Latest / Qué Pasa with Lucy Leyva / ¿Qué Pasa en Prescott Valley? Restaurantes, Conciertos y Día de los Muertos

Transcript

¿Qué Pasa en Prescott Valley? Restaurantes, Conciertos y Día de los Muertos · Qué Pasa with Lucy Leyva

• 0:00
  SPEAKER_00: Buenos días, Javi.
• 0:01
  SPEAKER_00: Buenos días, Lucy,¿cómo estás?
• 0:02
  SPEAKER_00: Muy bien,¿y tú?
• 0:03
  SPEAKER_00: También, gracias a Dios.
• 0:04
  SPEAKER_00: ¿Cómo amaneciste?
• 0:06
  SPEAKER_00: Muy bien, sí dormí.
• 0:07
  SPEAKER_00: Un poquito bien la noche.
• 0:10
  SPEAKER_00: Un poquito.
• 0:10
  SPEAKER_00: Un poquito.
• 0:11
  SPEAKER_00: ¿Y tú?
• 0:12
  SPEAKER_00: Fíjate que yo muy bien.
• 0:13
  SPEAKER_00: Yo muy, muy bien.
• 0:14
  SPEAKER_00: Ya mediados del mes.
• 0:17
  SPEAKER_00: Ya, es lo que estaba pensando en la mañana.
• 0:18
  SPEAKER_00: Porque dije, tengo una cita con el dentista en noviembre, hasta noviembre.
• 0:21
  SPEAKER_00: Dije, pero ya, ya, vi la fecha y dije, no, que hasta noviembre.
• 0:25
  SPEAKER_00: Ya nomás son dos semanas.
• 0:28
  SPEAKER_00: Sí, ya.
• 0:28
  SPEAKER_00: Para noviembre, ya.
• 0:29
  SPEAKER_00: Octubre 15.
• 0:31
  SPEAKER_00: Ay, no.
• 0:33
  SPEAKER_00: Ya.
• 0:33
  SPEAKER_00: Literal a mediados del mes.
• 0:34
  SPEAKER_00: Sí.
• 0:35
  UNKNOWN: Sí.
• 0:35
  SPEAKER_00: Sí.
• 0:35
  SPEAKER_00: Ya.
• 0:36
  SPEAKER_00: Bueno, a todos ahí en sus casas, bienvenidos a nuestro podcast, su podcast,¿Qué pasa?
• 0:44
  SPEAKER_00: Ya,¿Qué pasa?
• 0:45
  SPEAKER_00: Estamos muy contentas de venir a platicarles qué es lo que pasa, qué es lo que va a pasar en estas dos semanas que nos quedan del mes de octubre.
• 0:52
  SPEAKER_00: Hay muchísimos eventos, está Halloween, hay por todos lados, hay este eventos de Halloween para celebrar del día de los muertos también, que es una de las festividades y de las tradiciones que me encantan de nuestra cultura.
• 1:10
  SPEAKER_00: Sí, me encantan los colores, el significado.
• 1:14
  SPEAKER_00: Es muy, muy bonito, muy bonita tradición.
• 1:16
  SPEAKER_00: Es muy, muy bonita tradición.
• 1:18
  SPEAKER_00: Tenemos muy bonitas tradiciones,¿verdad?
• 1:19
  SPEAKER_00: Nosotros los hispanos.
• 1:21
  SPEAKER_00: Muy únicas.
• 1:22
  SPEAKER_00: De mucha este...
• 1:25
  SPEAKER_00: Con mucho significado.
• 1:29
  SPEAKER_00: Sí.
• 1:29
  SPEAKER_00: Todo tiene mucho, ya.
• 1:30
  SPEAKER_00: Mucho, mucho significado.
• 1:31
  SPEAKER_00: Entonces, son, estos son los meses donde, donde tenemos la oportunidad de, de ser el personaje que, que, que nos interesa más ser.
• 1:40
  SPEAKER_00: Y también de celebrar a las personas de nuestros seres queridos que ya no están con nosotros.
• 1:46
  SPEAKER_00: Ya.
• 1:47
  SPEAKER_00: Entonces es.
• 1:47
  SPEAKER_00: Como recordar.
• 1:48
  SPEAKER_00: Recordar y recordar es, es volver a vivir.
• 1:52
  SPEAKER_00: Así es.
• 1:52
  SPEAKER_00: Entonces, pues a todos en casita, muchísimas gracias por acompañar es un honor como siempre y un placer estar aquí como cada semana y traerles información de eventos de cosas de de este de qué pasa de qué ha pasado de qué pasa qué está pasando qué pasará y qué pasará y este y también pues a platicarles un poquito de nosotras de qué hacemos ya de qué pasa con nuestras vidas así es y hablando de nosotras y así quiero mandar un saludo a mi hermana que cumplió año el 13 el martes 13 ok no es bruja ella ni nada nomás tocó así y este pero feliz cumpleaños a Male ya feliz cumpleaños Male te queremos mucho si te queremos mucho que cumplas muchos muchos más si ella ella es mi hermana que vive aquí en Presquedad y entonces nosotros hacemos casi todo juntas nuestros hijos crecieron juntos crecen juntos las dos somos mamás de todos nuestros hijos ya es muy bonito su relación que tienen ustedes muy especial Sí, entonces felicidades a Male por su cumpleaños el 13.
• 3:00
  SPEAKER_00: ¿Cuántos cumplió?
• 3:02
  SPEAKER_00: ¿27?
• 3:02
  SPEAKER_00: 27.
• 3:04
  SPEAKER_00: Felicidades, Male.
• 3:07
  SPEAKER_00: Estás súper bien.
• 3:08
  SPEAKER_00: Sí, porque ella es poquito mayor que yo.
• 3:14
  SPEAKER_00: Pero sí, muy hermosa mi hermana.
• 3:17
  SPEAKER_00: Muy hermosa.
• 3:17
  SPEAKER_00: Todas sus hermanas son muy hermosas.
• 3:19
  SPEAKER_00: Muy buenos genes.
• 3:21
  SPEAKER_00: Claro que sí, porque tengo una mamá hermosa y un papá muy, muy guapo.
• 3:25
  SPEAKER_00: Sí, la verdad sí Por dentro y por fuera, como dices.
• 3:30
  SPEAKER_00: Sí, gracias a Dios.
• 3:31
  SPEAKER_00: Y pues te extrañamos en la celebración porque tú estás trabajando muchísimo.
• 3:35
  SPEAKER_00: Ya estoy trabajando mucho, pero vale la pena.
• 3:38
  SPEAKER_00: Sí, yo sé que sí.
• 3:38
  SPEAKER_00: Es para un programa bien importante que es la salud mental.
• 3:43
  SPEAKER_00: Ya después les platico un poquito más porque es un programa que todos deberíamos de tomar ventaja de ese programa.
• 3:49
  SPEAKER_00: Y sabes de que yo sí me interesa muchísimo, las dos estamos de acuerdo en esto, de que queremos usar este espacio para...
• 3:57
  SPEAKER_00: Traer este tipo de información a nuestra comunidad en español.
• 4:01
  SPEAKER_00: Sí, así es.
• 4:01
  SPEAKER_00: Para que todos estemos enterados de los servicios, de las, de todo lo que está allá, que ofrece el Departamento de Salud.
• 4:11
  SPEAKER_00: Así es.
• 4:12
  SPEAKER_00: Específicamente en ese programa que es bien, bien importante, que es sobre la salud mental.
• 4:17
  SPEAKER_00: Así es.
• 4:17
  SPEAKER_00: Entonces, a lo mejor en un futuro muy, muy, muy cercano, te hago una entrevista para que nos platiques todo.
• 4:23
  SPEAKER_00: Sería padre ya, porque si es, o sea, apenas estoy pensando a aprender más del programa, pero es de los únicos programas en Yabba County que ofrece esos servicios a personas sin aseguranza, a personas o que tengan aseguranza y quizás su copay muy alto se basa en el ingreso económico
• 4:43
  SPEAKER_01: y
• 4:45
  SPEAKER_00: todos son bienvenidos, incluso si alguien no tiene dinero para pagar el copay, tenemos como ayudas.
• 4:54
  SPEAKER_00: Eso sí, yo vengo y hablamos de eso.
• 4:56
  SPEAKER_00: Ok, y hay otro, hay otro programa en el que estoy yo que apenas estamos comenzando que va a estar muy muy bonito y yo me siento muy afortunada de ser parte de pero también necesito que me hagas una entrevista para hablar de esto en su totalidad que se llama Sleep Safe Duerme Seguro y es un programa muy bonito pero no lo vamos a platicar todavía hasta la próxima semana o en las próximas semanas porque Ahorita tenemos muchos eventos de que hablar.
• 5:29
  SPEAKER_00: Sí, hay muchos, hay que divertirse.
• 5:31
  SPEAKER_00: Hay que divertirse en lo que queda del resto del año.
• 5:37
  SPEAKER_00: Ya.
• 5:37
  SPEAKER_00: Porque de aquí llegan, o sea.
• 5:40
  SPEAKER_00: Se va así,¿verdad?
• 5:41
  SPEAKER_00: Sí.
• 5:41
  SPEAKER_00: Ya, bien rapidito.
• 5:42
  SPEAKER_00: Y este, ya tenemos que ir pensando en poner hasta el arbolito de Navidad, porque el año pasado yo no alcancé, no alcancé, te lo juro que se me pasaron los días, los meses, y ya al último dije, bueno, pues ya,¿para qué?
• 5:55
  SPEAKER_00: Yo me gustó este año.
• 5:56
  SPEAKER_00: Me gusta mucho el Me gusta mucho decorarte de Navidad.
• 6:00
  SPEAKER_00: Bueno, John y Abraham me tienen que hacer el arbolito.
• 6:03
  SPEAKER_00: El arbolito.
• 6:04
  SPEAKER_00: Ay, sí.
• 6:05
  SPEAKER_00: Sí, el que quiero que me hagan.
• 6:07
  SPEAKER_00: Porque ya tienes todo lo...
• 6:08
  SPEAKER_00: Ya casi.
• 6:10
  SPEAKER_00: He trabajado muy duro.
• 6:11
  SPEAKER_00: Es como se dicen los ornamentos.
• 6:13
  SPEAKER_00: Ya he trabajado muy duro todo el año en acabalar todo que quede bien el arbolito.
• 6:18
  SPEAKER_00: Ya.
• 6:20
  SPEAKER_00: Pues vámonos con los eventos de...
• 6:22
  SPEAKER_00: Este se me hace bien...
• 6:24
  SPEAKER_00: Bien interesante y bien padre porque es para apoyar a los restaurantes locales, aparte de que se puede ir a divertir y aprovechar de las ofertas.
• 6:33
  SPEAKER_00: Entonces, empezó ya la semana pasada, el 9, y termina el domingo, el 18.
• 6:39
  SPEAKER_00: El 18.
• 6:40
  SPEAKER_00: Ya, entonces, los restaurantes.
• 6:42
  SPEAKER_00: Entonces, esto se trata de restaurantes locales,¿verdad?
• 6:45
  SPEAKER_00: Que ofrecen así descuentos.
• 6:46
  SPEAKER_00: Restaurantes locales y que no, o sea, que son de, que no son franquicias.
• 6:54
  SPEAKER_00: Entonces, hay muchísimos, pero a mí me gustaría hacer mención a los...
• 7:03
  SPEAKER_00: Es una lista, o sea, grandísima.
• 7:05
  SPEAKER_00: Y pueden encontrar toda la información en restaurantweek.com Prescott Valley, y ahí sale todos los restaurantes que están participando en la semana de los restaurantes, y esto igual es para fomentar que nosotros vayamos a conocer y apoyar los restaurantes familiares locales.
• 7:30
  SPEAKER_00: Entonces, fíjate que los que yo sé que aquí han estado siempre como olivas.
• 7:39
  SPEAKER_00: ¿Has sido olivas?
• 7:39
  UNKNOWN: Sí.
• 7:40
  SPEAKER_00: Olivas es el restaurante amarillo que es como de esos que son puro techo.
• 7:47
  SPEAKER_00: ¿Cómo se llama?
• 7:49
  SPEAKER_00: ¿En triángulo?
• 7:49
  SPEAKER_00: En triángulo.
• 7:52
  SPEAKER_00: Pero es como un triángulo amarillo.
• 7:53
  SPEAKER_00: Es un triángulo amarillo que está por cerca del Circle K en La Navajo y el 69 y el 69.
• 8:02
  SPEAKER_00: Entonces, ese ha sido uno de los restaurantes que ha estado ahí desde que yo tengo uso de razón.
• 8:09
  SPEAKER_00: Es como tradición ya,¿no?
• 8:09
  SPEAKER_00: El Olivas.
• 8:10
  SPEAKER_00: Entonces, vayan ahí.
• 8:13
  SPEAKER_00: Tienen muchísimos especiales para el lonche, para cena.
• 8:18
  SPEAKER_00: Y sirve, pues, igual.
• 8:22
  SPEAKER_00: Sirve que vamos y les damos una visitada.
• 8:25
  SPEAKER_00: Asadero PB igual está en la lista.
• 8:28
  SPEAKER_00: Casa Pérez.
• 8:29
  SPEAKER_00: Está muy rico.
• 8:30
  SPEAKER_00: Asadero PB está muy rico.
• 8:31
  SPEAKER_00: A mí me encanta el pozo de asadero pib y eso que mi pozole me queda muy rico pero el de ellos también ay me encanta el menudo de ellos ay menudo vamos al menudo el sábado en la mañana ok el asadero apoyar bueno tu menudo y tu pozole bueno yo acabo de hacer pozole para la fiesta para la piñata de mayo está bien rico yo sí cocino muy rico ya tú cocinas muy rico sí cocino muy rico de verdad gracias ya me gusta cocinar ya y comer y se nota ya está muy muy cocinas súper delicioso.
• 9:05
  SPEAKER_00: Sí, gracias, gracias.
• 9:05
  SPEAKER_00: ¿Sí le gustó a John?
• 9:06
  SPEAKER_00: Ya.
• 9:06
  SPEAKER_00: Dice, ya estoy en mi, cuando hablaba con él, dice, ya estoy en mi segundo plato de pozole.
• 9:11
  SPEAKER_00: Dice, estoy comiendo por ti.
• 9:14
  SPEAKER_00: Qué bueno que le gustó.
• 9:16
  SPEAKER_00: Bueno, entonces tenemos asadero piri, caza pérez, calaveras.
• 9:20
  SPEAKER_00: ¿Has hecho calaveras?
• 9:22
  SPEAKER_00: Sí, dos veces.
• 9:22
  SPEAKER_00: ¿Sabes qué me gusta del calaveras?
• 9:26
  SPEAKER_00: Te dan frijoles para el dip, frijoles y salsa.
• 9:29
  SPEAKER_00: Eso me gustó mucho.
• 9:31
  SPEAKER_00: Ok, yo sé, hace bastantito que no voy a Calaveras, al que no he ido, que también está como parte de la lista del Restaurant Week, es La Casita.
• 9:40
  SPEAKER_00: Oh, ahí no he ido yo.
• 9:41
  SPEAKER_00: Tampoco yo.
• 9:42
  SPEAKER_00: Me dijeron que los chiles rellenos de La Casita están muy ricos, muy, muy ricos.
• 9:45
  SPEAKER_00: ¿Dónde está La Casita?
• 9:46
  SPEAKER_00: La Casita está...
• 9:48
  SPEAKER_00: ¿Ya ves Les Paus?
• 9:51
  SPEAKER_00: Entonces, vas por la Robert Road y en vez de dar vuelta en Les Paus...
• 9:58
  SPEAKER_00: Para donde está Calaveras, das vuelta al otro lado.
• 10:01
  SPEAKER_00: Ok.
• 10:02
  SPEAKER_00: Entonces, bajas y subes.
• 10:05
  SPEAKER_00: Ok.
• 10:07
  SPEAKER_00: Y ahí.
• 10:08
  SPEAKER_00: Y ahí.
• 10:08
  SPEAKER_00: Ok.
• 10:08
  SPEAKER_00: Ok.
• 10:08
  SPEAKER_00: Ya hay que ir.
• 10:09
  SPEAKER_00: Ahí está la casita.
• 10:11
  SPEAKER_00: Y este...
• 10:12
  SPEAKER_00: ¿Qué más me dijeron que estaban?
• 10:14
  SPEAKER_00: Bueno, pues es que en serio, en serio, nuestra comida mexicana es la mejor.
• 10:19
  SPEAKER_00: Sí, la verdad.
• 10:21
  SPEAKER_00: O sea, es como patrimonio mundial.
• 10:23
  SPEAKER_00: Está como ya en las maravillas del mundo así.
• 10:27
  SPEAKER_00: La comida mexicana de hecho está entre...
• 10:31
  SPEAKER_00: Es la segunda.
• 10:32
  SPEAKER_00: Oficialmente.
• 10:33
  SPEAKER_00: En el mundo.
• 10:35
  SPEAKER_00: En el mundo mundial.
• 10:35
  SPEAKER_00: En el mundo mundial.
• 10:37
  SPEAKER_00: Somos famosos por nuestra comida, entre muchas otras cosas, pero la comida sí es...
• 10:42
  SPEAKER_00: Sí, los sabores, los condimentos y todo eso.
• 10:48
  SPEAKER_00: Y fíjate que yo he tenido la fortuna últimamente de viajar mucho y siempre digo, voy a comer esto, voy a comer otro, pero no hay nada como la comida mágica.
• 11:00
  SPEAKER_00: No, no hay nada.
• 11:02
  SPEAKER_00: Sí, yo también así me...
• 11:05
  SPEAKER_00: Hay situaciones así pues que yo voy a tratar algo diferente o va uno a los taquitos o los burritos con chile.
• 11:12
  SPEAKER_00: Pero fíjate que está este que interesante la arte culinaria o la comida que se vende más cada año, a nivel mundial, es la comida italiana por las pizzas.
• 11:29
  SPEAKER_00: Y las pizzas ni son italianas,¿no?
• 11:32
  SPEAKER_00: No me digas eso.
• 11:34
  SPEAKER_00: Ya.
• 11:34
  SPEAKER_00: No, mejor lo dejamos para otro podcast.
• 11:36
  SPEAKER_00: Sí, mejor lo dejamos para otro porque esto es mucha información que yo no sabía.
• 11:39
  SPEAKER_00: Sí, mucha información.
• 11:40
  SPEAKER_00: Bueno, el otro restaurante que es muy rico también es Maggie's.
• 11:45
  SPEAKER_00: Sí, ya fui a Maggie's.
• 11:48
  SPEAKER_00: Sí.
• 11:48
  SPEAKER_00: Muy, muy rico.
• 11:49
  SPEAKER_00: Sí, Maggie's, lindo México, mis amigos queridos del alma, lindo México, Rafa y Edith.
• 11:57
  SPEAKER_00: Ellos, este, para empezar, ellos son el único restaurante que tiene mariachi en vivo.
• 12:03
  SPEAKER_00: Entonces, el primer domingo de cada mes.
• 12:06
  SPEAKER_00: Qué padre.
• 12:07
  SPEAKER_00: Para ir a tomarnos una margarita y escuchar música mariachi.
• 12:12
  SPEAKER_00: Mariachi en vivo.
• 12:12
  SPEAKER_00: Está bonito también, hablando de tradiciones,¿no?
• 12:15
  SPEAKER_00: Ese es el tradicional.
• 12:16
  SPEAKER_00: ¿Y sabes que el mariachi no es mexicano?
• 12:19
  SPEAKER_00: ¿No?
• 12:20
  SPEAKER_00: No me digas eso.
• 12:21
  SPEAKER_00: ¿Lo vamos a dejar para otro podcast?
• 12:22
  UNKNOWN: Sí, para otro podcast hablamos.
• 12:24
  SPEAKER_00: Hablamos de las mentiras que nos han contado.
• 12:30
  SPEAKER_00: México se adueñó del mariachi, pero empezó en España.
• 12:38
  SPEAKER_00: Hablamos de cosas que no sabíamos, que no era verdad.
• 12:42
  SPEAKER_00: Pero sí son, sí es verdad.
• 12:48
  SPEAKER_00: Si quieren buscar la información en casita para que vean que no les estamos contando mentiras.
• 12:52
  SPEAKER_00: Pero ya como tú dices, la la adoptamos el mariachi y es así como una de las maneras que nos distinguen es la comida el mariachi como el día de los muertos tenemos bien padres tradiciones o sea que todo el mundo reconoce y se me hace bien padre en todos lados entonces esta es la lista muy chiquita que yo hice de algunos nada más de los restaurantes que están participando en la semana de del restaurante, entonces, bien rapidito, Olivas, Asadero PB, Casa Pérez, Calaveras, Maggie's Kitchen, La Casita, y Lindo México, y muchos, muchos, muchos, muchos otros más, o sea, estos son nada más algunos, pero vayan, este, vean la lista, vean qué especiales tiene cada uno, de qué hora, qué hora, y para toda la información, está en el En la página web del Chamber of Commerce o del Town de Prescott Valley.
• 13:58
  SPEAKER_00: Sí, entonces vamos a apoyar a nuestros restaurantes porque es importante, es muy importante.
• 14:07
  SPEAKER_00: Y es una buena manera de, porque tienen especiales de ir y tratar así, de probar diferentes cosas con las especiales,
• 14:18
  SPEAKER_01: pues.
• 14:20
  SPEAKER_00: Pues otra cosa hablando de comida, A ver.
• 14:23
  SPEAKER_00: A ver.
• 14:23
  SPEAKER_00: Esto te va a interesar mucho, Liz.
• 14:25
  SPEAKER_00: Sí, porque yo sé que te gusta mucho comprar mandado o ir a comprar mandado.
• 14:29
  SPEAKER_00: Ay, sí, me encanta.
• 14:29
  SPEAKER_00: Es una de mis actividades favoritas.
• 14:31
  SPEAKER_00: Vamos a ir al Aldi.
• 14:36
  SPEAKER_00: Hoy.
• 14:36
  SPEAKER_00: Hoy.
• 14:36
  SPEAKER_00: Sí.
• 14:36
  SPEAKER_00: Yes.
• 14:37
  SPEAKER_00: Ahorita nos vamos.
• 14:38
  SPEAKER_00: Empieza a las nueve.
• 14:42
  SPEAKER_00: Ya.
• 14:42
  SPEAKER_00: Ya.
• 14:42
  SPEAKER_00: Ya.
• 14:43
  SPEAKER_00: Entonces vamos a ir a hacer nuestras compritas de la semana a Aldi.
• 14:54
  SPEAKER_00: Sí.
• 14:54
  SPEAKER_00: No te imaginas el tipo de...
• 14:57
  SPEAKER_00: Yo quiero verte comprar mandado.
• 14:59
  SPEAKER_00: Quiero ir contigo.
• 15:01
  SPEAKER_00: Yo ando con el carrito por todos lados o a todas las...
• 15:05
  SPEAKER_00: Ay, os viendo a ver qué se ve.
• 15:06
  SPEAKER_00: Es algo muy emocionante para mí.
• 15:09
  SPEAKER_00: Te voy a invitar.
• 15:10
  SPEAKER_00: Sí, vamos.
• 15:11
  SPEAKER_00: Yo quiero ir contigo a comprar mandado.
• 15:12
  SPEAKER_00: Quiero que me...
• 15:13
  SPEAKER_00: porque quiero cocinar más y a lo mejor tu entusiasmo es y se me pega pero es que si como tu esposo cocina déjalo déjalo no cambies nada tienes razón yo te llevo para que veas que divertido es eso y este a las primeras 200 personas les van a dar un regalito una bolsa de reuso que puedes reusar y otras cositas a lo mejor sí Ya empezó.
• 15:46
  SPEAKER_00: Hay que ir a apoyar y hay que ir a observar a ver qué hay de nuevo, cuál es la diferencia, porque cada tienda tiene lo suyo,¿no?
• 15:54
  SPEAKER_00: Vamos a ver qué tiene Aldi.
• 15:56
  SPEAKER_00: Aldi ya está y abrió sus puertas.
• 15:59
  SPEAKER_00: Muy, muy, muy contenta estoy yo por Aldi.
• 16:02
  SPEAKER_00: Bueno, por mí porque tomó mucho tiempo.
• 16:03
  SPEAKER_00: Muchísimo.
• 16:05
  SPEAKER_00: Y otra cosa que es también hoy es el Gary Allen, que es el concierto de Country,¿verdad?
• 16:13
  SPEAKER_00: Country Music, en el Finley Toyota Center.
• 16:16
  SPEAKER_00: So, hoy a las seis y media de la tarde, para que vayan a apoyar a este tipo de música.
• 16:24
  SPEAKER_00: Yo he escuchado que es muy bueno.
• 16:26
  SPEAKER_00: Muy bueno.
• 16:27
  SPEAKER_00: A mí me encanta, pero tengo reunión hoy en la tarde, entonces no voy a estar.
• 16:34
  SPEAKER_00: Ya sé.
• 16:34
  SPEAKER_00: Eso de ser uno tan ocupada.
• 16:35
  SPEAKER_00: Ya, se pierde uno de muchos de otros.
• 16:37
  SPEAKER_00: O sea, tienes que decidir cuál.
• 16:40
  SPEAKER_00: Que sí, que no, que sí, que no.
• 16:42
  SPEAKER_00: Como una...
• 16:43
  SPEAKER_00: dice, a cuando lo pones en una bolsita y los lugares que vas a ir o el que agarres es el más.
• 16:54
  SPEAKER_00: Fíjate que quisiera que fuera así de fácil poder escoger entre una cosa y la otra, pero en mi caso tiene que ser por nivel de prioridad.
• 17:02
  SPEAKER_00: Ya, la mayoría de las veces eso sí es, tienes que tener prioridades a dónde ir, pero sí, pues ni modo, Lucita, así me la voy a perder.
• 17:13
  SPEAKER_00: Sí, Pero el que sí va a estar también muy padre y todavía tenemos unos días para decidir es el de Gabriel Iglesias.
• 17:20
  SPEAKER_00: Ya.
• 17:20
  SPEAKER_00: Fluffy.
• 17:21
  SPEAKER_00: ¿Cuándo es ese?
• 17:22
  SPEAKER_00: El 22.
• 17:23
  SPEAKER_00: Tenemos una semana más o menos.
• 17:25
  SPEAKER_00: Sí, el 22 de octubre.
• 17:27
  SPEAKER_00: Y estos son los eventos del Finley.
• 17:31
  SPEAKER_00: Del Finley Toyota.
• 17:33
  SPEAKER_00: Entonces va a estar Gary hoy, Gabriel Iglesias el 22.
• 17:38
  SPEAKER_00: ¿Qué otro tenemos en el Finley?
• 17:43
  SPEAKER_00: Aquí yo El de Save Trick or Treat.
• 17:48
  SPEAKER_00: Así, ese va a ser el 31 de octubre.
• 17:51
  SPEAKER_00: Igual, para que ustedes se enteren de todos los eventos que están en el...
• 17:57
  SPEAKER_00: en la agenda que para el Finlito y Ora, vayan a la página del Finlito y Ora para que se enteren de todo, que vean ahí qué conciertos van a estar, porque ya, o sea, de hecho, en Facebook también, en la página del Finlito y Ora Center en Facebook, ya vienen los eventos que van a estar en enero, febrero, marzo del año que entra.
• 18:17
  SPEAKER_00: Y eso es bueno porque así te programas con tiempo y...
• 18:19
  SPEAKER_00: Y compran sus boletos y hacen todo, pero vienen conciertos muy, muy buenos y toda esa información la consiguen en su página.
• 18:25
  SPEAKER_00: Ya.
• 18:26
  SPEAKER_00: Y este...
• 18:27
  SPEAKER_00: ya y entre más vamos a apoyar y todo eso más artistas vienen también entre más veamos porque se fijan en todas las estadísticas de cuántos tickets se vendieron cuántas personas asistieron y eso y eso es bien importante para poder atraer otro tipo de o artistas más grandes y otro evento que también a mí se me hace me gusta mucho pues es las películas afuera al
• 18:56
  SPEAKER_01: aire
• 18:56
  SPEAKER_00: libre al aire libre debajo de las estrellas y este va a ser el sábado este sábado 17 a las 6 de la tarde en el Quailwood Park el que está allá por mi casa este en Prescott Valley y van a tener la película Ocus Pocus que es una película familiar muy padre muy divertida y también para más información¿ya la viste?
• 19:18
  SPEAKER_00: ya la vi porque es que te dije la semana pasada no la he visto y está bien padre¿verdad?
• 19:22
  SPEAKER_00: sí con las tres brujitas sí ya so esta película es Hocus Pocus y también más información en PrescottValleyAC.gov y también ahí como dice Lucy en el Finley Toyota la página del Finley también y la página de Prescott Valley AC pueden encontrar eventos todos los eventos que están en el calendario de los que ellos organizan este fin de semana también hablando de los eventos que están ya programados y como les dijimos les recordamos desde la semana pasada Para que estén ustedes al tanto de todo esto, es importante que sigan estas páginas para que les lleguen notificaciones, etc.
• 20:05
  SPEAKER_00: Pero también los eventos de la warehouse, los eventos de la bodega para este fin de semana, vamos a estar ocupadísimos viernes, sábado y domingo.
• 20:15
  SPEAKER_00: y son tres eventos súper súper diferentes uno del otro porque esta esta es la magia que siempre quisimos crear al tener un un salón de eventos entonces igual para enterarse de todo lo que está pasando en la en la warehouse y en la bodega siguen las páginas The Warehouse Event Center o este la bodega BB el viernes mañana El 16 de octubre vamos a tener line dancing.
• 20:50
  SPEAKER_00: Ok, tenemos que ir.
• 20:51
  SPEAKER_00: Nunca he ido.
• 20:52
  SPEAKER_00: Yo sé que no me lo creen, pero nunca he ido.
• 20:56
  SPEAKER_00: Ayer me manda mensaje este, mi amigo Pollo.
• 21:02
  SPEAKER_00: Pollo Navarro, y me dice, saludos Pollo, me dice, Lucy,¿qué vas a traer este?
• 21:08
  SPEAKER_00: Le dije, Pollo, déjate investigo.
• 21:09
  SPEAKER_00: Le dije, porque yo no estoy enterada de todo lo que pasa.
• 21:12
  SPEAKER_00: Yo no estoy enterada de todo lo que pasa.
• 21:14
  SPEAKER_00: Por eso tengo que siempre estar informándome y platicando con mi hija, que ella es la que se encarga de manejar todos los eventos de la warehouse y de la bodega.
• 21:24
  SPEAKER_00: Pero este, no crean que yo puedo ir a todos los...
• 21:30
  SPEAKER_00: si quiero, pero ojalá que sí podamos ir mañana a hacer line dancing ya hace falta se me hace bien divertido y ya hay que ir, sí entonces el viernes mañana line dancing y luego el sábado que a ese sí vamos a ir todos, sí ese sí es de ley y ya estamos todos confirmados el sábado es el concierto en vivo de rock en español con este grupo que se llama Rastas y son una pareja esposo y esposa y los dos cantan hermoso, entonces este concierto de música en español de rock en español en vivo va a ser el sábado, el ambiente que traen está súper como contagioso yo los amo, ayer estaba platicando con ellos y les digo estoy muy contenta porque van a venir otra vez entonces a todos en sus casitas si nos gustan acompañar el sábado a cantar bailar son canciones en español del rock de ese que nunca pasa de moda de los 80s 90s y de los de los primeros de los primeros años del 2000 muy buena música muy buena Ricky le encanta venir acá porque pues aquí se creó en Fresco Valley en esta área y también hablando con él también dice que estaba muy emocionado de poder otra vez venir a donde y es muy amigo del John ya pues ellos que hicieron juntos cuando estaban chiquitos tocaban música así so ya es para él también es muy emocionante estar aquí de nuevo pues sí pues sí con su música y con su talento de él y ahora con su familia y es ya Y luego también el domingo, este domingo 18...
• 23:22
  SPEAKER_00: de octubre entonces el 16 line dancing el 17 rock en español el 18 en la bodega también va a ser un día de lotería vamos a tener este vendedores de comida vendedores de otras cosas vendedores de todo o sea no va a ser el tradicional como usualmente hacen la lotería va a ser más grande más grande más más más grande y este y luego la lotería música en vivo también música y ambiente y que son muy buenos precios muy buenos como se dice regalos regalos, ya.
• 23:54
  SPEAKER_00: Sí, muy buenos, muy buenos, este, rifas, regalos de rifas, este, dinero en efectivo, va a haber, van a poder tener una, una carta gratis, ocho oportunidades de ganar, y cosas así.
• 24:09
  SPEAKER_00: Entonces, también es una de las tradiciones muy bonitas.
• 24:12
  SPEAKER_00: Sí.
• 24:13
  SPEAKER_00: De nuestra cultura.
• 24:14
  SPEAKER_00: Y a la lotería.
• 24:14
  SPEAKER_00: El jugar a la lotería.
• 24:16
  SPEAKER_00: Ya.
• 24:16
  SPEAKER_00: Entonces, ahí los esperamos a todos el domingo.
• 24:21
  SPEAKER_00: Eso es viernes, sábado y domingo.
• 24:22
  SPEAKER_00: Viernes, sábado y domingo.
• 24:22
  SPEAKER_00: todos los días algo que hacer diferentes eventos diferentes para diferentes gustos, para diferentes audiencias.
• 24:32
  SPEAKER_00: Si te gusta bailar country y aprender nuevas coreografías, es el viernes.
• 24:38
  SPEAKER_00: Para todos los aficionados del rock en español, es el sábado.
• 24:41
  SPEAKER_00: Y para todos, jugar la lotería el domingo.
• 24:44
  SPEAKER_00: Que es como más familiar,¿no?
• 24:46
  SPEAKER_00: Sí, niños, llevan a los abuelitas, a los abuelitos, a sus niños, a todo el mundo.
• 24:51
  SPEAKER_00: ¿A qué horas empieza el de rock?
• 24:54
  SPEAKER_00: El de rock en español empieza a las nueve.
• 24:57
  SPEAKER_00: Y este, a lo mejor...
• 24:58
  SPEAKER_00: si van a tener oportunidad nuestros hijos de abrir el concierto ojalá ojalá ojalá que sí porque están bien ocupaditos todos los ya sé Luis está en una en un camping toda esta semana con la launchpad con los niños ya esperemos que sí sí esperemos que sí de todas maneras ahí vamos a estar todos sí y muy muy padre muy padre muy muy padre el otro el otro evento que también tenemos que platicar porque ya se acerca es el día de los muertos todas las celebraciones del día de los muertos este evento va a ser el 7 de noviembre de las 12 a las 7 de la tarde y va a estar llenisísimo de muchas actividades déjame mencionar nada más algunas porque de hecho va a haber el día el día de A ver, a ver...
• 26:02
  SPEAKER_00: hay otro evento buscando la información mientras busco la información de esta toda la información que si quiero que veamos que es el 28 de octubre que es una caminata de brujas es una caminata de brujas el 28 de octubre lo único que se requiere es unas necesitamos disfraz otras no con que parezcamos brujas con eso entonces es como una caminata en el Prescott Es en Prescott.
• 26:35
  SPEAKER_00: A las 5.45 de la tarde se van a juntar todas las brujas, todas, todas las brujas, el 28 de octubre a las 5.45 en la esquina de Willis y de Mount Vernon.
• 26:50
  SPEAKER_00: Ok.
• 26:50
  SPEAKER_00: Ok.
• 26:50
  SPEAKER_00: Y de ahí empieza la caminata.
• 26:52
  SPEAKER_00: Entonces, si quieren ir a caminar o si quieren ir a ver brujas, es el día, el día 28 de octubre a las 5.45.
• 27:00
  SPEAKER_00: Y este evento será nuevo.
• 27:01
  SPEAKER_00: Nunca había escuchado.
• 27:02
  SPEAKER_00: Es el tercer año.
• 27:04
  SPEAKER_00: Ok, ok.
• 27:05
  SPEAKER_00: Es el tercer año.
• 27:05
  SPEAKER_00: Ya, hay que ir.
• 27:06
  SPEAKER_00: Sí.
• 27:07
  SPEAKER_00: Bueno, mira, esto es lo que, esto es el itinerario más o menos de el Día de los Muertos, que ya también pónganlo en su calendario porque va a haber, es el 7 de noviembre, va a haber música en vivo, mariachi.
• 27:25
  UNKNOWN: Sí.
• 27:25
  SPEAKER_00: folclórico va a haber catrinas va a haber concurso de catrinas va a haber un tipo de desfile también de catrinas y de todo el que quiera participar también de ofrenda¿cómo se dice?
• 27:49
  SPEAKER_00: va a ser también una competencia de altares de ofrendas Y luego va a haber vendedores locales de comida, de todo.
• 28:01
  SPEAKER_00: Entonces, el año pasado estuvo muy, muy bonito.
• 28:06
  SPEAKER_00: Este año también va a estar muy bonito.
• 28:11
  SPEAKER_00: Y...
• 28:12
  SPEAKER_00: Ya, es un evento bien padre para toda la familia.
• 28:15
  SPEAKER_00: Y hay de todo, de muchas cosas que pueden disfrutar de todas las edades.
• 28:23
  SPEAKER_00: Las Catrinas, si me decían bien padres a mí, yo siempre me quería disfrazar de Catrina.
• 28:27
  SPEAKER_00: Yo me disfrazé de Catrina el año pasado.
• 28:29
  SPEAKER_00: Mira, es el sábado 7 de noviembre.
• 28:31
  SPEAKER_00: Va a ser aquí en el área verde en el Turf Park.
• 28:38
  SPEAKER_01: En
• 28:38
  SPEAKER_00: el área verde junto al cine.
• 28:43
  SPEAKER_00: El desfile de las Catrinas va a empezar a las 2.
• 28:46
  SPEAKER_00: El concurso a las 2 y media.
• 28:49
  SPEAKER_00: Y a las 3 se va a anunciar a los ganadores de las Catrinas.
• 28:55
  SPEAKER_00: Es para todas las edades.
• 28:57
  SPEAKER_00: Todos son bienvenidos.
• 28:58
  SPEAKER_00: La vestimenta debe ser apropiada para un evento familiar.
• 29:01
  SPEAKER_00: Entonces, si vayan y visiten la página, para buscar más información o el evento que está en Facebook Y ahí también van a encontrar todo para cómo inscribirse para el desfile, para el concurso.
• 29:23
  SPEAKER_00: O si quieren tener también una mesa,¿no?
• 29:27
  SPEAKER_00: Vendedores.
• 29:28
  SPEAKER_00: Vendedores también, si les interesa vender sus productos o hacer publicidad para su empresa, para su negocio, también pueden ser parte del evento.
• 29:44
  UNKNOWN: Sí.
• 29:45
  SPEAKER_00: El 7 de noviembre.
• 29:46
  SPEAKER_00: Y pueden contactar a la Cámara de Comercio.
• 29:49
  SPEAKER_00: Pueden contactar a la...
• 29:52
  SPEAKER_00: Es Fein Signature Group.
• 29:54
  SPEAKER_00: FeinSignatureGroup.com Ellos son los que organizan este evento.
• 30:00
  SPEAKER_00: Y la verdad, a nosotros como a la Asociación de Negocios Hispanos, la Cámara de Comercio de Presque Valley, hemos tenido la oportunidad de...
• 30:14
  SPEAKER_00: De juntar nuestro conocimiento de la cultura con Fein Signature Group y porque pues es más nuestra festividad.
• 30:25
  SPEAKER_00: Ya.
• 30:26
  SPEAKER_00: Que de nadie más,¿verdad?
• 30:27
  SPEAKER_00: En la comunidad.
• 30:28
  SPEAKER_00: Entonces, ellos sí nos han apoyado muchísimo en hacer este evento muy grande.
• 30:34
  SPEAKER_00: Que se me hace bien padre que otras personas que no sean de la cultura apoyen, o sea, que les interese apoyar también.
• 30:41
  SPEAKER_00: Fíjate que muchas personas de las que festejan el Día de los Muertos dicen, esta es la verdadera, el verdadero significado.
• 30:54
  SPEAKER_00: Así es.
• 30:54
  SPEAKER_00: Halloween está muy padre,¿verdad?
• 30:56
  SPEAKER_00: Ya.
• 30:56
  SPEAKER_00: Está muy, muy padre porque tú puedes ser quien tú quieras ese día.
• 31:00
  SPEAKER_00: Pero no tiene nada que ver con el Día de los Muertos.
• 31:03
  SPEAKER_00: No, nada que ver.
• 31:03
  SPEAKER_00: Nada que ver.
• 31:04
  SPEAKER_00: No, son totalmente diferentes.
• 31:06
  SPEAKER_00: Sí.
• 31:07
  SPEAKER_00: Y ya, pues las dos, como tú dices, tienen diferente significado.
• 31:11
  SPEAKER_00: Pero no, el Día de los Muertos es un significado especial y más espiritual.
• 31:17
  SPEAKER_00: Y sabes de que igual en nuestra cultura somos los únicos que celebramos de esta manera.
• 31:23
  SPEAKER_00: Sí.
• 31:23
  SPEAKER_00: La muerte.
• 31:24
  SPEAKER_00: Ya.
• 31:25
  SPEAKER_00: Ya, o sea, celebramos la vida.
• 31:29
  SPEAKER_00: La vida, celebramos a la persona quien fue, todo lo que hizo, cómo estuvo, o sea, le brindamos un, o sea, todo el respeto, todo un día muy especial.
• 31:41
  SPEAKER_00: Sabes de que el primero de noviembre, El 2 de noviembre es el día de todos los muertos, pero el 1 de noviembre creo, tengo que, para el otro podcast, les traemos más información, más detallada, pero es cuando se celebra o se recuerda, igual con muchísimo respeto, a los niños y a los bebés.
• 32:04
  SPEAKER_00: Ok.
• 32:06
  SPEAKER_00: Creo.
• 32:07
  SPEAKER_00: no había escuchado eso entonces es el 1 de noviembre y lo del 2 de noviembre ya es como un día bien bonito para todos y eso también se me ha sido bien padre de nuestra cultura pues que festejamos a las personas que no están con nosotros pero de cierta manera siguen con nosotros y esa es una manera de demostrarlo, o sea festejar la vida de ellos con un altar Con lo que más les gustaba.
• 32:41
  SPEAKER_00: Sí.
• 32:41
  SPEAKER_00: Sí.
• 32:41
  SPEAKER_00: Ya.
• 32:41
  SPEAKER_00: Bien padre.
• 32:42
  SPEAKER_00: Sí.
• 32:42
  SPEAKER_00: Es un día de alegría.
• 32:43
  SPEAKER_00: Sí.
• 32:44
  SPEAKER_00: Sabes de que a lo mejor con el favor de Dios a mí me encantaría.
• 32:50
  SPEAKER_00: ir a Oaxaca.
• 32:52
  SPEAKER_00: Oh my God, a mí también.
• 32:52
  SPEAKER_00: El Día de los Muertos.
• 32:54
  SPEAKER_00: Aunque al estar bien, dicen que está hermoso,¿no?
• 32:58
  SPEAKER_00: Oaxaca es hermoso, es uno de los estados que tiene más colores y tiene sus tradiciones, su gastronomía, todo, pero de la manera que celebran ellos el Día de los Muertos es como la más tradicional,¿no?
• 33:17
  SPEAKER_00: Sí, la más tradicional de todo México.
• 33:18
  SPEAKER_00: La verdadera, pues, o sea, que la experiencia de todo lo que en sí es.
• 33:23
  SPEAKER_00: Sí.
• 33:24
  SPEAKER_00: Ya, so hay que ir.
• 33:25
  SPEAKER_00: Desde este rituales que han sido, o sea, parte de de las festividades de ese día por años ya y también lo que me gustaría mucho mucho ver es las ofrendas así así en persona pues están súper padres pero ya ya iremos ya iremos ojalá ojalá con el favor de Dios podamos ir a experimentar esta esta de verdad experiencia la cultura ya que es tan hermosa bien bien hermosa nuestra cultura la verdad y y hay que ver Coco otra vez ya hay que ver hay que hay que juntarnos y ver Coco, estaría padre.
• 34:04
  SPEAKER_00: Sí, porque Coco también, si le pones atención.
• 34:07
  SPEAKER_00: Ah, es que Coco es muy bonito.
• 34:09
  SPEAKER_00: Sí, explica todo muy bien, todo muy bien de lo que es y para los niños.
• 34:14
  SPEAKER_00: Y este, o sea, los productores y el director de Coco se dieron a la tarea de estar en Oaxaca, de estudiar la cultura, de enterarse desde, pues sí, o sea, como dicen al grano, pues fueron al main, al lugar y hablaron con personas, vieron las festividades y se nota en la película.
• 34:40
  SPEAKER_00: Sí.
• 34:40
  SPEAKER_00: Está súper, muy buena hecha, muy bien hecha.
• 34:43
  SPEAKER_00: Sí.
• 34:43
  SPEAKER_00: Hay que verla otra vez.
• 34:45
  SPEAKER_00: Sí.
• 34:45
  SPEAKER_00: Fíjate que sí, es una de esas películas que se pueden ver siempre.
• 34:48
  SPEAKER_00: Siempre, siempre.
• 34:49
  SPEAKER_00: Esa me gustaría verla Under the Stars, estaría padre.
• 34:52
  SPEAKER_00: Ah, sí.
• 34:53
  SPEAKER_00: Hay que hacerla.
• 34:54
  SPEAKER_00: Hay que ir a acampar y ponerla.
• 34:56
  SPEAKER_00: Hay que hacer la recomendación de que, ah, sí, la podemos hacer también en camping.
• 35:01
  SPEAKER_00: Eso nada más es privado para nosotros con un proyector estaría súper padre bueno entonces sin más preámbulos aquí les dejamos ya la lista de todos bueno de algunos de los eventos que van a estar pasando en las próximas 2, 3, 4 semanas esperamos como siempre que sea información que les ayude a planear que encuentren ustedes de algún valor Y hay que salir, hay que apoyar, hay que enfocarnos en tener un buen estilo y un buen sabor de nuestra estancia en nuestra comunidad, hay que hacer que cada día cuente y los fines de semana que no se nos pasen lavando y alzando la casa, hay que salir.
• 35:57
  SPEAKER_00: Hay que salir, hay que divertirse, hay que salirte de lo cotidiano, que es súper importante.
• 36:02
  SPEAKER_00: para el cerebro, para todo.
• 36:04
  SPEAKER_00: Para nuestra salud mental.
• 36:06
  SPEAKER_00: Para los que nos rodean.
• 36:08
  SPEAKER_00: Sí, también.
• 36:09
  SPEAKER_00: Entonces, aquí, como les decimos, hay que salir a apoyar a nuestros restaurantes locales, nuestros negocios locales, a cualquier artista que viene y se quiere presentar y nos quiere dar la oportunidad de tener un buen tiempo también.
• 36:23
  SPEAKER_00: Y para más información del Día de los Muertos, vayan a FainSignatureGroup.com porque se va a llegar en en un abrir y cerrar de ojos.
• 36:34
  SPEAKER_00: Ya en dos semanas, no, ya casi.
• 36:37
  SPEAKER_00: Pues sí.
• 36:37
  SPEAKER_00: En dos semanas se acaba este mes, estilo ya.
• 36:40
  SPEAKER_00: Va a ser el fin de semana del 7 de noviembre.
• 36:42
  SPEAKER_00: Entonces, pues muchísimas gracias a todos por estar aquí con nosotros y nos vemos la próxima semana.
• 36:49
  SPEAKER_00: Saludos a mi mamá, porque ya nos vemos.
• 36:54
  SPEAKER_00: Sí, saludos a Leti.
• 36:54
  SPEAKER_00: Sí, Leti es la mamá de Xavi y ella nos mira cada semana y yo la quiero.
• 37:01
  SPEAKER_00: Es la fiel a este¿Cómo dicen?
• 37:06
  SPEAKER_00: Seguidora.
• 37:07
  SPEAKER_00: Seguidora.
• 37:07
  SPEAKER_00: Y es mi vecina.
• 37:07
  SPEAKER_00: Sí.
• 37:07
  SPEAKER_00: Sí.
• 37:07
  SPEAKER_00: Ok.
• 37:07
  SPEAKER_00: Saludos, Leti.
• 37:08
  SPEAKER_00: Bye.
• 37:09
  SPEAKER_00: A todos.
• 37:10
  SPEAKER_00: Cuídense.
• 37:10
  SPEAKER_00: Bye.
• 37:10
  SPEAKER_00: Love you.