, en muchos sentidos, un término que no, que no tiene
- 16:00valor realmente. No, porque es un un término
- 16:04impuesto, como como otros, que no tiene sentido de verdad.
- 16:10Ya que estamos en este tema de cosas que no tienen sentido, uno
- 16:13de los problemas es ser latino o problemas para los lente
- 16:16estadounidense. En mi punto de vista que como
- 16:19todo, está categorizado por color de piel, porque es una
- 16:22cultura que por razones históricas, siempre se enfoco
- 16:24mucho en el color de piel. ¿Los ha costado al
- 16:29estadounidense promedio? De identificarnos a nosotros
- 16:32como un grupo diverso de mezclas de razas y de distintos grupos
- 16:35de razas de un de un grupo que ni siquiera es una raza.
- 16:38Mencionaste un caso que me dio, me dio como risa y me dejó
- 16:43pensando, porque el caso de la autora Anya Taylor, joey
- 16:46Argentina que extremadamente blanca que ganó este premio de P
- 16:52o c de persona de color como actriz, si no me equivoco y hubo
- 16:57ciertos problemas, ciertos círculos, obviamente.
- 16:59Pero me me gustó ese debate porque representa.
- 17:02Creo que muchas conversaciones que la gente tiene hoy en día
- 17:05aquí en este país. No sé si querías dar tu tu
- 17:08opinión o no, no sé opinión, pero como que tu tu análisis es.
- 17:12Eso sí, hablo mucho de la raza, es la y la mezcla, la mezcla
- 17:18tremenda que tenemos nosotros en en en los países.
- 17:23De Latinoamérica es para mí una cosa tan importante, aunque
- 17:27tenemos tantas razas y tenemos tanta mezcla y también tenemos
- 17:32tantas divisiones. Llegamos a este país YYY, no
- 17:38entendemos, no este el el, no entendemos el binarismo del de
- 17:45este país que piensan solamente en en negro y blanco y es para
- 17:49nosotros una sorpresa, porque no.
- 17:52¿No nos no nos hemos catolizado en en esa forma, no?
- 17:59YY hay que hay que recordar que somos también siendo una
- 18:07mezcolanza, seguimos mezclando porque somos la etnia más
- 18:12propensa a casarse fuera de nuestra raza.
- 18:16Eso para mí es es algo muy importante, ese ese, esa
- 18:21voluntad de de de hacerlo, de mezclar.
- 18:27Y somos la etnia que incluye a todas las razas del hombre.
- 18:32Yo misma tengo todas las razas del hombre, llevamos más de 500
- 18:39años mezclando razas, así que ni ni mencionar que los españoles
- 18:43el siglo. 15 que vinieron a a este emisero se consideraban
- 18:49blancos, pero era una mezcla de etnias desde el principio, no
- 18:53así cuando comprobamos nuestro a DN.
- 18:57La lista de etnias que representamos puede ser muy
- 19:00larga, como yo digo yo mismo, yo mismo lo descubrí cuando me hice
- 19:06el a DN, así que no es gran sorpresa que los latinos estén
- 19:11muy dispuestos a casarse con otras razas y etnias.
- 19:15Entre las más de 200 entrevistas que realicé para poder escribir
- 19:20este libro latino Land, hablé con latinos asiáticos se llaman
- 19:25en inglés, legends, latinos, afroasiáticos, fruto de muchos
- 19:32matrimonios mixtos que se produjeron tanto aquí como en
- 19:36sus países de origen. Así que conocí a muchos latinos
- 19:40que nunca supieron que eran negros hasta que llegaron a este
- 19:43país, no por por este país, siendo tan consciente de del
- 19:50Binarismo. Y fue aquí que les dijeron que
- 19:53eran negros, puertorriqueños que no pensaba que eran negros.
- 19:58Y llegan aquí y dicen que sí, tú eres negro.
- 20:03La raza es algo tan fluido y complicado en en nuestros
- 20:08países, así que si tenemos esa esa sorpresa, cuando llegamos
- 20:13aquí a mi libro habla mucho, mucho de eso.
- 20:17Aquí tengo anotado esa esa data. 40% de los latinos nacidos aquí
- 20:21en Estados Unidos se casan con gente que no es latina.
- 20:23Sí, entonces uno es casi la mitad, pues de nosotros, que que
- 20:26nos mezclamos, que como dicen, no nos sorprende.
- 20:29Te iba a preguntar algo. Una pregunta incómoda, pero es
- 20:32algo que que también me deja pensando, porque Fíjate esta
- 20:35mezcolanza que tenemos histórica desde el podemos argumentar
- 20:38desde el principio con su injusticia en el medio.
- 20:42Somos entonces el grupo más diverso, pero no estamos bien.
- 20:47¿YY si vemos la diversidad como una fuerza, cómo es que somos
- 20:51tan diversos pero no somos una fuerza?
- 20:55¿Bueno, me estás, me estás preguntando si tenemos?
- 20:59Esa relación esa vamos a decir hermandad en en los países
- 21:06latinos y no entiendo lo que me estás preguntando.
- 21:10Perdón, no para repetir. O sea, creo que es un lema
- 21:15popular en Estados Unidos, no de de de que la diversidad es algo
- 21:18positivo, por supuesto, y que traemos más mejores
- 21:22perspectivas, distintas perspectivas.
- 21:24Mejoramos con eso. Pero pareciera que una de las
- 21:27regiones más diversas del mundo, que es Latinoamérica, no parece
- 21:30echar para adelante los latinos. Estados Unidos tampoco nos está
- 21:33yendo muy bien. ¿Entonces, cuál?
- 21:35¿Qué es lo que nos falta? ¿Cuál es la el ingrediente
- 21:38secreto que le falta? ¿Eso o cuál es la razón por la
- 21:40cual es la diversidad entre nosotros no ha funcionado?
- 21:43Es la falta de conciencia de la misma.
- 21:44¿Cuáles son los factores? Bueno, eso es eso, es este,
- 21:49vamos a decir el reto para para hacer.
- 21:52¿Irnos unidos? No, porque a veces no podemos
- 21:56decir si si somos de Argentina, que tenemos mucho en común con
- 22:02con un mexicano, un hondureño no, pero, pero YY yo pienso en
- 22:10otra forma, es que si representamos todas las razas,
- 22:14entonces podemos este relacionarnos con con.
- 22:22De toda la población de este país, no, tú puedes escoger
- 22:25cualquiera, cualquier persona, ahí, en, en, en, en este país,
- 22:31en cualquier clase, YY saber que nosotros tenemos representación
- 22:39en en, en esa ettia esa raza y así tenemos ese mucho en común,
- 22:45así que para yo veo del otro lado, no este.
- 22:50¿Que que somos, que la diversidad nos ayuda mucho en un
- 22:56país así, así como este, que está poco a poco cambiándose,
- 23:02no? Porque este el la población de
- 23:06los Estados Unidos sigue siendo menos blanco y más este, como lo
- 23:14vamos a decir como Latinoamérica.
- 23:17Así pienso yo que es una forma de es 111 cambio que está
- 23:22pasando Ahorita y somos parte de ese cambio YY yo veo la
- 23:28diversidad así. Fue una de esas cosas que yo
- 23:30tuve choque cultural cuando me mude a Estados Unidos de porque
- 23:34siempre veía Venezuela es bastante diverso en verdad
- 23:37Colombia, pero no, no. O sea sabemos la historia de mi
- 23:41país específicamente y no no veía ese progreso entonces.
- 23:44No sé si es ruido estadístico o si tiene su magia.
- 23:47No, no, no, no estoy claro todavía, pero estaba hablando de
- 23:54de los puertorriqueños que lo llamaban negro.
- 23:57Yo cuando tomé una clase en la universidad me daban clase de
- 24:00diversidad y el profesor que era era de negro de michigan, muy
- 24:06buen profesor, pero él decía que cuando él veía béisbol.
- 24:11¿Pensaba que eran negros, pero no eran negros porque resulta
- 24:13que eran dominicanos, no? O puertorriqueños o venezolanos.
- 24:16Eso marca nuevamente lo que mencionábamos al principio, no
- 24:18de que no somos un color de piel, pero seguimos siendo visto
- 24:22como ese pasillo en la tienda de en la en la tienda, en el
- 24:25supermercado o en la librería, como dijiste ahorita, como que
- 24:28somos, pero no somos de aquí. ¿Pareciera que si tu apellido
- 24:31fuera Mcallister de Irlanda, si eres de aquí, pero si es
- 24:34González, como que de dónde eres, no?
- 24:37¿Como dijiste va a cambiar somos?
- 24:38Creo que latinos somos 20% de la población.
- 24:41Si no me equivoco, ahorita en Estados Unidos somos el segundo
- 24:44grupo más grande. Te sorprendió que en tu
- 24:47investigación o quizá ya tú sabías esto está más educada en
- 24:50esto, pero que pareciera que el el el grupo más patriótico
- 24:56dentro de Estados Unidos parece que son los latinos.
- 24:59¿Sí, porque creemos en la posibilidad de los Estados
- 25:02Unidos, no? Eso porque realmente creemos en
- 25:07eso, por eso estamos acá. Tu sabes que Ricardo, en los
- 25:12años 60, cuando yo llegué a Estados Unidos procedente de de
- 25:17Perú, había 6000000 de latinos en Estados Unidos. 6 mayormente
- 25:23eran mexicano americanos que había vivido en los Estados
- 25:27Unidos por un tiempo muy largo algunos.
- 25:30Desde antes de que que se formó el país, hoy hay 65000000 de
- 25:37nosotros, de 6 en el transcurso de mi vida, hasta 65000000, así
- 25:46que la gran mayoría de nosotros, 59000000 para ser exactos, hemos
- 25:53llegado el último medio siglo. Fíjate, eso significa que
- 25:59nuestros vínculos con nuestros países de origen son fuertes,
- 26:03siguen siendo fuertes, pero también este, hemos venido
- 26:0859000000 en los últimos 50 años creyendo en la promesa, la
- 26:16posibilidad de este país de los Estados Unidos.
- 26:21La, pero seguimos también esos 59000000 que hemos venido en el
- 26:28último medio siglo. Hemos nuestros vínculos con
- 26:35nuestros países de origen. ¿Son fuertes?
- 26:38No, la mayoría seguimos teniendo familia ahí, mandando plata y
- 26:42todo eso, pero este hemos. ¿Dejado de vivir en nuestros
- 26:48países en los últimos 50 años por una razón, no?
- 26:53Y esa razón era lo que sea, falta de de posibilidad, falta
- 26:59de de de trabajo, falta de comer, falta de seguridad, lo
- 27:07que sea. Pero así que creemos en los
- 27:11Estados Unidos como como la el país de posibilidad.
- 27:17Y pero también existe. Al mismo tiempo, existen fuertes
- 27:23sentimientos de interdependencia con con el país que hemos
- 27:27dejado. Así que hay.
- 27:31Yo creo, hay en eso. Tenemos una hermandad bien
- 27:38fuerte. Que que que creemos más en en
- 27:42algunos sentidos, más en la posibilidad de este país que los
- 27:48que han vivido aquí generaciones.
- 27:51Creo que es una combinación de experiencia personal, de creer
- 27:54más en la creer combinado con que te resultó, no de que al
- 27:59final tuviste mejores oportunidades porque si no las
- 28:01tuvieras, no creo que esa creencia muera, pero por.
- 28:04Pero sí, porque hemos tenido muchos de nosotros.
- 28:10Bueno, yo yo yo vine de de una familia educada por por
- 28:16generaciones, pero hay algunos que que de nosotros, que
- 28:20llegamos aquí viniendo de de condiciones muy, muy modestas y
- 28:28no. Y los hijos siguen a la
- 28:31Universidad, cumple y salen como profesionales.
- 28:36En una generación es es maravillosa.
- 28:41Total, yo, yo estaba escuchando un, un autor, un podcast.
- 28:45¿Recientemente, un autor de economía que quiso analizar la
- 28:48inmigración a Estados Unidos, independientemente de raza,
- 28:51quería ver cómo le iban los inmigrantes, no?
- 28:55Y se dio cuenta que los los hijos de los inmigrantes, o sea,
- 28:58esa segunda generación y gana más dinero que hasta el
- 29:02estadounidense. ¿No nos va a a mi hijo le va a
- 29:06ir mejor que que al gringo, no? Y hay distintos factores.
- 29:12Por eso uno dice, uno está el estereotipo de el el, el
- 29:17científico que no puede crecer en su país por falta de
- 29:20oportunidades económicas o académicas y se muda a Estados
- 29:23Unidos para poder tener algún tipo de de estabilidad
- 29:26económica. ¿Y bueno, hace Uber, por decir
- 29:27algo, sus hijos van a ser más parecido al científico que al
- 29:31Uber, no? Entonces esa es una teoría, pero
- 29:34la segunda, que me pareció también válida.
- 29:38Nosotros nos mudamos a centros económicos fuertes.
- 29:41No, no, no nos mudamos a Lurock, arkansas, nos mudamos a
- 29:46normalmente ciudades. Creo que tú estás en Washington.
- 29:50DC, no. Sí, bueno y yo en Houston, la
- 29:52cuarta ciudad más grande. Tú estás en la capital como que
- 29:54lo común es lo común. Eso no es todos los casos, pero
- 29:56la mayoría de los inmigrantes van a ir a centros económicos
- 30:00con oportunidades. Y eso no, por supuesto, ayuda en
- 30:04a a surgir. Entonces creo que de ahí para
- 30:06para darte la razón y responder esa pregunta, creo que de ahí
- 30:09viene mucho de esa percepción de que de creemos más en esa en esa
- 30:13idea. Sí, sí, sí, sí, sí, es que somos
- 30:17trabajadores. Nosotros hemos para trabajar, no
- 30:23para trabajar, para para ser parte de un de una economía que
- 30:29funciona. ¿Entonces este por eso?
- 30:33Pues tenemos ese esas ganas de de de tener un éxito económico,
- 30:41un trabajo mejor de poder a a nuestros hijos en en en en un
- 30:50sitio en en que pueden cumplir más.
- 30:54Y yo creo que yo yo creo que eso.
- 31:00Esas ganas de ser trabajadores, de de a veces nos pone en una
- 31:06situación mejor que los que han vivido aquí mucho tiempo que que
- 31:12que que no tienen esa, esa, ese deseo no de cumplir, de de ser
- 31:21exitoso, de de de mejorar la vida es es tan importante en en
- 31:27nuestra, en nuestro carácter. YY yo creo que no sé si dime si
- 31:33lo sentiste también, pero ahí esto tiene un nombre, ahorita lo
- 31:35se me olvidó, pero psicológicamente hay un fenómeno
- 31:38del del inmigrante que quiere que cargue un peso adicional por
- 31:42lo del sacrificio de sus padres, no de de de de bueno.
- 31:45¿Como mis padres dejaron todo atrás en gran parte por para que
- 31:49nosotros no la la sus hijos no fueran, tuvieron una oportunidad
- 31:53que ellos no tuvieron y entonces?
- 31:55Está la presión de sal bien en el examen trabajas, no te
- 31:59rindas, no como mucho más fuerte que que nace cómodo, por decirlo
- 32:03así en los suburbios no va a tener esa esa chispa, pero sí es
- 32:09muy interesante esa mezcla. Yo, yo, yo estoy con el gabo de
- 32:12en esa ese sentimiento del latino se lo sentí más aquí que
- 32:17que en Venezuela como tal. Eso con el tiempo probablemente
- 32:20ha cambiado, pero. Creo que eran mucho, eran mucho
- 32:22más divididos antes en un mundo menos globalizado.
- 32:25Punto quería Marisa, quería hablar contigo de algo que me
- 32:30llamó la atención, yo yo soy yo soy yo, soy ateo agnóstico.
- 32:34Sí que puedes hablar libre enfrente mío, pero el tema de la
- 32:37religión dentro del libro, no de, como Dijiste, católicos de
- 32:41de toda la vida con los españoles, portugueses.
- 32:45Pero poco a poco ha habido un cambio últimamente.
- 32:51¿Y en tu análisis, en tu investigación, qué?
- 32:53¿Qué es lo que viste en este cambio de alejándose no de la
- 32:56religión como tal, sino del catolicismo?
- 32:59Bueno, hay muchos que han dejado la religión por completo, no que
- 33:02es lo los hijos, la la generación, así que de los vamos
- 33:11a decir de 20 años a ajá. Ya ya han perdido el sentido de
- 33:16de necesitar una religión, porque eso los como dicen acá en
- 33:21este país los nans no, n o NES, los nans lo que no tienen no y
- 33:29no quieren tener religión. Entonces esa eso es tan fuerte
- 33:36en este país que los latinos también.
- 33:38Nosotros, los jóvenes especialmente se sienten que no
- 33:41es bueno. ¿Para qué?
- 33:42¿Para qué necesito? YY más que eso hay que decir que
- 33:50yo creo que nosotros, los latinos, realmente somos
- 33:55personas de fe, no somos, nos gusta tener fe.
- 34:02De acuerdo. YY por eso estamos cambiando.
- 34:05Yo creo una, yo hablé mucho con evangelistas porque tenemos una
- 34:11gran. Una gran representación de
- 34:17evangelistas en latinos en este país es increíble.
- 34:24Yo hablé con un un pastor, Samuel Rodríguez, que tiene.
- 34:32Yo creo que son como 14000 iglesias en este país.
- 34:39De de evangelistas YY es un es un cambio muy fuerte.
- 34:44Guatemala ahora es la mayoridad son es evangelista en mi país de
- 34:52origen, en el Perú también el evangelismo es muy fuerte y
- 34:58ahora tenemos como casi yo creo que 20 o 25% de de nosotros
- 35:03latinos en este país son evangelistas.
- 35:07Y son protestantes y han cambiado de por completo este su
- 35:14orientación a a. Así que yo creo que eso viene de
- 35:22muchas razones. Yo lo explico en en mi libro
- 35:25viene de muchas razones este, como como dicen Este el cuando
- 35:33pasó. Esos tiempos en los años 6070 en
- 35:37Latinoamérica, que había mucha violencia relacionada a la fe,
- 35:43muchos de los de de de los pastores salieron a a a pelear
- 35:51al lado de de la gente que que peleaban para sus, para sus
- 35:58derechos, para su su representación en sus países.
- 36:02Pero y eso un poco empezó, porque los mormones en esos
- 36:07tiempos, en los años 6070, los mormones, los protestantes, los
- 36:12mejillistas, todos bajaron por el continente tratando de ganar
- 36:20almas. Y con eso empezó.
- 36:23Y ahora tenemos bueno, pues tenemos lo resultado.
- 36:29Y es que nosotros, muchos de nosotros, hemos cambiado.
- 36:36Yo sigo siendo católica por yo no sé.
- 36:40Es algo que está parte de mi vida, parte de mi familia, parte
- 36:46de mi pasado, el pasado de la familia, que yo yo soy uno de
- 36:52esos que que que no han dejado. A la Iglesia, pero.
- 36:57Pero hay muchos, hay muchos que se han convencido que por por
- 37:01razones económicas, por razones políticas también que han
- 37:06cambiado YY siguen bien, porque los evangelistas ayudan mucho a
- 37:12la gente, les ayudan con con, con educar Asus niños a sacar
- 37:20sus licencias a pagarlos. Impuestos ayuda mucho, así que
- 37:25es una atracción muy fuerte. O sea, te voy a dar un dato
- 37:31curioso, aquí sabes que la la religión mormona está creciendo
- 37:36en los en los desde que existe ciento.
- 37:38Creo que 120 130 años ha crecido al mismo ritmo que el
- 37:43cristianismo en el en los primeros. ¿2 siglos?
- 37:46Sí, sí, sí, es increíble, no, es impresionante, es impresionante.
- 37:52¿Te imaginas dentro de 2000 años todo el mundo 2000 1001 persona
- 37:56mormona quieres? Queremos hablar del tema
- 37:59picante. Hoy en día la inmigración es.
- 38:01Un es un problema mundial, Ricardo, no solo de la América
- 38:05de de este misterio. La inmigración ilegal está
- 38:09asolando a toda Europa, Australia, Canadá, Escandinavia.
- 38:13Regiones que nunca han visto cifras.
- 38:17Cifras como. ¿Cómo estás correcto?
- 38:19¿O las que tenemos hoy? Sí, los los inmigrantes ilegales
- 38:23afectan ahora a todos los países latinoamericanos y se han
- 38:28desbordado hacia México, Estados Unidos, Canadá, en cifras
- 38:33récord, no. YY de eso quería hablar, porque
- 38:37es algo que como que siempre trato de de normalizar, como que
- 38:42ajá. Entiendo que vivimos aquí en
- 38:43Estados Unidos o estamos, somos latinoamericanos y esto es lo
- 38:46que más se discute, pero en verdad es un problema mundial.
- 38:48Bueno, a veces no nos tiran, nos tiran ese estigma como si
- 38:51nosotros fuéramos los únicos que se están moviendo.
- 38:53¿Creo que en tu libro Mencionaste 90% de los latinos
- 38:56en Estados Unidos es tan legal? No, no, a veces se se exagera
- 39:00esa esa marca para nosotros y además es un problema.
- 39:03No solamente creo que muchas veces para mí incorrectamente lo
- 39:05ven como un problema, Latinoamérica en nuestro lado
- 39:08del océano, Latinoamérica versus Estados Unidos, que eso es una
- 39:11versión, pero también es entre nosotros, no los venezolanos por
- 39:15ejemplo. Yo te estaba hablando con amigos
- 39:18antes de hablar contigo, buscando información.
- 39:20Los que se salen desde Venezuela y caminan hasta Estados Unidos
- 39:23para cruzar la frontera. Colombia paga entre 20 a 100
- 39:26dolares en Panamá en el Darién 300 a 1000 por persona no Costa
- 39:30Rica 50 150 Nicaragua 500 Honduras 300 Guatemala 400
- 39:34México entre 1000 y 5000 entonces, el dinero que ellos
- 39:36pagan para cruzar ilegalmente hasta hasta Estados Unidos.
- 39:43¿Entonces YYY es un negocio? Tristemente esto, que que es lo
- 39:47que quería hablar contigo, siento que se ha convertido en
- 39:49una industria donde ciertos grupos se benefician.
- 39:52No sé exactamente quienes son, pero claramente ese ese dinero
- 39:55está yendo a los bolsillos de alguien.
- 39:56No quiero ser cínico, pero a veces me da la mala impresión de
- 39:59que la gente le conviene que nosotros estemos en crisis.
- 40:01Claro, no, este ahora dice que el movimiento de de humanos.
- 40:09Ahora, como negocio ha superado a la droga.
- 40:18Y sí, pero también hay que decir que y hemos visto a muchos
- 40:26cruzar la frontera, pero no es que la la mayoridad de la gente
- 40:34que de los ilegales de los sin documentos.
- 40:39Son personas que han quedado más tiempo del permitido por sus
- 40:42visados. Son son de avión, pues.
- 40:47Sí, sí es el el. El porcentaje es mucho mayor.
- 40:51La las personas que se que que llegan en avión y se quedan.
- 40:56Claro. Imagínate si si esas personas
- 41:00que que vinieron en avión y se quedan hubieran venido por la
- 41:04frontera, imagínate el el nuevo. ¿Qué qué podría ser?
- 41:10Pero sí ahora este cuesta YYY los que no pueden llegar y son
- 41:17deportados o regresan de una manera u otro, tratan ahí de
- 41:23nuevo, se tratan de nuevo. YYY es un negocio no solamente
- 41:28de de venir una vez, sino muchas veces.
- 41:32Los coyotes hacen mucho dinero con nosotros.
- 41:38Yo tengo un amigo que él viajó a México, casi lo deportan, de
- 41:42hecho había ido a México como venezolano, pero su hija estaba
- 41:46enferma y le le dio piedad. La la gente de inmigración lo
- 41:49dejó pasar, pero lo lo lo que él había, o sea los los coyotes le
- 41:53dicen, compra este pasaje, compra este vuelo que aterriza a
- 41:56esta hora que la gente nuestra es la que está en migración ese
- 41:59día no, entonces en en en el Customs, pues en inmigración ya
- 42:03los tipos que este saben quién eres, y ahí entonces todo eso es
- 42:06un negocio. Me siento que eso es a través de
- 42:09la historia. Eso siempre es un problema
- 42:10cuando se crea un negocio con falta de de de moral en el
- 42:15aspecto de que no. ¿Bueno, cuánta gente no muere en
- 42:17el darién? No, ahí hay tráfico de órganos,
- 42:20droga. Hay muchos problemas en ese
- 42:22proceso que me me a mí me me perturba porque tengo mucha
- 42:26gente cerca que ha vivido eso. YY estoy pensando de de ustedes,
- 42:30los los venezolanos, no los compatriotas, que son más de
- 42:358000000 ya. Que han dejado de vivir en su
- 42:38país desde en los últimos 10 años.
- 42:41Imagínate, es un éxodo bíblico de Venezuela y están por todos
- 42:46lados de de Latinoamérica YY creciendo acá en este país.
- 42:50No es es algo impresionante, espantoso, no este lo que han
- 42:57sacrificado para para dejar de vivir en su país.
- 43:01YYY ganar. Su vida en otro sitio es es
- 43:07increíble, es increíble. Y ese número siempre asusta
- 43:11cuando uno lo escucha, no con un número tan masivo.
- 43:13Pero además de eso, uno tiene que factorizar que la mayoría de
- 43:17ese número está entre, digamos, edad de adolescencia y 4045
- 43:23años. O sea, son son personas en la
- 43:25época más productiva de su vida, del punto de vista social,
- 43:28económico. Y por supuesto, un drenaje para
- 43:31el país, pero es es un es un aporte, no de una manera u otra.
- 43:35Claro, salen como profesores y llegan como como así este
- 43:42trabajadores en en mercados haciendo lo que lo que pueden
- 43:47no, pero es increíble. ¿La ese sentido de bueno es una
- 43:56desesperación, no? Que que sacrificas todo, tu tu
- 44:01profesión, tu familia, todo para para cambiar la vida.
- 44:06Y ese esa forma es algo que está pasando mucho en este mundo.
- 44:10Ricardo está el sí, el como dicen el globals Auth, el el el
- 44:19sur sur global en. Está dejando de vivir en sus
- 44:24países y viniendo al norte y es un es un problema que tenemos
- 44:29ahora en en en todo, en todo el mundo.
- 44:33Yo a veces me pongo a pensar cuáles eran las consecuencias de
- 44:36esto en ese. O sea, no no tanto consecuencia
- 44:38del punto de vista negativo, sino como que la historia
- 44:42cambia, no, las cosas cambian. ¿Y qué va a pasar más adelante?
- 44:45Estoy pensando muy nivel macro, pero el concepto de naciones va
- 44:49a cambiar. ¿Estado nación como concepto?
- 44:52Pues con la inmigración, no, no sé, no, no sé cuál va a ser,
- 44:57pero volviendo a tu libro, disculpa.
- 45:00¿Estamos en medio de todo eso? Sí, sí.
- 45:03¿Es correcto? Somos hasta cierto punto el el
- 45:07centro, por lo menos la discusión en este país, que por
- 45:10cierto, creo que los asiáticos ya emigran más acá que nosotros.
- 45:13Sí, sí. ¿Es olvidado un poco?
- 45:20Quería hablar un poquito de me gusta mucho la historia y
- 45:23hablaste de cosas que quizás conocía parcialmente, pero que
- 45:28en verdad este no sabía la magnitud uno de los sacrificios
- 45:31de los latinos en en la Segunda Guerra Mundial de punto de vista
- 45:37militar. Alguien que entrevistaste en el
- 45:39libro dijo una frase que me que me dio risa, pero creo que tenía
- 45:42profundidad. Y verdad que la cultura de
- 45:44machismo de Latinoamérica. ¿Ha ha creado una versión de un
- 45:48hombre que le gusta la guerra? Tristemente no.
- 45:52Y en ese proceso de gustarnos la guerra pareciera que hemos
- 45:55participado bastante en la distintas guerras de Estados
- 45:57Unidos a través de los últimos 100 150.
- 45:59Años sí, sí, desde el principio, no desde el como yo digo, el en
- 46:05en la Revolución, hemos hemos peleado en en en la guerra civil
- 46:11igual. En todas las guerras este el
- 46:16primero, la Primera Guerra Mundial, la segunda Vietnam en
- 46:25en Afganistán. Y yo creo que 25% de los
- 46:35marines, las marinas de de los Estados Unidos y ellas marines
- 46:40son latinos. Uno, uno de cada cuatro.
- 46:44US Marine es un latino, es un hispano.
- 46:49Eso para mí es increíble, empezando cómo se puede mejorar
- 46:54la vida siendo militar, no viniendo con nada.
- 46:58Entonces he estado ganando 111, entrenamiento increíblemente
- 47:04importante y poder cambiar tu vida.
- 47:07Eso ha pasado del del del de del siglo 18, no del siglo 17, que
- 47:14en en este país, para mejorarte la vida, entras en el militar y
- 47:20ahí ahí cumples. Y sí, así que nosotros hemos
- 47:25hemos sido gran parte de de la fuerza militar de este país.
- 47:32Históricamente, la forma más fácil de salir de la pobreza es
- 47:35unirse al ejército en todas partes del mundo.
- 47:38Siempre ha sido. Así o KYYY gente que han hombres
- 47:43que han ganado este cómo se dice Propo heart la todo, todos los
- 47:53lo que puedes ganar, no de con con con tu.
- 47:58Con ocupación como Guerrero en el pasado, muy en el pasado,
- 48:02muy, muy recién, porque eso ha pasado en los años 6070 en
- 48:08ciertas partes este país no, no te sirven, no te sirven en los
- 48:12restaurantes, no, no puedes este entrar en en lugares que dicen
- 48:19que no dejan a mexicanos entrar mexicanos y perros.
- 48:24No nos dejan entrar, aunque puede ser 111 militar que ha
- 48:28peleado por tu tu país, que ha ganado mucha, muchos éxitos,
- 48:33muchas, muchos premios, pero es esa parte de la historia muy
- 48:40interesante en este país, porque sí, desde el principio.
- 48:47La vida, la vida militar ha sido muy, muy gran parte de de la
- 48:52historia de los latinos en este país.
- 48:57Muy cierto, bueno, marisi, te voy a hacer una pregunta final
- 49:01un poco más personal para ti, ajá, no, tú te fuiste de Perú y
- 49:05Llegaste aquí a Estados Unidos. Has tenido una vida bastante
- 49:08exitosa. ¿Has escrito todos estos libros,
- 49:11por qué decidiste escribir este? ¿Por qué lo escribí?
- 49:17Ajá, bueno, es algo, es una evolución para mí, Ricardo,
- 49:25porque yo empecé siendo parte de de la vida cultural en Nueva
- 49:34York, como una persona que trabajaba en en un editorial en
- 49:41some and shoester hardcore trace.
- 49:45Y yo trabajaba realmente como cualquier estadounidense, no,
- 49:52porque no se interesaban para nada en las vidas o las
- 49:59historias. Los cuentos sobre los latinos no
- 50:02se interesaron para nada. Nunca me preguntaron nada de mi
- 50:06pasado, de de dónde había vivido, de dónde había nacido
- 50:09nada YY cuando yo. Que traté de traer un proyecto,
- 50:19un libro, un libro posible viniendo de lo de de mi propia
- 50:27vida cultural, de como peruana decía, Ay, los hispanos no, no
- 50:31leen, no hizo mercado, imagínate eso fue en los en los tiempos,
- 50:39cuando éramos como 10, 10000000, nada más.
- 50:43Y entonces somos ahora somos 65000000 y yo traté en los otros
- 50:49libros míos. Trate porque había empezado
- 50:54esta. Vamos a decir este proyecto de
- 51:00enseñar a los estadounidenses quiénes somos, cuál, qué
- 51:06historia tenemos, de dónde hemos venido.
- 51:11Entonces empecé con con la historia mi propia historia, un
- 51:15libro de memorias que se llamaba Merkel chica, entonces 2 novelas
- 51:20tratando de explicar un poco de de nosotros, también una
- 51:25biografía de Simón Bolívar que era para mí en una una
- 51:34posibilidad de contar. Sobre más geografía, sobre más
- 51:40este cronología de la historia, de quiénes éramos YYY toda esa
- 51:50historia de de las de las guerras de independencia que
- 51:54eran tan diferentes que la guerra de Independencia de la
- 51:58Revolución en este país. Muchas diferencias y quería
- 52:02explicar por eso entonces. Y el próximo libro era La Plata,
- 52:10la espada y la piedra que trata de explicar cómo 500 años de
- 52:16historia en los países latinoamericanos siguen viviendo
- 52:21ahora y siguen siendo problemas que que que tenemos hoy.
- 52:25Entonces llegué al punto de que había ido de mi propia mi propia
- 52:33libro de memorias. Hasta un una historia tan
- 52:36grande, no de YY no me había fijado que el país más grande de
- 52:44Hispanohibllante YYY hispanohablantes que vivía en
- 52:49este país, el segundo superado solamente por México, que es
- 52:57esta población de gigante de latinos que vivimos acá.
- 53:03¿Era algo que que que seguía invisible, no?
- 53:08Que la gente no se no se dan cuenta de quiénes somos o de
- 53:13quiénes podemos ser. Entonces por eso traté de de
- 53:19dedicarme a este esta historia tan tan tremenda, tan parte de
- 53:26la historia de este país YY bueno.
- 53:32Por eso escribí el latino Land YY ha ha sido para mí con más
- 53:38237 entrevistas que tenía que hacer para para escribir el
- 53:43libro, un proyecto enorme y bueno, pero el proyecto más
- 53:52grande de mi vida realmente hasta.
- 53:56¿Fue una buena mitigación? Felicitaciones por el libro,
- 53:58además. Y creo que esta conversación se
- 54:02va a tener más y más como el pasado de los años.
- 54:05Obviamente es un 20%, no, no, que ya está aquí, que no va para
- 54:09ningún lado. Entonces veremos cómo cómo
- 54:13cambia este concepto las siguientes décadas.
- 54:15Pero Mari, Sí, bueno, 1000, gracias por venir, por tomar tu
- 54:18tiempo. Sé que estás ocupada cualquier
- 54:21siguiente proyecto por aquí siempre estás bienvenida.
- 54:24Muchísimas gracias, Ricardo, un placer enorme para mí.