Latest / Storytelling Caravan / La Mort sans musique, Relais conté octobre 2026 épisode 2
Transcript
- 0:02SPEAKER_02: Bonjour.
- 0:03SPEAKER_02: Aujourd'hui, on va préparer une séance de compte sur la mort.
- 0:08SPEAKER_02: Pourquoi parler de la mort quand on s'adresse à des personnes atteintes de Alzheimer, des personnes en fin de vie?
- 0:14SPEAKER_02: Peut-être vous vous dites, on va peut-être leur raconter quelque chose de plus joyeux, plus optimiste, no?
- 0:22SPEAKER_02: Alors, it's precisely because the person saves that the fin de la vie is approached for else that they will parler.
- 0:32SPEAKER_02: It's else who are on demand, and it's a sujet that they preoccupied.
- 0:39SPEAKER_02: Seul with their proches, it is sought impossible to parler because they're very charged emotionally.
- 0:47SPEAKER_02: They are or they are entering a guide spiritual, a pretext or other with which they lived at the sujet.
- 0:57SPEAKER_02: And it is not to talk of his property, not of what happened after the day, But désarmer the sujet.
- 1:18SPEAKER_02: Mm-hmm.
- 1:20SPEAKER_02: Soulage l'angoisse.
- 1:22SPEAKER_02: And the context permits to evocate the mort sans to the directly on the plan personal.
- 1:27SPEAKER_02: It creates an espace where the mortgage, or, like in certain contes like Cendrillon, the mortar is presented in manner symbolic.
- 1:39SPEAKER_02: Just Cendrillon is a jean who is on the cendres, and Cendres la relieve to her mère who is mortar.
- 1:49SPEAKER_02: And then in certain versions of Cendrillon, the jean, tues safe or assist at the mise à mort de sa mère by his sœur.
- 1:59SPEAKER_02: Enfin, la mort est omniprésente.
- 2:03SPEAKER_02: Nommer la mort permet de réfléchir à cette question sans menace.
- 2:07SPEAKER_02: Choisir des compte sur la mort, ce n'est donc pas une manner to say we'll be here, the faint is proche, préparez-vous, and that.
- 2:17SPEAKER_02: No.
- 2:18SPEAKER_02: Parce que it is not to be a prise in charge psychological, not the top.
- 2:24SPEAKER_02: I can say the group from pairs who are live to be their amis, my amis, who either my history with bienveillance and who aid in that manner to exprimage for me.
- 2:48SPEAKER_02: Although I imagine that it's me, the context, who occupied them.
- 2:56SPEAKER_02: But when I think we are the pair, we still have another rapport, and the rapport of partage, ego to egg, the contes is the plus nourrissante and just for them like for me.
- 3:14SPEAKER_02: And the contes that we will enter here are very varied.
- 3:17SPEAKER_02: There are sagesse, which are the tromping the mortar, symbolic, dancing.
- 3:27SPEAKER_02: This is possible.
- 3:29SPEAKER_02: The person are eternal.
- 3:32SPEAKER_02: They exist in the history, which they exist after a time that we don't definitely, and it's not rassurant.
- 3:45SPEAKER_02: In fact, it's rassurant to evocate the mortar.
- 3:49SPEAKER_02: Don't read, don't pleur, pay d'un conte, do lancer can en sortira dès que les formules de fin are prononcé.
- 4:01SPEAKER_02: And voilà.
- 4:03SPEAKER_00: So que je vais vous raconter is arrivé il y a longtemps What I'm gonna tell you have been long What I'm gonna tell you happen long go.
- 4:29SPEAKER_02: Il était une fois une jeune femme qui vivait dans un petit village niché entre de vertes collines.
- 4:36SPEAKER_02: Tous les jours, elle allait à la source chercher de l'eau.
- 4:40SPEAKER_02: Elle se penchait toujours un petit moment sur son reflet avant de remplir son seau et regagner la maison.
- 4:46SPEAKER_02: Alors un jour, quand elle s'est penchée pour voir son reflet, c'est la mort qui lui rend son regard.
- 4:55SPEAKER_02: Elle pousse un cri.
- 4:57SPEAKER_02: La mort aussi.
- 4:59SPEAKER_02: Elle dit, mais pourquoi vous êtes là?
- 5:01SPEAKER_02: Je suis si jeune.
- 5:02SPEAKER_02: Ne m'emportez pas.
- 5:05SPEAKER_02: Non, dit la mort, ce n'est pas vous que je suis venue chercher.
- 5:09SPEAKER_02: Excusez-moi, j'attendais quelqu'un d'autre.
- 5:13SPEAKER_02: Mais ne vous inquiétez pas, la mort l'a rassuré.
- 5:16SPEAKER_02: Avant de venir vous chercher, vous saurez bien à l'avance que j'arrive.
- 5:20SPEAKER_02: Je vous proviendrai.
- 5:22SPEAKER_02: Allez, rentrez chez vous, soyez tranquille.
- 5:26SPEAKER_02: Et alors?
- 5:28SPEAKER_02: La vie de cette femme s'est bien déroulée.
- 5:32SPEAKER_02: Elle a eu ses joies, ses tristesses aussi.
- 5:36SPEAKER_02: Elle a vu sa famille grandir.
- 5:39SPEAKER_02: Elle a vu des petits enfants devenir des jeunes hommes et femmes and se marier à leur tour.
- 5:45SPEAKER_02: Et puis un jour, bien plus loin, en retournant se pencher sur la source comme à son habitude, qu'est-ce qu'elle voit?
- 5:59SPEAKER_02: La mort.
- 6:02SPEAKER_01: Mais qu'est-ce que vous faites là?
- 6:04SPEAKER_01: Vous n'êtes pas venue pour moi.
- 6:07SPEAKER_01: Vous vous êtes trompé de nouveau.
- 6:10SPEAKER_01: Mais si je suis venue pour vous.
- 6:14SPEAKER_01: Mais comment ça?
- 6:15SPEAKER_02: Vous m'avez promis que vous me préviendrez.
- 6:20SPEAKER_02: Mais je vous ai prévenu, voyons.
- 6:22SPEAKER_02: Depuis le temps que vous êtes fatigué, vous sentez votre cœur s'affaiblir, votre souffle raccourcir.
- 6:30SPEAKER_02: Et puis, ça fait des années que vous avez de plus en plus de douleur.
- 6:36SPEAKER_02: Voyons, j'ai tenu ma promesse.
- 6:38SPEAKER_02: Vous ne pensiez quand même pas que j'allais vous envoyer une carte de visite.
- 6:45SPEAKER_02: Ah!
- 6:46SPEAKER_01: Elle devait admettre que depuis un moment, elle y pensait.
- 6:53SPEAKER_01: Alors, elle a souri à la mort.
- 6:57SPEAKER_01: Et la mort l'a emportée dans ses doux bras.
- 7:06SPEAKER_02: On a beau déchirer les pages du calendrier.
- 7:08SPEAKER_02: On a beau effacer le rendez-vous de notre agenda.
- 7:12SPEAKER_02: On se dirige vers ce jour, dès l'instant qu'on vient au monde, elle-tourne, et l'histoire s'achève.
- 7:23SPEAKER_02: Et si jamais ma voix venait à manquer, faites-moi cette grâce.
- 7:29SPEAKER_02: La raconter pour qu'elle chemine de bouche à oreille et trouve sa place parmi les merveilles.
- 7:58SPEAKER_02: À Bagdad, un riche marchand envoie son serviteur le plus fidèle au marché faire quelques courses.
- 8:07SPEAKER_02: Et peu de temps après, l'homme revient, blanc comme un drap, tremblant, lui dit Je veux partir le plus vite possible.
- 8:16SPEAKER_02: J'ai vu la mort au marché.
- 8:19SPEAKER_02: Elle m'a dévisagé et elle a fait un geste menaçant.
- 8:24SPEAKER_02: Alors, le marchand, pris de pitié, lui donne son meilleur cheval et l'homme part à toute allure.
- 8:33SPEAKER_02: Un petit peu plus tard, le marchand lui rend, le marchand se rend au marché lui-même.
- 8:44SPEAKER_02: Il trouve la mort et profite pour lui demander pourquoi tout à l'heure tu as fait un geste menaçant à mon serviteur.
- 8:58SPEAKER_02: Mais c'était pas du tout un geste menaçant, a dit la mort.
- 9:02SPEAKER_02: J'étais surprise.
- 9:06SPEAKER_02: J'ai été surprise de voir ici à Baghdad some matin, alors que j'ai rendez-vous avec lui ce soir à Samarkand.
- 9:24SPEAKER_02: On the montagne d'un pays aride habitait une familie qui avait une chèvre, et cette chèvre donnait le lait le plus délicieux.
- 9:37SPEAKER_02: Ce lait crémeux et parfumé était si mousseux et doux que toute la famille le considérait comme leur plus grande richesse.
- 9:51SPEAKER_02: Leur plus grande richesse après.
- 9:54SPEAKER_02: Leur enfant, une fille, une fille qui s'occupait justement de la chèvre.
- 10:01SPEAKER_02: C'est elle qui la promenait là-haut de la montagne où il y avait des verres pâturages.
- 10:07SPEAKER_02: Tous les jours, la fille partait avec la chèvre.
- 10:12SPEAKER_02: Et le père, il était tellement fier d'elle.
- 10:16SPEAKER_02: Elle devait marcher beaucoup et suivre cette chèvre.
- 10:22SPEAKER_02: Et il était heureux de la voir revenir à la maison le soir.
- 10:26SPEAKER_02: Il la prenait dans ses bras et la chèvre aussi, il était heureux de la voir et la caressait toujours derrière les oreilles.
- 10:35SPEAKER_02: Alors en réalité, cette fille, elle ne devait pas se donner beaucoup de peine pour suivre la chèvre, non.
- 10:43SPEAKER_02: Elle était plutôt parasseuse.
- 10:47SPEAKER_02: Dès lors qu'elle était hors de vue, elle avait un arbre où elle aimait bien se nicher, rêver, regarder les nuages, comptait les coquets et les cots.
- 10:59SPEAKER_02: Elle laissait le temps filer.
- 11:01SPEAKER_02: Et la chèvre, elle, de son côté, elle faisait sa petite balade toute seule, et elle revenait, retrouvait la fille, et regagnait la maison.
- 11:16SPEAKER_01: Mais un jour, la fille s'est demandée où allait cette chèvre.
- 11:25SPEAKER_02: Et donc, elle a fait semblant d'aller dans l'arbre, la chèvre regardait, est rassurée que la fille était bien nichée dans l'arbre.
- 11:36SPEAKER_02: Toc-toc toc toc toc, elle est partie sur son chemin.
- 11:40SPEAKER_02: Mais la fille est descendue et elle a suivi de loin.
- 11:45SPEAKER_02: La chèvre est passée par des sacrés endroits.
- 11:47SPEAKER_02: Il y avait des rousses qui ont déchiré ses vêtements.
- 11:52SPEAKER_01: Il y avait des branches qui sont rentrées sous sa peau, qui l'ont fait saigner.
- 11:59SPEAKER_02: Mais vaillement, elle a suivi la chèvre sans la lâcher.
- 12:04SPEAKER_02: Et enfin, la chèvre is arrived in a pâturage magnifique, toute haut de la montagne, toute plate, where the flurs, parfum, there was a petite rivière aussi.
- 12:22SPEAKER_02: La chèvre a bondi par dessus, de l'autre côté, and la fille la suivit.
- 12:27SPEAKER_02: Elle a bondi, and arrived de l'autre côté, elle a vu qu'il y avait beaucoup de personnes.
- 12:35SPEAKER_01: Que ces personnes se tenaient là, tout tranquillement, elles n'avaient pas l'air fatiguées.
- 12:43SPEAKER_01: Il y avait tant.
- 12:46SPEAKER_01: Elle n'imaginait pas qu'il y avait tout ce monde de là-haut.
- 12:50SPEAKER_01: Quand d'un coup, elle a reconnu ses grands-parents, qui l'ont reconnue aussi.
- 12:59SPEAKER_01: C'était tellement étonné.
- 13:01SPEAKER_01: Oh! Ma petite alors, quel malheur t'est arrivé!
- 13:08SPEAKER_02: Et elle leur a dit, ben, aucune malheur, je suivis la chèvre, je me suis retrouvée ici.
- 13:13SPEAKER_02: Je suis contente de vous voir, mais vous n'êtes pas morte.
- 13:17SPEAKER_02: Et si, justement, on est mort, et là on est au paradis, et toi aussi.
- 13:23SPEAKER_02: Comment tu as fait pour y arriver?
- 13:26SPEAKER_02: J'ai suivi la chèvre.
- 13:28SPEAKER_02: Elle a bondi par-dessus la rivière.
- 13:31SPEAKER_02: Papa et maman vont être tellement contentes que je vous ai vue.
- 13:34SPEAKER_02: Je vais leur dire que vous vous portez bien.
- 13:37SPEAKER_02: J'ai hâte.
- 13:38SPEAKER_02: Il faut que je me dépêche.
- 13:39SPEAKER_02: Le soleil va bientôt se coucher.
- 13:42SPEAKER_01: Mais ma chérie, a dit la grande mère, mais tu ne peux pas retourner.
- 13:48SPEAKER_01: Mais comment ça?
- 13:50SPEAKER_01: La chèvre, elle retourne tous les jours.
- 13:53SPEAKER_01: Oui, mais c'est un animal.
- 13:56SPEAKER_01: Alors que toi, tu as bien compris où tu es.
- 14:01SPEAKER_01: Tu ne peux plus traverser la rivière.
- 14:06SPEAKER_01: Oh alors là, la fille, désemparée, elle voulait pleurer, mais elle a pensé à quelque chose.
- 14:17SPEAKER_01: Elle a trouvé de quoi écrire et elle a fait un petit mot pour ses parents.
- 14:24SPEAKER_02: Elle a attaché derrière l'oreille de la chèvre parce qu'elle savait que son père le trouverait.
- 14:31SPEAKER_02: Chaque fois que la chèvre revient, il la caresse.
- 14:35SPEAKER_02: Et ce mot disait qu'elle était au paradis, qu'elle n'était pas morte, mais qu'elle attendait ses parents, qu'elle était très simple de s'y rendre, il suffisait de suivre la chèvre.
- 14:47SPEAKER_02: Et ils seront tous réunis.
- 14:52SPEAKER_02: Alors elle a laissé la chèvre partir, et la chèvre abondit par-dessus la rivière.
- 14:58SPEAKER_02: Mais depuis un moment, le soleil s'était couché.
- 15:02SPEAKER_02: Et la chèvre, elle a pris toute la nuit pour cheminer petit à petit et se retrouver enfin devant la maison.
- 15:14SPEAKER_01: Mais devant la maison, il n'y avait plus personne.
- 15:19SPEAKER_02: Le père et la mère depuis longtemps battaient la campagne, monter avec tous les voisins, dans tous les recoins de la montagne, la chercher, chercher leur fille.
- 15:34SPEAKER_01: Ce qu'ils ont trouvé, c'était des bouts de vêtements, déchirés, tachés de sang.
- 15:42SPEAKER_01: Et ils étaient sûrs qu'elle s'était fait attaquer par un loup et dévoré.
- 15:50SPEAKER_01: Ils sont revenus à la maison en pleurant.
- 15:55SPEAKER_01: Alors que la chèvre les attendait.
- 15:59SPEAKER_02: Quand le père a vu la chèvre, la rage est montée en lui.
- 16:05SPEAKER_01: Le père, il a saisi la bête et il a dit, toi, tu n'as pas été dévoré.
- 16:15SPEAKER_01: Pourquoi?
- 16:17SPEAKER_01: Ce loup s'est jeté sur ma fille et pas sur toi.
- 16:24SPEAKER_01: Et il a eu envie de sacrifier cette chèvre.
- 16:31SPEAKER_01: Alors il a pris son couteau et il a enfoncé dans le cou.
- 16:37SPEAKER_01: Il a tiré.
- 16:39SPEAKER_01: Il a bête à saigner.
- 16:42SPEAKER_01: Molle comme un chiffon.
- 16:44SPEAKER_01: Et c'est à ce moment-là que le collier de la chèvre a fait tomber un mot.
- 16:58SPEAKER_01: Il ne l'avait pas vu avant.
- 17:00SPEAKER_01: Le père l'a pris, l'a ouvert, l'a lu.
- 17:06SPEAKER_01: Papa, maman, je suis au paradis.
- 17:11SPEAKER_01: Avec les grands-parents.
- 17:13SPEAKER_01: Je ne suis pas mort.
- 17:15SPEAKER_02: Je suis arrivée par hasard.
- 17:18SPEAKER_02: Mais c'est très simple de s'y rendre.
- 17:20SPEAKER_02: Venez me retrouver.
- 17:22SPEAKER_02: On sera tous réunis.
- 17:26SPEAKER_01: Il suffit de suivre la chèvre.
- 17:34SPEAKER_01: Alors ce n'était pas ce jour-là qu'ils ont pu se rendre au paradis.
- 17:41SPEAKER_01: Ni les jours à venir.
- 17:44SPEAKER_01: Ils ont eu le temps d'y penser.
- 17:47SPEAKER_01: Et le temps d'oublier.
- 17:51SPEAKER_01: Le temps de reprendre le fil de la vie.
- 17:56SPEAKER_01: Et le temps de retrouver le fil de l'histoire de leur fille.
- 18:02SPEAKER_01: Et quand leur heure était venue, ils étaient contents.
- 18:11SPEAKER_01: Parce qu'ils savaient que là-haut, ils seront tous réunis.
- 18:17SPEAKER_01: C'est la chèvre qui leur a dit.
- 18:31SPEAKER_02: Cette histoire is passé loin d'ici.
- 18:35SPEAKER_02: But for saw six on the est vrai, eh bien, il faudrait y avoir été.
- 18:43SPEAKER_02: Alors on va faire comme si.
- 18:45SPEAKER_02: eternal.
- 18:47SPEAKER_01: Traverser le pont en bois.
- 18:50SPEAKER_01: Allons-y.
- 18:52SPEAKER_02: Il était une foi, a petite monastère, dans un joli parc de pin, parasol.
- 19:00SPEAKER_02: Et dans ce monastère vivait un moine dont les prières sonnaient aussi clair et justes que la percée de l'aube.
- 19:09SPEAKER_02: Ce moine rêvait de parvenir à la veille suprême, to se libérer de toutes ses péchés, ses fautes, and devenir un être pur, non pas pour lui-même, mais pour venir en aide aux autres.
- 19:27SPEAKER_02: Justement, le maître du monastère a proposé à ce moine, enfin, un jour, de rejoindre an ermite qui habitait tout en haut de la montagne, non loin de là, un grand sage qui lui donnerait sans doute des conseils précieux.
- 19:50SPEAKER_01: Avec l'aide de l'ermite, il atteindrait enfin l'éveil, peut-être.
- 19:59SPEAKER_02: Alors le moine est parti, tout joyeux, il est descendu dans la vallée, près de la rivière, là où il y avait un pont.
- 20:08SPEAKER_02: Mais ce qu'il ne savait pas, c'est que le pont était gardé jour et nuit par un samouraï terrible, un fou qui ne permettait à personne de traverser, sans se battre avec lui.
- 20:22SPEAKER_02: Et plus personne ne venait, puisque depuis qu'il s'était installé là, bien du sang de ses victimes avait coulé dans la rivière.
- 20:33SPEAKER_01: Et le moine, il ignorait tout ça.
- 20:38SPEAKER_01: Donc il a posé un pied sur le pont.
- 20:41SPEAKER_02: Et d'un coup, le samouraï a surgi.
- 20:45SPEAKER_02: Il avait tourné son sabre.
- 20:47SPEAKER_02: Il a défié le moine de se battre avec lui.
- 20:52SPEAKER_02: Mais le moine ne savait pas se battre.
- 20:55SPEAKER_02: Il a demandé pardon.
- 20:57SPEAKER_02: Il voulait repartir et trouver un autre moyen de traverser la rivière.
- 21:03SPEAKER_01: Trop tard, a dit le samouraï.
- 21:08SPEAKER_01: Tu as posé un pied sur le pont, et il faut maintenant se battre ou mourir.
- 21:16SPEAKER_02: Alors le moine racontait les raisons pour ce voyage.
- 21:20SPEAKER_02: Leur pitié, laissez-moi atteindre l'ermite en haut de cette montagne en face de nous.
- 21:25SPEAKER_02: Je ne peux pas mourir maintenant, alors que je suis si près de l'éveil.
- 21:30SPEAKER_01: Mais je vous promets, quand le mois sera écoulé, je reviendrai me livrer à vous.
- 21:40SPEAKER_02: Eh bien, par miracle, le samouraï s'est écarté.
- 21:47SPEAKER_02: Alors le moine s'est dépêché de traverser le pont.
- 21:50SPEAKER_02: Il a gravé la montagne à toute vitesse.
- 21:54SPEAKER_02: Une fois retrouvé l'ermite, il s'est jeté à ses pieds.
- 22:00SPEAKER_02: Blanc comme une larve, il a tout versé son histoire dans un seul souffle.
- 22:08SPEAKER_01: Puis l'attendu.
- 22:10SPEAKER_01: Sûrement le sage ermite aurait des croisés miraculeux.
- 22:14SPEAKER_02: Et le ermite, de son côté, a réfléchi, en tout cas.
- 22:20SPEAKER_02: Il n'a rien dit un bon moment.
- 22:22SPEAKER_01: Et puis enfin, il a prononcé ses paroles.
- 22:29SPEAKER_01: Il est évident.
- 22:31SPEAKER_01: Vous devez vous préparer à mourir.
- 22:35SPEAKER_01: Mais comment?
- 22:36SPEAKER_01: Mais je n'aurai pas le temps alors d'atteindre l'éveil.
- 22:41SPEAKER_01: Oh qui c'est?
- 22:46SPEAKER_01: En attendant, votre chemin est de mourir.
- 22:52SPEAKER_01: Alors, mieux vaut se préparer.
- 22:57SPEAKER_01: Et l'ermite lui a enseigné comment le faire.
- 23:02SPEAKER_01: Personne ne sait exactement.
- 23:07SPEAKER_02: Mais on lui a donné un sabre.
- 23:09SPEAKER_02: Puisque le moine avait promis de se combattre, il fallait lever ce sabre au-dessus de sa tête en position de combat.
- 23:19SPEAKER_02: Mais puisqu'il ne savait pas se battre, ben, il valait mieux fermer les yeux et accepter la mort.
- 23:29SPEAKER_01: La mort qu'il imaginait.
- 23:36SPEAKER_01: L'épée du samouraï.
- 23:39SPEAKER_02: Il sentait le traverser.
- 23:42SPEAKER_02: Il imaginait son sang couler, son souffle s'éteindre.
- 23:47SPEAKER_02: Et il imaginait si bien que tout ça lui semblait le plus naturel du monde.
- 23:54SPEAKER_02: Tous les jours, il s'en entraînait.
- 23:58SPEAKER_01: L'entend et pleurait.
- 24:02SPEAKER_02: Encore plus longtemps, il tremblait toujours.
- 24:05SPEAKER_02: Mais peu à peu le moine s'est apaisé, et enfin, when la lunette is de nouveau plaine, l'ermite lui a dit, Vous êtes prêt.
- 24:19SPEAKER_02: And le moine souris on descend avec son sabre.
- 24:24SPEAKER_02: Joyeusement, he said planted devant le pont.
- 24:28SPEAKER_02: Il a posé un pie dessus.
- 24:30SPEAKER_02: Le samourais sur lui.
- 24:32SPEAKER_02: Il a pris sa position de combat avec une grimace terrifiant et en poussant un cri.
- 24:39SPEAKER_02: He was on epée.
- 24:42SPEAKER_02: Pendant doucement, Lemoine son sabro dessus de sa tête, tout en imaginant sa mort imminent.
- 25:01SPEAKER_01: Et avec un grand sourire, il a soufflé son dernier souffle.
- 25:08SPEAKER_01: Ah ben, ce n'était pas son dernier.
- 25:12SPEAKER_02: Il a eu le temps de faire plusieurs souffles, quand au bout d'un moment, il a décidé d'ouvrir les yeux.
- 25:19SPEAKER_02: Et qu'est-ce qu'il a vu devant lui?
- 25:22SPEAKER_02: Eh bien, il y avait le samouraï, agenouillé, tremblant, qui s'est adressé avec une grande humilité à lui, le moine.
- 25:37SPEAKER_02: Grand maître, je n'ai jamais eu devant moi quelqu'un d'un tel maîtrise.
- 25:43SPEAKER_02: Vous devez être le plus grand des samouraïs.
- 25:47SPEAKER_02: Vos techniques de combat sont si supérieures au mien.
- 25:52SPEAKER_02: Vous ne connaissez pas la peur.
- 25:56SPEAKER_01: Je ne sais pas me battre contre vous.
- 25:58SPEAKER_01: Tuez-moi.
- 25:59SPEAKER_01: Ou devenez mon maître.
- 26:03SPEAKER_02: Alors le moine, qui ne voulait tuer personne, il a repris le chemin du haut de la montagne.
- 26:12SPEAKER_01: Il s'est dirigé vers l'ermite et le samoura l'a suivi.
- 26:18SPEAKER_01: L'éveil il avait obtenu.
- 26:25SPEAKER_01: Il était bien un vainqueur de son propre esprit.
- 26:33SPEAKER_01: Et maintenant, enfin, il pouvait venir en aide aux autres.
- 26:40SPEAKER_01: Et c'est ce qu'il a fait pendant longtemps.
- 26:47SPEAKER_02: En tout cas, dans cette vallée près du pont, c'est ce qu'on raconte en montrant du doigt une grotte bien profonde où vivait autrefois le plus sage ermite.
- 27:01SPEAKER_01: Et le plus courageux moine du monde.
- 27:09SPEAKER_02: Un homme très pauvre marchait sur un chemin.
- 27:13SPEAKER_02: Son treizième enfant venait de naître.
- 27:17SPEAKER_02: Et il cherchait un parrain.
- 27:20SPEAKER_02: Oh! C'était déjà dur to trouver des parrains et des marraines pour chacun des autres enfants.
- 27:27SPEAKER_02: Alors que le treizième, il a décidé de demander à la première personne qui passait.
- 27:35SPEAKER_02: Et justement, il venait vers lui, un homme bien distingué, mais avec des yeux si doux.
- 27:42SPEAKER_02: Il marchait pieds nus.
- 27:44SPEAKER_02: Il avait un beau sourire.
- 27:47SPEAKER_02: Excusez-moi, monsieur, a demandé le pauvre homme.
- 27:50SPEAKER_01: Vous ne serez pas le bon Dieu.
- 27:54SPEAKER_01: Mais si, si.
- 27:57SPEAKER_01: Ah ah, tous mes hommages.
- 28:01SPEAKER_01: Et il a repris son chemin.
- 28:03SPEAKER_02: Justement.
- 28:05SPEAKER_02: Ce n'était pas au bon Dieu qu'il fallait demander.
- 28:09SPEAKER_02: Parce que le bon Dieu, lui, eh bien, il ne connaissait pas la justice.
- 28:15SPEAKER_02: Au rich, il envoyait encore plus de richesses, alors qu'au pauvre, il a envoyé encore plus d'enfants.
- 28:23SPEAKER_02: Certainly, it fallait pas le bon Dieu comme parrain for some dernier.
- 28:28SPEAKER_02: Alors he continued some chemin.
- 28:30SPEAKER_02: And I was a dog a bit tordu, chanton, and chanson rouillé, he grinsay un peu.
- 28:42SPEAKER_02: He had so left his chapeau, and the papa had a coron en dessous entre les mesh de cheveux.
- 28:52unknown: Ah!
- 28:56SPEAKER_02: Certainly demanded to be parrained son fils.
- 29:01SPEAKER_02: It is cruel.
- 29:04SPEAKER_02: And là, he a vu venir vers lui une femme habillée toute en noir.
- 29:13SPEAKER_02: And he s'est approché, il a vu dans ses yeux du vide.
- 29:19SPEAKER_02: C'était.
- 29:21SPEAKER_02: Ah ben oui, excusez-moi, madame, vous ne serez pas la mort.
- 29:25SPEAKER_02: Si la mort serait une marraine.
- 29:31SPEAKER_02: Parfait, elle avait le sens de la justice.
- 29:35SPEAKER_02: Elle traitait tout le monde de manière égale, riche et pauvre, pareil.
- 29:42SPEAKER_02: Mais voulez-vous être la marraine de mon petit dernier?
- 29:48SPEAKER_02: La mort était bien flattée.
- 29:51SPEAKER_02: Elle voulait bien être marraine.
- 29:55SPEAKER_02: Personne lui avait jamais demandé, and I press her role bien au serious.
- 30:04SPEAKER_02: Elle voyait toujours lui.
- 30:06SPEAKER_02: And Louis Toy, when you are grand, you are medicine and I tell you.
- 30:13SPEAKER_02: When the fan had developed, and the more accompanied at his rendezvous.
- 30:21SPEAKER_02: Elle avait bien dit à son fille that if she presentait at the tête du patient, ça voudrait dire qu'il ne guérira pas, que ce n'était pas la peine d'essayer.
- 30:37SPEAKER_02: But if it se présentait à ses pieds, le médecin pourrait travailler.
- 30:50SPEAKER_02: Il est devenu bien renommé ce médecin.
- 30:53SPEAKER_02: And son renom a couru sur les lèvres jusqu'au palais.
- 30:59SPEAKER_01: Et justement, le roi était malade.
- 31:06SPEAKER_01: Alors le médecin s'est rendu.
- 31:10SPEAKER_01: Bonheur.
- 31:13SPEAKER_01: La mort se tenait au pied du lit du roi.
- 31:18SPEAKER_02: Il a soigné le patient et la fille du roi, remerciant que son père a été sauvé.
- 31:27SPEAKER_02: Elle lui a dit qu'elle voulait se marier avec lui.
- 31:32SPEAKER_02: Bonheur.
- 31:35SPEAKER_02: Oh that jeune femme.
- 31:39SPEAKER_02: Elle avait les joueurs rondes, elle avait les yeux brillantes, elle avait assez beau sourire.
- 31:45SPEAKER_02: Le médecin, il était au comble du bonheur.
- 31:50SPEAKER_02: It se rendait au château, passer du temps avec elle, discuter, l'accompagner sur les promenades, et l'amour a grandi, grandi, grandi.
- 32:05SPEAKER_01: Seulement, sa bien-aimée la princesse est tombée malade.
- 32:14SPEAKER_01: Et à son tour, elle était allaitée.
- 32:20SPEAKER_01: Et un jour, le médecin a vu la mort à la tête de cette jeune femme.
- 32:33SPEAKER_01: Comment faire?
- 32:37SPEAKER_02: Il a supplié sa marraine et lui a dit que depuis si longtemps il rêvait d'amour.
- 32:45SPEAKER_02: Mais la marraine a secoué sa tête.
- 32:48SPEAKER_01: Je n'y pour rien.
- 32:52SPEAKER_02: Mais justement, il lui a chanté une chanson.
- 32:58SPEAKER_02: La même chanson qu'elle lui chantait quand il était tout petit enfant.
- 33:04SPEAKER_02: Et la mort a souri.
- 33:07SPEAKER_02: Elle a fermé ses yeux.
- 33:09SPEAKER_02: Et pendant ce temps-là, le médecin a profité pour retourner le lit et mettre les pieds à la tête et la tête à le pied de façon à ce que la mort se retrouve au pied de sa bien-aimée.
- 33:23SPEAKER_01: Et la princesse a guéri.
- 33:28SPEAKER_01: Mais la mort était furieuse.
- 33:32SPEAKER_02: Et elle a entraîné dans un corridor et par un trou noir, et s'est retrouvé dans une vast pièce où il y avait des lampes à l'huile qui brûlait des milliers, des milliers.
- 33:49SPEAKER_01: Tu vois, ce sont toutes les vies qu'il y a sur la terre.
- 33:56SPEAKER_02: Et derrière cette pièce, il y a un couloir qui remplit encore et encore d'autres pièces.
- 34:04unknown: Partout.
- 34:06SPEAKER_01: Les vies s'écoulent.
- 34:09SPEAKER_01: Les petites flammes prêtes à s'éteindre sont ceux qui vont bientôt mourir.
- 34:15SPEAKER_01: Regarde, et elle a indiqué du doigt une lampe qui crachetait.
- 34:23SPEAKER_01: C'est le tien.
- 34:27SPEAKER_02: Mais un peu plus loin, le médecin a remarqué une lampe qui n'en était pas une.
- 34:35SPEAKER_02: Il s'agissait d'une très grande récipient d'huile, sans doute l'huile qu'il faudrait pour rallonger la lampe.
- 34:45SPEAKER_02: Alors il s'est mis à chanter de nouveau.
- 34:48SPEAKER_02: La mort a fermé les yeux, ne serait-ce qu'un instant.
- 34:52SPEAKER_02: Il a profité pour prendre l'huile et le rallonger sa lampe à lui.
- 34:59SPEAKER_02: Quand la mort a rouvert les yeux, elle a bien vu ce qu'il avait fait.
- 35:07SPEAKER_01: Mais puisque c'était son fiol, elle a souri.
- 35:14SPEAKER_01: On a toujours un petit coin de tendresse pour ceux sur qui on veille.
- 35:21SPEAKER_02: Comme quoi, le père a eu une bonne idée de demander à la mort d'être marraine de son petit dernier.
- 35:36SPEAKER_01: Un pêcheur se rendait au bord de l'eau un jour, et là, sur le sable, qu'est-ce qu'il trouve?
- 35:43SPEAKER_01: Un crâne humaine.
- 35:46SPEAKER_01: Il s'est agenouillé.
- 35:49SPEAKER_01: Il a bien regardé le crâne.
- 35:52SPEAKER_01: Il lui a demandé qu'est-ce qui vous est arrivé?
- 35:58SPEAKER_01: Qu'est-ce qui vous a ramené ici?
- 36:02SPEAKER_02: Il va savoir si c'était ce ton de sincérité ou si c'était l'amitié que le pêcheur portait à ce pauvre crâne.
- 36:12SPEAKER_02: Le crâne a décroché sa mâchoire qu'il a mis à bouger et il a dit la parole.
- 36:21SPEAKER_02: Le pêcheur a bondi sur ses pieds.
- 36:25SPEAKER_02: Il avait bien parlé, ce crâne.
- 36:29SPEAKER_02: Incroyable.
- 36:31SPEAKER_02: Le pêcheur n'a pas perdu le temps.
- 36:33SPEAKER_02: Il a couru jusqu'au village et raconté la nouvelle.
- 36:37SPEAKER_02: Il se trouve que le roi passait par là.
- 36:40SPEAKER_02: Le pêcheur a arrêté son cortège et lui a raconté qu'il avait vu un crâne qui parlait au bord de l'eau.
- 36:50SPEAKER_02: Alors ça l'intéressait bien le roi, mais il ne voulait pas qu'on se moque de lui.
- 36:58SPEAKER_02: Si jamais ce crâne ne décrochait pas mot, c'est ton crâne qui se retrouvera au bord de l'eau.
- 37:09SPEAKER_01: Voilà, c'est dit.
- 37:12SPEAKER_02: Mais peu importe, le pêcheur, il a entraîné le roi et tout son cortège au bord de l'eau.
- 37:19SPEAKER_02: Le crâne était bien là.
- 37:21SPEAKER_02: Il s'est agenouillé, il a scruté comme avant, et lui a dit, qu'est-ce qui t'est arrivé?
- 37:31SPEAKER_01: Comment tu te retrouves là?
- 37:35SPEAKER_01: Le crâne est resté silencieux.
- 37:39SPEAKER_02: Mais le pêcheur a demandé de nouveau.
- 37:43SPEAKER_02: Est-ce que c'était une bataille ou une noyade?
- 37:47SPEAKER_01: Ou est-ce que an accident ou la vieillesse t'a emmené ici?
- 37:53SPEAKER_01: Mais le crâne n'a pas bougé.
- 37:55SPEAKER_01: Le pêcheur.
- 37:57SPEAKER_01: Il a supplé le crâne.
- 37:59SPEAKER_02: Rien à faire.
- 38:01SPEAKER_02: Le crâne a dit mot, et c'est la tête du pêcheur qui s'est retrouvé juste à côté.
- 38:11SPEAKER_02: And c'est quand le roi et tout son corte est repartie que le crâne s'est tourné vers that tête de pêcheur freshman coupé and lui a demandé à son tour.
- 38:23SPEAKER_02: Toi, qu'est-ce qui t'a emmené ici?
- 38:26SPEAKER_02: Et le pêcheur a répondu, en roulant les yeux au ciel.
- 38:32SPEAKER_01: La parole.
- 38:38SPEAKER_01: Celle qui avait le temps, elle en a fait plein.
- 38:42SPEAKER_02: Bien assez pour tout le monde et tout un monde entier.
- 38:47SPEAKER_02: Seulement le fou n'en a pas trouvé, et le savant s'est mis à le compter.
- 38:53SPEAKER_02: Mais le sache du temps.
- 38:56SPEAKER_02: Il en avait, et c'est sans doute pour ça que vous m'avez écouté.
- 39:02SPEAKER_02: Merci de m'avoir prêté vos oreilles pour ces quelques histoires de merveille.