Latest / Pulso Comunitario / Pulso Comunitario: Jesenia De Moya Correa
Transcript
- 0:00Speaker 2: Rumba 106.1 se enorgullece en presentar Pulso Comunitario, el espacio en
- 0:07Speaker 2: el que Gilberto González te brinda toda la información relevante
- 0:10Speaker 2: para una vida más plena para ti y los tuyos.
- 0:14Speaker 2: Esta es nuestra comunidad, Filadelfia. Familia, hoy tengo
- 0:17Speaker 3: conmigo aquí Gisenia de Moya Correa. Ella, periodista, journalist, el
- 0:28Speaker 3: resumen de ella, mira, Desde que yo la conozco, ella
- 0:32Speaker 3: ha logrado tanto. So, la comunidad latina, you better be orgulloso.
- 0:37Speaker 3: La comunidad dominicana, you better levantarte y abrazar a esta joven. Bueno,
- 0:43Speaker 3: no joven, because she's a professional. Simplemente es profesional. Gisenia,
- 0:49Speaker 3: bienvenido a Pulso.
- 0:50Speaker 4: Muchísimas gracias, Gilberto. Gracias por esa calidez, ese cariño, ese aprecio.
- 0:55Speaker 4: De verdad que sí, me siento muy bien acogida y
- 0:59Speaker 4: agradecida contigo por la conversación, el espacio, el liderazgo que
- 1:03Speaker 4: estás haciendo en nuestra comunidad hace antaños, que es la
- 1:06Speaker 4: razón por la que nosotros continuamos los menos experimentados haciendo
- 1:13Speaker 4: el trabajo que venimos haciendo. Oh
- 1:17Speaker 3: you're awesome. No, gracias por eso. Hay mucho que cubrir,
- 1:20Speaker 3: Pero lo primero es que lo que tú has logrado
- 1:24Speaker 3: no es fácil. Tú le has dado voz a la
- 1:28Speaker 3: comunidad latina en espacios que no estamos presentes. Estamos presentes,
- 1:35Speaker 3: pero no tenemos esa voz. Y tú, en particular con
- 1:40Speaker 3: The Philadelphia Inquirer, yo no sé cómo tú lograste ese milagro,
- 1:44Speaker 3: pero lo que tú has hecho ahí es increíble.¿ Cuándo
- 1:47Speaker 3: comenzó ese viaje de ser I want to be
- 1:54Speaker 4: a journalist. Yo quiero ser periodista. Like, what planted that seed? Well,
- 1:57Speaker 4: to be honest, I did not think that this was
- 1:58Speaker 4: going to be my career path because I was striving
- 2:01Speaker 4: to be a doctor when I was still in my
- 2:05Speaker 4: years in high school in the Dominican Republic. And it
- 2:09Speaker 4: was this one professor, I remember my Spanish and linguistics professor,
- 2:14Speaker 4: who said, you should take the Y punto. Eso fue
- 2:18Speaker 4: lo que hice. Me llevé de él. Y entendiendo que
- 2:49Speaker 4: era mi profesor y veía algo en mí, ¿no? Entonces,
- 2:53Speaker 4: cuando salió el test, en realidad dijo que mi primer
- 2:57Speaker 4: test psicopedagógico para las personas que quizás no conocen en
- 3:01Speaker 4: América Latina y el Caribe, se hace este examen donde
- 3:05Speaker 4: básicamente te preguntan una lista de preguntas para ver dónde
- 3:09Speaker 4: tu habilidad se alienta en términos de tu desarrollo y
- 3:12Speaker 4: potencial cuando se trata de carrera. And the very first
- 3:18Speaker 4: one that the suggestion from the test, the result was
- 3:22Speaker 4: to be a journalist. And then the second was to
- 3:25Speaker 4: be a communicator, una comunicadora, ¿verdad? The third one, interestingly,
- 3:29Speaker 4: was to be an engineer. I don't know where that
- 3:34Speaker 4: came
- 3:34Speaker 2: from
- 3:35Speaker 4: Soy malísima con la física y las matemáticas, créame, créame, Gilberto.
- 3:39Speaker 4: Así que ahí es donde se plantó la planta. Y
- 3:41Speaker 4: es porque ese profesor vio algo en mí y me
- 3:43Speaker 4: sugerió que tomara el test. Y el test dijo que
- 3:45Speaker 4: ese fue el lugar en el que mi habilidad se basaba.
- 3:47Speaker 4: Y así fui. Mi origen, que involucra mucho de la
- 3:49Speaker 4: herencia que mi abuela instaló en mí y en mi hermano,
- 3:50Speaker 4: en una familia que fue... I came from divorced parents,
- 4:10Speaker 4: so my father was not present at all. And my
- 4:13Speaker 4: grandmother had a lot to do with our upbringing. And
- 4:15Speaker 4: she would always say, hay señales, hay cosas que el
- 4:19Speaker 4: universo le muestra a uno. And at 18, I took that
- 4:24Speaker 4: as a sign. And I went with it. And that
- 4:28Speaker 4: was the seed, Gilberto. That's where it started
- 4:31Speaker 3: Qué bello! Eso es verdad. Los abuelos de nosotros, más
- 4:33Speaker 3: que los padres, tienen como una magia, right? Sí. Tienen
- 4:38Speaker 3: algo conectado espiritual que es tan verdadero. Pero yo veo
- 4:45Speaker 3: que el trabajo tuyo, incluso los doctores, es bien comunitario.
- 4:50Speaker 3: Es ayudar al pueblo, ayudar a la gente. Y tú
- 4:53Speaker 3: con mucha gente que son periodistas, piensan en la carrera,
- 4:58Speaker 3: pero la vuelta tuya es dándole voz a la comunidad latina.
- 5:03Speaker 3: Y vamos a brincar un poquito aquí y allá, pero¿
- 5:06Speaker 3: qué fue la primera vez que tú escribiste algo o
- 5:11Speaker 3: produciste algo que le dio voz a la comunidad.
- 5:16Speaker 4: Oh my God. Yo tengo tantos recuerdos de diferentes cosas, Gilberto,
- 5:20Speaker 4: porque ya son casi 15 años haciendo este trabajo. Y cuando comencé,
- 5:28Speaker 4: seguía todavía en República Dominicana inclusive, Hasta el día de
- 5:32Speaker 4: hoy creo que hay un debate ahí entre lo que
- 5:36Speaker 4: hice con el Philadelphia Inquirer y lo que hice en
- 5:38Speaker 4: República Dominicana con Listín Diario, donde como que me peleo
- 5:42Speaker 4: que qué es lo más importante que he hecho, ¿no?
- 5:45Speaker 4: Y si me voy quizás a mis comienzos en el Caribe,
- 5:49Speaker 4: en la isla, uno de los artículos primeritos que logré
- 5:54Speaker 4: sacar fue una serie sobre... Las personas que en República
- 6:01Speaker 4: Dominicana conviven con hemofilia, hemophiliac, which is a blood condition,
- 6:07Speaker 4: donde a las personas no se les coagula la sangre,
- 6:10Speaker 4: le falta un químico en la sangre y no logra coagular.
- 6:14Speaker 4: So when they easily get blood clots, because if they
- 6:20Speaker 4: hit themselves, they don't coagulate, their blood doesn't coagulate as well.
- 6:33Speaker 4: Y ese grupo de personas en República Dominicana, hablando de salud,
- 6:36Speaker 4: hablando de medicina, ¿verdad? Porque el tema como que me llama, ¿no?
- 6:41Speaker 4: Me enfoqué en ellos porque no había un registro de
- 6:43Speaker 4: estas personas y el medicamento que es sumamente costoso y
- 6:47Speaker 4: que la mayoría de veces se necesitaba licencia y licitación
- 6:51Speaker 4: internacional para recibirla, No existía un programa para poder hacer
- 6:57Speaker 4: la captación de ese medicamento y que esos pacientes en
- 7:00Speaker 4: República Dominicana tuvieran acceso. Y recuerdo que cubriendo el tema,
- 7:04Speaker 4: había un niño pequeñito de unos ocho años que no
- 7:08Speaker 4: podía hacerse un arreglo en una muelita porque comiéndose un
- 7:12Speaker 4: mulito de pollo se había herido. Y la muelita le
- 7:16Speaker 4: dolía y como tenía la condición de la hemofilia, sangraba,
- 7:21Speaker 4: se le quedaba inflamado y no se le curaba por mucho,
- 7:24Speaker 4: mucho tiempo. Y con esa historia y la de otras personas,
- 7:28Speaker 4: llegué a no solo concluir que a nivel nacional había
- 7:32Speaker 4: más de mil pacientes que necesitaban de esto y que
- 7:36Speaker 4: tenían una vida muy poco digna por la falta del medicamento,
- 7:40Speaker 4: sino que cinco años después, ya yo viviendo acá en Granada,
- 7:44Speaker 4: en Estados Unidos, me enteré que por fin incluyeron la condición,
- 7:50Speaker 4: la enfermedad médica de la hemofilia en las enfermedades protegidas
- 7:55Speaker 4: de República Dominicana y ya se le compra el medicamento. Entonces,
- 8:00Speaker 4: si yo me voy a un lugar, a un espacio,
- 8:02Speaker 4: a un momento en el que yo diría hice algo relevante,
- 8:06Speaker 4: importante y mi trabajo hizo algo que creó una distinción
- 8:12Speaker 4: o un antes y un después, para la comunidad, yo
- 8:16Speaker 4: diría que arranca ahí. O con esos pinitos es que
- 8:20Speaker 4: comienzo a entender cómo mi trabajo cambia la realidad de
- 8:25Speaker 4: la gente. Y ya eso lo traigo a Estados Unidos
- 8:29Speaker 4: y lo sigo implementando.
- 8:30Speaker 3: Y eso me trae aquí a los Estados Unidos porque
- 8:34Speaker 3: lo que ha logrado aquí no es fácil.¿ Cómo aquí,
- 8:38Speaker 3: cuando tú viniste aquí, tú comenzaste los estudios aquí en
- 8:41Speaker 3: los Estados Unidos en Journalism?
- 8:44Speaker 4: Yo hice un seguimiento, sí, porque mi bachelor's degree was
- 8:49Speaker 4: in Dominican Republic, en Santiago de los Caballeros, doing specifically
- 8:54Speaker 4: a major in communications and specializing in journalism and branding.
- 8:59Speaker 4: And then, cuando regreso a los Estados Unidos, regreso a
- 9:04Speaker 4: Nueva York, que es el lugar donde yo nací, y
- 9:06Speaker 4: allí entonces, en the CUNY Graduate School of Journalism, is
- 9:11Speaker 4: where I do my master's degree. en Bilingual Journalism and
- 9:16Speaker 4: Health and Science Reporting. Así que ahí continúo mi educación.
- 9:20Speaker 3: ¡Wow! Increíble. Y en Nueva York, cuando tú estabas estudiando
- 9:25Speaker 3: esta carrera,¿ había muchos latinos para ese tiempo o no?
- 9:30Speaker 4: Muy buena e interesante pregunta porque sucede que la razón
- 9:35Speaker 4: por la que el programa de periodismo bilingüe en CUNY
- 9:38Speaker 4: se abre y que yo me convierto en una de
- 9:40Speaker 4: las primeras 13 personas que nos graduamos de ese programa es
- 9:44Speaker 4: justamente porque a nivel nacional en Estados Unidos existía una
- 9:49Speaker 4: brecha enorme a nivel de periodistas que fueran sumamente capaces
- 9:55Speaker 4: en hacer periodismo bilingüe. en inglés y en español al
- 9:58Speaker 4: mismo tiempo. Ese programa se creó con ese sentido y
- 10:01Speaker 4: la escuela de periodismo, hasta que llegamos nosotros, tenía pocos
- 10:07Speaker 4: periodistas latinos y pocos periodistas bilingües que participaban de la escuela. Entonces,
- 10:13Speaker 4: la idea es que ese programa, que es el primero
- 10:15Speaker 4: que se creó nacional, ahora hay muchísimos en Arizona, en
- 10:18Speaker 4: la Florida y en otros lugares, pero la idea era
- 10:20Speaker 4: que por fin existiera un programa académico crear el pathway
- 10:28Speaker 4: para que más latinos estuvieran capacitados digamos que al 200%
- 10:35Speaker 4: para fungir en ambos idiomas y hacer el ser reporterismo
- 10:39Speaker 4: en ambos idiomas porque en muchas ocasiones se cubren nuestras
- 10:43Speaker 4: comunidades desde una perspectiva ajena y distante porque o falta
- 10:47Speaker 4: el idioma o falta la competencia cultural y esta era
- 10:51Speaker 4: la vía para mejorar o cerrar esa brecha Cuestión de
- 10:56Speaker 4: que hubiera más personas como nosotros en las redacciones que
- 10:59Speaker 4: entendían a nuestra gente y lo podían hacer en el
- 11:02Speaker 4: idioma que fuera necesario.
- 11:04Speaker 3: Cuando estaba leyendo el artículo de Philadelphia Inquirer, no sé
- 11:06Speaker 3: cuántos años atrás fue, pero cuando yo estaba leyendo un
- 11:10Speaker 3: artículo y leí quién escribió el artículo y leí el
- 11:13Speaker 3: nombre tuyo, pensé, no sé cómo nos conectamos, no sé
- 11:16Speaker 3: cómo comunicamos, pero yo sé que yo empecé a leer
- 11:18Speaker 3: el nombre tuyo y me dije, espérate. This is the
- 11:23Speaker 3: first Latina. You know, cuando yo estaba, I felt so proud.
- 11:26Speaker 3: I'm like, esta tiene que ser latina. She can't be
- 11:28Speaker 3: una americana married to, una latina married to a blanco.
- 11:33Speaker 3: Ese
- 11:34Speaker 4: apellido es de nosotros, de la gente de nosotros.¿ Tú
- 11:38Speaker 4: sabes qué, Gilberto? Interesantemente, I think I remember where was
- 11:42Speaker 4: the first time that we actually interacted. Y mira, this
- 11:46Speaker 4: is crazy, but la memoria mía a veces no me falla. Era...¿
- 11:52Speaker 4: Cómo se llama este lugar? The Da Vinci Art Alliance
- 11:57Speaker 4: y había un evento allí de una exhibición de arte
- 12:01Speaker 4: que estaban abriendo que tenía mucho que ver con artistas
- 12:04Speaker 4: latinoamericanos y entre esas exposiciones estaba una tuya. que si
- 12:10Speaker 4: no recuerdo mal y la memoria no me falla, había
- 12:13Speaker 4: una pintura, me acuerdo tenía unos colores entre negro, hombre,
- 12:19Speaker 4: con unos amarillos y tonos naranjas, con unos edificios que
- 12:23Speaker 4: se quemaban y estaban haciendo alusión a unas fábricas que
- 12:27Speaker 4: en algún momento en el norte quemaban para que quedaran
- 12:30Speaker 4: vandalizadas como espacios vacant en Nueva Filadelfia. Y que solían
- 12:37Speaker 4: ser las factorías donde trabajaba nuestra gente. A ver si
- 12:40Speaker 4: me acuerdo bien, no
- 12:41Speaker 3: sé. That is my art. Ese es el arte mío.
- 12:44Speaker 3: You hit it right. Oh my God,¿ cuántos años eran?
- 12:47Speaker 3: Eso es muchos años.
- 12:48Speaker 4: Tiene que haber, no, tiene que ser más, Gilberto. O sea,
- 12:51Speaker 4: debe ser cerca de siete años. Because I've been in
- 12:55Speaker 4: Philadelphia for eight years now. And this is probably one
- 12:58Speaker 4: of the very first piezas de trabajo que hice reportando
- 13:02Speaker 4: en comunidades latinas para el inquadro de Filadelfia, así que
- 13:04Speaker 4: tiene que ser cerca de siete, cerca de siete, ocho años,
- 13:10Speaker 4: sí
- 13:10Speaker 3: Cómo fue el viaje ese en el inquadro? Es un
- 13:15Speaker 3: acontecimiento increíble, eso es solo para ver el nombre tuyo ahí,
- 13:19Speaker 3: eso es raro, eso es raro, así que,¿ cómo fue?
- 13:24Speaker 3: Tú tenías que hacer una de las primeras y no
- 13:26Speaker 3: la primera, este,¿ Cómo se logró eso? ¿Cómo, how was that,
- 13:31Speaker 3: how did it feel to accomplish that?
- 13:33Speaker 4: Well, it actually was, it was remarkable, especially during the
- 13:39Speaker 4: time that it happened to me personally. And then, and
- 13:45Speaker 4: then what it meant para la comunidad y para la
- 13:48Speaker 4: sociedad como tal. So just so people know and everyone knows,
- 13:52Speaker 4: and I don't think a lot of people actually have
- 13:56Speaker 4: this kind of like, información de cómo fue para mí.
- 13:58Speaker 4: Fue un desafío nacional poder llegar al Encuadro de la Filadelfia.
- 14:00Speaker 4: Estaban buscando a los candidatos para una asociación de dos
- 14:04Speaker 4: años para trabajar con el diario. Y fue un pool nacional.
- 14:06Speaker 4: Estaban buscando a gente de todo el país, incluyendo Puerto
- 14:10Speaker 4: Rico y cualquier otro territorio de los Estados Unidos o
- 14:24Speaker 4: o U.S. Colonias, dependiendo de cómo quieras definirlo. Y solo
- 14:27Speaker 4: iban a elegir seis. 120 personas se aplicaron y solo
- 14:30Speaker 4: elegieron seis. Y de esos seis, yo era una de ellas.
- 14:32Speaker 4: Y en el momento en que fui elegida, el anuncio,
- 14:34Speaker 4: creo que salió en marzo o abril de 2018, Mi abuela
- 14:53Speaker 4: todavía estaba luchando contra el cáncer y ella había tomado
- 14:57Speaker 4: la decisión de que no iba a hacer más quimioterapia
- 15:00Speaker 4: y que quería volver a su hogar. Fue un momento
- 15:07Speaker 4: muy frágil para la familia y vulnerable para todos nosotros.
- 15:10Speaker 4: Pero ella pasó de vuelta. en el comienzo de mayo,
- 15:16Speaker 4: sabiendo que yo había sido una de las seleccionadas nacionales
- 15:17Speaker 4: para participar en este programa, un programa muy prestigioso. Estamos
- 15:20Speaker 4: hablando del tercero más viejo reunión de publicación en el país.
- 15:22Speaker 4: Así que fue enorme. Y recuerdo que fui a su
- 15:24Speaker 4: Nueve Días en Santiago. Hicimos todos los rituales y volví
- 15:25Speaker 4: a buscar para tener un apartamento para vivir en Filadelfia
- 15:47Speaker 4: porque estaba empezando a trabajar en 45 días en la Encuadra
- 15:49Speaker 4: de Filadelfia. Incluso cuando llegué a este vasto cuadro de noticias,
- 15:52Speaker 4: que todavía es el cuadro de noticias más grande en
- 15:55Speaker 4: el estado de Pensilvania, y todavía tiene más de 200 periodistas
- 15:59Speaker 4: trabajando en este cuadro de noticias, yo fui la primera.
- 16:10Speaker 4: en 190 años, en el día de hoy, para ser la
- 16:11Speaker 4: que se designó para reportar para y con las comunidades
- 16:13Speaker 4: latinas en la región. Así que tuvimos otros chicos trabajando
- 16:16Speaker 4: como columnistas. Sería remisivo no mencionar a Helen Ubiñas, que
- 16:19Speaker 4: había estado reportando sobre la violencia de armas en Filadelfia
- 16:21Speaker 4: durante años antes de mi llegada, o Claudia Vargas, que
- 16:23Speaker 4: había estado haciendo trabajo investigativo y... de reportes de derechos
- 16:41Speaker 4: civiles y del gobierno local aquí en Filadelfia también, de
- 16:46Speaker 4: una colombiana de Miami que había estado trabajando en el papel.
- 16:49Speaker 4: Pero yo fui la primera que se dedicó a caminar
- 16:52Speaker 4: por la ciudad, a tocar las puertas de la gente
- 16:54Speaker 4: y escuchar las cosas que eran importantes para ellos y
- 16:57Speaker 4: framear mi trabajo a través de su entendimiento. instead of
- 17:07Speaker 4: me kind of like pulling the ideas out of the
- 17:09Speaker 4: hat and telling others what stories should have been told.
- 17:15Speaker 4: So it was a huge responsibility, huge responsibility, Gilberto. And
- 17:21Speaker 4: still today, I think, es una de las hazañas y
- 17:27Speaker 4: logros más creativos e importantes que he logrado Porque no
- 17:35Speaker 4: hay manera de que puedas representar a 245.000 personas de manera acurada.
- 17:42Speaker 4: Y todavía hoy, tengo gente que viene a mí y dice, Gracias,
- 17:49Speaker 4: porque luciste bien hecho.
- 17:52Speaker 3: Sí, hermoso. No, no, te quiero dar las gracias. Es increíble.
- 17:56Speaker 3: Y yo quiero que la gente sepa que The Philadelphia
- 17:58Speaker 3: Inquirer es uno de los grandes outletes de noticias en
- 18:02Speaker 3: el mundo. So, and it really is. I mean, I
- 18:05Speaker 3: think it's one of the two or three top papers
- 18:08Speaker 3: in the world. Mucha gente por el mundo, ven tu nombre.
- 18:12Speaker 3: That's an orgullo for me because I'm like, yeah, that's
- 18:14Speaker 3: my girl right there. She's there representing us por el
- 18:18Speaker 3: mundo completo. So, besides, tú trabajas por HYY, veo aquí
- 18:25Speaker 3: El Día en RD, Voice of America. ¿Cómo... eso es
- 18:31Speaker 3: otra cosa que no es solamente en The Philadelphia Inquirer,
- 18:35Speaker 3: pero tú alcanzas otros medios de noticia.¿ Cómo ha sido
- 18:40Speaker 3: ese viaje? Porque eso no es fácil tampoco. Es como,
- 18:44Speaker 3: tú miras tu resumen y mi ojo se cae. Yo
- 18:47Speaker 3: me quedo como, oh, Dios mío. Pero, ¿cómo? Y, ¿sabes?
- 18:51Speaker 3: Es simplemente increíble. Así que,¿ fue el comienzo de ese intercambio?
- 18:57Speaker 3: Ahí fue que comenzó todas estas otras conexiones, como, ¿Cómo?
- 19:01Speaker 3: Si no puede, es una gran pregunta, porque es como,
- 19:05Speaker 3: estoy asustado. Yo estoy como, ¿cómo?
- 19:10Speaker 4: Sí, sí, y se entiende. Y te voy a ser
- 19:14Speaker 4: muy sincera y quizás un poco cruel con la respuesta.
- 19:18Speaker 4: Es que la industria lo demanda. La industria lo ha demandado.
- 19:25Speaker 4: El periodismo ha... pues sufrido y padecido de cambios sustanciales
- 19:32Speaker 4: en su modelo de negocios y ya lo que antes
- 19:36Speaker 4: quizás hace 25, 50, 100 años atrás ya no es y por tal
- 19:43Speaker 4: razón hoy día cualquier espacio donde se produzca periodismo they
- 19:50Speaker 4: want someone who has all the skills who has the
- 19:52Speaker 4: entire skill set who can absolutely fit anywhere Entonces, en
- 19:59Speaker 4: mi proceso de pulirme y de yo mejorar todas estas habilidades,¿
- 20:04Speaker 4: qué debo decir? En el Caribe, nuestras universidades nos enseñan
- 20:09Speaker 4: bien a hacer nuestro trabajo. O sea, felicitaciones a UPR
- 20:13Speaker 4: y a toda la gente en el Caribe, Pucamayba, que
- 20:17Speaker 4: está haciendo un trabajo fantástico con sus estudiantados, porque... nos enseñan,
- 20:21Speaker 4: o sea, los valores, la ética y también la tecnología
- 20:25Speaker 4: de punta, al menos para poder salir y empezar algo. Entonces,
- 20:31Speaker 4: cuando yo vengo acá, que estoy ya en Estados Unidos,
- 20:35Speaker 4: y estoy en Nueva York haciendo la maestría, hay una
- 20:38Speaker 4: serie de lugares donde uno puede ir a hacer sus pasantías.
- 20:41Speaker 4: Una de ellas fue Voice of America en Washington, D.C.
- 20:44Speaker 4: Y yo estaba cubriendo la primera administración de Trump en 2017. Entonces,
- 20:51Speaker 4: hacer eso para televisión y hacerlo para radio tradicional, en inglés,
- 20:56Speaker 4: en español, para que nuestra audiencia en Cuba escuchara lo
- 21:00Speaker 4: que estaba pasando, decisiones del gobierno federal a nivel estadounidense,
- 21:05Speaker 4: y cómo traducir esas cosas al inglés para que nosotros
- 21:09Speaker 4: también aquí entendieran que qué pensábamos nosotros por allá en
- 21:11Speaker 4: las islas y Latinoamérica, ¿no? Entonces, El hecho de exponerme
- 21:18Speaker 4: a estas diferentes plataformas lo que ha hecho es que
- 21:21Speaker 4: me ha hecho versátil y hasta cierto punto también me
- 21:25Speaker 4: ha cansado. Porque, claro, me ha cansado porque I do
- 21:29Speaker 4: a lot of things and I do them all. And
- 21:32Speaker 4: even though it's like it's very cool because I can
- 21:35Speaker 4: come here and I can... Just build these narratives and
- 21:40Speaker 4: work on radio and be eloquent and create a storytelling
- 21:44Speaker 4: narrative like pretty quick and interestingly. It also means that
- 21:49Speaker 4: I can later go on and do a social video,
- 21:52Speaker 4: edit that thing on myself, subirlo más tarde para que
- 21:55Speaker 4: la gente lo vea y que en la noche yo
- 21:56Speaker 4: no tenga ya ni un respiro queda de mí porque
- 21:59Speaker 4: hice tantas cosas y puedo hacer tantas cosas para servir
- 22:04Speaker 4: a nuestra gente. Gracias a Dios. Pero que esa es
- 22:08Speaker 4: la demanda. Y cada día más en el periodismo hay
- 22:11Speaker 4: menos dinero, menos dinero, menos dinero. Y en ocasiones nos
- 22:16Speaker 4: exige hacer más y más y más con tal de
- 22:19Speaker 4: poder pagar las cuentas, vivir una vida digna y eso.
- 22:24Speaker 4: Entonces te diría que francamente son habilidades que he tenido
- 22:28Speaker 4: que aprender. Qué bueno que tengo la habilidad de hacerlas todas.
- 22:33Speaker 4: Y que de alguna manera me mantiene dentro de la industria.
- 22:36Speaker 4: Pero sí, viene de ahí. Viene de que el periodismo
- 22:40Speaker 4: ha sido amedrentado todavía en esta administración. Estamos viendo cómo
- 22:45Speaker 4: el targetismo ha sido muy específico contra los derechos de
- 22:48Speaker 4: la Primera Luz de la gente, la libertad de la prensa.
- 22:50Speaker 4: Y esto es parte de las cosas que hemos estado
- 22:53Speaker 4: experimentando aparte del cambio en el modelo de negocio. Así
- 22:55Speaker 4: que hemos tenido que aprender. Ese siempre
- 23:05Speaker 3: ha sido el propósito o esto es lo que ha pasado?
- 23:08Speaker 3: Esa es una gran pregunta. Y la respuesta es que
- 23:10Speaker 3: esto es lo que ha sido la necesidad. Esta ha
- 23:13Speaker 3: sido la necesidad.
- 23:32Speaker 4: y no y no es que el cubrir latinos ha
- 23:36Speaker 4: sido mi propósito de vida porque francamente yo ni siquiera
- 23:39Speaker 4: sabía que periodista iba a ser la labor mía o
- 23:42Speaker 4: sea I stumbled upon this and I went with it
- 23:45Speaker 4: and it has been the thrill of my life pero
- 23:48Speaker 4: nunca sabía que iba a terminar cubriendo latinos para nada
- 23:52Speaker 4: al contrario yo inclusive si lo vemos desde lo tradicional
- 23:56Speaker 4: I've always been a general assignment reporter Que desde sus
- 24:00Speaker 4: días en la República Dominicana, desafié a los editores, al
- 24:02Speaker 4: menos en el diario, diciendo que yo iba a cubrir
- 24:04Speaker 4: cada una de las secciones del diario y que yo
- 24:06Speaker 4: iba a ser publicado en cada una de ellas. Porque
- 24:09Speaker 4: el hecho de que yo era una mujer no me
- 24:10Speaker 4: iba a detener de hablar sobre la economía o me
- 24:12Speaker 4: iba a detener de escribir sobre la política. And still
- 24:20Speaker 4: today I can say that I wrote on five, not
- 24:23Speaker 4: on all six, but I wrote on five of them, Gilberto.
- 24:25Speaker 4: So at least I can say that I was able
- 24:28Speaker 4: to get that off the ground. And I've continued to
- 24:30Speaker 4: do actually general assignment reporting. It's just that in this
- 24:33Speaker 4: occasion when I translate from, transfer from Dominican Republic to
- 24:35Speaker 4: the United States, I center my people and I do it,
- 24:49Speaker 4: Creo que eso es deliberado, el hecho de que estoy
- 24:51Speaker 4: centrando a mis personas, porque podría haber elegido reportar sobre
- 24:53Speaker 4: la salud, la salud en general, la política de salud,
- 24:54Speaker 4: el negocio de la salud, la equidad de salud. Pero
- 24:56Speaker 4: he decidido quedarme deliberadamente con la cobertura latina de la salud,
- 24:58Speaker 4: de los pequeños negocios, de la equidad, la justicia. Porque
- 25:16Speaker 4: hay una necesidad para ello. Y siento que sería un
- 25:25Speaker 4: gran descanso si yo, teniendo esta oportunidad muy única, no
- 25:29Speaker 4: la tomara de una manera que beneficiaría a nuestra gente
- 25:32Speaker 4: lo más. Así que realmente creo que la cobertura latina
- 25:34Speaker 4: ha sido orgánica. Pero quedarme con eso y ser deliberado
- 25:48Speaker 4: en términos de cómo centro
- 25:58Speaker 3: a la gente en esa cobertura, eso ha sido una
- 25:59Speaker 3: decisión personal y profesional. Sí, y es tan importante, es
- 26:02Speaker 3: tan importante que nos estás dando voces, nos estás dando
- 26:04Speaker 3: voz en tantos espacios. Háblame un poquito de Juelas Media Lab.
- 26:09Speaker 3: Es algo que estudio. Sí
- 26:11Speaker 4: sí. Y es muy reciente, lo que tiene es un año.
- 26:15Speaker 4: El trabajo que vengo haciendo en el Media Lab es
- 26:20Speaker 4: básicamente desarrollar tecnologías que puedan ayudar o utilizar tecnología en
- 26:28Speaker 4: la manera en la que pueda llenar una necesidad de
- 26:31Speaker 4: información en algún espacio dentro del ecosistema informativo entre Washington D.C.
- 26:40Speaker 4: y la ciudad de Nueva York. Entonces, digamos, para poder
- 26:45Speaker 4: hacer esto un poquito más, algo más palpable, lo que
- 26:49Speaker 4: estoy tratando es como, I see myself as like I'm
- 26:53Speaker 4: an eagle, una águila, ¿verdad? Y desde arriba, con ese
- 27:00Speaker 4: bird's eye view, miro hacia abajo cómo funcionan los diferentes
- 27:06Speaker 4: ecosistemas informativos en Europa. el que los latinos estamos conversando,
- 27:11Speaker 4: estamos creciendo, estamos creando pertenencia, y que qué se habla
- 27:17Speaker 4: o qué no se habla allí. Y entendiendo eso a
- 27:21Speaker 4: nivel físico y a nivel digital, entonces encontrar cómo llenar
- 27:29Speaker 4: esos espacios donde hay un vacío. Por ejemplo, en Delaware,
- 27:35Speaker 4: el estado de Delaware, se estima... 125,000 latinos en todo
- 27:40Speaker 4: el estado de Delaware. Muy pocos medios de comunicación mainstream,
- 27:47Speaker 4: muy poquitos. Comunitario hay dos o tres, los hay. Pero
- 27:53Speaker 4: a nivel de ecosistema, a nivel digital de cómo se
- 27:57Speaker 4: comunica y se organizan los latinos en Delaware, no existía
- 28:01Speaker 4: una plataforma, un espacio, un engranaje donde la gente tuviera
- 28:05Speaker 4: acceso a información cívica y noticias fact-checked, o noticias basadas
- 28:13Speaker 4: en hechos, donde se pudieran enterar en tiempo real de
- 28:18Speaker 4: las cosas que estaban pasando. Y allí, WHYY, la radio
- 28:23Speaker 4: pública local de Filadelfia, dijo, tú sabes qué, vamos a
- 28:27Speaker 4: llenar esa brecha. Y lo hicimos a través de una
- 28:31Speaker 4: estructura que incluye WhatsApp como plataforma, incluye a WHYY como
- 28:39Speaker 4: radio y también incluye un medio comunitario que se llama
- 28:43Speaker 4: Hoy en Delaware, un periódico que tiene ya 30 años de
- 28:47Speaker 4: existencia en ese espacio. Y ahí se hizo un partnership,
- 28:52Speaker 4: una asociación afín para que esa cantidad de personas estuvieran
- 28:58Speaker 4: enteradas de las informaciones que necesitan sobre su comunidad en
- 29:02Speaker 4: el estado de Delaware. Entonces, mi trabajo como Huellas Media
- 29:06Speaker 4: Lab es crear la estructura y la estrategia de cómo
- 29:12Speaker 4: eso se va a dar y cómo esa información va
- 29:15Speaker 4: a fluir. Cuestión de que la gente esté enterada en
- 29:18Speaker 4: el momento en que necesita estar enterada y que tenga
- 29:21Speaker 4: la información que anda buscando. Porque en muchas ocasiones le
- 29:24Speaker 4: ofrecemos cosas a la gente que ni quiere. Entonces, esa
- 29:28Speaker 4: es la intención. Y eso es lo que en Huellas
- 29:31Speaker 4: Media Lab yo hago. Es básicamente un trabajo de estrategia
- 29:35Speaker 4: y de análisis de nuestra gente y cómo ayudar con
- 29:41Speaker 4: la información.
- 29:42Speaker 3: Oh my God, eso sí que se necesita, en particular
- 29:46Speaker 3: en estos tiempos raros con tantas oportunidades de Internet, de WhatsApp,
- 29:53Speaker 3: todo eso. There's just so much out there. Gracias por
- 29:56Speaker 3: ese trabajo. Work better. Estamos corto de tiempo, pero I
- 30:00Speaker 3: want to bring you back because esta conversación no se
- 30:03Speaker 3: ha terminado. I still want to learn so much. Pero
- 30:07Speaker 3: you got some events coming up. quería que invitar al
- 30:10Speaker 3: público a estos eventos si los tienes contigo, o I
- 30:13Speaker 3: have them si los necesito.
- 30:14Speaker 4: Sí, sí, no, igual, o sea, el trabajo que hago
- 30:18Speaker 4: periodísticamente lo hago en todos lugares y plataformas, y por
- 30:22Speaker 4: eso el día 15, este sábado 15, yo estoy haciendo unos programas,
- 30:27Speaker 4: unos shows en Instagram Live, y en esta ocasión estoy
- 30:32Speaker 4: trabajando con una psicóloga, ya se llama Ramona Santos, y
- 30:36Speaker 4: vamos a estar continuando conversaciones con en específico para que
- 30:42Speaker 4: las personas que nos siguen en internet, en la red social,
- 30:47Speaker 4: se enteren este sábado 15 sobre las consecuencias de uno tener cargos,
- 30:53Speaker 4: los cargos mentales, las cargas de responsabilidad dentro de comunidad,
- 30:58Speaker 4: dentro de familia y cómo eso repercute en la persona.
- 31:03Speaker 4: Entonces vamos a dialogar sobre eso en particular. y eso
- 31:08Speaker 4: va a ser el día 15, y el día 30 hay un
- 31:11Speaker 4: screening de una serie documental que estoy produciendo, que tiene
- 31:15Speaker 4: que ver con las bodegas en el norte de Filadelfia,
- 31:18Speaker 4: y eso va a ser con Scribe Video Center, entonces
- 31:25Speaker 4: el día 30 tendremos más datos puntuales en relación con el
- 31:28Speaker 4: horario y eso, para que la gente pueda participar, pero
- 31:32Speaker 4: La idea es que estoy produciendo periodismo en otras vertientes
- 31:38Speaker 4: y esto
- 31:38Speaker 3: es
- 31:38Speaker 4: parte de ese trabajo.
- 31:40Speaker 3: Bueno, eso es todo el tiempo que tenemos hoy. Chisenia
- 31:43Speaker 3: de Moya Correa. I want to have you back. Gracias
- 31:47Speaker 3: por estar aquí
- 31:50Speaker 4: con nosotros hoy en Pulso Comunitario. Gracias a ti, Gilberto,
- 31:52Speaker 4: por el interés, la invitación. Ya yo sé que quedo
- 31:56Speaker 4: con puertas abiertas de que nos veamos de nuevo y
- 31:58Speaker 4: que te vuelva yo a hacer la visita.
- 32:00Speaker 2: Para escuchar las entrevistas de nuestro programa de hoy, visita rumba161.com
- 32:06Speaker 2: y escribe la palabra clave comunidad. También puedes escuchar en
- 32:10Speaker 2: la aplicación iHeart Radio usando la palabra clave comunidad. Pulso Comunitario,
- 32:16Speaker 2: conducir Número uno para reggaetón y variedad en Filadelfia.