Latest / Cultura y Audiolibros / Celephaïs by H.P. Lovecraft 🌑🐙 | Cosmic Horror Audiobook for Sleep | Cthulhu Mythos 17

Transcript

Celephaïs by H.P. Lovecraft 🌑🐙 | Cosmic Horror Audiobook for Sleep | Cthulhu Mythos 17 · Cultura y Audiolibros

0:01
Speaker 2: Quiranes, un hombre cansado de la dulzura del mundo despertador,
0:02
encuentra soledad en los paisajes vividos de sus sueños. Día
0:04
tras día, vuelve a una ciudad radiante al mar, Celefais,
0:06
donde las torres verdes se levantan sobre barrios pacíficos y
0:08
los burdenes de la realidad parecen desaparecer. Como su deseo
0:11
por esa ciudad de sueños crece más fuerte,¿ Qué si
0:28
el lugar donde realmente perteneces existe solo en tus sueños?
0:30
Por la calma de un campamento, disfrutemos la lectura de Salafis. Salafis, 1920.
0:33
En un sueño, Karanian vio la ciudad en el valle,
0:36
y el costado marino más allá, y el piso nevado
0:37
sobre el mar. y las gallinas pintadas de gala que
1:00
salen de la barra hacia las regiones distantes donde el
1:02
mar se encuentra con el cielo. En un sueño también
1:04
era que él vino por el nombre de Kuranes, por
1:07
lo que cuando despertó se llamó por otro nombre. Quizás
1:11
fue natural para él soñar con un nuevo nombre, por
1:13
lo que él era el último de su familia, y
1:15
solo entre los indiferentes millones de Londres. Así que no
1:18
había muchos que le hablan y le recuerden quién era.
1:20
Su dinero y su tierra se fueron. Y no cuidó
1:28
las formas de la gente sobre él, sino prefirió soñar
1:29
y escribir de sus sueños. Lo que escribió se rió
1:32
de los a los que lo mostró, para que después
1:33
de un tiempo mantuviera sus escrituras a sí mismo. Y finalmente,
1:36
paró de escribir. Más se desvaneció del mundo sobre él,
1:37
más maravillosos se volvieron sus sueños. Y sería bastante inútil
1:40
tratar de describirlos en papel. El Corán no era moderno
1:42
y no pensó como otros que escribieron. Mientras ellos intentaron
1:59
desterrar de la vida sus ropas emborrachadas de mitos, y
2:01
mostrar a la neblosidad de la maldición la cosa que
2:02
es la realidad, el Corán buscó la belleza sola. Cuando
2:04
la verdad y la experiencia no pudieron revelarla, lo buscó
2:06
en fancia y ilusión, y lo encontró en su propio piso,
2:08
en medio de las memorias nebulosas de historias y sueños
2:10
de la infancia. No hay muchas personas que sepan cuáles
2:11
son las maravillas abiertas para ellos, en las historias y
2:27
visiones de su juventud. Porque cuando como niños escuchamos y soñamos, pensamos,
2:31
pero formamos pensamientos, y cuando como hombres intentamos recordar, somos
2:35
aburridos y prosaicos con la poesía de la vida. Pero
2:36
algunos de nosotros despertamos en la noche con fantasmas extraños
2:39
de montañas encantadoras y jardines, de montañas que cantan en
2:42
el sol, de montañas verdes sobrecogiendo las maravillosas aguas, de
2:54
aviones que se desplazan hacia ciudades dormidas de bronce y piedra...
2:57
y de compañías escondidas de héroes que manejan caballos blancos comparados...
3:00
alongando los bordes de bosques gruesos... y luego sabemos que
3:03
hemos mirado de vuelta a través de las puertas de oro...
3:06
en ese mundo de maravilla que era nuestro antes de
3:07
que fuéramos inteligentes y desagradables. Kuranes vino muy de repente
3:10
a su viejo mundo. Había estado soñando de la casa
3:11
donde nació. La gran casa de piedra cubierta de madera...
3:24
donde vivían 13 generaciones de sus antepasados, y donde esperaba morir.
3:27
Era la luz de la luna, y se había robado
3:28
en la noche de la franquicia, a través de los jardines,
3:30
a través de los terrenos, a través de las grandes
3:32
hojas del parque, y a través de la larga rueda
3:34
blanca hacia el pueblo. El pueblo parecía muy viejo, comido
3:36
al lado, como la luna que comenzó a brillar, y
3:38
Kuranes preguntaba si los puentes de las pequeñas casas se
3:41
dormían o la muerte. En las calles había espadas de
3:56
árbol largo y las ventanas en ambos lados estaban o
3:57
rompidas o mirando filmemente. Quiránez no había permanecido, sino que
4:00
había platicado como si hubiera sometido a algún objetivo. No
4:03
dudó en desobedir los sometimientos por el miedo de que
4:05
pudiera provar una ilusión como las urgencias y aspiraciones de
4:07
la vida despertadora, que no llevan a ningún objetivo. Entonces
4:10
se había desplazado por una calle que se desplazó de
4:11
la calle de la villa hacia las montañas de la
4:13
canela y había llegado al final de las cosas. al
4:25
precipicio y al abismo, donde todo el pueblo y todo
4:26
el mundo caería abruptamente en la desechable vacuidad de la infinidad,
4:28
y donde incluso el cielo delante estaba vacío y deshidratado
4:29
por la luna quebrantada y las estrellas que aparecían. La
4:31
fe lo había pedido sobre el precipicio y hacia el Golfo,
4:33
donde se había flotado hacia abajo, hacia abajo, hacia abajo,
4:34
a través de sueños oscuros, sin forma, sueños inestimables, esferas brillantes,
4:54
que pudieran haber sido sueños de sueños, y cosas de
4:58
risa que parecían molestar a los sueños de todos los mundos.
5:00
Luego un río parecía abrirse en la oscuridad antes de él,
5:03
y él vio la ciudad del valle, brillando radiante y lejos,
5:04
lejos abajo, con un fondo de mar y cielo, y
5:06
una montaña de nieve cerca de la playa. Guaranes había
5:08
despertado al momento en que observaba la ciudad, Por lo tanto,
5:22
él sabía desde su breve mirada que era nada más
5:23
que Célophes, en el valle de Uth-Nargai, más allá de
5:24
las montañas de Teneria, donde su espíritu había durmido toda
5:27
la eternidad de una hora un día de verano muy
5:28
largo antes, cuando se había salido de su enfermera y
5:31
le dejó que la lluvia del mar lo llorara para
5:32
dormir mientras observaba las nubes de la playa cerca del pueblo.
5:34
Él protestó entonces, cuando lo encontraron, lo despertó y lo
5:36
llevó a casa. Por lo tanto, cuando se arruinó, estaba
5:51
a salida en una gala de oro para esas regiones
5:52
alucinantes donde el mar se encuentra con el cielo. Y
5:54
ahora era igualmente resentido de despertar, por lo que había
5:57
encontrado su ciudad fabulosa después de 40 años de ansiedad. Pero
6:00
tres noches después, Kouranes volvió a Salafias. Como antes, soñó
6:02
primero con el pueblo que estaba dormido o muerto. y
6:17
del abismo al que uno debe flotar silenciosamente. Luego el
6:21
río apareció de nuevo, y él observó las minaretas brillantes
6:24
de la ciudad, y vio las gallinas graciosas caminando en
6:26
anchor en el barrio azul, y vio los árboles de
6:28
Jinko de Mount Aran flotando en el viento, pero esta
6:30
vez no se despegó. y como si un hilo se
6:40
quedara gradualmente sobre una montaña grasosa, hasta que finalmente sus
6:42
pies se quedaron lentamente en el terreno. De hecho, se
6:44
había vuelto al valle de Uth-Nargai y a la gloriosa
6:45
ciudad de Celophes. En la montaña, en medio de las
6:47
verduras y las flores brillantes, caminaba Kurens, sobre el náraxa
6:49
que rebotaba en la pequeña pared de madera en la
6:51
que había cargado su nombre hace muchos años. Y a
7:05
través de la caja de sonido, a la gran pared
7:06
de piedra por la puerta de la ciudad. Todo era
7:07
como antes, ni las paredes maravillosas se descolaraban, ni las
7:10
estatuas de bronce colgadas se deshacían sobre ellas. Y Curanáin
7:12
vio que no debía temblar a menos que las cosas
7:14
que sabía se vanasen. Por lo tanto, incluso los centros
7:15
en las rampas eran iguales. Y aún tan jóvenes como
7:17
se los recordaba. Cuando entró en la ciudad, a través
7:19
de las puertas de bronce y sobre los pavimentos de onix,
7:33
Los mercantes y los camioneros de camiones le saludaron como
7:35
si nunca hubiera ido. Y lo mismo ocurrió en el
7:36
templo turco de Nath Horthath, donde los príncipes de orquídeos
7:38
le dijeron que no había tiempo en Uthnargai, sino solo
7:40
la juventud perpetua. Luego los curaníes caminaron por la calle
7:43
de pilar hacia la pared marina, donde se reunieron los
7:44
traidores y los viajeros, y hombres extraños de las regiones
7:46
donde el mar... se encuentra en el cielo. Allí se
7:59
quedó largo, mirando hacia el mar brillante donde los ríos
8:00
brillaban bajo un sol desconocido, y donde viajaban lentamente a
8:03
galerías de lugares lejos sobre el agua. Y también miró
8:04
hacia Mount Erin, que se levantaba regalmente de la playa,
8:06
sus escaleras más bajas verdes con árboles quebrados, y su
8:08
summit blanco que tocaba el cielo. Más que nunca, Corain
8:11
deseaba viajar en una galería hacia los lugares lejos de
8:13
los que había escuchado tantas historias extrañas. Y él buscó
8:27
de nuevo al capitán que había decidido llevarlo hace tanto tiempo.
8:29
Encontró al hombre, Athib, sentado en el mismo cañón de
8:31
espices al que había sentado antes. Y Athib no parecía
8:33
saber que algún momento había pasado. Entonces los dos caminaron
8:35
a una gala en el barrio y, dando orden a
8:37
los orzones, comenzaron a navegar hacia el mar serenario que
8:39
lleva al cielo. Durante varios días, se volaron sobre el agua,
8:52
hasta que finalmente llegaron al horizonte, donde el mar se
8:55
encuentra con el cielo. Aquí, la gala paró, no en absoluto,
8:57
pero flotó fácilmente en el azul del cielo entre las
8:59
nubes rojas tintadas con rosas. Y lejos de los Keokuranes
9:01
se pudieron ver ríos y ciudades extraños de belleza, que
9:03
se propagaron indolentemente en el sol que nunca parecía disminuir
9:05
o desaparecer. At length, Athib told him that their journey
9:21
was near its end, and that they would soon enter
9:23
the harbor of Saranion, the pink marble city of the clouds,
9:26
which is built on that ethereal coast where the west
9:29
wind flows into the sky. But as the highest of
9:30
the city's carven towers came into sight, there was a
9:32
sound somewhere in space, and Keren Ains awaked in his
9:35
London garret. Por muchos meses después de eso, Corain buscó
9:46
la maravillosa ciudad de Celefais y sus gallinas de cielo
9:49
en vaina. Y aunque sus sueños lo llevaron a muchos
9:51
lugares hermosos y inocentes, nadie con quien conocía le podía
9:53
decirle cómo encontrar Uth-Nargai, más allá de las montañas de Teneria.
9:56
Una noche voló a viajar por montañas oscuras donde eran oscuras,
9:58
campos solos a grandes distancias aparte. y heridas extrañas con
10:11
sonidos de campanas sobre los líderes, y en la parte
10:12
más oscura de este país, tan lejano que pocos hombres
10:14
pudieron haberlo visto. Encontró una pared o un camino de
10:16
piedras gigantesca, zigzagando por los ríos y los valles, demasiado
10:19
gigantesca para haber crecido por manos humanas, y de tal
10:22
distancia que ni siquiera se podía ver el final. Más
10:35
allá de esa pared, en la luna amarilla, llegó a
10:36
una tierra de jardines y árboles de lana. Y cuando
10:37
el sol nació, observó una belleza de flores rojas y blancas.
10:39
Foliación verde en las playas, pasos blancos, puertas de diamantes,
10:41
lagos negros, puertas de carvaje y pagodas de paredes rojas.
10:43
Que por un momento olvidó a Celefius con todo su alegría.
10:45
Pero lo recordó de nuevo cuando caminó por un camino
10:47
blanco hacia una pagoda de paredes rojas. y habría preguntado
11:06
a la gente de esa tierra sobre eso, si no
11:07
hubiera encontrado que no había gente allí, sino solo pájaros,
11:09
pájaros y mariposas. Otra noche, Corain se caminó por la
11:12
escalera espiral de piedra, sin fin, y llegó a una
11:14
ventana de torre que rodeaba una gran playa y un
11:15
río lleno de la luna completa. Y en la ciudad
11:17
silenciosa que se desplazaba de la banca del río, pensó
11:19
que pertenecía a alguna característica o arreglo que había conocido antes.
11:33
Se habría descendido y preguntado por el camino a Uth-Nargai
11:35
si no hubiera una feroz aurora disparada de algún lugar
11:36
remoto más lejos del horizonte, mostrando la ruina y la
11:38
antigüedad de la ciudad, y la estagnación del río Reedy,
11:41
y la muerte que se encontraba en esa tierra, como
11:42
se había quedado desde que el rey Kynarathilus volvió de
11:44
sus conquistas para encontrar la venganza de los dioses. Así
11:46
que Kuranes buscó frutalmente por la maravillosa ciudad de Celefais,
12:02
y sus galas que viajan hacia Saranian en el cielo.
12:03
Mientras tanto, viendo muchos milagrosos y una vez que apenas
12:05
escapa del príncipe, no puede ser describido, que usa una
12:07
mascarilla amarilla amarilla sobre su cara y se encuentra solo
12:09
en un monasterio de piedras prehistóricas en el plateau de Leng,
12:12
en el desierto frío de Leng. En el tiempo, creció
12:14
tan impaciente de los intervalos de la noche que comenzó
12:16
a comprar drogas para aumentar sus periodos de periodos de sueño.
12:30
Hashish ayudó mucho y lo envió a una parte del
12:32
espacio donde la forma no existe, pero donde los gases
12:33
brillantes estudian los secretos de la existencia. Y un gas
12:36
de color violeta le dijo que esta parte del espacio
12:38
estaba fuera de lo que él llamaba infinidad. El gas
12:39
no había escuchado de planetas y organismos antes, pero identificó
12:41
a Kuranes solamente como uno de la infinidad donde la materia,
12:43
energía y gravitación existen. Kuranes estaba muy ansioso para volver
13:00
a Minaret, y aumentó sus dosis de drogas. Pero eventualmente
13:02
no tenía más dinero y no podía comprar drogas. Entonces,
13:03
un día de verano, se despegó de su garret y
13:05
caminó sin límites por las calles, flotando por un puente
13:07
a un lugar donde las casas se crecieron más finas
13:08
y más finas. Y fue allí que llegó el cumplimiento.
13:25
Y encontró a la corteja de soldados que venían de
13:27
Celefais para llevarlos allí para siempre. Eran soldados hermosos. Estrellados
13:29
en caballos y vestidos de armadura brillante con tabardas de oro,
13:33
curiosamente emblazados. Eran tan numerosos, que Cúranes casi los misturbió
13:36
para un ejército. Pero le habrían dicho que los enviaron
13:38
en su honor, ya que era él quien había creado
13:39
Uthnargai en sus sueños. por lo que él ahora tenía
13:54
que ser apuntado como su jefe para siempre. Entonces le
13:56
dieron a Kuranes un caballo y lo colocaron en la
13:57
cabeza del Cavalcadero, y todos caminaron majestuosamente por las montañas
14:01
de Surrey y hacia la región donde Kuranes y sus
14:03
antepasados nacieron. Fue muy raro, Pero a medida que los
14:12
viajeros pasaban, parecían rechazar por el tiempo. Porque cuando pasaban
14:15
por un pueblo en la oscuridad, solo vieron casas y
14:16
pueblos como Chaucer o antes. Pueden haber visto, y a
14:18
veces vieron a los reyes en rodillas con pequeñas compañías
14:20
de detenidos. Cuando se volvió oscuro, viajaban más rápidamente. Hasta
14:23
que pronto se volvieron incansablemente, como si fuera el aire.
14:24
En la luna oscura, llegaron al pueblo al que Kuranes
14:26
había visto vivo en su infancia. y dormido o muerto
14:42
en sus sueños. Estaba vivo ahora, y los primeros pueblos
14:44
se acercaron a él cuando los caballeros se acercaban a
14:46
la calle y se desplazaron en la lana que termina
14:47
en el abismo del sueño. Quiranes había anteriormente entrado en
14:50
ese abismo solo en la noche y se preguntaba cómo
14:51
se vería al día. Así que observó ansiosamente mientras la
14:54
columna se acercaba a su puente. Justo cuando se agarraron
14:56
al piso, un brillo dorado salió de algún lado del sur,
15:10
hid all the east landscape in its effulgent draperies the
15:11
abyss was now a seething chaos of roseate and cerulean
15:13
splendor and invisible voices sang exultantly as the nightly entourage
15:15
plunged over the edge and floated gracefully down past glittering
15:17
clouds and silvery coruscations endlessly down the horsemen floated their
15:20
charges pawing the ether como si se galoparan sobre las
15:37
sandalias de oro. Y luego los vaporos luminosos se despegan
15:39
para revelar una mayor brillanteza, la brillanteza de la ciudad
15:41
de Celefais, y el costado marino más allá, y el
15:43
piso nevado sobre el mar, y las gallinas pintadas que
15:45
salen de la harbera hacia regiones distantes donde el mar
15:48
se encuentra con el cielo. Y Curananes llenaron después de
15:50
Uth-Nargai y todas las regiones vecinas de Dream. y mantuvo
16:06
su corte alternativamente en Celefias y en el ceráneo de
16:08
la lluvia. Reina allí todavía, y reinará felizmente para siempre.
16:10
Aunque debajo de las montañas de Innsmouth, las lluvias de
16:14
la canela jugaban conmovedoriamente con el cuerpo de un trampo
16:17
que había caído a través del pueblo medio desierto a
16:19
la mañana. Jugó conmovedoriamente y fue lanzado sobre las rocas
16:21
por las torres de Trevor cubiertas de madera, donde un
16:22
maravilloso y especialmente ofensivo emprendedor millonario¡ Suscríbete al canal!