Latest / Learn German with Fexingo / German at the Post Office – Sending a Letter
Transcript
- Lucas: Luna, willkommen zurück zu Learn German with Fexingo. Wie geht es dir heute? Luna: Hey Lucas, mir geht es gut, danke. Und dir? Lucas: Sehr gut, danke. Letzte Episode haben wir uns angeschaut, wie man auf der Post einen Brief schickt. Erinnerst du dich? Luna: Ja, ich erinnere mich. Es war toll! Ich habe die Wörter geübt. Aber ich brauche noch mehr Übung. Lucas: Kein Problem. Heute machen wir eine kleine Wiederholung mit neuen Sätzen. Bist du bereit? Luna: Ja, absolut. Los geht's! Lucas: Gut. Also, stell dir vor, du bist auf der Post und möchtest einen Brief nach Deutschland schicken. Der erste Satz: Ich möchte einen Brief schicken. Luna: Ich möchte einen Brief schicken. Lucas: Genau. Das heißt 'I would like to send a letter.' Sag es noch einmal. Luna: Ich möchte einen Brief schicken. Lucas: Perfekt. Jetzt fragt der Postangestellte: Wohin geht der Brief? Luna: Wohin geht der Brief? Das bedeutet 'Where is the letter going?' Lucas: Richtig. Gute Antwort. Sag mal: Wohin geht der Brief? Luna: Wohin geht der Brief? Lucas: Super. Und du antwortest zum Beispiel: In die Schweiz. Luna: In die Schweiz. Also 'To Switzerland.' Lucas: Ja. Wiederhole bitte: In die Schweiz. Luna: In die Schweiz. Lucas: Gut. Dann fragst du: Was kostet das? Luna: Was kostet das? 'How much does that cost?' Lucas: Genau. Und der Angestellte sagt: Das macht zwei Euro achtzig. Luna: Das macht zwei Euro achtzig. Also 'That makes two euros eighty.' Lucas: Ja. Versuche es: Das macht zwei Euro achtzig. Luna: Das macht zwei Euro achtzig. Lucas: Sehr gut. Und dann sagst du: Eine Briefmarke, bitte. Luna: Eine Briefmarke, bitte. 'A stamp, please.' Lucas: Richtig. Jetzt machen wir ein kleines Gespräch. Ich bin der Postangestellte, du bist der Kunde. Ich frage: Guten Tag, was kann ich für Sie tun? Luna: Guten Tag. Ich möchte einen Brief schicken. Lucas: Wohin geht der Brief? Luna: In die Schweiz. Lucas: Gut. Was kostet das? Äh, ich meine: Das macht zwei Euro achtzig. Luna: Ah, okay. Was kostet das? Lucas: Das macht zwei Euro achtzig. Luna: Eine Briefmarke, bitte. Lucas: Hier, bitte. Das macht zwei Euro achtzig. Luna: Danke. Toll, das hat geklappt! Lucas: Ja, sehr gut. Du hast alle Sätze richtig verwendet. Luna: Aber Lucas, ich habe eine Frage. Warum sagt man 'in die Schweiz' und nicht 'in der Schweiz'? Lucas: Gute Frage. Bei Ländern mit Artikel, wie die Schweiz, verwendet man 'in die' für die Richtung und 'in der' für den Ort. Also: Ich fahre in die Schweiz. Aber: Ich bin in der Schweiz. Luna: Aha, verstehe. Also Richtung ist 'in die', Ort ist 'in der'. Lucas: Genau. Und das Gleiche gilt für die Türkei, die USA, etc. Luna: Danke für die Erklärung. Ich werde es mir merken. Lucas: Gern geschehen. Willst du die Sätze noch einmal alle zusammen üben? Luna: Ja, gerne. Lucas: Also: Ich möchte einen Brief schicken. Luna: Ich möchte einen Brief schicken. Lucas: Wohin geht der Brief? Luna: Wohin geht der Brief? Lucas: In die Schweiz. Luna: In die Schweiz. Lucas: Was kostet das? Luna: Was kostet das? Lucas: Das macht zwei Euro achtzig. Luna: Das macht zwei Euro achtzig. Lucas: Eine Briefmarke, bitte. Luna: Eine Briefmarke, bitte. Lucas: Perfekt. Du hast alle Sätze drauf. Und weißt du, was mir an diesen Sätzen gefällt? Luna: Was denn? Lucas: Sie sind praktisch und direkt. Du kannst sie sofort anwenden, wenn du auf der Post bist. Luna: Ja, das stimmt. Und Fexingo hilft mir, solche Sätze zu lernen, ohne Werbung. Das ist echt angenehm. Lucas: Oh ja, das ist ein guter Punkt. Wir machen bewusst keine Werbung. Wenn dir der Podcast hilft und du diese werbefreie Erfahrung unterstützen möchtest, findest du den Link buy me a coffee dot com slash fexingo. Luna: Ja, das ist eine tolle Möglichkeit, uns zu unterstützen. Aber jetzt zurück zu den Sätzen. Kannst du mir noch einen Tipp geben, wie ich sie besser merken kann? Lucas: Klar. Versuche, dir eine kleine Geschichte zu den Sätzen auszudenken. Stell dir vor, du schickst einen Brief an einen Freund in der Schweiz. Das hilft beim Erinnern. Luna: Gute Idee. Ich stelle mir vor, ich schicke eine Postkarte an meine Freundin in Zürich. Lucas: Genau. Und dann gehst du zur Post, sagst 'Ich möchte einen Brief schicken', der Angestellte fragt 'Wohin geht der Brief?', du sagst 'In die Schweiz', etc. Luna: Ja, das macht es lebendig. Ich werde das heute Abend noch einmal durchspielen. Lucas: Super. Wiederhole die Sätze ruhig mehrmals. Je öfter du sie sagst, desto besser bleiben sie hängen. Luna: Danke, Lucas. Das war eine tolle Episode. Ich fühle mich sicherer, wenn ich das nächste Mal auf die Post gehe. Lucas: Das freut mich. Übe weiter, und bis zum nächsten Mal bei Learn German with Fexingo. Luna: Tschüss, Lucas! Bis bald.