Latest / Gaeilge Weekly / #102: Turas Ó Thuaidh

Transcript

#102: Turas Ó Thuaidh · Gaeilge Weekly

0:00
Gaeilge weekly is breá tú beidh learn irish online for mar shows
0:04
views, podcast and courses for learning the language to learn
0:08
irish language com our patron for slash learn irish.
0:12
Online on. With mé.
0:26
San. San.
0:35
Níl. No fáil faoi Gaeilge weekly
0:47
eagrán 102 an seo an putter a thagann amach gach céadaoin i
0:50
gcomhpháirtíocht le learn irish online.
0:52
Cé go bhfuil fáilte ar ais fáilte.
0:57
Isteach sí, síos. Caithfidh tú a bheith compordach
1:01
anois b'fhéidir cupán tae cupán caife a fháil duit nó b'fhéidir
1:05
go bhfuil tú amuigh ag rith má tá cónaí ort fad ort, tá tú in
1:09
ann a dhéanamh. B'fhéidir go bhfuil tú.
1:12
Níl ann sa chóir sa mheán ag dul go dtí an obair nó dul.
1:15
Áitíonn, b'fhéidir tá tú amuigh ar shiúlóid, b'fhéidir.
1:18
Tá tú ag obair ag éisteacht liomsa.
1:20
Níl a fhios agam ar cheart duit a bheith ag éisteacht liomsa
1:22
agus tusa ag obair, ach ar aon nós, má tá tú in ann an dá rud a
1:26
dhéanamh ag an am céanna go n éirí leat le pé rud atá ar siúl
1:31
agat díreach anois agus 1000, buíochas arís as ligean dom a
1:34
bheith mar chuid bheag do shaol an tseachtain seo, conas táimid
1:40
go léir mise go maith tá mé ar ais is a bhéal ar maidin fós bhí
1:44
ceapaim, bhí mé ag beartú seo, b'fhéidir.
1:46
Ar an leagan i bhfad níos simplí an leagan dátheangach an
1:49
tseachtain seo caite. Bhí an idirlín imithe i mo
1:52
theach agus tá brón orm ach caithfidh mé an aimsir
1:55
láithreach a úsáid mar tá 6 fós imithe freisin.
1:59
Agus inniu dé luain so 5 lá anuas.
2:03
Níl aon rud in ann teacht ann. Ní raibh mé sa teach, bhí mé
2:06
agus tá mé ag labhairt faoi seo. Bhí mé i dtuaisceart na spáinne
2:10
mbliana agus is ar ráta don iar seachtaine seo.
2:13
Ar ndóigh, ní dhearna 6 aon difríocht, ach ansin ar an
2:16
gcéadaoin agus ar an déardaoin nuair a bhí mé anseo.
2:18
Bhí 6 imithe agus fós tá mé ag déanamh iarracht a dheisiú.
2:21
Bhí mé ag labhairt le duine éigin ar maidin sula cúnamh dé
2:25
amárach nó b'fhéidir anocht fiú. Beidh 6 ar ais ach.
2:29
Ceapaim go mbeidh orthu duine éigin sheoladh chuig mo theach
2:33
ach fan soicind. San.
2:34
Am ach tá 6 fós imithe ach buíochas le dia tá neart rudaí
2:38
fós i mo obair agus níl aon idirlíon ag teastáil uathu
2:42
cosúil le Gaeilge uait le taifeadadh.
2:44
Ach é sin ráite, beidh orm dul go dtí an leabharlann i ndiaidh
2:47
seo agus eagarthóireacht will actually beidh mé in ann
2:50
eagarthóir a dhéanamh gan an idirlín.
2:52
Ach an tSín chun é a uaslódáil go spotify nó apple podcasts
2:56
agus in áiteanna difriúla, beidh orm idirlín a bhfuil nasc
3:00
idirlín a fháil áit éicint mé go dtí an iontach atá thart ar 5
3:05
nóiméad ó mo theach. Ach b'fhéidir 7 iontach agam tá
3:10
mé ort beagáinín foinse seachtain sin beagáinín faoin
3:13
taithí a bhí agam thuas ansin bpamplona agus is airgeadas
3:18
ceapaim go raibh mé ag labhairt beagáinín nó b'fhéidir ag
3:20
deireadh táim go raibh an buachaill sách dáiríre an
3:23
tseachtain seo caite agus mise ag labhairt faoi ní faoi nuacht
3:26
ach faoi ag iarraidh ag stopadh ag léamh na nuachta agus tá mé
3:30
ag déanamh go maith leis sin, ar ndóigh, tá níos mó nuacht agus
3:33
níos mó nuacht anois ag teacht amach agus an fheidhm talamh
3:37
agus Trump agus níl difriúla. So, ní féidir leat é a
3:40
sheachaint 100%. Agus níl mé riamh ag iarraidh. 6
3:43
sheachtain 100% ach an oiread ach yeah ag deireadh an fógra
3:47
sin, bhí mé ag labhairt beagáinín faoi mo phleananna don
3:51
deireadh seachtaine agus bíonn chun dul do dearga ar dtús
3:56
buille mo chorrán sin na fanacht thar oíche i hargata cathair
3:59
nach raibh feicthe agam riamh i mo chuid ama sa Spáinn agus
4:03
ansin lean sraith de pamplona an áit a raibh mé i mo chónaí an
4:06
áit a rinne mé an rasmus i 2021 so filleadh ar pamplona an leath
4:09
mar atá á dhéanamh ansin ar an satharn sa teocht agus bhí 6 te.
4:15
Spider you know i mí meitheamh sa Spáinn ó bhí mé i dtuaisceart
4:20
na spáinne ach fós bhí 6 te so ní raibh aon iontas is dócha ar
4:25
maidir leis sin, ach leat a dhéanamh ar an satharn agus
4:28
ansin fanacht thar oíche agus dul amach go hiomlán ar an
4:32
satharn agus teacht ar ais anseo.
4:34
Bhuel, ní anseo ar dtús go dearmadta ar an domhnach agus
4:37
ansin tháinig an traenáil ozark hata gus a bhéal oíche aréir.
4:41
Tá mise ag taifeadadh ar an luan mar is gnách, rinne mé sin agus
4:45
bhí 6 iontach a bhfuil sórt ard taitneamh as is aoibhinn you
4:49
know níl mé ró chaife le dul. Áit éigin ar feadh seachtain nó
4:53
dul go dtí an Iodáil. Tá a fhios agam go ndeachaigh mé
4:56
go dtí an Iodáil ar feadh coicís cúpla mí ó shin, ach bhí 6 sin
5:00
níos mó chun cleachtadh a dhéanamh ar an teanga agus flats
5:02
pop a dhéanamh agus an taithí cheart a fháil agus fós
5:06
b'fhéidir go raibh 6 sin mar táim beagáinín ró fhada chun dul
5:11
ach. Sin ráite is fearr liom dul go
5:15
áit cosúil le áit éigin anseo sa Spáinn áit éigin cosúil le
5:19
almería. Bhuel, ní raibh mé riamh agam,
5:21
ach tá mé ag iarraidh dul áit éagsúil an rí a iad bilbao is
5:27
ráta panóna, mar shampla, fiú mealladh anseo ndeisceart na
5:30
spáinne nó dul go dtí an phortaingéil trasna an
5:33
teorantóra agus ansin oíche amháin nó dhá you know dul ansin
5:38
b'fhéidir ar an aoine agus ansin filleadh ar ais ar an domhnach
5:41
domsa. Tá 6 sin i bhfad níos fearr, ní
5:42
maith liom a bheith áit éicint. B'fhéidir seachtain nó 10 lá
5:47
mothaíonn 6 sula b'fhéidir beagáinín an iomarca ama cosúil
5:50
leis sin is aoibhinn mo chuid oibre agus b'fhéidir you know,
5:53
b'fhéidir gur fadhb í sin go bhfuil mé beagáinín ró ghafa
5:57
leis an obair agus muna bhfuil mé ag obair tar éis 3 nó ceithre
6:01
lá mothaím ciontach, agus ní féidir liom fiú ag an nollaig de
6:04
ghnáth filleadh ar. Ais.
6:06
Ar an obair b'fhéidir 70 as 20 an ochtú lá is 20 a fhios agam
6:09
neart daoine ag éisteacht leis de ghnáth ach caithfidh mise a
6:13
bheith ag obair ar oíche nollag agus laistigh fad as am so.
6:17
Tá orm gur féidir liom fiú an cúpla lá saor a thógáil, ach is
6:22
maith liom an obair agus bheith ag mothú go bhfuil mé ag déanamh
6:26
go mbeadh dul chun cinn. Is dócha leis an obair agus go
6:29
bhfuil mé ag déanamh na progress.
6:32
I gcónaí agus mothaíonn sí ciontach agus nach bhfuil mé ag
6:34
déanamh mo dhóthain muna bhfuil mé ag déanamh an rud sin,
6:38
b'fhéidir is fadhb é sin, níl a fhios agam ach le rud faoi sin
6:42
ar eagrán eile. Tá neart rudaí le rá agam inniu
6:45
maidir le mo dheireadh seachtaine maidir leis an rás
6:47
agus chuile. Rud.
6:48
Mar sin, so ní hé inniu an lá chun labhairt faoi sin ceapaim.
6:52
Ach. Ar aon nós is fearr liom dul,
6:55
b'fhéidir le haghaidh deireadh seachtaine, mar shampla, is
6:57
cuimhin liom anuraidh. Rinne mé an rud céanna leis an
6:59
leath mar atáimid na mo chara a rá bhuel atá fós ina gcónaí i
7:05
mar slána chuaigh muid chun troid le chéile ar an líne 40,
7:08
ansin go dtí an domhnach agus ansin d'fhill mise ar ais anseo
7:11
ar sa bhéal agus d'fhill seisean ar ais ar barcelona agus mí
7:17
mheán fómhair anuraidh. Chuaigh mé ag casadh as áit
7:19
éigin in extremadura seans maith go mbeidh an dá rud sin.
7:23
Toisc go raibh tá 6 sách idir madrid agus an treorán leis an
7:29
bportaingéil déarfaimid ok so yeah individual or really agus
7:33
ag seanadóir tá 6 ag súil le liatroim, b'fhéidir ar ais in
7:36
Éirinn oifigeach an ceantar forleathan province sa Spáinn
7:40
ach mí mheán fómhair nuair a fuair muid ansin mar seo, is é
7:43
rud suimiúil cinnte go raibh mé ag labhairt faoi seo ar an
7:45
bpodchraoladh má théann tú ar ais.
7:47
Go deireadh mí mheán fómhar. 2024 bizaad faoin phlean mar an
7:53
fleadh ceol is mó ceapaim timpeall an domhain taobh amuigh
7:57
de Éirinn. Bíonn 6 ar siúl anseo sa Spáinn.
7:59
Bíonn 6 ar siúl ag casters áit nach bhfuil aon cheangal SA
8:03
gceapaim le Éire nó le cultúr na hÉireann nó le ceol na hÉireann
8:09
ach an phlean. Is mó timpeall an domhan bíonn 6
8:13
ar siúl ansin ag caster is gach mí mheán fómhair an tríú satharn
8:18
nó an tríú deir satan fiú a deir seachtaine ar fad.
8:22
Bhí casters mí mheán fómhair ceapaim agus tá mé ag iarraidh
8:26
dul arís i mbliana. Caithfidh mé rud éigin a chur in
8:29
áirithe ach b'fhéidir roimhe sin caithfidh.
8:32
Mé mo thuras a chur in áirithe ar ais go héirinn i mí lúnasa
8:35
agus na pleananna difriúil atá agam le haghaidh mí lúnasa, ach
8:39
ar aon nós, is aoibhinn liom dul áit éigin ar feadh.
8:42
B'fhéidir dhá lá triail ainm reilig iarraidh bheith áit
8:46
éigean níos mó ná sin, níl a fhios agam, b'fhéidir tá an
8:49
iomarca deifir orm mar dhuine, ní féidir liom rudaí a dhéanamh.
8:53
Ag luas mall agus just aithne a bhaint as gach rud sa stíl na
8:58
spáinne. Gach rud tranquilo mar a déarfá,
9:01
ní féidir liom é sin a dhéanamh. Is maith liom dhá lá le cara le
9:05
cúpla cara. Níl mé ag iarraidh dul ag grúpa
9:07
an mhór. Níl aon rud mar sin just a
9:09
choinneáil simplí agus sa Spáinn tá dearg orainn anseo an méid
9:14
áiteanna difriúla atá ann maidrid san sebastian bow
9:20
galicia le orainne, barcelona de róbónna, valencia mar bia nó.
9:26
Ag dul go maith ach mar a bheifeá tá suim agat i rudaí
9:29
cosúil leis sin fiú ansin sa phortaingéil lisbon pórtó fear ó
9:34
agus an algarve ginearálta agus ansin sin an áit nach cáiliúla
9:39
agus cinnte an méid sin áiteanna nach bhfuil cloiste agam ina
9:43
poiblí ó na bailí níos lú agus tar éis dul.
9:47
Ar. Thuras bóthair nó sráide a ta an
9:49
dor agus sciáil na pickles ag sciáil.
9:52
Agus. Stiúradh as tá an méid sin áit
9:55
agus ceapaim freisin in Éirinn. Tá an méid sin áiteanna sin rud
9:58
a bhfuil mé ag iarraidh té nó níos mó.
10:00
Sa todhchaí agus má bhím ar ais go héirinn lá ag an chun a
10:04
bheith mo chónaí ansin sin, b'fhéidir an rud is mó a bhfuil
10:07
mé ag iarraidh déanamh nó níos mó taistil a dhéanamh in Éirinn.
10:10
Mar shampla, ní raibh mé i gCorcaigh ach uair amháin.
10:13
Ní raibh mé i ciarraíoch lá amháin ina shaol.
10:17
B'fhéidir dhá lá. Ní raibh mé i gcontae na Mí
10:22
riamh. Ní raibh mé i ndún na ngall
10:25
riamh i dtír chonaill. Ní raibh mé é tuaisceart na
10:28
hÉireann ach uair amháin ní raibh mé riamh i mbéal feirste.
10:31
Tá an méid san áit agus fiú. Is as contae na Gaillimhe mé
10:34
cinnte taobh istigh de chuan na Gaillimhe atá an méid sin
10:37
áiteanna nach bhfuil feicthe agam.
10:39
Ní raibh mé loch réidh riamh, mar shampla, níl mórán ama caite
10:43
agam sa chlochán ag clifton mar shampla, agus an méid san áit nó
10:48
maigh eo agus bhí mé ar inis oírr.
10:51
Ní raibh riamh ar na meáin nó inis mór so ceapaim actually is
10:55
cuma cén saoire nó ar a laghad má táimid ag labhairt faoi
10:59
dheire, tá an méid sin áit na cúl agus difriúil agus ag súil
11:03
agus an méid sin áit iontacha. Chun dul.
11:07
Nuair a uaireanta bíonn 6 deacair in Éirinn mar tá 6
11:10
deacair lóistín ann nó fiú an public transport, b'fhéidir ní
11:13
bhíonn 6 ró mhaith, ach tá an rud céanna anseo sa Spáinn.
11:16
Actually tá a lán áit agus tá 6 deacair chun sracadh ar an áit
11:19
sin nó b'fhéidir níl a lán lán óstán san áit sin nó lán uirbí
11:24
nb, tá 6 deacair an áit ag an am, ach má tá tú in ann dul má
11:28
tá tú in ann slí a aimsiú chun é a dhéanamh, ansin is fiú é agus
11:34
tá an t ádh dearg orainn chun a bheith inár gcónaí agus a bheith
11:37
ag maireachtáil ar an domhan seo.
11:39
Sin leis an méid áiteanna difriúla timpeall an domhan so.
11:44
Is fearr liom é sin a dhéanamh dhá lá nó 3 lá agus bhí mé tar
11:49
éis é sin a thabhairt faoi deara ceapaim an deireadh seachtaine
11:52
seo chuaigh muid. Bhuel, chuir mise ar an aoine sa
11:55
traein train díreach os a bhfuil seargta agus tá 6 iontach anois
11:59
is féidir leat dul roimhe seo. Bhí ort stopadh agus athrú i
12:03
madrid agus ansin bhí traein ag dul i maidrid barcelona agus
12:06
stop 6 is fearr leat, ach anois tá tú díreach idir scéal agus
12:10
barcelona agus tá cúpla stop stop ansin ar chor ar bith tá
12:14
stop stad gheal. Áit an bheag saghas idir
12:18
comhairle agus madrid agus ansin stopann 6 is ea casa so chuir
12:23
mise agus airgead thart ar ceithre uair a chloig sa bhaile
12:26
barcelona sin ag dul literally ó thaobh amháin sa tír go taobh
12:32
eile agus is tír sách mór aon Spáinn agus níl 6 sin ach 6 uair
12:36
a chloig agus domsa sa bhéal agus ar dháta.
12:39
Ní raibh 6 sin. Ach ceithre uair.
12:41
An chloig so an tapaidh ar fad costasach nó costasach,
12:44
caithfidh mé i bhfad níos costasaí ná na traenacha ar ais.
12:47
In Éirinn ach is fiú é ar aon nós a deireadh an fáil ansin
12:51
agus chun dul ag am deas freisin 9:00 ar maidin agus bhí an lá ar
12:56
fad agam ansin is ar ráta. Bhí an tráthnóna ar fad agam
13:00
ansin ar aon nós. Agus bhí cúpla uair agam dom
13:04
féin chun mo rud féin a dhéanamh chun an sicín a dhéanamh ag an b
13:07
siúl timpeall na cathrach agus ní raibh mé ansin riamh.
13:10
Bhí mé i mo chónaí in pamplona mar a dúirt mé an áit a raibh an
13:15
rás ar siúl. Bhí mé i mo chónaí ansin chun
13:17
erasmus a dhéanamh i 2021, ach ní raibh mé riamh agat anois ach
13:21
uair go leith riamh sa chathair ó pamplona, ach níl a fhios agam
13:27
stop mé sa traein ansin cúpla uair nuair a bhí mé ag dul idir
13:30
pamplona agus barcelona, ach ní raibh seans agam actually an áit
13:33
a fheiceáil. Bhuel, tá cara agam ina gcónaí
13:36
ansin sa bhí seisean ag críochnú críochnaithe oibre.
13:40
Ceapaim ag 4:00 nó rud mar sin, seo cúpla uair agam is maith
13:44
liom é sin a bheith ag siúl timpeall agus beagáinín aithne a
13:47
chur ar an gcathair. Ní cathair í le a lán rudaí
13:51
difriúil le feiceáil nó a lán rudaí cáiliúla nó aon rud really
13:56
an basilica sin an príomh rud atá ansin basilica ipad agus bhí
14:02
actually stair an suimiúil ag baint leis.
14:04
Bhí mo chara ag insint beagáinín bhuel cúpla scéal don maidir
14:08
leis an stair agus go raibh. Mary ansin agus ní cosúil nach
14:15
lá amháin bhí apparition ansin as an scéal ag baint leis ar aon
14:19
nós agus bhí 6 sin mar an chéad a person is ar ghuta agus
14:23
actually an t ainm tagann 6 ó dualgas siosúr agus níl a fhios
14:26
agam cén t am atá ar shiúl siosúr spáinnis.
14:29
Athraíonn siad gach rud sa spáinnis.
14:31
Níl an idirlíon agam anseo bhí muid chuaigh mé go google crom
14:34
anseo ar laptop, ach ar ndóigh níl an idirlíon ag obair so ní
14:37
féidir liom é sin ach july siosúr sa spáinnis tá 6 sula.
14:43
Siúil síos síos zasada or something nó rud éigin mar sin
14:47
agus sin an áit a éiríonn an t ainm sin, áit a fuair siad an t
14:51
ainm. Bhuel, dúirt 6 mar chara mo
14:53
chara éireannach bhí seisean ag rá seo so b'fhéidir just bhí
14:57
seisean ag cruthú nó inventing cúpla scéal.
14:59
Níl a fhios agam ach ceapaim go bhfuil 6 sin mar an fíorscéal ag
15:03
baint léi. Cén chaoi a fuair safe an t
15:07
ainm? An t ainm seo rosa so bhí muid
15:11
ansin ansin chríochnaigh mo chara an obair agus thaispeáin 6
15:16
cúpla dom dom na cathrach agus cathair ana ana dheas.
15:20
Tá siad difriúil tuaisceart na spáinne.
15:21
Tá 6 difriúil ó dheisceart na spáinne, b'fhéidir níl an
15:25
difríocht céanna mar atá ag an iodáilis san Iodáil.
15:28
Tá difríocht ollmhór idir tuaisceart na dála agus
15:31
deisceart na dála. Níl an difríocht chomh mór sin
15:35
sa Spáinn, ach fós tá 6 tá 6 sách mór.
15:39
Ceapaim gach rud, b'fhéidir beagáinín níos páiste thuas
15:42
ansin agus níos buarthaí mar níl 6 buy you know agus ag innse
15:48
nach mbeidh an focal, b'fhéidir daoine beagáinín níos sine
15:50
daoine níos mó ná 50. B'fhéidir ní bheidh an.
15:52
Focal buddy ar eolas agam ach buataisí tá 6 éagsúla focal
15:57
béarla. Tá an stát aontaithe ag súil le
15:59
páiste nó fancy is dócha, ach níl mé ag rá go bhfuil 6 níos
16:06
buailte ach, mar shampla anseo sa bhéal gach barr.
16:10
Caife, tá siad mar an gcéanna an traidisiúnta tiontú isteach má
16:14
bhíonn tú caife, faigheann tú caife agus caithfidh an té atá
16:18
léi rud eile leis. Tá 6 níl 6 cupán tá 6 glas beag
16:22
ag linne sin. Níl aon rud leis, ach ansin má
16:25
théann tú go háit ansin i dtuaisceart na spáinne le
16:28
airgead a barcelona, pamplona ball san sebastian galizia seans
16:33
níos mó go bhfuil tú chun caife a fháil i gcupán agus beidh
16:37
uachtar ansin an creim ar mhór agus b'fhéidir.
16:42
B'fhéidir cosúil le ar ais in Éirinn lovers beag ansin déanta
16:46
ag an briosca. Tá seans níos mó go bhfuil tú
16:49
chun rud éigin cosúil leis sin a fháil agus tá an seirbhís
16:53
beagáinín níos mó. Níl siad ceist ort conas atá tú
16:57
agus beagán níos foirmiúla difríochtaí tá mé b'fhéidir ag
17:01
cruthú sampla níos mó ansin ionas go mbeidh tú in ann ag an
17:06
difríocht a thuiscint ach sin an.
17:09
Difríocht agus anseo tá 6 níos mó rá is dócha agus níos mó níos
17:13
sean fhoilsithe. Agus tá na daoine níos glórmhar
17:16
freisin beagáinín leabhair mar a déarfá, ach tá na daoine ansin
17:22
sa tuaisceart agus na daoine seo sa deisceart an deas pé áit a
17:27
théann tú sa Spáinn, dar liomsa ar aon nós i mo thaithí anseo
17:31
mar eachtrannach as a fairer so ar aon nós shuigh muid ansin bhí
17:37
dinnéar againn duine an mhór ag bialann bialann iodálach.
17:41
Ar ndóigh, mar bhí mise ag iarraidh carbóin a dhéanamh.
17:44
Ní raibh mo chara. An rás a dhéanamh bhí 6 just an
17:47
teach lán agus an deireadh seachtaine a chaitheamh liom
17:49
ansin maidin dé sathairn agus caithfidh mé a rá.
17:53
Bhain mé taitneamh as an ráta arís leis na cathracha sin
17:56
uaireanta just níl mórán rudaí ar siúl agus raibh 6 beagán leis
17:59
sin ach na rudaí a bhí ar siúl an cúl agus an chaoi a bhí 6
18:04
leagtha amach. Cathair an oscailte lán sráid
18:07
na. Lán sráideanna leathna is dócha,
18:11
ní raibh siad an ghaol nó aon rud mar sin agus bhí an solas.
18:15
B'fhéidir ag an am seo den bhliain.
18:17
Ní rud maith é sin mar tá 6 deacair chun dul ansin go dtí an
18:21
scáth agus seoltar fháil ón grian agus bhí 6 an te ansin ar
18:26
an aoine ach ar an yeah, bhí mé sásta le gasta agus áit éigin
18:31
eile tá Spáinn cosúil le ris in Éirinn.
18:34
Tá dhá chontae is 30 againn sa Spáinn tá 7.
18:38
Provence is dócha you deirimid as Gaeilge 5 ach tagann 6 sin as
18:43
provinces in Éirinn mar bhí five provinces ar ais sa lá 5
18:47
b'fhéidir nach raibh 6 sin ar eolas agat.
18:49
B'fhéidir go raibh so tá 6 deacair aon rud 7 gruaige déag
18:53
ach tá seventeen provinces seventeen communities of tongues
18:57
aici na spáinne anseo Spáinn. Teagmháil measc suas anois leis
19:03
na leis na hoidí cumas leis na teangacha ach sin ceart go leor,
19:08
b'fhéidir caithfidh mé. Ceathrú leagan sa Ghaeilge Átha
19:11
Cliath cur amach leis spáinnis agus Gaeilge ná as béarla agus
19:16
Gaeilge. Tagann siúd spanish market ach
19:19
tá thart ar seventeen communities nó provinces anseo
19:23
agus bhí mé ag comhaireamh counting ansin.
19:26
Cé mhéad atá feicthe agam anois ná cé?
19:27
Mhéad. A chaith mé oíche amháin ar a
19:30
laghad iontu agus ceapaim go bhfuil dhá cheann déag déanta
19:33
anois mar aireagán sin an province atá as dáta taobh
19:37
istigh de orgán agus orgán anois.
19:40
Sínte agam muna déanta ní maith liom é sin a rá mar an méid sin
19:44
áiteanna i orgán agus bhí mise is ár gcearta oíche amháin ag
19:48
caitheamh ama le cara éireannach.
19:50
Níl mé ag rá go bhfuil aireagán déanta agam ach áit amháin eile
19:54
agus you know, bhí mé gach físeán grand mar a dúirt mar a
19:58
deirtear agus bhí mé ansin bhí mé ag siúl timpeall thug mé in
20:03
áit chaith mé oíche ansin bhí mé i mo chodladh ansin you know so
20:08
sin go hoifigiúil sin aireagán. Déanta agam ach ar ndóigh, ba
20:12
bhreá liom. Dul ar ais.
20:13
Agus níos mó deargán agus níos mó den Spáinn agus níos mó de
20:17
thuaisceart na spáinne a fheiceáil cinnte.
20:19
Ansin ar an satharn chuaigh muid i gcomhair mo chara go pamplona
20:26
agus bhí mé lán sásta. Filleadh ar ais ar.
20:27
Pamplona bhí mé ansin uair amháin idir an rasmus agus anois
20:30
bhí mé ansin ar feadh tráthnóna amháin cúpla bliain ó shin.
20:33
Bhí mé ag tosú an camino, b'fhéidir go raibh mé arís ag
20:37
labhairt faoi seo ar Ghaeilge weekly ceann de na chéad
20:39
eipeasóid iad Gaeilge weekly. Mar bhí 6 seo b'fhéidir dhá mhí
20:43
nó 3 mhí tar éis a thosaigh. Mé an podchraoladh bhí mé i mo
20:46
chónaí mar slána. Bhí orm dul go trá na fraince
20:49
france border. So mar gheall ar sin chuaigh mé
20:52
bhí orm ceangal a dhéanamh nasc tréan a fháil ansin bplána agus
20:57
bhí cúpla uair saor agam pamplona agus ag siúl timpeall
21:00
na háite agus ag cuimhneamh is dócha ar mo chuimhní is fearr a
21:04
bhí agam ón erasmus. Ní raibh 6 le rá ag dul ar ais
21:07
na chéad uair agus ar ndóigh na laethanta seo tá mé i mo chónaí
21:11
lán aimseartha is dócha sa Spáinn.
21:13
So ní raibh 6 an aistriú chun dul ar ais, ach bhí 6 deas i
21:15
gcónaí. Tá 6 go deas dul ar ais áit ina
21:18
raibh tú i do chónaí, go háirithe áit an dheasca sula
21:21
pamplona agus. Yeah, bhí 6 an cúl a bheith ar
21:25
ais. You know an satharn bhí rás ag
21:28
6:00 an tráthnóna ag an am na rásaí seo.
21:30
Bíonn 6 ar siúl maidin dé domhnaigh nó b'fhéidir maidin
21:32
sathairn ach de ghnáth maidin domhnach so bhí mé i lár fad.
21:36
Bhuel just ag ansin ag tiomáint do chara cupán póna agus lón a
21:42
ithe agus ag siúl timpeall. Ní raibh mé ag iarraidh siúl
21:45
liom a chur ar an rás mar leath mar atá na bhí i gceist agus bhí
21:48
mé ag iarraidh an mhaith a dhéanamh ag tógáil tógáil sách
21:51
dáiríre. 99 ní ar rud ar bith freisin rud ar bith ar chor ar
21:58
bith. Níl cosúil le mo fhear nó aon
22:01
rud mar sin ach ag an am céanna bhí mé ag iarraidh an mhaith
22:04
agus ullmhúchán ceart a dhéanamh agus ansin taitneamh a bhaint as
22:07
an oíche tar. Éis an rása lón maith a fháil ag
22:11
2:00 agus ar ais an sásta a thógáil, ach bhí mé beagáinín
22:14
neirbhíseach caithfidh mé a rá mar gheall ar an teocht.
22:18
Bhí 6 dhá chéim is 30 agus tais freisin humid nuair a thosaíonn
22:23
rás bhí beagáinín arís ach faoi sin agus.
22:26
An mbeidh mé in ann saol leis seo, bhí a fhios agam go mbeidh
22:28
mé in ann an. Rás a chríochnú just níl a
22:31
fhios. Agam ceapaim an chaoi a bhí mé
22:33
insín ag obair muna bhfuil mura bhfuil an t am agam chun a
22:37
bheith buartha faoi rud éigin, ní bhíonn 6 buartha faoi, ach má
22:40
tá an t am agam, mar shampla, má thosnaíonn an rás ag ní buartha
22:43
ach beagáinín imníoch is dócha má thosaíonn rás ag 6 chlub um
22:48
thráthnóna agus tá an lár fad agam chun smaoineamh faoi agus
22:52
okay an bhfuil 6 chun tosú go tapa bíonn an bhfuil mé chun cén
22:57
saghas pas nó luas a bhfuil 6 nó just as tá 6 sin nádúrtha.
23:02
Chun ar beagáinín ina chuimhní arsa roghanna, ansin chuaigh
23:05
muid go dtí an rás go dtí plandáil.
23:09
Castro an príomh cearnóg i lár pamplona.
23:12
Thosaigh an rás agus bhí 6 deacair.
23:14
Bhí 6 deacair dhá chéim is 30 agus bhí 6 scamallach buíochas
23:19
le dia ach mar gheall ar sin, b'fhéidir bhí 6 beagáinín.
23:22
Níos. Tais freisin níos humid mar a
23:25
déarfá. So bhí 6 deacair sa deireadh an
23:29
t am a rinne mé ná uair amháin. Ní uair amháin fostáit mar a
23:33
bheadh 6 sin mar bhord ceapaim. Actually, ní bheadh ceapaim
23:36
world record sa mbreatain. Tá 6 thart ar 50 ocht nóiméad nó
23:40
rud éigin mar sin b'fhéidir níos.
23:42
Mó níl a fhios agam ach uair amháin. 7 nóiméad is 30 agus 50
23:49
soicind s one thirty seven fifty agus you know roimh an rás dá
23:55
mbeifeá chun a rá liom ó tá tú chun 7 nóiméad uair agus 7
24:00
nóiméad 30 a dhéanamh ceapaim go mbeadh mé sách mbeadh díomá orm
24:06
faoi sin agus nach mbeadh mé sásta, mar shampla anseo sa
24:11
bhruiséil sa leabharlann agus tá súil go hiomlán cothrom.
24:14
Níl aon cnoic anseo nó sléibhte anseo is tá 6. 100% cothrom
24:18
ceapaim actually. Mar atá ann agus lean matáin, tá
24:21
6 mar an leath mar atá in aon rás is cothroma san Eoraip nó
24:26
ceann de na cinn is cothrom. Níl aon elevation agus ar ndóigh
24:29
bhí 6 ar siúl i mí eanáir agus ní raibh 6 16° maidir leis an
24:33
aimsir bhí 6 ag cur báistí an lá sin actually agus chabhraigh 6
24:36
sin liom chun fanacht t úll agus ní raibh mé ag éirí ana te nó
24:41
aon rud mar sin an lá sin rinne mé uair uair amháin.
24:45
Agus 9 nóiméad is 20 so ocht nó 9 nóiméad.
24:50
Níos tapúla ná mar a rinne mé i pamplona ach.
24:54
Ní raibh a fhios agam cé gurbh hill i agus a tapúla, cé go
24:57
raibh mé i mo chónaí ansin rinne mé dearmad go bhfuil an cnoc
25:00
ansin agus bhí a lán eile é sin agus an cúrsa.
25:03
Bhí 6 deacair cuid mhór den chúrsa.
25:06
Bhí 6 ar cobblestones. Ní raibh 6 ar fad téarmach.
25:10
Chomh maith leis sin, ar ndóigh, anocht bhí 6 16° anseo sa bhéal
25:13
i mí eanáir. An tseachtain seo, bhí 6 duval é
25:16
sin bhí 6 ort ar mar a dúirt mé dhá chéim is 36 taisc freisin
25:20
agus ceapaim. Tá 6 deacair a rá.
25:25
Ba bhreá liom best nó rud éigin mar sin a dhéanamh ceapaim go
25:28
bhfuil mé níos aclaí anois ná nuair a rinne mé an rás i mí
25:32
eanáir anseo sa bhéal, ach bhí mé 9 nóiméad níos moille i
25:36
pamplona ná mar a raibh mé saol so ceapaimid ar an teocht.
25:41
Sna cnoic freisin b'fhéidir mar gheall go raibh an rás ar siúl
25:44
ag 6 chlog freisin. Níl a fhios agam bhí mé níos mó
25:48
ach bhí mé lán sásta leis an gcaoi a rith mé an rás.
25:52
Bhí mé lán sásta gur chuir mé isteach like iarracht 100% agus
25:57
yeah bhí mé bhí mé sásta. Bhí mé sásta leis cé go raibh an
26:02
t am níos moille ná mar a bhí mé ag súil leis.
26:06
You know shaghas anois ag féachaint ar ní raibh aon seans
26:09
leis an gcúrsa mar sin agus leis an treocht freisin.
26:12
Ní raibh mé chun aon rud cosúil le one twenty nine a dhéanamh
26:17
arís má tá mé chun an record sin record an pb sin a bhualadh sa
26:23
todhchaí, beidh orm é a dhéanamh anseo sa bhéal ceapaim mar atá 6
26:27
b'fhéidir nach raibh mar tá Gaillimh freisin an chothrom so,
26:30
b'fhéidir go gcaithfidh mé ceann a dhéanamh thall i nGaillimh in
26:34
áit éigin in Éirinn mar deirim i gcónaí.
26:37
Níl i gcónaí. Bímid ag labhairt faoin
26:39
tírdhreach an landscape in Éirinn, ach really an chuid den
26:42
chuid is mó. Deireann tá 6 an chothrom ar fad
26:46
idir chaith mé síniú suas do cheann in Éirinn agus ar ndóigh,
26:49
ní bheadh 6 ró the in Éirinn ach an oiread.
26:52
Ach yeah, bhí mé sásta leis. Bhí mé sásta ach thaispeáin 6
26:55
dom braitheann an t am go mór go mór ar an gcúrsa agus ar an
26:59
aimsir agus rudaí difriúla. So bhí mé sásta leis.
27:02
Bhí 6 deacair bhí 6 deacair sa teocht gan dabht an teocht is
27:06
airde i rith mé riamh i mo shaol you know tá 6 te anseo sa
27:11
Ghaeltacht ag an am téim amach chun rith ar maidin nó b'fhéidir
27:15
rith na hoíche ag 11 ag 10:00. Ansin nuair nach mbíonn mórán
27:20
ghrian ann agus tá 6 beagáinín níos.
27:23
Is fuar a bhíonn 6 fuar ach an oiread, ach níl aon focal as
27:26
Gaeilge ar cúl air nó mura freisin.
27:28
Really so thart ar 25 an áit 30 thart ar 23 in áit 35, mar
27:32
shampla mar caithfidh tú tá 6 suicidal.
27:37
Really chun a bheith ag dul amach ag 3:00 um thráthnóna agus
27:40
ag rith anseo sa bhéal i lár an tsamhraidh i rith an tsamhraidh
27:43
ar aon nós. Bhí mé sásta leis agus anois tá
27:46
mé in ann just siollabas. Níl mórán i gcónaí téarmaí seo.
27:49
Níl mé chun rith mórán an chuid eile den mhí agus mí iúil agus
27:53
mí lúnasa agus ansin. Tosnóidh mé ag traenáil le
27:56
haghaidh an chéad rás eile, b'fhéidir mí mheán fómhair, ach
27:59
bhí 6 go maith, b'fhéidir go gcaithfidh mé athrú go teann cé
28:02
mar tá lán am agat chun a bheith ag smaoineamh agus lán am agat a
28:07
bheith ag rá. Cén slat matáin agus nuair atá
28:11
tú réidh, níl a fhios agam cé chomh taitneamhach agus atá 6 tá
28:14
6 taitneamhach, mar shampla an deireadh seachtaine seo na
28:16
cuimhní is fearr atá agam ná. Aithne a chur ar ár gasta mo
28:24
chara fheiceáil is ár leasa a bheith ansin sa charr ag dul go
28:28
pamplona agus you know an rás a dhéanamh agus an bille DUP agus
28:34
an méid craic agus daoine ag rá daoine ag tabhairt tacaíochta
28:39
freisin. Agus ansin ag féachaint ar an
28:41
rás agus ag moladh. Do you know ní bhíonn siad ag
28:45
labhairt as Gaeilge ach keep domhain agus agus rudaí mar seo
28:49
sa spáinnis so sin na cuimhní is.
28:52
Fearr níl 6 actually. An tSín.
28:55
Agus an deacracht a bhaineann leis an rás aon ach ansin bíonn
28:59
tú mothú níos fearr tar éis an rás mar chríochnaigh tú agus
29:01
dúirt rinne. Mé bhí 6 deacair ach rinne mé
29:04
agus i gcónaí. Tá 6 yeah tá 6 aisteach leis an
29:08
rás é féin mar i rith an uair go leith sin ón uair tar éis duit
29:12
an tseachtain seo. Like bainfidh tú taitneamh as
29:17
ach ag an am céanna bíonn 6 mar an uair go leith is measa de mhí
29:24
de bhliain. Tá 6 aisteach ag an am céanna.
29:27
Tá buzz iontach ag baint leis ag an am céanna.
29:30
Tá 6 an deacair. Sin ach, bhí mé sásta mé sásta
29:33
go raibh mé aclaí fiú ag ciliméadar uimhir 19 nó uimhir
29:37
20 an chóngarach don tseirbhís, b'fhéidir an cnoc is mó nó
29:42
elevation is mó d thart ar 30 méadar.
29:46
An strus up agus bhí mé buan. Bhí mé in ann é a dhéanamh go
29:50
héasca. Bhí mé ag déanamh an obair takes
29:53
ag daoine difriúla dul thar a lán daoine agus rachaidh mé
29:57
okay, tá mé tar éis post mór agus brú mór a thabhairt anseo.
30:03
Ocht b'fhéidir gciliméadar déag ní 11km agus fós tá mé in ann é
30:07
seo ag deireadh na rásaí taispeánann 6 sin dom go bhfuil
30:10
mé aclaí agus go bhfuil an traenáil déanta agam go bhfuil
30:14
níos aclaí ná mar a bhí mé bliain ó shin.
30:15
Dhá bhliain ó shin. So yeah ceapaim go bhfuil mé ag
30:18
saghas mé limit ní cheapaim go bhfuil really chun éirí níos
30:21
aclaí ná seo mar bheadh orm a bheith ag rith, b'fhéidir
30:26
ceithre nó 5 uair in aghaidh na seachtaine agus bheadh mo chorp
30:30
tuirseach an t am ar fad agus níl mé ag iarraidh an t am sin a
30:34
thabhairt 2. Níl 6 chomh tábhachtach sin dom.
30:37
B'fhéidir tá mé ag iarraidh rás éigin eile a dhéanamh.
30:41
Bhuel, cúpla rás actually a dhéanamh ag deireadh na bliana
30:44
tar éis an samhradh rith an samhradh ní fiú é má tá.
30:46
Tú i do chónaí anseo sa Spáinn. You know, just róimhe fós sa
30:51
tuaisceart ag súil le pamplona. Tá 6 ró the ach beidh rás anseo
30:56
saghas éisc é i mí mheán fómhair i gcónaí.
30:59
Bíonn sin tá 6 ag súil le deireadh an tsamhraidh you tá 6
31:02
sin an chéad uair gur féidir leat rud éigin a dhéanamh taobh
31:04
amuigh mar atá an teocht níl 6 imithe ach tá 6 laghdaithe
31:08
beagáinín ag an am sin so tá 6 sin thart ar an am céanna le
31:12
leis an rud sin ag casadh actually fleadh thart ar an tríú
31:15
nó an ceathrú deir seachtaine an ceathrú deir seachtaine cheap an
31:18
deireadh seachtaine deireanach de mhí mheán fómhair sa tá mé
31:21
chun an ceann sin a dhéanamh. Brón atá ann ach fós éis 100, tá
31:25
tú in ann beagán brú a chur ort féin agus iarracht a dhéanamh
31:29
chun pb a fháil ag an distance ag an achar sin.
31:35
Chomh maith leis sin, tá an tinn cé in áit an ráidh an rí a
31:39
bheidh ar siúl ar lá stiofáin ag deireadh na bliana.
31:42
Rinne mé sin anuraidh agus beidh siad go maith liom cúrsa céanna
31:45
a dhéanamh agus níos dom dhíon fhios agam a lán daoine is fuath
31:49
leo nuair a bhíonn daoine ag labhairt faoi ronan agus bíonn
31:53
siad gafa le rudaí. Níl mise mar sin ní bhíonn ag
31:55
baint. Úsáid as sreabhadh.
31:56
Níl aon chuimhne agam. Tá an fón agam agus mo chluasáin
31:59
agus sin é. Níl aon rud eile, ach just is
32:02
maith liom ar ndóigh an níos fearr a fháil agus mar sin de.
32:07
Yeah beidh muid ag na rudaí sin agus b'fhéidir go bhfuil 6 chun
32:09
síniú suas le haghaidh leath mar atá eile, nó tá mé breá liom
32:13
like rás 15km a dhéanamh ceapaim go mbeadh 6 sin an.
32:17
Achar fíor domsa má tá mé in ann ceann cosúil leis sin a fháil
32:21
thart, b'fhéidir mí mheán fómhair mí dheireadh fómhair
32:24
thart ar an am sin agus ansin leath mar atá arís anseo i
32:27
mbliana. Chaith mé actually sin suas mar
32:29
beidh 6 i bhfad níos saoire ionsaí suas anois ná i gceann 6
32:33
mhí é sin a dhéanamh i mbliana. Sea sin é mo go maith lán sásta
32:38
leis. An saor chuaigh muid amach an
32:40
plána ar an satharn. Bhí mé sách tuirseach so ní
32:43
raibh mé ansin go déanach, ach b'fhéidir 1:00 leathuair tar éis
32:46
1 agus bhí 6 go deas cúpla deoch a bheith againn tar éis an rás
32:50
agus nuair a bhí mé i mo chónaí i bpamplona roimhe seo i 2001,
32:54
bhí Covid ar siúl agus bhí mé sórt taitneamh as, ach ní raibh
32:58
muid in ann. B'fhéidir bhí mé in ann rud a
33:00
dhéanamh, ach bhí 6 níos mó ag bualadh ag teacht duine éigin
33:04
agus ag ithe ansin nó ag ól cúpla rud ansin.
33:10
Ach anois bhí 6 go deas ann dul amach agus gach rud oscailte
33:13
agus you know gnáthshaol a bheith ar siúl agus bhí 6
33:17
aisteach dom cé chomh gnóthach agus bhí 6 i ton fón suas a
33:21
mbíonn 6 i gcónaí cosúil leis sin agus bhí iontas ormsa.
33:24
Mar gheall go bhfuil go bhfuil mise saghas cleachtaithe le
33:30
pollán a bheith mar áit ciúin mar bhí 6 nuair bhí mé mo chónaí
33:34
ansin cosúil le gach áit a raibh Covid bhí 6 ciúin.
33:37
Ach nó b'fhéidir go raibh rud éigin ar siúl an tseachtain seo.
33:41
B'fhéidir go raibh 6 mar gheall ar an leath matán agus bhí rás
33:44
ten 100 is fadhb cé ar siúl an lá céanna san imeacht céanna
33:48
freisin, b'fhéidir go raibh bhí 6 mar gheall ar sin, níl agam
33:52
ach bhí 6 5 lá fiú chun bricfeasta a fháil inné ar an
33:55
domhnach agus siúl timpeall na cathrach agus cúpla rud difriúil
33:59
a fheiceáil agus fiú dul ag teacht agus oidis ar na bulls
34:04
mar bhean an festival san fhear mín an, ansin beidh 6 ar siúl i
34:09
gceann seachtain nó dhó actually tús mí iúil.
34:12
Agus sin an bodhrán a bhíonn ar siúl agus bíonn cóisir really ar
34:16
siúl ar feadh seachtaine iomlán agus cúpla rud a fheiceáil
34:20
maidir leis sin, yeah, bhí 6 in ann cúl agus is dócha an cathair
34:24
an chathair a fheiceáil i mbealach agus i slí agus le
34:27
dearcadh difriúil teacht ar ais tar éis ceithre bliana mise
34:31
beagáinín níos sine agus nuair a bhí mé an tSín a gcuid féin, ní
34:35
raibh suim ann ó rachaimid go dtí an áit seo chun bricfeasta a
34:38
fháil. Níl siad torthaí a deas nach
34:41
rachadh muid anseo tá an caife deas anseo ach anois.
34:44
Le níos mó taithí agus mise beagáinín níos sine.
34:47
Is breá liom a bheith ag ithe amach in áit i gcónaí ag déanamh
34:50
bricfeasta sa teach. Is breá liom suí síos caife a
34:53
fháil an páipéar nuachtáin a léamh fiú aon rud cosúil leis
34:56
sin. So.
34:58
Bhí 6 go deas an actually bhí 6 beagán aisteach.
35:00
Bhí mé ag siúl timpeall ag rá síos an méid seo an méid sin
35:03
áiteanna le bia iontach agus is é an rud éigin cúl taobh istigh
35:09
nó atá i bhfadhb ag an bpeirsil. Nó you know, má tá tú ag
35:13
iarraidh bia iodálach, tá an bia sa bhialann iodálach ciontach
35:17
anseo bhí 6 iontach aisteach is dócha go leor chun filleadh ar
35:22
an gcathair agus anois a bheith suim agam sna rudaí seo ach
35:27
roimhe nuair a bhí mé i mo chónaí, ní raibh suim ar bith
35:29
agam bhí 6 just dul go dtí an ollscoil.
35:31
Bualadh le mo chairde ón erasmus program agus rud éigin a
35:36
dhéanamh leo agus de ghnáth ag teacht duine éigin mar bhí a lán
35:39
áiteanna dúnta i rith Covid nó just dul go dtí an páirc agus an
35:42
oíche a chaitheamh nó an tráthnóna a chothú.
35:45
Ansin bhí 6 iontach agus ansin inné chomáin mo chara mé ar ais
35:50
go dtí an ráta. Fuair mé an traein nó sa rása go
35:52
sa bhéal agus anois ar ais i saol agus rud éigin greannmhar a
35:57
tharla ar maidin. Tá's agam go raibh mé ag
36:01
labhairt beagáinín spáis níos luaithe níos luaithe mo
36:04
leithscéal so phodchraoladh agus is aoibhinn liom a bheith ag
36:09
labhairt sa spáinnis ceann de na rudaí is fearr faoi a bheith i
36:12
gcónaí Spáinn ná go bhfuil an seans agam spáinnis labhairt
36:15
chuile lá taispeántais sách maith anois tar éis ceithre
36:18
bliana, tá mé in ann suí síos leat agus labhairt bailí ar
36:21
feadh ceithre nó 5 bliana fadhb ar bith má chuirim podchraoladh
36:26
ar siúl 3 spáinnis nó an teilifís ar siúl, tá mé in ann é
36:29
a thuiscint fadhb b'fhéidir. Más.
36:31
Más rud é go bhfuil duine as Meiriceá theas nó an carbón nó
36:35
Meiriceá leor ag labhairt, b'fhéidir beagáinín níos deacra
36:38
fós. Tá mé in ann leanúint ach an rud
36:41
i gcónaí táim you know, tá fonn orm an spáinnis labhairt má tá
36:45
mise ag caitheamh ama le duine éigin anseo duine spáinneach
36:49
agus tá béarla acu thart ar an leibhéal céanna mar atá spáinnis
36:52
agam i gcónaí. Deirim justin, táimid spáinnis
36:55
le roinnt spáis i bhfad níos fearr domsa agus is maith a
36:58
bheith ag labhairt 3 mheán na spáinnise.
37:01
Ach an rud amháin an taon rud. Agus is fual ag déanamh an rud
37:07
seo sa spáinnis sin a bheith ag cur glaoch ar customer spórt you
37:13
know nuair fadhb agat leis an wifi, mar shampla, nuair atá
37:17
fadhb agat le. Whatever b'fhéidir rud éigin sa
37:21
seachas cad do ghlaoch a chur ar do thiarna talún, tá 6 sin níos
37:24
éasca má tá aithne agat ar do thiarna talún nó rud éigin mar
37:27
sin ok sin ceart go leor ach an glaoch a chur agus é ag labhairt
37:30
ar an bhfón sa spáinnis faoi rud éigin teicniúil cosúil leis an
37:34
wifi. Nó cosúil le water bill nó
37:37
mastic leis an an waterville nó electricity nó rud éigin mar
37:40
sin. Níl sin, tá rud éigin faoi mar
37:44
ní féidir leat an duine a fheiceáil.
37:45
So tá 6 níos deacra mar actually ceapaim i gcónaí déanaimid
37:49
dearmad cé chomh tábhachtach agus tá do lámh nuair atá tú ag
37:53
labhairt le duine éigin i dteanga nach bhfuil agat 100%
37:56
agus an béal a fheiceáil freisin.
37:58
Agus you know molt language you like reading a dhéanamh ag an am
38:04
céanna le bheith ag éisteacht leis na actual focal iad féin.
38:07
Tá 6 chomh deacair chun a bheith ag.
38:10
Labhairt, bhí mise ag ceapadh ionas go raibh 6 chomh deacair.
38:13
Bhfuil tacar chun labhairt ar an bhfón sa spáinnis faoi rud éigin
38:16
teicniúil. Bíonn siadsan ag labhairt go
38:18
tapaidh, ar ndóigh ar an bhfón. Ní féidir leat iad a chloisteáil
38:21
ana mhaith na laethanta seo. Tá an ceanglas níos fearr de
38:24
ghnáth ach b'fhéidir go bhfuil 6 ag briseadh suas beagáinín.
38:27
B'fhéidir go bhfuil siadsan ag obair in oifig le 100 duine eile
38:30
atá lán fuaim sa chúlra agus tá siadsan ag labhairt go tapa mar
38:35
níl a fhios acu nach bhfuil spáinnis agat mar do chéad
38:39
teanga. So tá 6 deacair.
38:41
Right ach buíochas le dia so tá mise tá wifi agam le comhlacht
38:46
darbh ainm x com agus chuir mé glaoch orthu ar maidin.
38:50
Bhí mé ag smaoineamh an deireadh seachtaine ar fad back wind bhí
38:52
agam feic muna bhfuil an idirlíon ag obair nuair a
38:56
shroicheamar ais ar scoil, beidh orm glaoch a chur ar orthu ar an
39:01
luan agus beidh orm spáinnis a labhairt agus arís aon duine aon
39:05
situation eile. Is aoibhinn liom an deis chun
39:07
spáinnis labhairt, tá mé lán sásta an spáinnis stáit bheadh
39:10
mé in ann an post seo a dhéanamh. 3 mheán spáinnise
39:13
fadhb ar bith i ndáiríre, ach bhí mé ag smaoineamh ann nó is
39:17
fuath liom ag labhairt ar an bhfón síos fad agus chuir mé
39:20
glaoch orthu aréir. Actually just a rá i wonder an
39:24
bhfuil rogha acu chun labhairt i mbéarla.
39:28
Agus chuir mé glaoch orthu aréir agus bhí a fhios a bhí 6 10:00
39:30
so. Ní bheidh siad oscailte nó ní
39:32
bheadh an líne le fáil ag an am sin ar an domhnach 10:00 Spáinn
39:35
nó a bhfuil seans ach a. Ansin chuir mé glaoch orthu agus
39:43
dúirt 6 brat in castelo bailte no speak english press to agus
39:50
dúirt mé yes so chuaigh mé a chodladh ag smaoineamh go foirfe
39:54
amárach. Beidh mé in ann glaoch a chur
39:55
orthu agus beidh mé in ann labhairt i mbéarla ar an bhfón.
39:58
Ní raibh mé ag súil de ghnáth níl an rogha sin acu anseo s
40:02
bán. Really, má tá tú ag fanacht
40:04
anseo, b'fhéidir má tá tú i do chónaí mar beidh an mhaith
40:07
cainte nó peileadóir nó barcelona tá 6 difriúil really
40:10
taobh amuigh den áit, ansin caithfear an spáinnis a bheith
40:13
agat go leibhéal éigin. Ní caithfidh tú a bheith foirfe
40:16
nó líofa sa spáinnis ar chor ar bith, ach caithfidh spáinnis
40:19
éigin a bheith agat mar beidh 6 an deacair muna bhfuil.
40:21
Níl an béarla ag na daoine anseo ró mhaith b'fhéidir ag daoine
40:25
níos óige beagáinín ach de ná níl daoine fiú má tá an béarla
40:29
acu, níl siad ag iarraidh an béarla a labhairt leat so agus
40:33
is cuimhin liom é sin. Mar is aoibhinn liom an spáinnis
40:36
labhairt, ar ndóigh daoine eile ag teacht anseo nach bhfuil ró
40:39
ghafa leis leis na teangacha is dócha.
40:43
B'fhéidir go bhfuil 6 níos deacra dóibh ach domsa foirfe
40:46
agus is maith liom a bheith i mo chónaí áit éagsúil leis an
40:49
Spáinn in áit an ísiltír. Mar shampla, má tá béarla béarla
40:53
ag beagnach gach duine, feictear domsa san ísiltír agus an
40:57
tsualainn agus áiteanna difriúla cosúil leis sin.
41:01
So is fearr liom a bheith in áit actually will you know, tá orm
41:05
an teanga a úsáid gach lá agus níl rogha agam really caithfidh
41:08
mé é a úsáid agus sin rud iontach maidir leis an Spáinn,
41:11
go háirithe deisceart na spáinne ar an scéal le haghaidh lá eile.
41:15
So bhí mé ag fanacht ar mé an hold ansin 5 nóiméad agus ansin
41:19
fuair mé tríd go duine éigin agus dúirt sí uladh agus bhí mé
41:24
ag smaoineamh céard agus dúirt mise leo agus tá sí orra agus
41:29
dúirt mise sa spáinnis nach bhfuil 6 seo an líne.
41:34
Chun an tseirbhís a fháil i mbéarla agus dúirt sí, bhí mise
41:38
tar éis uimhir 2 béarla a phiocadh agus tá sí mó má tá tú
41:42
ag iarraidh béarla a labhairt, caithfidh mé le ceann mo
41:45
chomhghleacaí comhlachtaí a fháil agus mé á faighim litir sa
41:50
spáinnis ralston spanish agus ard.
41:53
B'fhéidir go raibh dia nó duine éigin thuas ansin ag iarraidh a
41:57
rá liom leis an caithfidh tú do chuntas fíor duit so an t aon
42:02
rud a bhfuil spás ar feadh dhá nóiméad.
42:04
Bhí 6 foirfe fadhb ar bith ná níl an fhadhb.
42:08
Réiteach agam just thug sí cúpla sonra agus ansin dúirt sí ann OK
42:12
duine éigin i dteagmháil leat. An féidir leat an féidir linn
42:16
glaoch a chur ort ar an uimhir seo?
42:18
Táimid in ann foirfe iontach sa beimid i dteagmháil leat níos
42:21
déanaí inniu nó amárach. Sula cúnamh dé beidh 6 sin ráite
42:27
ach bhí 6 togha bhí 6 chomh éasca chun í a thuiscint.
42:30
You know thuig sise ach ar ndóigh, bhí sise chun mo
42:33
thuiscint raibh tú in ann spáinnis labhairt, tá mé in ann
42:35
é a thuiscint, ach níl a fhios agat uaireanta le rudaí cosúil
42:38
leis sin éirím buartha ag súil leis, b'fhéidir an rás ar an
42:41
satharn ar leibhéal níos lú mar bhí mé óg gan dabht níos buartha
42:44
faoi glaoch a chur ar eitleán ná a bhí mé buartha faoi faoi rás
42:50
mar ar a laghad leis an rás, tá mise i gceannas ar cén chaoi a
42:54
théann 6 níl mise i gceannas ar cén chaoi. 1 glaoch le duine
42:57
éigin eile ach bhí 6 ceart go leor sa deireadh so má tá eagla
43:00
ort inniu faoi rud éigin a dhéanamh nó glaoch a chur ar rud
43:04
éigin nó rud éigin sórtáil amach agus tá tú ag cur an rud sin ar
43:07
an méar fhada. Just déan é i bhfad níos fearr
43:10
agus ní bheidh ort a bheith buartha faoi agus mothóidh tú i
43:14
bhfad níos fearr i ndiaidh sin é sin ráite fós, níl aon rud líon
43:18
deisithe fós. Níl aon idirlíon agam ach le
43:21
cúnamh dé sin céim 1 agus beidh siad i dteagmháil liom agus
43:25
beidh 6 in ann duine éigin a sheoladh chuig an teacht.
43:27
B'fhéidir chun é a réitiú. So sin é raibh 1000 maith agaibh
43:31
as a bheith ag éisteacht leis an buille an fhada inniu bhí neart
43:35
scéalta le rá agam agus le hinsint agam.
43:37
Tá súil agam gur bhain sibh taitneamh as ná déan dearmad má
43:40
tá tú ag foghlaim na Gaeilge, tá neart acmhainní eile le fáil ar
43:43
línesin.com nó comharsana difriúla atá againn agus chomh
43:47
maith leis sin is féidir leat dul go héadrom fós leis lenár
43:51
sin chun a bheith i do bhall ar fhíseáin agus access a bheith
43:55
agat ar neart rudaí difriúla agus le éist arís leis arís
43:59
bunúsach úsáid sa Ghaeilge. Dlí agus mar sin de agus chomh
44:03
maith leis sin, bí inár leanúint ar instagram ar youtube agus
44:06
tiktok chomh maith sin é raibh 1000 maith agaibh agus beidh mé
44:10
libh an tseachtain seo chugainn slán agus.
44:27
Déan.