Latest / Noticias del Vaticano / Informativo 18:30 CET - Programa en español (lu-sa)

Transcript

Informativo 18:30 CET - Programa en español (lu-sa) · Noticias del Vaticano

• 0:00
  Speaker 1: Laudetur Iesus Christus.
• 0:09
  Speaker 2: Amables oyentes de Radio Vaticana y Vatican News, bienvenidos al
• 0:12
  Speaker 2: programa informativo en lengua española. Un cordial saludo de la
• 0:16
  Speaker 2: redacción hispanoamericana y de quien les habla, Sebastián Sansón Ferrari.
• 0:19
  Speaker 1: Hoy destacamos.
• 0:22
  Speaker 2: La salud del Papa, una buena recuperación del pulmón operado.
• 0:26
  Speaker 2: El Santo Padre ha reanudado su actividad laboral in the
• 0:30
  Speaker 2: Agostino Gemelli polyclinic in Rome, where he is hospitalized since
• 0:33
  Speaker 2: last Tuesday, October 13. A new medical bulletin on the
• 0:37
  Speaker 2: health of the bishop of Rome informs that the chest
• 0:41
  Speaker 2: x-ray has shown a good recovery of the operated lung.
• 0:45
  Speaker 2: Cardinal Pietro Parolin, Secretary of State of the Holy See,
• 0:49
  Speaker 2: received in audience the President of the Dominican Republic, Luis Abinader.
• 0:53
  Speaker 1: During the conversation, the situation was addressed.
• 0:57
  Speaker 2: Of the region, paying special attention to the repercussions of
• 1:01
  Speaker 2: conflicts and organized transnational crime. China has consecrated the Bishop
• 1:08
  Speaker 2: of Aimen, Episcopal Order of Ignacio Ding Suyao, named by
• 1:12
  Speaker 2: the Pope on August 24, Bishop of Aimen, in the
• 1:16
  Speaker 2: province of Jiangsu after the approval of his candidacy in
• 1:19
  Speaker 2: the framework of the provisional agreement between the Holy See
• 1:23
  Speaker 2: and the People's Republic of China. Este sábado 17 de
• 1:26
  Speaker 2: octubre a las 15 horas se rezará por la misión
• 1:29
  Speaker 2: de la Iglesia en el mundo y por la salud
• 1:30
  Speaker 2: del Papa León XIV y su pronta recuperación. Ambas intenciones
• 1:35
  Speaker 2: se unirán en el Rosario Misionero Internacional, promovido por las
• 1:38
  Speaker 2: Obras Misionales Pontificias en vísperas de la centésima Jornada Mundial
• 1:42
  Speaker 2: de las Misiones, que este año tiene como lema el
• 1:45
  Speaker 2: mensaje del Pontífice, uno en Cristo, unidos en la misión.
• 1:49
  Speaker 2: En instantes ampliamos la información.
• 1:51
  Speaker 1: Buena sintonía. La oficina de prensa de la Santa Sede.
• 2:02
  Speaker 2: Ha dado a conocer un nuevo boletín médico sobre el
• 2:05
  Speaker 2: estado de salud del Santo Padre León XIV este jueves
• 2:08
  Speaker 2: 15 de octubre por la tarde.
• 2:10
  Speaker 1: Dice la comunicación.
• 2:12
  Speaker 2: El doctor Luigi Carbone y el profesor Stefano Margaritora comunican
• 2:16
  Speaker 2: lo siguiente en relación con la evolución posoperatoria del Papa.
• 2:20
  Speaker 2: Esta mañana, el Santo Padre se ha sometido a los
• 2:23
  Speaker 2: controles rutinarios, cuyos resultados han sido normales. La radiografía de
• 2:28
  Speaker 2: tórax ha mostrado una buena recuperación del pulmón operado. Ha
• 2:32
  Speaker 2: realizado las actividades cotidianas de manera autónoma. La sesión de
• 2:36
  Speaker 2: fisioterapia ha incluido actividades motoras completas. En conjunto, la evolución
• 2:40
  Speaker 2: posoperatoria transcurre con normalidad. Asimismo, la oficina de prensa del
• 2:45
  Speaker 2: Vaticano reportó que en el marco de la reanudación de
• 2:48
  Speaker 2: la actividad laboral, El Pontífice se reunió por la tarde
• 2:52
  Speaker 2: con el Sustituto para los Asuntos Generales de la Secretaría
• 2:55
  Speaker 2: de Estado.
• 2:55
  Speaker 1: Monseñor Paolo Rudelli.
• 2:57
  Speaker 2: Los invitamos a mantenerse conectados a nuestro sitio web www.vaticannews.org
• 3:02
  Speaker 2: y a nuestras redes sociales para recibir las próximas actualizaciones.
• 3:09
  Speaker 2: En Estudio 9 compartimos la alegría de tantos peregrinos, un
• 3:12
  Speaker 2: encuentro con el sucesor de Pedro para fomentar la comunión.
• 3:16
  Speaker 3: De la Iglesia.
• 3:24
  Speaker 4: We are here from Studio 9, Radio Vaticana, Vatican News.
• 3:28
  Speaker 4: Do not miss the radio program of deepening of Radio Vaticana.
• 3:33
  Speaker 2: With special guests, we will inform you about the life
• 3:36
  Speaker 2: of the Church and the Vatican.
• 3:39
  Speaker 1: Follow us every Friday at 15.30.
• 3:40
  Speaker 2: This Thursday, October 15, the Episcopal Ordinance of Reverend Ignacio
• 3:43
  Speaker 2: Dingsuyau took place in China, to whom Pope Leon XIV
• 3:46
  Speaker 2: named on August 24, this year, obispo de Haimén, en
• 3:53
  Speaker 2: la provincia china de Jiangsu, tras aprobar su candidatura en
• 3:57
  Speaker 2: el marco del acuerdo provisional entre la Santa Sede y
• 4:00
  Speaker 2: la República Popular China, según informa la oficina de prensa
• 4:04
  Speaker 2: de la Santa Sede en.
• 4:05
  Speaker 1: Su boletín diario.
• 4:07
  Speaker 2: Ding Suyao nació en agosto de 1986 en Qidong, en
• 4:11
  Speaker 2: la provincia de Jiangsu. Entre 2001 y 2004 cursó estudios
• 4:16
  Speaker 2: en la sección de Jiangsu del seminario de Xishan. En Shanghai,
• 4:20
  Speaker 2: de 2004 a 2011, estudió filosofía y teología en el
• 4:24
  Speaker 2: Seminario Teológico de Pekín, donde obtuvo el título de bachiller.
• 4:28
  Speaker 2: El 27 de octubre de 2011 fue ordenado sacerdote para
• 4:32
  Speaker 2: la diócesis de Aimen. De 2012 a 2013 ejerció como
• 4:36
  Speaker 2: párroco de Aimen Zen. De 2013 a 2017 fue párroco
• 4:40
  Speaker 2: en Lingjiang. Y de 2017 a 2023 desempeñó su ministerio
• 4:46
  Speaker 2: como párroco en la parroquia de Kaohsiung Zen. En febrero
• 4:50
  Speaker 2: de 2023 fue nombrado párroco de la parroquia de Quignan, Donglu,
• 4:54
  Speaker 2: en Nantong, cargo que ha desempeñado hasta la actualidad.
• 5:00
  Speaker 4: Sabías que con tan solo un clic puedes recibir en
• 5:02
  Speaker 4: tu correo electrónico las noticias más importantes sobre el Papa,
• 5:06
  Speaker 4: la Santa Sede, la Iglesia en el Mundo y la
• 5:09
  Speaker 4: actualidad internacional? Inscríbete a nuestro boletín de noticias. Visita www.vaticannews.va
• 5:17
  Speaker 4: y rellena el formulario. Solo te llevará unos segundos.
• 5:23
  Speaker 2: El secretario de Estado de la Santa Sede, el Cardenal
• 5:26
  Speaker 2: Pietro Parolina, ha recibido una audiencia este jueves 15 de
• 5:28
  Speaker 2: octubre al presidente de la República Dominicana, Luis Abinader, y
• 5:33
  Speaker 2: su séquito. Más detalles con nuestro colega, Álvaro Vargas Martino.
• 5:37
  Speaker 3: Este jueves, 15 de octubre, en la Secretaría de Estado,
• 5:41
  Speaker 3: el Cardenal Pietro Parolin, Secretario de Estado de Su Santidad,
• 5:45
  Speaker 3: acompañado por Monseñor Paul Richard Gallagher, Secretario para las Relaciones
• 5:49
  Speaker 3: con los Estados y las Organizaciones Internacionales, recibió en audiencia
• 5:54
  Speaker 3: al Presidente de la República Dominicana, Luis Rodolfo Abinader Corona.
• 5:58
  Speaker 3: Durante las cordiales conversaciones, se expresó satisfacción por las buenas
• 6:02
  Speaker 3: relaciones existentes entre la Santa Sede y la República Dominicana,
• 6:07
  Speaker 3: caracterizadas por una colaboración positiva y constante entre la Iglesia
• 6:11
  Speaker 3: y el Estado, informa la oficina de prensa de la
• 6:14
  Speaker 3: Santa Sede, destacando que en el transcurso de la conversación
• 6:18
  Speaker 3: se abordó la situación de la región, prestando especial atención
• 6:22
  Speaker 3: a las repercusiones de los conflictos y a la delincuencia
• 6:25
  Speaker 3: organizada transnacional.
• 6:32
  Speaker 2: Este sábado 17 de octubre, como anticipábamos en los titulares,
• 6:36
  Speaker 2: a las 15 horas se rezará por la misión de
• 6:38
  Speaker 2: la Iglesia en el mundo y por la salud del
• 6:41
  Speaker 2: Papa León XIV y su pronta recuperación. Ambas intenciones se unirán,
• 6:45
  Speaker 2: según informa la agencia Fidesz, en el Rosario Misionero Internacional,
• 6:49
  Speaker 2: que es promovido por las obras misionales pontificias en vísperas
• 6:53
  Speaker 2: de la centésima Jornada Mundial de las Misiones, que este
• 6:56
  Speaker 2: año tiene como lema el mensaje del Papa León, Uno
• 6:59
  Speaker 2: en Cristo Unidos en la Misión. La Jornada Mundial de
• 7:03
  Speaker 2: las Misiones se celebra cada año, el penúltimo domingo de octubre.
• 7:07
  Speaker 2: La oración comunitaria prevista inicialmente para conmemorar el centenario de
• 7:11
  Speaker 2: esta jornada adquiere ahora un significado aún más intenso. Durante
• 7:15
  Speaker 2: el rezo del Rosario, presidido por el Cardenal Luis Antonio
• 7:19
  Speaker 2: Góquim Tagle, decano del Colegio Cardenalicio y pro-prefecto del Dicasterio
• 7:24
  Speaker 2: para la Evangelización, Sección para la Primera Evangelización y las
• 7:27
  Speaker 2: Nuevas Iglesias Particulares, se encomendará a la protección maternal de
• 7:31
  Speaker 2: la Virgen María al Papa León XIV, misionero antes de
• 7:35
  Speaker 2: ser elegido sucesor de Pedro, y se rezará por su salud.
• 7:39
  Speaker 2: Los participantes rezarán las Avemarías desde la terraza del Centro
• 7:43
  Speaker 2: Internacional de Animación Misionera situado en el campus de la
• 7:47
  Speaker 2: Pontificia Universidad Urbaniana, con vistas a la Plaza de San Pedro.
• 7:51
  Speaker 2: El Rosario Misionero fue ideado en febrero de 1951 por
• 7:54
  Speaker 2: el arzobispo Fulton Sheen, Proclamado Beato recientemente, cuando era Director
• 8:00
  Speaker 2: Nacional de la Obra de la Propagación de la Fe,
• 8:03
  Speaker 2: hoy Pontificia Obra de la Propagación de la Fe. Nació
• 8:06
  Speaker 2: con el propósito de ampliar el horizonte de la misión
• 8:10
  Speaker 2: para abarcar no solo las necesidades pastorales, sino también las
• 8:13
  Speaker 2: de toda la familia humana y la labor evangelizadora de
• 8:17
  Speaker 2: la Iglesia en el mundo. Se rezará de manera especial
• 8:20
  Speaker 2: por los misioneros y las misioneras adyentes de nuestro tiempo,
• 8:24
  Speaker 2: a quienes el Papa ha recordado en su mensaje para
• 8:27
  Speaker 2: la Jornada Mundial.
• 8:28
  Speaker 1: De las misiones 2026.
• 8:30
  Speaker 2: Como San Francisco Javier han dejado su tierra, escribe el
• 8:34
  Speaker 2: obispo de Roma en dicho texto, su familia y toda
• 8:37
  Speaker 2: seguridad para anunciar el evangelio, llevando a Cristo y su
• 8:40
  Speaker 2: amor a lugares a menudo difíciles, marcados por la pobreza,
• 8:44
  Speaker 2: los conflictos o profundas distancias culturales. Siguen entregándose con alegría,
• 8:49
  Speaker 2: a pesar de las adversidades y de sus limitaciones humanas,
• 8:53
  Speaker 2: porque saben que Cristo mismo, con su evangelio, es la
• 8:56
  Speaker 2: mayor riqueza que pueden compartir. En esta corona misionera, el
• 9:01
  Speaker 2: anuncio de cada misterio se hará en italiano, inglés y español.
• 9:04
  Speaker 2: Las 50 Avemarías, rezadas durante la contemplación de los cinco
• 9:08
  Speaker 2: misterios gloriosos, estarán dedicadas a los cinco continentes, África, América, Europa,
• 9:14
  Speaker 2: Oceanía y Asia, en este orden, y se recitarán en
• 9:17
  Speaker 2: dos lenguas locales en cada caso. Los fieles de todo
• 9:21
  Speaker 2: el mundo podrán unirse espiritualmente a la celebración que se
• 9:24
  Speaker 2: retransmitirá en directo por EWTN, tanto en televisión como a
• 9:28
  Speaker 2: través de su canal de YouTube. También podrá seguirse en
• 9:31
  Speaker 2: streaming y bajo demanda en Play 2000, la plataforma digital
• 9:36
  Speaker 2: de TV2Mila e InBlu2Mila. Dialogando con los jóvenes universitarios italianos,
• 9:46
  Speaker 2: el Cardenal Secretario de Estado del Vaticano, Pietro Parolin, recordó
• 9:50
  Speaker 2: la responsabilidad de las nuevas generaciones italianas la crisis de
• 9:53
  Speaker 2: confianza entre las naciones y la necesidad de colaboración internacional
• 9:58
  Speaker 2: para afrontar las guerras de inteligencia. El desarrollo es un
• 9:51
  Speaker 2: camino hacia la paz, subrayó el Cardenal Pietro Parolin, Secretario
• 9:54
  Speaker 2: de Estado del Vaticano.
• 10:12
  Speaker 3: Reaffirming the commitment of the Holy See for peace based
• 10:16
  Speaker 3: on positive relations between peoples, international cooperation, and the use
• 10:21
  Speaker 3: of resources that take into account the needs of the
• 10:24
  Speaker 3: most vulnerable. Security is only created by maintaining good relations
• 10:28
  Speaker 3: with everyone, and not by creating enemies or manufacturing weapons.
• 10:33
  Speaker 3: If peace is wanted, peace must be built, not war,
• 10:36
  Speaker 3: said the Secretary of State, al término de la conferencia
• 10:40
  Speaker 3: internacional dedicada a Juan Pablo I, promovida por la Fundación
• 10:44
  Speaker 3: Vaticana Juan Pablo I, en colaboración con la Pontificia Universidad
• 10:48
  Speaker 3: Gregoriana y el Comité Pontificio de Ciencias Históricas. En un
• 10:53
  Speaker 3: diálogo directo y espontáneo con los jóvenes universitarios en el
• 10:56
  Speaker 3: Parlamento de Italia At the end of the work sessions
• 10:59
  Speaker 3: at the Pontifical University, Cardinal Parolin addressed some of the
• 11:04
  Speaker 3: main international issues, from the crisis of multilateralism to current conflicts,
• 11:10
  Speaker 3: from the regulation of artificial intelligence to religious instrumentalization, as
• 11:15
  Speaker 3: well as the responsibility of new generations in public life.
• 11:20
  Speaker 3: On the issue of the Middle East, the Cardinal reiterated
• 11:23
  Speaker 3: the position of the Holy See in favor of the
• 11:25
  Speaker 3: solution of two states, De otro lado, el purpurado señaló
• 11:29
  Speaker 3: que el principal problema que enfrenta la comunidad internacional hoy
• 11:33
  Speaker 3: es la impunidad. Se pueden cometer atrocidades sin que nadie
• 11:36
  Speaker 3: responda por ellas, a pesar de la existencia de instrumentos
• 11:40
  Speaker 3: para sancionar las violaciones de los derechos humanos y los
• 11:43
  Speaker 3: crímenes de lesa humanidad, señaló el purpurado, quien advirtió que
• 11:47
  Speaker 3: cuando los países eluden las normas comunes para proteger sus
• 11:50
  Speaker 3: propios intereses, la capacidad de actuar conjuntamente se debilita. En
• 11:55
  Speaker 3: relación con la inteligencia artificial, el secretario de Estado identificó
• 11:59
  Speaker 3: tres preocupaciones principales. Las consecuencias para el empleo, la aplicación
• 12:04
  Speaker 3: de las nuevas tecnologías al armamento y la brecha entre
• 12:07
  Speaker 3: los países que pueden utilizar estas herramientas y aquellos que
• 12:11
  Speaker 3: aún están excluidos. Otra forma de contribuir a la paz
• 12:14
  Speaker 3: es el diálogo interreligioso, como resaltó el Cardenal Parolin, quien
• 12:18
  Speaker 3: indicó que los líderes de las diferentes confesiones están llamados
• 12:22
  Speaker 3: a unirse contra el uso de.
• 12:23
  Speaker 1: La religión para justificar la violencia.
• 12:26
  Speaker 3: Un compromiso que también incluye la formación en participación política.
• 12:31
  Speaker 3: La Santa Sede, dijo el Cardenal Parolin, recuerda a los
• 12:34
  Speaker 3: obispos que vienen a Roma en visita limina la necesidad
• 12:37
  Speaker 3: de formar cristianos capaces de llevar los principios de la
• 12:40
  Speaker 3: doctrina social de la Iglesia a la sociedad, tarea que
• 12:44
  Speaker 3: concierne especialmente a los jóvenes. Deben sentir una responsabilidad y
• 12:48
  Speaker 3: un deber especial. Formarse para ser protagonistas en la promoción
• 12:53
  Speaker 3: de los principios de la doctrina social de la Iglesia,
• 12:55
  Speaker 3: les dijo.
• 13:02
  Speaker 4: Y seguimos con la actualidad internacional. Arianna Pernia, cuéntanos.
• 13:07
  Speaker 5: In Panama, emergency work continues after the 7.6 magnitude earthquake
• 13:12
  Speaker 5: that shook the country on October 9. UNICEF alerts that
• 13:16
  Speaker 5: about 38,000 people need urgent humanitarian assistance, including 8,300 children.
• 13:20
  Speaker 5: The earthquake has damaged homes, educational centers and health facilities,
• 13:25
  Speaker 5: and more than 800 people remain in shelters. Las Naciones
• 13:35
  Speaker 5: Unidas calculan que se necesitan 2 millones y medio de
• 13:38
  Speaker 5: dólares para atender a las familias afectadas y garantizar el
• 13:43
  Speaker 5: acceso al agua potable y a la educación. Nos trasladamos
• 13:47
  Speaker 5: ahora a México, donde la Basílica de Guadalupe ha inaugurado
• 13:50
  Speaker 5: el año jubilar guadalupano, con motivo del 50 aniversario de
• 13:55
  Speaker 5: la dedicación de la nueva basílica. El jubileo, que se
• 13:58
  Speaker 5: prolongará hasta octubre de 2027, quiere ser una oportunidad para
• 14:03
  Speaker 5: renovar la fe and promote peace. In a message sent
• 14:07
  Speaker 5: to the celebration, Pope Leon XIV has encouraged the faithful
• 14:11
  Speaker 5: to renew their evangelizing mission and to bring comfort and
• 14:15
  Speaker 5: fraternal help to those who need it the most.
• 14:26
  Speaker 2: Hasta aquí, amables oyentes, el programa informativo en lengua española
• 14:30
  Speaker 2: de Radio Vaticana y Vatican News.
• 14:31
  Speaker 1: Gracias por habernos acompañado.
• 14:33
  Speaker 2: Para ampliar todas las informaciones, especialmente sobre la salud del
• 14:36
  Speaker 2: Papa León XIV, los invitamos a visitar nuestro portal www.vaticannews.com
• 14:42
  Speaker 2: y a seguirnos en nuestras redes sociales, Facebook, X, Instagram,
• 14:47
  Speaker 2: YouTube y WhatsApp.
• 14:49
  Speaker 1: Alabado sea Jesucristo, Laudetur Jesucristo.