Latest / PUBLIC MEMORIES / IL PIUMETTO e la TERRA. La Storia della MOVM Luigi SBAIZ
Transcript
- 0:18Speaker 3: Benvenuti a Voci dalla Storia, la rubrica di Radio Giano
- 0:22Speaker 3: Public History dedicata alle vicende a protagonisti del nostro passato.
- 0:27Speaker 3: Io sono Marco Lodi e insieme a Donatella Sbaits nipote
- 0:31Speaker 3: di Luigi, e Claudio Vigna, che darà voce a Luigi,
- 0:35Speaker 3: vi accompagneremo alla scoperta della storia della medaglia d'oro al
- 0:38Speaker 3: valore militare Luigi Sbaiz. Spesso la storia con la S
- 0:48Speaker 3: maiuscola è fatta di mappe, grandi trattati e date solenni,
- 0:52Speaker 3: ma la Public History ci insegna che la storia è
- 0:56Speaker 3: viva nelle piazze che attraversiamo e nei nomi incisi sul
- 0:58Speaker 3: marmo delle scuole. Oggi torniamo all'aprile del 1945. Bologna è a
- 1:05Speaker 3: un passo dalla libertà, ma il fango della valle dell'Idice
- 1:08Speaker 3: è ancora teatro di scontro. Benvenuta Donatella, tu sei qui
- 1:13Speaker 3: con noi perché un nome sulla targa di una piazza
- 1:16Speaker 3: a Muzzano del Turniano per te non è solo un eroe,
- 1:20Speaker 3: ma uno di famiglia.
- 1:22Speaker 4: Sì Marco, per tutti, Sbaes Luigi è il sergente dei bersaglieri,
- 1:28Speaker 4: la medaglia d'oro al valore militare. Per me invece è
- 1:30Speaker 4: lo zio Luigi, anche se per motivi anagrafici non ho
- 1:35Speaker 4: avuto l'onore né il piacere di conoscerlo, è sempre stato
- 1:38Speaker 4: presente nella mia vita, presente attraverso i ricordi di mio
- 1:44Speaker 4: padre e dei componenti della famiglia di origine. I ricordi
- 1:49Speaker 4: ovviamente erano relativi alla vita di bambino, di ragazzo, fratello, figlio, zio. Luigi,
- 1:57Speaker 4: che partì ragazzo alla leva, venne richiamato per combattere e
- 2:02Speaker 4: dopo sei anni di guerra non tornò più perdendo la
- 2:05Speaker 4: vita il 20 aprile del 1945 alla fine della guerra lasciando una
- 2:12Speaker 4: storia quasi leggenda che sembra uscita da un poema antico
- 2:18Speaker 4: ma che è invece accaduta davvero tra i calanchi di
- 2:21Speaker 4: Poggio Scanno mi sarebbe piaciuto moltissimo poter raccogliere le sue
- 2:27Speaker 4: memorie ascoltare i suoi racconti, porgli domande relative alla sua
- 2:33Speaker 4: vita militare e conoscerlo, conoscerlo in modo approfondito.
- 2:39Speaker 3: Luigi Sbaiz è un figlio del Friuli, nasce nel 1918, settimo
- 2:45Speaker 3: di otto figli, appartiene a una famiglia contadina che possiede
- 2:50Speaker 3: dei cavalli impiegati per il trasporto contodersi per i quali
- 2:54Speaker 3: Luigi ha una spiccata passione e dedizione tali da dichiarare
- 2:58Speaker 3: alla visita di leva che svolgeva il mestiere di carrettiere.
- 3:02Speaker 3: Il suo destino militare sembra quasi segnato. Alla nascita gli
- 3:06Speaker 3: viene apposto il nome di Battesimo Luigi per ricordare lo
- 3:09Speaker 3: zio materno, caduto durante la Grande Guerra nel 1918, sergente maggiore
- 3:15Speaker 3: del secondo reggimento Bersaglieri. La sua guerra non inizia nel 1945,
- 3:20Speaker 3: ma molto prima. Luigi, quando ti hanno chiamato la prima volta?
- 3:32Speaker 5: Era il 5 aprile del 1939, terzo reggimento bersaglieri. Pensavo fosse una
- 3:38Speaker 5: cosa di pochi mesi, invece sono arrivati i monti della Francia,
- 3:42Speaker 5: poi il fango dell'Eugoslavia e infine il ghiaccio. Quello non
- 3:47Speaker 5: lo scordi più.
- 3:48Speaker 4: La Russia, zio, la tristemente nota battaglia di Natale alla
- 3:53Speaker 4: quale hai preso parte. il terzo reggimento bersaglieri, il glorioso terzo.
- 4:01Speaker 4: Tutti quei caduti, tanti caduti. È il momento in cui
- 4:06Speaker 4: restasti solo nella postazione con la metagliatrice e sparasti fino
- 4:11Speaker 4: all'inceppamento e poi dovesti scavalcare i corpi dei tuoi compagni
- 4:16Speaker 4: morti per sottrarti al fuoco nemico. Quella è stata la
- 4:30Speaker 4: prima volta che ti abbiamo quasi perduto, vero? Sei stato
- 4:34Speaker 4: decorato di croce al valore militare per l'azione, ma hai sofferto, vero?
- 4:40Speaker 4: Quanto hai sofferto?
- 4:42Speaker 5: Eh, il 1942. Il freddo ti entra nelle ossa e non
- 4:49Speaker 5: se ne va. Sono tornato a casa con il congelamento
- 4:52Speaker 5: di secondo grado ai piedi. Quell'inferno bianco non lo puoi scordare,
- 4:57Speaker 5: i feriti, i morti. I giorni trascorsi in ospedale militare
- 5:01Speaker 5: prima a Rimini e poi finalmente a Udine hanno alleviato
- 5:04Speaker 5: un po' le sofferenze sia del corpo che dell'anima, anche
- 5:08Speaker 5: se ero consapevole che la guerra non era finita e così,
- 5:12Speaker 5: dopo pochi giorni di licenza trascorsi a casa, ero di
- 5:15Speaker 5: nuovo a disposizione dell'esercito. Sono stato inviato in Corsica e
- 5:20Speaker 5: poco dopo in Sardegna assegnato al 71° Battaglione Bersaglieri Ciclisti
- 5:25Speaker 5: e qui mi ha trovato l'8 settembre 1943. Dopo tale data
- 5:29Speaker 5: sono rientrato in continente. Potevo fermarmi lì. Avevo già dato molto.
- 5:36Speaker 5: Ma il percorso fatto, il forte senso del dovere acquisito
- 5:39Speaker 5: in famiglia e rinforzato durante gli anni di guerra non
- 5:43Speaker 5: lo contemplavano. Continuava il percorso iniziato nel 1939 ma in situazioni diverse,
- 5:50Speaker 5: più complicate, più difficili. Sono arrivato a Foggia e sono
- 5:55Speaker 5: stato assegnato al 4° Regimento Bersaglieri che era appena rientrato
- 5:59Speaker 5: da Spalato, prima compagnia motociclisti, e da lì è iniziato
- 6:03Speaker 5: il percorso di risalita della penisola, affrontando diverse battaglie, Montemarone, Montemare,
- 6:09Speaker 5: e poi la risalita dell'Italia, tutta a piedi.
- 6:29Speaker 4: Durante uno dei combattimenti della guerra di liberazione che avesti
- 6:34Speaker 4: uno scontro con i tedeschi che ti valse un encomio solenne, vero?
- 6:40Speaker 5: Sì, è vero. Era la fine di agosto del 1944 ed
- 6:44Speaker 5: eravamo nei pressi di Urbino. Durante un'azione esplorativa in motocicletta
- 6:50Speaker 5: riuscii ad impedire che i tedeschi, ora nemici, portassero a
- 6:55Speaker 5: termine un'operazione di distruzione. Nonostante fossi sotto il fuoco nemico,
- 7:00Speaker 5: andò bene.
- 7:01Speaker 4: Zio, come fu che cambiò l'assetto organizzativo del Corpo Italiano
- 7:06Speaker 4: di Liberazione? E tu, dove fosti destinato poi?
- 7:11Speaker 5: A fine settembre del 1944 il Corpo Italiano di Liberazione venne
- 7:17Speaker 5: sciolto e presero vita i gruppi di combattimento. Noi, sottofficiali,
- 7:22Speaker 5: venimo addestrati all'uso delle armi e all'impiego tattico dei reparti
- 7:25Speaker 5: secondo la regolamentazione inglese. Io veni destinato al gruppo di
- 7:30Speaker 5: combattimento legnano, battaglione Bersaglieri Goito. Eravamo l'esercito cobelligerante, finalmente riarmati
- 7:38Speaker 5: e rivestiti, anche se con divisa inglese, ma con il
- 7:41Speaker 5: piumetto da bersagliere sull'elmetto. Combattivamo per riprenderci l'Italia, risalendo la penisola,
- 7:50Speaker 5: battagliando collina per collina, casa per casa, covone per covone.
- 8:15Speaker 5: Il gruppo raggiunse il fronte il 19 marzo del 1945. Noi bersaglieri
- 8:21Speaker 5: del Goito prendemmo posizione fra le valli dello Zene e dell'Idice,
- 8:26Speaker 5: a pochi chilometri da Bologna. Iniziano i combattimenti, dal 10 aprile
- 8:31Speaker 5: sempre più serrati e a metà aprile avevamo già preso
- 8:34Speaker 5: posizione sulle colline prespicenti Bologna. La sera del 19 aprile il
- 8:40Speaker 5: generale Utili diede l'ordine di proseguire virgorosamente la spinta su Bologna.
- 8:46Speaker 5: E fu così che all'alba del 20 un gruppo di erditi
- 8:49Speaker 5: del battaglione Goito, fra i quali c'era anch'io, tenta la
- 8:53Speaker 5: conquista di Poggio Scanno e occupa la quota 363 dopo una
- 8:57Speaker 5: corsa disperata in avanscoperta tra il grandinare dei proiettili e
- 9:03Speaker 5: le salve di artiglieria, pagando un costo altissimo di morti
- 9:08Speaker 5: e di feriti.
- 9:20Speaker 6: Sei all'ascolto di Radio Giano Public History, la tua radio
- 9:24Speaker 6: web con tutta l'energia della storia, della letteratura e dell'attualità.
- 9:29Speaker 6: Ci puoi trovare su Spreaker. com, Spotify, Amazon Music, Apple Podcast,
- 9:35Speaker 6: iHeart Radio e sul nostro sito gianophaps. it
- 9:45Speaker 3: Arriviamo al 19 aprile 1945. Mancano solo due giorni alla liberazione di Bologna.
- 9:52Speaker 3: Il battaglione Goido è sotto il fuoco nemico a Poggio Scanno. Donatella,
- 9:58Speaker 3: cosa ti raccontavano di quel momento?
- 10:00Speaker 4: Sì, ho sentito molte volte questi racconti, questo racconto. Mi
- 10:04Speaker 4: parlavano di un gesto incredibile, quasi spaventoso nella sua determinazione. Zio,
- 10:12Speaker 4: eri davanti a tutti, vero?
- 10:15Speaker 5: Come ho già detto, facevo parte del gruppo arditi che
- 10:18Speaker 5: sono scattati in avanti fra il grandinare dei proiettili e
- 10:21Speaker 5: le salve di artiglieria. Sono stato colpito da una granata
- 10:41Speaker 5: che mi ha maciullato una gamba. Non c'era molto da fare,
- 10:46Speaker 5: così ho tentato di reciderla con il pugnale e non
- 10:49Speaker 5: riuscendo ho chiesto di farlo a un altro bersagliere. Non
- 10:53Speaker 5: c'era tempo, era necessario che gli altri si mettessero a riparo.
- 11:03Speaker 3: Con sereno stucismo ordinava ad un bersagliere di recidergli l'arto,
- 11:08Speaker 3: recuperava il proprio piumetto e dopo averlo baciato lo agitava
- 11:13Speaker 3: rincuorando i compagni.
- 11:16Speaker 4: sai zio ogni volta che leggo o ascolto la motivazione
- 11:21Speaker 4: mi commuovo mi commuovo fortemente e mi chiedo come si
- 11:25Speaker 4: possa reagire come hai fatto tu poi in realtà mi
- 11:30Speaker 4: rispondo che sei anni di guerra ti mettono in condizione
- 11:34Speaker 4: di agire nel modo più impensato determinato e imprevisto quello
- 11:40Speaker 4: che vorrei chiederti è anche come mai tanta affezione per
- 11:44Speaker 4: il piumetto Anche nei momenti più duri, più difficili. Quando
- 11:49Speaker 4: gli inglesi vi diedero le divise loro, voi bersaglieri chiedeste
- 11:54Speaker 4: con determinazione di mantenere il piumetto. Tu anche in ospedale
- 11:59Speaker 4: da campo chiedesti di non esserne separato. È questo che
- 12:04Speaker 4: mi tocca di più, zio. Il piumetto. Perché? perché per
- 12:11Speaker 4: un bersagliere il piumetto non è un ornamento donatella è
- 12:15Speaker 4: la nostra anima
- 12:35Speaker 5: è il simbolo per l'eccellenza del corpo dei bersaglieri, rappresenta
- 12:38Speaker 5: storicamente l'impeto, la velocità nello slancio e la resistenza nella
- 12:43Speaker 5: corsa che contraddistinguono da sempre i fanti piumati. Strisciavo nel
- 12:49Speaker 5: fango sotto le cannonate, perdevo sangue, ma quel piumetto doveva
- 12:53Speaker 5: stare in alto, dovevano vederlo sventolare, serviva a far capire
- 12:58Speaker 5: ai miei compagni di andare oltre, di non fermarsi, di proseguire,
- 13:03Speaker 5: sia per allontanarsi dal fuoco, che per garantire la riuscita dell'operazione.
- 13:08Speaker 3: Luigi Sbaiz viene portato via dal campo solo dopo aver
- 13:11Speaker 3: raccomandato i suoi uomini al comandante. Viene operato due volte,
- 13:16Speaker 3: ma non c'è nulla da fare.
- 13:18Speaker 4: Purtroppo sì, è morto il 20 aprile alle 16.45. L'indomani i suoi
- 13:25Speaker 4: compagni entravano a Bologna e pochi giorni dopo la guerra
- 13:29Speaker 4: sarebbe finita. È un'ironia atroce della storia. Quando vedo le
- 13:35Speaker 4: fotografie o i documentari che hanno immortalato l'ingresso dei bersalieri
- 13:40Speaker 4: a Bologna, penso ogni volta che sarebbe stato giusto per
- 13:44Speaker 4: lo zio esserci. Tutto quel lungo viaggio in guerra, quelle atrocità,
- 13:52Speaker 4: credo che si sarebbe meritato quella soddisfazione, come in molti
- 13:56Speaker 4: altri d'altronde.
- 13:58Speaker 5: Non è un'ironia, nipote mia, è un cambio della guardia.
- 14:03Speaker 5: Sono morto sapendo che i miei compagni sarebbero arrivati. La
- 14:07Speaker 5: guerra è guerra, il rischio di morire è alto, ma
- 14:10Speaker 5: di più può la volontà di battersi per la liberazione
- 14:14Speaker 5: del suolo della patria. Ai medici dell'ospedale da campo ho
- 14:19Speaker 5: chiesto solo una cosa. Non separatemi dal mio piumetto. Volevo
- 14:24Speaker 5: che mi accompagnasse fino all'ultimo ed è ancora con me.
- 14:27Speaker 5: È il simbolo di una vita che ha servito un'idea
- 14:30Speaker 5: di libertà.
- 15:07Speaker 3: Oggi Luigi Sbaiz riposa nel cimitero del suo paese, ma
- 15:10Speaker 3: il suo nome corre tra Udine, Visco, Muzzana del Torniano
- 15:14Speaker 3: e Poggio Scanno. Una scuola, una via, una piazza, una caserma,
- 15:19Speaker 3: un monumento. La Public History ci ricorda che queste non
- 15:22Speaker 3: sono solo etichette stradali, ma cicatrice di memoria che tengono
- 15:26Speaker 3: insieme il nostro presente. Se
- 15:27Speaker 4: potessi gli direi grazie, zio Luigi, per averci insegnato che
- 15:35Speaker 4: a volte... per far correre un'idea non servono le gambe,
- 15:39Speaker 4: ma il coraggio, e il coraggio di baciare il proprio
- 15:42Speaker 4: piumetto e passarlo a chi viene dopo, perché possa comprendere
- 15:47Speaker 4: quanto è preziosa e non è scontata l'eredità di libertà
- 15:51Speaker 4: e di pace che tutti voi ci avete lasciato.
- 15:55Speaker 3: Grazie a voi per averci ascoltato. Se passate per Muzzana,
- 15:59Speaker 3: fermatevi in piazza, guardate quel nome. E ricordate il vento
- 16:04Speaker 3: tra le piume di un cappello nel fango di Poggio Scanno.
- 16:07Speaker 3: Ricordo che anche al Museo Storico dei Bersaglieri a Porta Pia,
- 16:11Speaker 3: a Roma, si può vedere riprodotta in un disegno l'azione
- 16:15Speaker 3: di Poggio Scanno. Grazie e a presto. Grazie a tutti.
- 17:12Speaker 3: Musica Grazie a tutti.