Latest / Nordic on Tap - the podcast / Connections with Wendy: Woven Hearts, Dala Horses, and Children's Books
Transcript
- 0:04[Intro music] Welcome to this episode of Nordic on Tap, the podcast where we learn about Nordic culture through the eyes of artists, writers, musicians, and figures from Nordic history.
- 0:15I'm your host, Eric Stavney.
- 0:18Today we ask, what do a woven paper heart, a brightly painted Dala Horse, the Saint Lucia celebration, and a grandmother's stories have in common?
- 0:29They can all become a way of connecting one generation to the next.
- 0:33Wendy Jangaard Jensen has built a creative business around that idea.
- 0:38Through her children's books and her Scandinavian Hearts brand, she introduces young readers and their families to the traditions, symbols, and stories of Scandinavian
- 0:49culture.
- 0:50Come along with me as I talk with Wendy to find out how she makes this heritage connection work.
- 0:56Stay tuned.
- 1:17Welcome back to Connections with Wendy Paper Hearts, Dala Horses, and Children's Books.
- 1:24Wendy Jensen grew up with Norwegian and Swedish family roots in Seattle's Ballard neighborhood.
- 1:30Today she's finding new ways to share that heritage, not just through books, but through the objects people bring into their homes, the stories they tell their children and the
- 1:40connections they make with their community.
- 1:43So how does a family memory become a
- 1:46A children's book.
- 1:48How do you make an old tradition feel meaningful to a child growing up today?
- 1:54And what happens when the culture you inherit becomes something you create for others?
- 2:00Let's find out.
- 2:01Wendy Janguaard Jensen, welcome to the Nordic on Tap Podcast.
- 2:05Well, thanks for having me, Eric.
- 2:07I'm really excited to be here.
- 2:08Our distinct pleasure.
- 2:10So why don't we begin to ask about your childhood?
- 2:14I guess you grew up in Ballard with a
- 2:16Norwegian grandfather and Swedish grandmother?
- 2:19Yes and no.
- 2:20So yes, my Norwegian grandpa immigrated from Norway to Ballard and my grandma was Swedish.
- 2:27I actually grew up in Gig Harbor, but my dad grew up in Ballard, obviously with his parents, and then somehow life led me back to Ballard, and so Ballard is where I live now
- 2:36and it's where we're raising our kids.
- 2:38Can you think of any particular stories or traditions that your family did?
- 2:44under that Scandinavian identity.
- 2:47I think that's why I landed here doing this because my childhood and upbringing with my Scandinavian family was so impactful.
- 2:56We did so much around our culture and our heritage that honestly I took it for granted.
- 3:01As I got older and had my own family, I'm like, no, no, now I need to recreate this for my own.
- 3:06And it was such a unique experience.
- 3:09Lucia Day is a really distinct celebration where my mom used to dress me up in the white gown with the candles and we would serve our saffron buns and cardamom rolls and sing the
- 3:20songs and Christmas obviously we would celebrate Christmas Eve and my grandpa had fourteen siblings.
- 3:27So the house was just filled and everyone was speaking Norwegian and
- 3:33My aunt would always come with the Marzipan pigs to pass out to the kids and we would sing and dance around the Christmas tree.
- 3:40It was just part of what we did and part of our tradition.
- 3:43I totally took it for granted as a kid because I assumed that that's just what happened and what everybody did.
- 3:49Following up on what you just said, obviously there was some kind of moment when you realize that not everyone grew up with traditions about their heritage or that's not a
- 3:59universal.
- 4:00When did you recognize that for yourself?
- 4:02And what was the driving thing that you wanted to remember?
- 4:07I didn't think about the effort involved or my grandma making all of the left side.
- 4:13I didn't I didn't think about any of it.
- 4:15I just kind of thought that that's what it was.
- 4:16And so as I got older, I went through a phase of being super independent.
- 4:20I lived in Copenhagen for a while.
- 4:23I taught marketing at a business school there.
- 4:25When I was there, I didn't have my family, I didn't have my traditions.
- 4:28I started to
- 4:29See the little things that helped me overcome my homesickness and appreciate my heritage more.
- 4:34Like singing the songs abroad by myself really made me grateful for my family and the traditions that they created for me.
- 4:41So coming back and having my own family, I know that I knew that I wanted to have those traditions in our lives, but I didn't know how to recreate it for the kids, especially at
- 4:52the scale.
- 4:52Like it just honestly, it wasn't possible.
- 4:55My grandparents are gone now and most of my aunts and uncles are gone.
- 4:59Just the matter of fact that all those cousins don't exist anymore.
- 5:03We don't speak Norwegian in the family anymore.
- 5:05How am I gonna share this with my kids and how am I gonna create this sense of connection with them?
- 5:11So looking at your authorship of children's books, when did you first realize you had a a children's story that you wanted to tell?
- 5:21Wanting to create this connection with the kids and bringing my heritage that was so special to me into their lives really felt overwhelming.
- 5:28And I didn't know how to start.
- 5:29I didn't know what to do.
- 5:31And so I did the best that I could with what we had and introduced them to some little things.
- 5:36But you know, it felt overwhelming to have to like host a big party.
- 5:39And then once a year serving them lefts it felt like it fell flat.
- 5:42Once a year these big celebrations is how you honor your heritage didn't like s really sit well.
- 5:48So how can I bring our heritage into our home in a really meaningful, special way?
- 5:52And so I started to talk to the kids about it.
- 5:54This is a dala horse or this is a tradition.
- 5:57And I re I realized that their kids, they don't really care so much.
- 6:01My mom was a elementary teacher my whole life and I I think I always had this idea of reading and books in the back of my head.
- 6:07Our kids loved books.
- 6:08So I'm like, God, if I put these traditions and stories into a children's book, it's a really relatable way for the kids to consume this information without me breathing it down
- 6:18their necks and telling them that that they have these traditions and these stories that can be relatable to them and they can see it in pictures.
- 6:25They can hear the stories.
- 6:26So rewarding and so much fun.
- 6:28It sounds there's also
- 6:31A tactile tradition weaving a heart basket.
- 6:35Obviously hearts play a part and you might speak to why that's important.
- 6:40One thing you just mentioned is the activity.
- 6:42So each of my books do have an activity and it goes back to this telling the kids things doesn't really resonate very well.
- 6:48So I really wanted a way to bring the stories to life.
- 6:51And the stories in the books have been really impactful to me and my family and they're really personal and they have a lot of personal elements in them.
- 6:59But I also wanted them to be a big part of the community.
- 7:01So I can bring these stories to elementary schools and presentations.
- 7:07I've spoken at the Nordic Museum.
- 7:08And then that way I can read the story, but we can also do the activity.
- 7:13And it really brings the story to life.
- 7:15It starts these amazing, beautiful conversations and connections.
- 7:19And because even me, when I sometimes when I read, I tune out a little bit and I don't capture it all.
- 7:25So
- 7:25using your hands and creating something in real life really brings that special meaningfulness to the kids in the classrooms and going to these classrooms at their
- 7:35elementary school and they still have the banners hanging or the dala horses on the wall and it just like melts my heart.
- 7:41You're listening to Nordic on Tap and today we're talking to Wendy Jensen about hearts, dala horses, and her children's books.
- 7:50Do you have any special story about, say, a student who asked
- 7:54A question of you that has stayed with you, something special that they said that was impactful to you as an author, as a parent.
- 8:04One example and one kid knew that I was coming to class and he prepared a paper printout of a book for me.
- 8:10It's gonna make my eyes water.
- 8:11So he won he was so proud to show me this book that he's been working on.
- 8:16And it's just so cool in this world today that we have access to things.
- 8:20And I'm like, let's make your book, man.
- 8:23Let's do it.
- 8:23And the
- 8:24I could be a source of inspiration or sharing a story or feeling like somebody has a way to communicate and speak that's different and comfortable and fun for them.
- 8:33Hey, let's talk about Anna and the dala Horse.
- 8:36That's one of your books, right?
- 8:38As I've read through your books, I thought that sounds like especially the large dala horse.
- 8:47So I'm asking what inspired that particular story and
- 8:50Does it have anything to do with a certain dala horse in the museum?
- 8:54So yes and yes-ish.
- 8:55So I want to share our heritage and our stories with the whole world.
- 8:59And I don't want it to ever get lost.
- 9:01I want it to stay alive forever.
- 9:03And in doing so, I've actually been able to capture a moment in in time for my family as well.
- 9:09So it's very personal and then it's also very universal at the same time.
- 9:14So all my illustrations are actually like photos and images of my family and the outfits we've worn and my grandpa's fishing boat.
- 9:24And so I take inspiration from all over.
- 9:26And that story about the dala Horse is a thousand percent based on a true story.
- 9:31At the time I wasn't alive at this time, but my great grandma was living with my grandma and she went back to Sweden.
- 9:40And she bought a dala horse and had it shipped to my grandparents' home and they were like, Okay, whatever, great.
- 9:47And then the dala horse arrived at their house and they're like, Well, what the heck?
- 9:51What are we gonna do with this large dala horse?
- 9:54Didn't you just bring home like a little souvenir size one?
- 9:57And so I thought it was a really funny, really sweet story.
- 10:01My grandparents were like, I'm sorry, we cannot have this giant doll horse in our house.
- 10:05So she donated to the museums.
- 10:07So it actually is a true s family story that I was really proud and excited to share.
- 10:11And I thought it was kind of larger than life.
- 10:13So it was a way that would really connect with the kids.
- 10:16And the doll horse is just such a special symbol as you
- 10:20can see you I have dala horses hanging in my wall right now and it's just an outline.
- 10:24It's just a very simple shape that if you resonate it, it just makes you feel nostalgic and happy.
- 10:30I wanted my kids and all the kids around the world to experience that.
- 10:33And so it it was a fun way to make that connection for them.
- 10:37I'm thinking of trying to describe how big this dala horse was.
- 10:40It was something that you could be up in the saddle with and you could sit on.
- 10:44Yes, well, so I I was not like I said, I was not alive at this time.
- 10:49So I this was my interpretation of the story.
- 10:52But I think the the one that my grandma had shipped back was probably like waist height something.
- 10:58I know they come in all different sizes.
- 11:00She gave it to the museum at that time.
- 11:02I don't know what the museum actually did with it now, but the museum has one that's larger than life now.
- 11:08As you know, it's like it is like taller than me.
- 11:11So it was kind of a fun parallel.
- 11:13Like if kids really want to do see a large one, like you can go there and I know that a lot of these Scandinavian towns have large size doll horses and then, you know, I I always
- 11:22want my stories to kind of be rooted in some sort of learning and inspiration.
- 11:26So how is the dala horse known as a symbol in Sweden?
- 11:30So in the at the World's Fair, the Swedish booth back in the nineteen the nineteen sixties, I have it in my book, but they displayed a huge doll horse outside the Swedish
- 11:39booth.
- 11:39And so
- 11:40That's how it got known was these larger than life dollars horses.
- 11:45Nowadays you can buy the small ones and keep it in your home in a special way without taking up that much space.
- 11:52So was the first dala horse before you were born?
- 11:55Was that given to the Nordic Heritage Museum?
- 11:59Yeah, the Norwegian Museum like up on up the street.
- 12:02Yeah, when it was up at I'm gonna say Webster School in Belgium.
- 12:06Yeah, it is right.
- 12:06The Norwegian Heritage Museum.
- 12:08Yeah.
- 12:08And then
- 12:10You said they they got another different horse that's in the National Nordic Museum, the reincarnation of it.
- 12:17Yeah.
- 12:18Okay.
- 12:19That that is uh that makes me happy because when I saw the dala Horse in the museum, I thought, Oh yeah, that guy.
- 12:28And then I kinda went, I don't know, I remember a different horse.
- 12:32Yeah, it's a agrees with me.
- 12:35Yeah, no, that is not my grandma's horse, but you know, so
- 12:39So my my stories are children's books and they're not meant to be like total like all
- 12:44factual.
- 12:44So I do little bit of like inspiration and fact mixed with like fun and highing it into the real world today.
- 12:51It is fun that the museum has a giant horse that's larger than life and it's really fun for the kids to see.
- 12:57I'm really proud to keep my grandparents and my family history alive.
- 13:01And we get a lot of hand me downs and a lot of amazing artifacts and things and I don't always know what to do with them or how to display them or how to give them the right
- 13:09space in my life that they deserve because they are so beautiful and so valuable.
- 13:14have a little bit of guilt.
- 13:15I can't just put this in a closet.
- 13:17I do intentionally illustrate a lot of my family's artifacts into the books.
- 13:22So the dala Horses, I have a rosemaling book and so I was able to illustrate a lot of my grandma's rose mauling pieces into the book, which is a really fun way to keep that
- 13:30connection alive.
- 13:32We're gonna take a short break here and when we come back we'll find out what book projects Wendy is working on now.
- 13:39Stay with us.
- 14:36Today we're talking with Wendy Jensen about hearts, Dollow Horses, and children's books.
- 14:41And I was just going to ask her about books she has in process.
- 14:46You are writing a a s a Santa Lucia book or will Yes, it's live.
- 14:51I know it came how beautiful.
- 14:54You're showing it to me.
- 14:56And there's the maybe that's you, right?
- 15:02So the illustrator has all the images of like my daughter.
- 15:05Um, she's now 10, but we started this.
- 15:07We I started doing the books when she was like six or seven, and then myself when I was seven or eight.
- 15:13So the Lucia book turned out so fun.
- 15:16I mean, it's such a beautiful holiday, and it's just like so cool.
- 15:19So all about Lucia Day.
- 15:20And then at the end, I included for this one I love an activity, and this one I decided to do a recipe, a kid friendly recipe for making the Lucia buns.
- 15:30Lucia buns.
- 15:31Yeah.
- 15:31Yeah.
- 15:32Yeah, I tried that.
- 15:33That was a challenge.
- 15:35I know.
- 15:36I was like, I want to include this recipe.
- 15:38I was like, what can I include that's really of high value?
- 15:41And um I'm like, This recipe is so hard.
- 15:44How am I gonna make this in a kid friendly way?
- 15:46And so it took a lot of thoughtfulness and time.
- 15:49And then my illustrator illustrated every step, which was amazing and helpful.
- 15:53And so it turned out really beautiful.
- 15:55I'll have to pick up a copy.
- 15:57You know, when I go online, you're much more than the on a books, right?
- 16:00I so for example, stuff my grandmother told me.
- 16:04Tell me about that.
- 16:06I I am a businesswoman at heart and I love business and my passion is really e-commerce and retail.
- 16:13And so I do consulting for small business owners and I help them build businesses online and optimize and increase sales.
- 16:19So I was like, how do I connect my my business world to my personal life?
- 16:24And so I started designing Scandinavian stickers.
- 16:28So that I could build a website for my clients and show them really like how to do e-commerce and marketing.
- 16:34And I thought if I could lead by example, it would be much more helpful than just telling them.
- 16:38I started with the stickers and everybody loved the stickers.
- 16:41And I'm like, okay, I didn't realize that this was gonna turn into a business and that's amazing.
- 16:45So then I started making ornaments.
- 16:47And then when when I started making the ornaments, I got a three D laser printer that I have downstairs, which is amazing in our home.
- 16:55And I make these beautiful wood ornaments that are laser cut and the whole house smells like wood and it's so fun.
- 17:01So I would cut them into these shapes and then I would sell them and I go to these like Scandinavian markets.
- 17:07Yulefest is one of the biggest markets I go to.
- 17:09And people love my designs and they love my hearts.
- 17:13And they would buy them, but they didn't always know what the meaning was behind them.
- 17:16That's really what pushed me over to designing the children's books.
- 17:20And the children's books are amazing and I love them, but I really want to be
- 17:25I want the business to continue to grow.
- 17:26And a lot of my customers are like, Well, I don't have grandkids or I don't have kids or I don't have and I'm like, how can I find other ways to connect with other people?
- 17:34So this holiday season I have journals.
- 17:38Um I have journals available online of just like
- 17:40writing down and capturing your memories in a way whether you're writing them for your mom or you're writing them for yourself of your mom, how do you capture and keep these
- 17:49memories alive in a really special way?
- 17:52And then so I have journals and then I also just started doing activity books.
- 17:55So I don't know if you've seen, I have coloring books.
- 17:58Um and then I started crossword and word search.
- 18:01How do we keep Scandinavian heritage or whatever heritage alive for children who may not have any connection to
- 18:10Scandinavia, their home country, whatever, or who are several generations removed from their immigrant ancestors.
- 18:18How can we keep that alive?
- 18:19That's a million dala question, but I would love to think that we could that we can have an impact.
- 18:24So I think this goes back to the question that you asked a while ago about hearts.
- 18:28Why hearts for me?
- 18:30Yeah.
- 18:30And I never grew up dreaming of owning a heart business.
- 18:34That just wasn't a thing.
- 18:35But but I told you how I moved to Denmark after college.
- 18:40And I at that time I was feeling a little bit homesick and I would just walk around in the community.
- 18:45And one thing that I noticed was hearts and they were everywhere.
- 18:49They were in the manhole covers.
- 18:50They were woven into the sweaters.
- 18:52They were on the backs of the chairs in the Scandinavian regions and countries.
- 18:56Their hearts is such a detail that's in everything.
- 18:59It's like woven into everything and you totally take it for granted.
- 19:03So as I was walking around homesick around Copenhagen, I'm like, wow, I'm surrounded by hearts.
- 19:09And then
- 19:09It brought me back to my grandparents' home and my own family home of my Scandinavian heritage and the decorations.
- 19:16It made me feel really connected and really nostalgic and really loved.
- 19:21It's something about that connection and that symbolism really filled my heart and gave me a lot of like calmness and joy at that time.
- 19:29The little heart hanging in the window.
- 19:31you'd be shocked at what a conversation starter it is.
- 19:35Again, I have these doll horses behind me in my image right now.
- 19:38And it was the first thing that you noticed and said.
- 19:40And so not only does these symbols give me a lot of nostalgia, but they start these really beautiful, meaningful conversations with family and friends.
- 19:50I want people to feel connected to their heritage and connected to people every day, not just on a big family tradition or a big family holiday or
- 19:59It doesn't have to be a huge amount of effort, but it could be the little heart hanging in the window, or if there's a symbol of your heritage that even if it's five generations
- 20:09back, that you can bring that story to life in your home in a really small way.
- 20:14That's lovely.
- 20:15Before we go, let me ask this.
- 20:18What is one Scandinavian tradition or story or family activity uh that you'd encourage our listeners to share with a child this week?
- 20:28that's sweet.
- 20:29To share with a child.
- 20:31There are some kids who listen, but we'll say we're talking to adults perhaps right now.
- 20:36For one, I would say just share something, share anything.
- 20:40But I where I started was feeling overwhelmed and helpless and almost lonely.
- 20:46A lot of my grandparents' generation has passed on.
- 20:49And is this up to me to really share our entire heritage with our family?
- 20:53What am I gonna do?
- 20:54I'll just do nothing and nothing is not the answer.
- 20:57Hang a heart, set up a dala horse, have these conversation with your friends, your family.
- 21:02Take a friend a coffee and just ask them about their heritage and what's is special to them.
- 21:08And there's so much going on in the world right now.
- 21:11And there's so much stress and angst and distraction and noise.
- 21:16And having these conversations about a heart or a dala horse or a symbol, I think can
- 21:23creates just so much peace and confidence in your body that really connecting on that way.
- 21:29So I would say if you want to share with the kids, grab your favorite baked good or your favorite symbol or your favorite piece of art or just even a memory and just sit down and
- 21:40to share, like share with them.
- 21:42Don't tell them because kids don't like to be told to, but like sharing with them and asking them.
- 21:48Do you have any special symbols that you like or do you have an experience that you remember about the holidays or making it really a sharing time and a conversation versus a
- 21:58telling time?
- 21:59Well, thank you, Wendy, for sharing what you do as an author, a storyteller, a parent, a Nordic and and why and how you do it.
- 22:09Thank you.
- 22:09Yeah, it's been such a fun conversation.
- 22:12And there you have it, one person's passion and mission in life that overflows.
- 22:18Children and adults alike, a mission I see as trying to make the world a better place by connecting us together.
- 22:26Thank you for coming along to meet Wendy Jangard Jensen, whose website is Scandinavian Hearts all lowercase all one word.com.
- 22:36Here at NordiconTap, my email is NordiconTap all one word lowercase at gmail dot com.
- 22:45Our intro music is the New March played by Morton Alfred Hoyer and Ruthie Dornfeld.
- 22:50Our outgoing music is Gerde Biloten, played by a local Seattle band called Tin Phelan.
- 22:57I'm producing this show as we go into the dark of winter in the northern hemisphere.
- 23:03That makes the idea of sharing light from your own candle even more attractive.
- 23:09I'm your host, Eric Stavney.
- 23:11See you next time.
- 23:13Vi sees.