Latest / il posto delle parole / Francesco Pinto "La ricchezza non giova ai morti"
Transcript
- 0:00Speaker 2: Francesco Pinto, buongiorno. Buongiorno a te e a tutti gli ascoltatori. Benvenuto,
- 0:07Speaker 2: anzi bentornato qui nel nostro posto delle parole, questa volta
- 0:10Speaker 2: per portarci a Napoli nel 1962 per questo romanzo pubblicato da
- 0:14Speaker 2: Harper Collins nella collana editoriale Black. Il titolo è La
- 0:19Speaker 2: ricchezza non giova ai morti. Francesco Pinto, nato a Salerno,
- 0:24Speaker 2: è stato a lungo direttore della sede Rai di Napoli,
- 0:26Speaker 2: oggi insegna all'università a sua orsola bene in casa. E
- 0:29Speaker 2: che cosa insegna Francesco Pinto all'università?
- 0:33Speaker 3: Insegno storie delle professioni, racconto come sono nate le grandi
- 0:42Speaker 3: professioni dell'Ottocento e anche la grande scrittura dell'Ottocento.
- 0:48Speaker 2: È bella questa cosa, raccontare il mondo delle professioni e
- 0:52Speaker 2: il mondo della scrittura, ad esempio. Ci puoi fare un
- 0:56Speaker 2: breve squarcio sul mondo della scrittura, visto che stiamo parlando
- 0:59Speaker 2: con uno scrittore?
- 1:03Speaker 3: Allora, la prima cosa è venite a seguire il corso
- 1:06Speaker 3: che dura
- 1:07Speaker 2: un anno intero
- 1:08Speaker 3: Adesso provo in pochi secondi. Nell'Ottocento nasce il grande romanzo,
- 1:15Speaker 3: perché prima il romanzo non è una forma letteraria alta,
- 1:20Speaker 3: fino al Settecento quello che vive la poesia. Nell'Ottocento nasce
- 1:24Speaker 3: il romanzo, e attenzione, nasce insieme ai giornali, perché i grandi...
- 1:30Speaker 3: romanzi che noi pensiamo siano dei semplici romanzi in realtà
- 1:35Speaker 3: erano romanzi d'appendice tutto Dickens sono romanzi d'appendice, Victor Hugo
- 1:40Speaker 3: sono romanzi d'appendice insomma la scrittura è nata legata sempre
- 1:46Speaker 3: al mercato e al pubblico dei lettori non ha non
- 1:52Speaker 3: ha un qualche cosa di come dire di aulico e
- 1:56Speaker 3: di solitario nasce dei giornali
- 2:00Speaker 2: nasce nei giornali e poi si è trasformata sino ad
- 2:03Speaker 2: arrivare alla forma attuale la forma attuale non è una
- 2:06Speaker 2: forma statica ma in ogni modo se siamo abituati a
- 2:09Speaker 2: leggere libri vediamo che anche il libro nel giro di
- 2:13Speaker 2: pochi anni anche la struttura, la forma romanzo cambia per
- 2:17Speaker 2: forza di cose adesso andiamo a scoprire Napoli nel 1962 scopriamolo
- 2:24Speaker 2: già attraverso le immagini di copertina che cosa ci dice
- 2:27Speaker 2: questa illustrazione?
- 2:30Speaker 3: Questa immagine ci dice che c'è una Napoli straordinariamente bella,
- 2:36Speaker 3: che è quella, come dire, alle falde, che ha il
- 2:39Speaker 3: vulcano come fondo, e dentro questa Napoli straordinariamente bella ci
- 2:44Speaker 3: sono due Napoli. Una Napoli classica, che è la Napoli
- 2:48Speaker 3: di giù, mettiamola così, e una Napoli che si sta creando,
- 2:52Speaker 3: che è la Napoli del Bomero. Ed è la grande...
- 2:57Speaker 3: a speculazione edilizia degli anni 60 che trasformano radicalmente la collina
- 3:03Speaker 3: e quindi trasformano la città sono gli anni in cui
- 3:06Speaker 3: la città si sta sta diventando quello che noi ci
- 3:11Speaker 3: siamo abituati a vedere una Napoli giù e una Napoli
- 3:14Speaker 3: su ancora a Napoli si dice quando si va al
- 3:18Speaker 3: Bomero andiamo su al Bomero oppure dal Bomero quando si
- 3:22Speaker 3: scende si dice andiamo giù Napoli e quindi il tentativo
- 3:29Speaker 3: è attraverso un giallo di raccontare questa trasformazione profonda della
- 3:35Speaker 3: città che la segna in maniera irrevocabile e la segna
- 3:42Speaker 3: anche con una serie di operazioni francamente molto discutibili perché
- 3:49Speaker 3: la collina viene completamente assaltata dalla speculazione non è vero
- 3:54Speaker 3: quello che c'è nel film di Rosi Mani sulla città
- 3:59Speaker 3: per cui assegna al laurismo la grande speculazione sulla Napoli
- 4:06Speaker 3: bomerese avviene dopo il laurismo e avviene sui grandi imprenditori
- 4:11Speaker 3: napoletani
- 4:14Speaker 2: questo romanzo squarcia anche il velo su questi aspetti nonostante
- 4:17Speaker 2: sia la struttura del romanzo e quindi giustamente segue il
- 4:20Speaker 2: suo filone la ricchezza non giova i morti la ricchezza
- 4:24Speaker 2: non giova i morti è un romanzo potremmo dire a
- 4:28Speaker 2: più strati pensando a Napoli su e a giù Napoli
- 4:32Speaker 2: a partire dalla cementificazione del vomero però c'è un dettaglio
- 4:37Speaker 2: a proposito di scrittura poco fa Francesco Pinto ci ha
- 4:41Speaker 2: aperto un mondo sull'inizio della scrittura dei romanzi e tutti
- 4:47Speaker 2: i romanzi ovviamente anche questo viene sottoposto alla figura dell'editor
- 4:53Speaker 2: ed è molto bello quando Francesco Pinto chiude la pagina
- 4:57Speaker 2: dei ringraziamenti e dice fidatevi degli editor ascoltatemi trovo molto
- 5:02Speaker 2: saggio questo modo di raccontare a noi lettori questa presenza
- 5:08Speaker 2: con grande fiducia e ammirazione allo stesso tempo dell'attività dell'editor
- 5:13Speaker 2: guarda
- 5:15Speaker 3: Livio io sono convinto che l'editor sia fondamentale per la
- 5:20Speaker 3: scrittura di un buon libro perché un professionista che legge
- 5:24Speaker 3: una tua creatura la tua creatura tu sei sempre molto
- 5:30Speaker 3: come dire la guardi sempre con un occhio amorevole in
- 5:34Speaker 3: realtà all'occhio dell'editor è l'occhio che ti dice guarda questo
- 5:38Speaker 3: va cambiato questo va ristrutturato questo va risistemato ed è
- 5:43Speaker 3: secondo me fondamentale Devo dire che è strano perché negli
- 5:48Speaker 3: Stati Uniti la figura dell'editor è fondamentale. Tutti i grandi
- 5:54Speaker 3: autori americani alla fine ringraziano ma in maniera sincera gli editor.
- 5:59Speaker 3: In Italia questo è un po' poco praticato perché c'è
- 6:03Speaker 3: ancora un'idea dello scrittore come possessore della verità. Io conosco
- 6:11Speaker 3: colleghi che per una virgola si fanno ammazzare. io penso
- 6:15Speaker 3: che invece il lavoro dell'editor sia il lavoro essenziale ed
- 6:19Speaker 3: avere un buon editor con cui ovviamente devi stabilire anche
- 6:23Speaker 3: un rapporto di complicità io lavoro con Oscar Alicicco con
- 6:26Speaker 3: cui ci divertiamo tantissimo peraltro quando guardiamo questi libri lo
- 6:32Speaker 3: ha migliorato parecchio il libro quindi è una figura fondamentale
- 6:36Speaker 3: che in Italia sembra Sembra quasi il correttore
- 6:42Speaker 2: di bozze, non è il correttore di bozze. È una
- 6:43Speaker 2: sua figura particolare, altro dal correttore di bozze, ovviamente corregge
- 6:46Speaker 2: anche il testo però in una forma diversa. E adesso entriamo,
- 6:50Speaker 2: seppure nella brevità di questa nostra conversazione, nella struttura del
- 6:53Speaker 2: romanzo ambientato, come dicevamo, a Napoli, nel pieno boom economico,
- 6:57Speaker 2: con il vomero che cresce a colpi di cemento e mazzette,
- 7:01Speaker 2: come ci ha detto poco fa Francesco Pinto. Come nasce, Francesco,
- 7:05Speaker 2: questa scelta di ambientazione e quanto la città stessa diventa
- 7:08Speaker 2: anche un personaggio per forza di cose? È facile dire
- 7:12Speaker 2: che il luogo diventa personaggio, ma in questo caso lo
- 7:14Speaker 2: è veramente.
- 7:16Speaker 3: Ma Napoli, tutti i quartieri di Napoli sono personaggi. Il
- 7:21Speaker 3: personaggio Il Bomero, il personaggio Bagnoli, il quartiere del primo
- 7:24Speaker 3: romanzo dei Quattro, dove c'è la grande fabbrica... di Bagnoli
- 7:31Speaker 3: e la Nato quindi c'è il comunismo e il capitalismo
- 7:35Speaker 3: che si fronteggiano e protagonista il centro storico che allora
- 7:41Speaker 3: è in mano alla camorra non è il centro storico
- 7:44Speaker 3: di oggi e in questo mondo si muovono appunto questi
- 7:47Speaker 3: quattro personaggi che fanno l'indagine che non sono ovviamente degli
- 7:54Speaker 3: investigatori di professione ma sono quattro persone che lavorano in
- 7:59Speaker 3: un nightclub anche questo mi è piaciuto raccontare perché è
- 8:04Speaker 3: una Napoli notturna quella che lavora per risolvere il caso
- 8:08Speaker 3: quella Napoli ma quel mondo che viene visto come il
- 8:12Speaker 3: mondo del vizio e che in realtà si dimostrerà molto
- 8:16Speaker 3: meno vizioso e molto più morale di tante come dire
- 8:23Speaker 3: figure borghesi che invece vivono alla luce del sole I
- 8:26Speaker 3: quattro in questa indagine peraltro fanno un'operazione secondo me su
- 8:35Speaker 3: cui bisognerebbe ragionare, cioè non cercano la legge ma cercano
- 8:40Speaker 3: la giustizia, c'è una differenza fondamentale tra legge e giustizia
- 8:44Speaker 3: e quindi quando vanno a muovere tutte le pedine possibili
- 8:51Speaker 3: per scoprire il caso lo fanno per amicizia. perché tutto
- 8:55Speaker 3: si muove sul fatto che un amico del proprietario del
- 8:58Speaker 3: club si trova in un imbroglio. Questo è un romanzo
- 9:03Speaker 3: sulle amicizie di quelli che sembrano appartenere al mondo del
- 9:08Speaker 3: vizio e sugli odi invece che ci sono nel mondo
- 9:13Speaker 3: apparentemente pulito della borghesia, quindi è un romanzo è un
- 9:19Speaker 3: giallo che lavora su questi due temi da un lato
- 9:22Speaker 3: l'odio e dall'altro l'amicizia ovviamente penso che l'amicizia sia un
- 9:32Speaker 3: valore molto più importante anche perché l'amicizia non si fonda
- 9:37Speaker 3: sull'elemento fondativo dell'odio che sono i soldi il denaro è
- 9:42Speaker 3: veramente il cerco del diavolo secondo me E in questo
- 9:46Speaker 3: romanzo ho provato a raccontare come il denaro trasforma le coscienze,
- 9:51Speaker 3: le voglie, i sentimenti, tutto quello che invece dovremmo tenere
- 9:57Speaker 3: un po' con la barra dritta. Non sono solo affari, ecco,
- 10:03Speaker 3: questo è quello che ho provato a raccontare.
- 10:06Speaker 2: Non sono solamente affari e questo si scopre leggendo questo
- 10:10Speaker 2: romanzo di circa 300 pagine. E qui ovviamente noi amiamo dire
- 10:14Speaker 2: che stiamo sulle soglie, sulla soglia dei romanzi, dei libri
- 10:18Speaker 2: e lo facciamo anche in questo caso, ma possiamo dire
- 10:21Speaker 2: che ha essere ucciso il costruttore corrotto Angelo Rapace e
- 10:25Speaker 2: qui la polizia sembra cercare un colpevole di comodo ed
- 10:29Speaker 2: è brutto dire questo, ma è reale ed è per questo,
- 10:31Speaker 2: come dicevo poco fa, Francesco Pinto, si muovono i quattro
- 10:34Speaker 2: protagonisti del Club 22 che ritornano in questa indagine, mi pare
- 10:38Speaker 2: sia la seconda, vero?
- 10:40Speaker 3: Sì, è la seconda indagine, la prima appunto si svolgeva
- 10:44Speaker 3: nel quartiere di Bagnoli perché il mio progetto, vediamo poi
- 10:49Speaker 3: se ci riesco, è quello di raccontare i quartieri più
- 10:53Speaker 3: importanti di Napoli degli anni Sessanta attraverso appunto il mondo
- 10:59Speaker 3: del dizio che in realtà è l'unico mondo morale secondo
- 11:03Speaker 3: me che esiste. e quindi il primo romanzo Bagnoli, il
- 11:09Speaker 3: secondo romanzo Il Vomero, il terzo probabilmente sarà invece il
- 11:13Speaker 3: centro storico.
- 11:14Speaker 2: E adesso veniamo a questa indagine, noi dobbiamo pensare che
- 11:19Speaker 2: come tutte le indagini tengono conto di ogni cosa, ma
- 11:21Speaker 2: qui c'è uno dei quattro, De Angelis, Natascia, Lucide Re
- 11:27Speaker 2: e Sam Caputo, esattamente Sam se non ricordo male, che
- 11:31Speaker 2: va a incontrare i giocatori di poker, va a incontrare
- 11:36Speaker 2: anche le donne dei quartieri alti per raccogliere pezzetti di informazione,
- 11:43Speaker 2: ma soprattutto raccogliere pettegolezzi. Ora, la parola pettegolezzo può essere
- 11:48Speaker 2: lontana da una inchiesta vera e propria. E invece, quanto
- 11:52Speaker 2: contano questi pettegolezzi?
- 11:55Speaker 3: e invece sono gli elementi che muovono le indagini perché
- 11:58Speaker 3: loro appunto non sono poliziotti, non cercano le informazioni, cercano
- 12:03Speaker 3: i pettegolezzi che però molto spesso sono più vere delle
- 12:06Speaker 3: verità dichiarate e quindi scoprono da un lato l'avidità di
- 12:13Speaker 3: una famiglia, io ho messo il nome Rapace non a caso,
- 12:20Speaker 3: e dall'altro scoprono quel mondo degli anni 60 dove si giocava
- 12:25Speaker 3: nei circoli in maniera molto segreta perché allora era possibile
- 12:30Speaker 3: tenere i segreti segreti e quindi lì in questi circoli
- 12:34Speaker 3: si giocavano fortune e Sam appunto Sam è un musicista
- 12:41Speaker 3: ed è un uomo anche semplice non sa giocare a
- 12:44Speaker 3: poker per esempio e si trova invece all'interno di una
- 12:47Speaker 3: partita a poker importantissima e lui scopre appunto questo questo
- 12:54Speaker 3: mondo e lo fa da un lato alla ricerca diciamo
- 12:59Speaker 3: dei pettegolezzi ma dall'altro a cercare come dire degli informatori
- 13:04Speaker 3: che non possono essere quelle classici e in questo romanzo
- 13:07Speaker 3: gli informatori che danno delle indicazioni ai quattro sono le
- 13:15Speaker 3: cameriere che è una caratteristica proprio degli anni 50 e 60. In
- 13:22Speaker 3: tutte le famiglie borghese esisteva uno stanzino molto piccolo, con
- 13:25Speaker 3: un lettino molto piccolo e con un comodino molto piccolo,
- 13:29Speaker 3: dove dormiva quella che allora si chiamava la serva. Ma
- 13:32Speaker 3: la serva conosce vita, opere, miracoli, virtù e debolezze di
- 13:37Speaker 3: tutte le famiglie, perché è una specie di testimone muto.
- 13:42Speaker 3: Sam sarà costretto a fidanzarsi in maniera... finta con una
- 13:49Speaker 3: di queste ragazze che peraltro non è una bellezza e
- 13:52Speaker 3: lei racconterà appunto il mondo pieno di affari e di
- 13:58Speaker 3: corruzione del vomero e da lì cercheranno di capire che
- 14:05Speaker 3: cosa è successo. Diventa difficile parlare di un romanzo giallo
- 14:10Speaker 3: senza dare come dire
- 14:13Speaker 2: ma noi diamo solo delle suggestioni come questa scalare ripide
- 14:17Speaker 2: alture richiede dapprima un passo lento e queste sono le
- 14:20Speaker 2: parole importanti di William Shakespeare che entrano giustamente nell'aria a
- 14:25Speaker 2: volte pesante di questo libro perché l'inchiesta è l'inchiesta e
- 14:30Speaker 2: quindi si deve arrivare a una sorta di verità e
- 14:34Speaker 2: la ricchezza non giova i morti è veramente questo viaggio
- 14:37Speaker 2: attraverso Napoli si sviluppa in tutto quanto il 1962 ma il 1963
- 14:43Speaker 2: sarebbe stato un anno meraviglioso. Un anno meraviglioso. Ecco, perché
- 14:47Speaker 2: sarebbe stato un anno meraviglioso? Non ve lo diciamo, ovviamente.
- 14:50Speaker 2: Scopritelo leggendo il nuovo romanzo di Francesco Pinto, La ricchezza
- 14:54Speaker 2: non giova i morti, pubblicato da HarperCollins. Ma prima di salutarci, Francesco,
- 14:59Speaker 2: qual è il libro che fa compagnia in questi giorni?
- 15:02Speaker 3: Il libro che mi fa compagnia in questi giorni è
- 15:06Speaker 3: un libro che si chiama La principessa sposa. un libro
- 15:11Speaker 3: di William Goldman William Goldman è un grande sceneggiatore ed
- 15:17Speaker 3: è un libro straordinario di un padre che riscrive una
- 15:22Speaker 3: favola perché si accorge che la favola che sta leggendo
- 15:25Speaker 3: al suo figlio non ha tutta la forza di una
- 15:30Speaker 3: narrazione quindi lui racconta una favola e la riscrive Goldman
- 15:37Speaker 3: peraltro è uno straordinario sceneggiatore ricordo Batch Cassidy Sandy Skid
- 15:48Speaker 3: un grande sceneggiatore americano che ha fatto due soli romanzi
- 15:52Speaker 3: uno è questo e un altro è Il silenzio dei
- 15:55Speaker 3: gondolieri sempre pubblicati da Marcos e Marcos ed è una
- 16:00Speaker 3: scrittura straordinaria mi piace in questo momento leggere dei romanzi
- 16:06Speaker 3: che però poi sono forti ma diventano commedia anche questo
- 16:12Speaker 3: giallo alla fine è scritto con lo stile della commedia
- 16:16Speaker 3: ma la commedia mi riferisco alla commedia l'italiana a quella
- 16:20Speaker 3: commedia che come dire attraverso il sorriso e la messa
- 16:24Speaker 3: in scena dei mostri racconta il boom economico molto meglio
- 16:29Speaker 3: di tanti libri seri e di inchieste su quel periodo
- 16:34Speaker 2: grazie davvero
- 16:35Speaker 3: Francesco Pinto
- 16:35Speaker 2: e buona giornata
- 16:38Speaker 3: ciao grazie a voi e buona lettura spero