Latest / El Diario de Turismo / El diario de turismo P517
Transcript
- 0:03Your attention. Please, if you would like to know the new features of
- 0:10national and international tourism, with the help of personalities and professionals of the trailer,
- 0:17we suggest you listen to the Diario de Turismo with Francisco Simole on Trentopic
- 0:25radios and invite you to embark on Thursdays at sixteen thirty and enjoy this sixty
- 0:35- minute informative tour. Thank you for traveling with us. You want to
- 0:56live a magical moment with the people you love on a stage to discover them
- 1:02unique twenty eighty- seven Riviera Maya hotel and celebrate love in an unforgettable way.
- 1:07There you will be able to live or not only the wedding of your
- 1:10dreams, but you can also opt for a unique renewal of votes in the
- 1:15Mexican Caribbean. In only twenty- seven Hotel ry Viramaya you will have at
- 1:19your fingertips everything you need to live a unique experience thanks to the all inclusive
- 1:26service offered by those guests. Don' t miss the opportunity and book now
- 1:32to experience extraordinary moments and celebrate love in a unique twenty eighty- seven Hotel
- 1:38Riviera Maya. Enter directly to the unique website Hotel Riviera Maya com or consult
- 1:46with your travel agent and book your stay in the Caribel Vayas. He dresses
- 1:55in my house Howa Johnson, the carina coso t day Argentina zero eight hundred
- 2:02ten, one hundred, twenty- two, four, six, five,
- 2:15six. Pay attention travelers Europe World Holiday has exciting news. We present our
- 2:23renovated circuit manual for the years two thousand twenty- four, two thousand twenty
- 2:28- six, with a lighter design and adapted to the latest trends. Again
- 2:32with codes run people, maintaining freshness and modernity without losing a piste of content.
- 2:40The printed brochure becomes more agile, but the quality and content that characterize
- 2:46Europe the world remains intact. We expanded our offer with more than 1,
- 2:54500 circuits. Yes, you' ve heard well over 1, 500 opportunis
- 3:00to explore the world. On every itinerary. We take care of every detail,
- 3:07discovering small populations to give you authenticity and uniqueness on every trip, always
- 3:15committed to sustainability and social responsibility. Be aware that in the next batch we
- 3:22tell you all the details or in the afternoon how mottos welcome a new mission
- 3:34of the Tourism Diary. Well, with all the tourist activity of the last
- 3:38seven days with notes, we' re gonna be talking to the people of
- 3:43Europe in seconds just like that. We will have the possibility to speak and
- 3:47know the current situation of Puerto Madring, which we confirmed yesterday in the presentation
- 3:53with FIDEVIT will be the venue of the congress of travel agents in the month
- 3:58of June. We will also talk to Paraná, Boliviana de Aviación, and
- 4:01Iguazú. Well, we have a lot of material for today' s show.
- 4:05Well, after having been last week in Villa de Merlo, at the
- 4:11meeting from municipalities that we will also be telling you some information about that and
- 4:15well, in the program that we are dedicating to our great friend of the
- 4:21soul, Sergio Luc that we left last week. We have mourned him a
- 4:28lot and well we dedicated him Today he puts us on the air. Thank
- 4:32you so much. We sent a hug to Juan, who' s on
- 4:38vacation. We' re going to a separator and we' re starting the
- 4:41program. They' re going through the tourist diary. They' re going
- 4:49through the tourist diary. Fly to the best destinations with Skai in the most
- 4:55modern fleet in South America. Drive from the streets of Santiago to the majesty
- 5:00of Cusco, passing through the cultural richness of Bogotá and the exquisite gastronomy of
- 5:06Lima. If you prefer beaches, do not miss tipa cana and Cancun enjoy.
- 5:14With skye bole we return and start the program with the first of the
- 5:20notes. We have just advanced it and we have the possibility to be talking
- 5:26to Lucas ozuna commercial director of Europe the world for Latin America, what he
- 5:30comes to do as well as a rockstar, because he was touring Argentina,
- 5:36South America in different places. We meet in the future. We have made
- 5:39a note, of course, with him there too and we have him here
- 5:43in our program to talk about the news and to talk about our tour of
- 5:47Portugal and northern Spain. Lucas, how' s it going, or Francis
- 5:53or the whole audience, how' s it going, you have to tell
- 5:56me about the trip. Yeah, he didn' t tell me anything.
- 5:58I' m sure that' s fine, because whenever you don' t
- 6:00tell me anything, because everything is going very well, no, but we
- 6:02haven' t seen each other because we haven' t come across each other
- 6:09so that I didn' t come to the presentation, like every year here
- 6:13in the city of Buenos Aires and the different provinces, walking with Europe the
- 6:14exact world. Good excuse, it was very good, the excuse, which
- 6:19was the only excuse that could be viable. He says he' s somewhere
- 6:23else, not in that forgave you good and with a lot of news.
- 6:28Now I' ll tell you in a little while, but with many new
- 6:33developments with everything that we' ve done last year too, but now it
- 6:38comes even more strongly, with what is the combined circuits of buses and cruises
- 6:43and also with regional routes that I' m going to provide something also later,
- 6:51with when we talk about Portugal and Spain. But, well, many
- 6:56novelties, as always you are generating Europe the world all the time Francis.
- 7:02We have new developments, that is to say, it is a bit the
- 7:09mark of Europe the world to always have new ones. And that' s
- 7:11what it' s about. And surely if this talk we had a month
- 7:15and a half ago about the combos were not yet and today there are already
- 7:17the combos. There are more than forty combined options of land trips with bus,
- 7:25with cruise. The reality is that they are circuits more circuits that we
- 7:30know how to do, we know how to design and we know how to
- 7:36plan Now where they combine the bus plus a river cruise, even river cruise
- 7:43that sails through different European rivers, as well as through highway routes, land
- 7:49roads. You have stories through the European rivers, the most emblematic also passed
- 7:56the story a lot. They were the water highways of centuries past. From
- 8:01that, that combination that was realized and that Bella is active there are more
- 8:07than forty, is a very good opportunity to have also another point of view
- 8:13and to know Europe in a very interesting way. Now there is also the
- 8:20new catalogue two thousand twenty- four, two thousand twenty- six, which
- 8:26was presented to make exact weeks say, a little what we are on these
- 8:33tours presenting the new catalog, a good set with Anabela that surely at some
- 8:37point you can also make a note that is responsible for the brochure and a
- 8:41little in which he charted the brochure by the phone. It has a style
- 8:45that adapts to the past for that customer who of all the life of Europe
- 8:50world, but also adapts to the customer now. It is a travel book
- 8:56where we travel through the trips that is all the offer that Europe has world.
- 9:03And as if it were a printed page, because it is full of
- 9:09coercing codes that, when reading them, leads us to different proposals or different
- 9:15sections of which we propose, because today not only that Europe, it is
- 9:18everyone and from that having the options. And as in each of the years,
- 9:24even though the catalogue now lasts two years, is that we are presenting
- 9:28the catalogue twenty- four of twenty- six. And to all of this
- 9:33we add all the technology- related releases that were added that go all the
- 9:39time incorporating on the page and on the networks and in each of the places,
- 9:46which give many more tools all the time to the agents. In this
- 9:50sense, in terms of technology, you will know well, Francis, that
- 9:54it is a constant evolution. You can' t keep the technology you did
- 9:58a month ago or, you did last year, because it was very good
- 10:03for last year. But technology a whole minute, it' s evolving and
- 10:09you have to try to go within that evolution and not stay today. We
- 10:13are already in some internal aspects working even with artificial intelligence as to what is
- 10:18technology, to help us prevent and anticipate moments to situations. Today, from
- 10:26the app, the client has an onture model and if it is an already
- 10:33active model, already recognizes when you are on a trip once active and will
- 10:37tell you where you are, what is the temperature of the city where you
- 10:41are, what is the proposal or the activities that you have for that day.
- 10:46You won' t. Lived on your own journey I understand that you
- 10:48had the Europamundo app and were using it clearly yes, yes totally and it
- 10:54was really very practical to be able to use it. As for saying to
- 10:58the route what one was doing to what one was generating in each place,
- 11:05knowing that it was what followed. Let' s say in the tour and
- 11:13many tips and in this I' m going to begin to join you,
- 11:20let' s say with our trip a great work of our guide. Olga
- 11:24really fantastic how we say accompanying the whole trip not only with accurate information,
- 11:35with detailed information and even with the delicacy of when we had said a time
- 11:41of tour, I don' t know a few kilometers of tour, let
- 11:50the passengers rest and suppose when it was half an hour away, began to
- 11:54count. Well, now let' s see in such a city, such
- 12:00information tips for, for example, in each place, customs to, for
- 12:05example, go to eat or what places, visit, everything very detailed and
- 12:11all very well let' s say well explained from the guide. Also well,
- 12:18a really fantastic job of the driver from bus with a lot, with
- 12:30a lot of practicality to be able to move around places that sometimes got complicated.
- 12:33A clear example. On the first of February, when we left,
- 12:39as in other European countries, there was the agricultural strike. Then you couldn
- 12:46' t go from country to country, so in the traditional places where everyone
- 12:52crosses Spain Portugal, you couldn' t, because let' s say if
- 13:00you could pass, you would spend five or six hours later because there was
- 13:05a picket that we had to be used to picketing here in Argentina. Well,
- 13:09they took it. They know so much on a day of clear custom,
- 13:15they know so much the place, they know so much each of the
- 13:22places to be able to say take alternative routes that we only take, I
- 13:28think it was twenty minutes, half an hour longer than the established schedule.
- 13:31And not only did that smell on that alternative route tell us, let'
- 13:39s say the attractions of that area of the alternative route and it was planned.
- 13:45Good. There, this is the address are great specialists and they work
- 13:50while obviously new people are coming in, because we are growing up and it
- 13:54is always needed and always someone has to start on whatever task they do.
- 14:00There are many guides and drivers who are specialists and specialize in that. And
- 14:07in addition to the vocation of service they have, because being guides is a
- 14:13vocation beyond knowledge, what they have to have is a vocation of service that
- 14:18they have to be attentive all the time. For the guides there are no
- 14:24days of cold, of heat, of being sick, of waking up badly,
- 14:28because they know that they have to be something is old death so that
- 14:33they stop working. It' s very different. There' s work that
- 14:37others can do that I don' t know if you' re in an
- 14:41office and you feel a lot more and that you say I don' t
- 14:43go because I feel bad. I ask for the day on them. Not
- 14:46then in that vocation of services that they have and it is work that they
- 14:52do without tiring the added value, that place it so that everything goes well
- 14:56and you know that all the people that go on the bus are from different
- 15:00parts of Latiname So, sometimes many do not know that we speak the same
- 15:03language. Many times each one has concerns, requirements, different customs. So
- 15:09it' s going, adapting them all the time to each of the passengers.
- 15:13So nothing. It is a very valuable job that they do and who
- 15:20has a lot of effort and that sometimes so different this added value of saying,
- 15:26well, we had to change the route for something that exceeds us to
- 15:28Europe, to the world, but look at the time. We take advantage
- 15:31of it and look for the positive side, because that too is about looking
- 15:35for the positive side to every situation that is going on. And there are
- 15:39times when you can' t solve something good, that is, well we
- 15:45adapt and enjoy it because we' re already on a trip and you have
- 15:48to enjoy them. There we are watching over Twitch and YouTube. Thanks Gonza
- 15:50who put us the video with images of the tours we have done in different
- 15:56places. Now we' re going to be counting each of the cities and,
- 16:03on the other hand, let' s also say dedication. Vos was
- 16:07just talking about passengers from different places in Latin America, but, for example,
- 16:14every one of Holga' s explanations on the tour were in Spanish and
- 16:19Portuguese at the same time, so let' s say there were several travelers
- 16:30from Brazil had also the possibility that they could not give us the concrete information
- 16:37to everyone after each of the hotels where we have stopped all three four stars
- 16:42with very good comforts. There we are looking at some of the images or
- 16:49four stars. There we had, for example, there we were right in
- 16:56front of the Porto Stadium, in Marriot, that we, who are footballers
- 17:03and we see the passing of football here in Argentina, did not understand.
- 17:07I do understand by a question of education and let' s say that they
- 17:18are always saying another quality of life where the stadium of the port is in
- 17:25front of the se Marriot, where we were staying, and next to the
- 17:32hotel there is a shopping. Well, there was an interaction all the time
- 17:36between the shopping mall, the people who were on the court, the Puerto
- 17:40and Rio Ave game and also the hotel, with a really fantastic interaction,
- 17:47as if everyone were going to a place, let' s say an event
- 17:53and not a football game. Here we can' t, we couldn'
- 18:00t enjoy football that way with that interaction. On the other hand, let
- 18:07' s say, for example, the tours in Spain, the timetables that
- 18:15always asked us, of course, to meet so that the other travelers did
- 18:22not have upset, the tour schedules, all recommendations that served a lot and
- 18:32that greatly helped the trip, that they made fantastic places that we have seen
- 18:36there. We' re looking at images from what we' ve been walking
- 18:44through the truth that' s spectacular and there' s something left for us.
- 18:47But it' s a little transi yes, and I' m sorry
- 18:49to interrupt you, no, but it' s a little bit the advantage
- 18:53of traveling one when it says well, what circuit travel is to make an
- 18:56organized trip. Well, this is an organized journey, to say, to
- 19:00forget, to worry, to set your mind at zero. Surely you with
- 19:03your activity or many people who make these circuits, who are all day in
- 19:08their life deciding things and making decisions, and sometimes I need a pause of
- 19:14all those decisions that they make day to day. Well, that' s
- 19:18why there' s the circuit that I' ve already organized for you and
- 19:22I already have your daily routine as if it were genil, I have your
- 19:26daily routine to do it and based on what you chose, we' re
- 19:29going to do it. And a little bit of the guide is the conductor
- 19:32and the one who' s setting the times a little bit so that there
- 19:34are no delays, so we all go in unison, so that we all
- 19:40go in an orderly way and so we can enjoy each of the things and
- 19:45have those schedules marked, because there are activities that you have to have the
- 19:48schedule, because if you don' t miss them but it' s a
- 19:52little bit, that' s traveling in a circuit and it says ah there
- 19:53' s not that it' s traveling in a traffic belt on the circuit.
- 19:53This is a form or nothing where one quietly forgets what one has to
- 19:57do because there is someone who is going to do it for you and the
- 20:00recommendation that they gave, that we had, that they indicated a line to
- 20:07us, let' s say free to communicate in case there was some delay
- 20:14or something so that the rest of the circuit was not delayed. Then also
- 20:22the possibility of enjoying different. Well, what we were saying about hotels.
- 20:27We were in the between fields, in the Conferent Lisboa, as we said,
- 20:34link Marriot de Porto, Loca Puerta del Camino, in Santiago de Compostela,
- 20:40the Liverick Santo Domingo, Plaza in Oviedo, Hotel Santemar in Santander,
- 20:45all cities apart fantastic, to travel, to enjoy, to take out,
- 20:52let' s say memories in each of the places where we were touring.
- 20:56We stayed for example, also from being on top of a boat in Galicia,
- 21:00after seeing how seafood fishing is done, being able to eat very rich
- 21:06and drinking some rich wines on top of the boat. The truth is that
- 21:11that also remains as common mexican exactly, so the truth that we have enjoyed
- 21:18it a lot and spinning a little with what we comment on the novelties,
- 21:29also of this last time, that we also talk about regional circuits. Let
- 21:33' s also say this on a personal level, I came up with the
- 21:42idea that the seven- day tour was excellent and I would love to do
- 21:48others again at other times, but also in some places in cities that I
- 21:52very much liked to have the possibility of making regional circuits to take three or
- 22:00four cities from the new regional circuits that express entered recently and deepen in that
- 22:06region, in those places, in that city and in those customs of the
- 22:11place that one is going to visit, to which is a little the idea
- 22:12to say. Regional trips are designed for people who, so to say,
- 22:17a trip from the big capitals, want to delve into a specific area.
- 22:22That is why it is all the time to incorporate proposals for different types of
- 22:29customers. Today even the customer unlike out there, from many years ago,
- 22:33today they incorporate different. Before one entered Europe, there was Madrid, and
- 22:38almost eighty percent of the passengers began to travel to Madrid. Well, that
- 22:42' s been changing a lot over time. And today a customer starts you
- 22:48in the big capitals, Madrid, Rome, Paris, London, but today
- 22:52you also start with a San Sebastián. Then they have to have proposals for
- 22:56that client to start in the Basque Country and do if he wants to be
- 23:00only the Basque Country and sometimes because of labor issues or questions of preferences.
- 23:04He' s got three four days, no more available. For example,
- 23:07we put out a very interesting proposal that I recommend for next year, which
- 23:14is the one that Sicily does we follow is one of the most sold trips,
- 23:18obviously, that has a blood bond with in Argentina, with the Argentine
- 23:23client. Obviously, where we come from or where most of us come from,
- 23:27I, in my case, by my surname Evidently, I come from
- 23:32Spain, but the family and that comes from Italy and so on, but
- 23:37it starts in Rome. That trip historically good. This year we put out
- 23:41a new proposal where we also make Sicily, but the client can start in
- 23:45Palerma and end in Paler O, where we combine it with the Publia,
- 23:49for example, which is the boot, which is the taxi taco actually of
- 23:55the Italian boot. Let' s say, that is, to be matera,
- 24:00to make them Luly and to make all that incredible region or, to
- 24:03combine, for example, with Brindis and or Bary, with the ferry crossing
- 24:07the Adriatic to get to Greece or to make hu Greece with Italy. So,
- 24:15beyond the fact that it serves us a lot for what is combinations,
- 24:18let' s also say they' re options for customers who were already there,
- 24:22because they have friends, because they have family and that way you'
- 24:26re in Alberobelo, for example, this little town of trulls and those conical
- 24:32shapes that are amazing and you can already start a trip there, you don
- 24:36' t have to go to the capital or the big city, in this
- 24:40case Rome, to have to make that trip. So it' s also
- 24:42going to adapt to the way you' re traveling today. We can tie
- 24:47this up with two things, with two connections. On the one hand,
- 24:52obviously, well, I' ve got Italian blood, good zabreza, but
- 24:56added to this last Tuesday we had to be telling it now. In the
- 25:00last part of the program, the presentation made by the ship after seventy years
- 25:07Américo Bespuckio here in Argentina, together with the Embassy of Italy, and presentations
- 25:14that are being made throughout this week with the theme of tourism of roots,
- 25:18with which it joins all this and fundamentally with the south of Italy. And,
- 25:22on the other hand, this also adds up and we are going to
- 25:27be counting also the other regional routes, to get out a little bit of
- 25:33the big capitals and big cities that are saying with a lot of travelers And
- 25:41many times the countries and tourist entities ask, please, to try that the
- 25:48travelers go to secondary cities, tertiary ones that also have a lot of attractions
- 25:55and not all converge in what is the capital, for example, totally because,
- 26:00apart, you have to think that we not only travel those who are
- 26:03in America or those who are far away or what we are in Argentina in
- 26:07this case, that is, sometimes has the fantasy or in everyone' s
- 26:11imagination says ah well, I' m going to go to that place and
- 26:14it' s going to be all ready so that one can only enjoy.
- 26:15And just as one has the concern to want to travel, so does other
- 26:19countries in America and not to speak of the tourism of proximity, the tourism
- 26:26of proximity in Europe. That' s why the weekends in the big cities
- 26:29generate terrible, because today you take a flight, you take a train,
- 26:34you take a log sk that you carry only a little backpack and everyone goes
- 26:37to spend the weekend in a city. That' s why it' s
- 26:42important what you say. That is why we, the great peoples, also
- 26:48place them, because they are those who unite the great cities. If I
- 26:51' m not going to get tired of repeating it whenever we talk a little
- 26:56bit, this I always say then those alternatives are essential, which is also
- 27:02compressing. And because, while I sometimes buy a trip to that great city
- 27:04and so on, the reality is that there are a lot of places in
- 27:10the world and in Europe, in this case, which is what we are
- 27:11talking about being able to discover and not visiting so many people in sight.
- 27:17The expansion of more than 1, 500 circuits in the offer, in the
- 27:21presentation of the twenty- four period twenty- six new routes, as we
- 27:26said Basque Country, Sicily and the south of Italy, Alsace, French,
- 27:32Catalonia and the south of France, Germany, Black Forest and Fairy Route in
- 27:38Scandinavia, Norwegian Fjords, in Poland, the United States, new routes also
- 27:42through Australia and New Zealand, through Arabia and Peninsula, Arabian, Iran and
- 27:48Egypt, And well, with the flexibility that Europe always offers to have different
- 27:56circuits. And another thing that surprised us pleasantly is in different cities that we
- 28:03were traveling, travelers from other circuits were coming, that we were meeting Argentines
- 28:11or Uruguayans, many Chileans from different countries from South America. But how they
- 28:22work, let' s say, as for all that operation of going to
- 28:29hook circuits, finding people in certain places that go up a microphone, that
- 28:37is, it' s fantastic, how they organize it. It' s
- 28:40all the news there is, how many progrengas wouldn' t lead to talk
- 28:42about all those news. From principi we have to guarantee all the programming of
- 28:48the year to the daily of the tourism. The reality is that it'
- 28:52s a great puzzle. There' s a lot of hard work back there.
- 28:57One has in sight if that travel agent is an operator or is on
- 29:03the trey as you are say from the side of the press, you have
- 29:07the image of the commercials or now that you know that you made a trip
- 29:12with us, you have the image of the builder' s guide. The
- 29:15reality is that in the back there are a lot of people who work so
- 29:18that all those links, all those crosses, that comes a bus from here,
- 29:23that comes another bus from there, that there are passengers that join the
- 29:26city but get off in another. Well, all that engineering has a lot
- 29:33of work and there is a data within all the nine that you say,
- 29:36which is very important to highlight this season there are six hundred and sixty-
- 29:41nine new routes. Thus, six hundred and sixty- nine new trips in
- 29:45the presentations, even in fact we are showing the week that we came to
- 29:51be in Ramos Mejía and in the northern zone. Or if you want to
- 29:53add up on Mondays and Tuesdays we' ll be in Mar del Plata for
- 29:59if there' s anyone else listening to some traveling people who can add up
- 30:03perfectly, then I would tell you. There are six hundred and sixty-
- 30:06nine trips that we re- make The parallelism in the two thousand thirteen,
- 30:12when we presented the manual of the two thousand of the year two thousand thirteen,
- 30:18we had in total that same amount of trips and today only in novelties
- 30:25we already equaled all the trips that we had in the year two thousand three.
- 30:26What a barbarian. Well, Lucas as always a great pleasure. We
- 30:30' ll probably meet then on Monday on the tour. So, well,
- 30:33and thank you for this possibility, also since having enjoyed so much the journeys
- 30:41of Europe the world, Portugal and Spain, in the north of Spain.
- 30:45So, well, thank you for always being here on another show, thanks
- 30:49to you, thanks to cousin' s day. After that, I'
- 30:52d like to have your daughter' s point of view, because people generate
- 30:53it. The new generations are the ones who have to give us those views
- 30:56with which one has to learn to incorporate into new sections or incorporate, but
- 31:03well, that will be another talk. It was some coffee talk maybe someday
- 31:04we can also share it with travelers, who can also leave young people.
- 31:10But, well, you have to adapt that loggia thing, too. So,
- 31:11thanks to you, I' m glad you do what' s called
- 31:17the tourist congress of the people traveling in Puerto Mario. So I' m
- 31:21from Madrid. Yes, of course, of course, it' s a
- 31:22joy to be done in the city. If you stay a little longer,
- 31:25we' ll listen to news from Puerto Madre. Thank you, Lucas,
- 31:30a hug for everyone. Thank you, Lucas. You' re a commercial
- 31:33director in Europe, the world, for Latin America. Well, counting on
- 31:37the news that we just said with him, about Europa Mundo and we also
- 31:45complement the information from our circuit is where we were touring there, through Spain,
- 31:56through Portugal, different places where you really say it, we enjoyed very
- 32:00much. We had a great time. It is really very, very advisable
- 32:05to be able to travel with these circuits of Europe the world. We'
- 32:08re going to sign up and we' re coming You need a car to
- 32:14explore new destinations. He locates, rent car, we make your travels come
- 32:17true. Locate is the vehicle rental company that accompanies you in every kilometer of
- 32:22your way with a modern and diverse fleet. You will find the perfect mobility
- 32:30for every occasion. Book your car online w locate us or visit us at
- 32:37one of our agencies. Legend has it that to order a hundred grams of
- 32:43good meat, people get used to ordering one hundred of Paladini? Now that
- 32:46Paladini is a hundred years old, the phrase makes more sense than ever.
- 32:52One hundred of Paladin, with good tables and putting everything on the table.
- 32:55A hundred of the good ones and good ballads, being good stories that you
- 33:05start with. A hundred years of flight, a hundred years of Paladini.
- 33:07In the previous spot we tell you that in Europe we have more than 1,
- 33:13500 opportunities to explore the world. You want to know the latest news,
- 33:19new routes through the Basque Country to delight you with its exquisite gastronomy,
- 33:24the magic of French Alsace. It awaits you to be explored exciting routes through
- 33:30Catalonia and the south of France, where you will fall in love with the
- 33:37artistic atmosphere immersed in the magic of Germany, with the new routes Black Forest
- 33:44and Route of the Fairies. Explore Norwegian fjords and their indescribable nature. On
- 33:49the new routes through Scandinavia, discover unexplored treasures on the new routes through Sicily
- 33:57and southern Italy. I saw an unforgettable experience with our new routes around Poland.
- 34:05Explore authentic and lesser- known places with our new routes around the United
- 34:12States. Immerse yourself in a dream trip with the new routes through Australia and
- 34:19New Zealand. Discover the historical richness and hospitality on the new land routes across
- 34:25Arabia and the Arabian Peninsula, Iran and Egypt. This exciting manual is already
- 34:35available online in Europe World com and physically through our official representatives, let the
- 34:45adventure begin the tourist antes have their space in the Tourism Diary. It goes
- 34:59on radio again thirty pic seventeen of twelve minutes program five hundred seventeen of the
- 35:05Diario de Turismo and we will be talking about a beautiful destination of Argentina that
- 35:10grows permanently in recent times. It has grown a lot, with very good
- 35:16connectivity, which was one of the complicated factors a few years ago, but
- 35:22now it has very good connectivity. You have beautiful places to visit. Well,
- 35:27our previous interviewee lives there and he' s probably going to be listening
- 35:31about his city. We are talking about Puerto Madrid and well, we will
- 35:36know not only today, but what is coming in Easter and what is coming
- 35:39in June with the Congress of Travel Agent that yesterday was confirmed to be the
- 35:44headquarters. We are with Cecilia Paabia, your Secretary of Tourism, whom we
- 35:50greet. We thank and apologize for delaying a little while to incorporate Cecilia into
- 35:55the air how she is doing very good afternoon. Really. I thanked that
- 36:02for this space so I could count well what you said. Santa Madrid isn
- 36:06' t coming next week. It has several proposals and well, yesterday we
- 36:10finally were able to make known to the country that in Madrid is going to
- 36:15become the Congress of the People of the Day of Good and it is a
- 36:20destination that is generating all the time news that it is presenting. Let'
- 36:24s say new proposals for the traveler, for what the traveler who already knows
- 36:30him, to come back to repeat in this case and for the traveler who
- 36:34does not know him, to discover a place that has many attractions and many
- 36:42possibilities to enjoy. Yes, I think that all the time, Madrid is
- 36:46updating itself. In fact, we are rediscovering on the part of the cristas
- 36:52who give themselves as you said well to give a context Puerto Madrin and is
- 36:57in Patagonia, at the beginning of Patagonia, on the side of the sea.
- 37:00When you arrive in Madrid in the whale season, you cannot believe that
- 37:05we have a coast, a new gulf where we can make beach in summer,
- 37:09that is, a new alternative arises. I go in whales in winter
- 37:14and realize that in summer I do not have the possibility to make beach of
- 37:16a very safe beach, of a very transparent grape and with many activities in
- 37:21the sea. And who well, in summer season discover that very few kilometers
- 37:25away. We have Bandas Peninsula, which is a heritage of human life and
- 37:30a reservoir of marine fauna that I believe is not anywhere else in Argentina nor
- 37:36on the day of going to howaite I will tell you of the world of
- 37:40marine fauna. I just saw the images that showed that we are in the
- 37:46season of orcas the geese is so much of the year, but in these
- 37:50months, in March, in April, there are many more possibilities to see
- 37:52them. A lookout was opened a short time ago. We are working together
- 37:59with the Ministry of Turris the province, to generate these new spaces, so
- 38:02that they can be accessed before the discovery of a new product, the possibility
- 38:07of seeing orca within very few days we have Holy Week. How the guide
- 38:14Crucis was born his sailor, Madrid, in the national capital of the Diving.
- 38:17If you want to learn to dive or if you want to do your
- 38:22first dive in the sea, you have to come to Puerto Madrid. There
- 38:23is a product that was created very little time ago that has to do with
- 38:27the interaction of fauna, which is Elisnortico sea wolf, an activity for the
- 38:30whole family very safe that can be done in Venno can be made winter.
- 38:35And about twenty years ago, in moments of creativity and difficult contexts for tourism,
- 38:42a director of tourism came to join this date, which is the Crucis
- 38:49day, with the national capital of the Diving, and so emerged the Via
- 38:53Crucis su Marino, an event that is really very momentous for the unique city
- 38:59that accompanies the Catholic flock that understood that through respectfully, we can make a
- 39:07tourist product that is not only for the Catholic Community, but also open for
- 39:13tourism. He decides to go out those days to enjoy the long weekend.
- 39:20So Madrid has, I think, a new destination. There is a lot
- 39:25of strength, a lot of power on the part of the public sector,
- 39:30on the part of the private sector, and it is rediscovered with all these
- 39:35alternatives offered to tourists. Come in summer, come winter. We' ve
- 39:37already talked about malvin of a whole year' s destiny. We used to
- 39:42talk about seasonality, we always talked about Whale season. Now if we talk
- 39:45about a whole year' s destination and a destination that, so you see
- 39:51within the tourist activity, as you said, works very well. Let us
- 39:57say with penetration between the public and private sectors. All the time, they
- 40:01' re all the time interacting, all the time generating new say new,
- 40:07new job possibilities. And there is one point that I think is fundamental,
- 40:12that I commented on when we started the note a few years ago. One
- 40:19of the biggest drawbacks Puerto Madring had to show all its beauties to the country
- 40:23and abroad, the subject of connectivity. I remember that he was quite tied
- 40:30to what could become andes and dear friend Andrés Sprunger, with his work on
- 40:36andes airlines and the possibility, in some case say flights of Argentine airlines and
- 40:43nothing better. This has changed, improved, and generated truly fundamental connectivity in
- 40:50recent years. They have also joined another region of Patagonia. So, then,
- 41:00today you' re going to be a much more visible destiny. And
- 41:06this is a fundamental point, it seems to me, without a doubt for
- 41:09Puerto Madrid in a before a after, to have achieved the aerial connectivity with
- 41:14the flag line and then another line that also reaches the city. It was
- 41:17one before sing later, though sixty kilometers to the airport of trolling. It
- 41:23happened a lot in a lot of people from when I was looking. We
- 41:29went out to promote the destination Puerto Madrid. I was going to the airline
- 41:36page that said what happened not until Puerto Madrid, pulls Tleu and these sixty
- 41:40kilometers. Sometimes they made a difference. Today it is a power that within
- 41:46a radius of sixty kilometers there are two airports and that can arrive the number
- 41:52of flights that arrive weekly to our city. It really has marked us a
- 41:57before and after totally and within or all this movement, of all this activity,
- 42:00we have been in the presentation, we have been sharing with you the
- 42:07presentation in Faevit and the great joy that it will be port Madrid. Let
- 42:16' s say the place where not only the congress of travel agents will take
- 42:21place, but there will also be a meeting of the CFT at the same
- 42:25time. Well, the truth is that for us a joy in the anteroom
- 42:31of the season of Bacelas, which is the strongest season for us the possibility
- 42:37of being hosts and of receiving all the travel agents of the country and also
- 42:40the possibility for our travel agents. We' re in Patagonia. We know
- 42:47very well that distances are difficult, that many times our travel agents cannot participate
- 42:52in all the Worlds that are usually made in Buenos Aires or in the center
- 42:57of the country. And the position that many people across the country should know
- 43:01that they market our destiny, many of them do not know and know it,
- 43:07and that our agents can link up to open new businesses, new working
- 43:12days. It is a double opportunity given by this Congress and good, without
- 43:17a doubt, to receive all the Ministers of Tourism of the province, the
- 43:22whole country, which is one for us. We made a great videra and
- 43:25a great opportunity that gives us at the beginning of a very important moment for
- 43:30us, which is the whale season of our product, certainly stronger, which
- 43:35is going to be just the moment of launch. Stop exactly the moment of
- 43:40launch. They' re going to see whales. While the launch takes place
- 43:44on the 15th, the scenes begin to arrive at the end of May and
- 43:49good to also discover the city. Like you said, I' m not
- 43:52seeing the images going through. We have very fresh gastronomy, We have an
- 43:58extensive Patagonia with landscapes to do active tourism, the possibility to warm up very
- 44:04well and do some activity in the sea in suitable costumes and, above all,
- 44:09in a citizenship not only the critical prosadores, but also a citizen who
- 44:15are very prepared and who wants to live in tourism, who really found an
- 44:22economic development in tourism that did not have it in mind in the city and
- 44:25that, fortunately, today is a priority of Mr Intendente or perhaps I am
- 44:31in charge of the city, to develop it as an economic factor and that
- 44:37good that it is generated of employment for many inhabitants of Mothers and of the
- 44:42area also justly good. We' re gonna be meeting for the first time
- 44:44for Tomadre, so I' m really glad. We' re going to
- 44:46be there in Congress in June and we' re going to be broadcasting our
- 44:52program also from Puerto Madre. At that moment. It' s going to
- 44:53be a face in a joy. The last one says Cecilia and we thank
- 44:58you very much for contact with us here in daily tour itself on Radio Trentopi.
- 45:00How is the airport works, which we know was in this closed time
- 45:07making improvements. Exactly Well, a month ago, almost three weeks ago,
- 45:15the airport started with the work. It was a work that technology that was
- 45:20expected, is related to readjusting the track. The opening date is for the
- 45:27first six second week of March. For now everything is going in time and
- 45:32form, so we think it is within the deadline that was communicated. We
- 45:38' re gonna be able to get back the city of life. Well,
- 45:43thank you so much for being with us on the show. We are very
- 45:46happy with this current situation and the continuous work it has been doing in Puerto
- 45:53Madrid, positioning each moment this destination as one of the most important in Argentina,
- 45:58which also has foreign tourism. Many travelers from abroad come to enjoy it.
- 46:04It also has, if I' m not mistaken, the place for
- 46:09cruise ships that go through the south of the country. So much to see,
- 46:13to enjoy and to live there, in Puerto Madrid. So Cecilia thank
- 46:17you so much for being here with us in the Tourism Journal. Okay.
- 46:22Please, thanks to you, Francisco, a ruvalized recommendation in June to bring
- 46:27coat, a little coat with us insjeticos Coat in Onion and because all the
- 46:31activities are outdoors, Patagonia that will stick stuffed on the face, on the
- 46:36body, but always with one being well prepared. You' re going to
- 46:42have very good experience, so we hope to live up to our expectations.
- 46:46Well, thank you very much, thank you for the recommendations. Also a
- 46:51greeting, thank you very much, a big hug, very rude. Cecilia
- 46:55Pavía, Secretary of Tourism of Puerto Madre. Well telling us all the attractions,
- 47:01everything beautiful that is this city with many possibilities for Argentine travelers, international
- 47:07travelers, with the new, with the growth, with this continuous improvement that
- 47:14they make in the connectivity and presentation of the Congress of Travel Agent in June,
- 47:21also the CFT. Well, all the national tourism is going to be
- 47:25in that week attentive to what takes place there in Puerto Madrid. A great
- 47:31joy really for the city and also of course for the province of Chubut.
- 47:37We' re going to the batch and we' re coming Hower Johnson Resourte
- 47:43at convention Center. There are ninety- one rooms and swimming pools within an
- 47:47hour of good Aires. Wide gastronomic offer in its three grilled restaurants, the
- 47:53pergola dragos and the best panoramic view of the lagoon, the hotel' s
- 48:00already classic restaurant and the new VIP space with our exclusive menu and menu by
- 48:05Emiliano Diaconchuck Sheff, internationally recognized with two Michelin stars in its restaurant of Copa
- 48:13Cabana Brasil, Tourism of proximity and good cuisine nearby. Your reservations vlla,
- 48:20whatsapp at zero, two, two, four, one, six, seven,
- 48:23six, three, six, zero reserves arroba hjchascomus com ar telefono,
- 48:31zero two, two, four, one, four, three, three,
- 48:36two, four, three? Tango Buenos Aires invites you to enjoy an unforgettable
- 48:42night. I lived an unparalleled experience in the most distinguished tango house in Buenos
- 48:47Aires, located in a closed five hundred seventy meters from the obelisk Deleitate,
- 48:54with an exquisite cenagormet by steps, accompanied by the best wine. Enjoy a
- 49:00first- class tango and folklore show with more than twenty- five artists on
- 49:07stage to book your table enter into tango porteno com ar or call the forty
- 49:16- one twenty- four nine thousand four hundred. Ask for special prices for
- 49:22Argentine residents and for minors séguinos en instagram Tango porteno script bajo ok so you
- 49:31don' t miss anything, you seek quality accommodation and exceptional customer service.
- 49:38I chose Rochaster Hotells. The hotel chain with more than twenty years of experience,
- 49:45with presence in Buenos Aires, Bariloche. The calafate, the divers and
- 49:50the assumption. It offers you unique and unforgettable experiences that will exceed your expectations.
- 50:07The tourist journal. You want to live a magical moment with the people
- 50:14you love on a paradise stage, discover unique twenty eighty- seven hotels,
- 50:20riviera Maya and celebrate love in an unforgettable way. With interest zist I enjoyed
- 50:24your travels in Argentina and the world, with the tranquility and security of an
- 50:29assistance to the traveler who supports you and takes care of the twenty- four
- 50:34hours, the three hundred sixty- five days of the year. I asked
- 50:36for your assistance at fifty- four, nine, eleven sixty- one,
- 50:39ninety- eight, fifty- five, ninety- four or interazist Travel Intera
- 50:47zist sales We know of assists in the most sublime corner of Mexico, where
- 50:55romance merges with luxury. We welcome you to Crusts Playa Blanca Costa Mujeres,
- 51:01an all- inclusive resort for adults only. It is capable c Crits Playa
- 51:08Blanca Costa Mujeres, Book at Ccrits Resorts com Barracosta Mujeres, or consult with
- 51:17your travel agent if you don' t remember when it was the last time
- 51:23you wore shoes or even what day it is today, if your family vacation
- 51:30feels really like a vacation or if you have nothing to do and all day
- 51:36to do it, if the only thing that goes through your head is a
- 51:39hat, or the only reason to get up is to lie down somewhere else,
- 51:46that' s the spoilif plub Med. The tourist centres have their space
- 51:50in the Tourism Journal. Well we' re here in the Tourism Journal or
- 51:58program five hundred seventeen, while we' re going to be talking to the
- 52:02people of Paraná in seconds just. We tell you a little more detail about
- 52:07the Congress of Faevit with the presence of Andrés de Ya, President of the
- 52:10Federation, Aganina Martínez, Undersecretary of Tourism of the Nation, María José Poblar,
- 52:15Undersecretary of Tourism of Chubut, Gustavo Sastra, Intendente de Puerto Madrid,
- 52:21Cecilia Pavia, Secretary of Tourism of the City of Hernán Gómez, Vice President
- 52:27of Segundo de Fabit and Leticia Benitez, President of the Association of Travel and
- 52:30Tourism of the Peninsula of Valdés. The forty- ninth Congress of Travel Agent
- 52:37was formally presented and will take place in Puerto Madrid on 13 and 14 June.
- 52:42Under the motto here we are overcoming the challenges, the workshops, conferences,
- 52:46debates on ideas and tools to innovate will be the hallmarks of this forty
- 52:52- nine edition of the Congress, which will also have the action of solidarity
- 52:57faibit, that an initiative in this case that seeks to j r r a
- 53:00footprint in the venues where the meeting takes place. I think we already have
- 53:05the next note here on our show. We' re gonna be talking to
- 53:09the people of Paraná. We' ve got her hooked. We are in
- 53:15communication with Silvana Pagani, head of promotion of empator Paraná, who we greet
- 53:21and thank for being on the Silvana program. How you look now. No,
- 53:28no, no, we have to see her Let' s go then
- 53:36with some. Let' s go with information, with news we have.
- 53:40For example, your cano turs about GDS course with official certification, the leader
- 53:45of the tourism sector will sign up for their upcoming courses. The your Cano
- 53:50Training, intended for those who wish to deepen their knowledge in GDS and learn
- 53:54the new NDC distribution channel from the same systems. On this occasion, Turko
- 54:00Training offers three introductory courses Madeus and SABRE. They last for 20 hours.
- 54:07They are dictated from Monday to Friday from eighteen to twenty- two. At
- 54:09the time of registration a welcome kit is delivered and, at the end of
- 54:15a course, a certification recognized in the use of Amadeus systems and sables widely
- 54:21valued in the industry. This is an excellent opportunity for those who have completed
- 54:24the introduction in two thousand twenty- three to delve into concepts that each student
- 54:30will have a screen of their own from GDC, which choose to train in
- 54:36another order, with the aim of ensuring personalized attention and an environment conducive to
- 54:39learning. The courses for this course are limited. Stakeholders are invited as soon
- 54:45as possible to secure their place on this occasion. The ama deusing begins on
- 54:50April 15th during a week from Monday to Friday from 1822. On the 6th
- 54:54of May, a week from Monday to Friday from eighteen hundred and twenty-
- 54:59two and on the same schedule, on Monday to Friday from the 20th of
- 55:01May the introductory course. This is good. What we said in the delivery
- 55:07of welcome kit, certified materials for any query. They can contact p and
- 55:15greek b short arroba, your canoturs comtuar for more information. Now we do,
- 55:22I think we have the people of Paraná. We will be contacting you
- 55:27to learn about the current situation and all the news of the destination. We
- 55:31have in communication to Silvana Pagani, the head of promotion and the empatur tourism
- 55:37of Paraná. There' s Gonza, trying to connect with her and we
- 55:45' re gonna be talking about this fantastic city. There' s Silvana.
- 55:50How are you good afternoon, Hello, very good afternoon, How are you,
- 55:53everything, very well. Thank you so much for taking care of us.
- 55:57No, please, thanks to you well, a very nice time,
- 56:00all year round, nice time to go to Paraná, but on Easter and
- 56:04with the possibility of a very extended weekend of six days, it seems to
- 56:08me that it is the ideal time for everything the city of Paraná has to
- 56:13offer. That' s how it is this Easter weekend, especially that it
- 56:22' s six days. We wait for our visitors with a great schedule,
- 56:23with more than a hundred activities to enjoy during these hundred days. So we
- 56:27are preparing everything and very anxious to receive them tell us some of the proposals
- 56:35that they have in these days for the trips to Today well, since Thursday.
- 56:38There are already from Thursday twenty- eight, It is not true Thursday
- 56:42Santos, there are already activities planned in the city for example, the party
- 56:45of the fish empanada in the traditional neighborhood of Puerto Sánchez before Thursday Friday Saturday
- 56:50Sunday, with shows contests, the course in the empanada, the contest for
- 56:54children of repulgue. Later, also on Saturday we have a gastron fair called
- 57:00Vivía la Meda in the street also of the federation, where the gastronomic premises
- 57:04of that traditional avenue also go out to the street offer their products and add
- 57:08some other locals of the city also with their offer, besides musical shows and
- 57:13others throughout the weekend. Also in the city is the already traditional tourist bus
- 57:22also that makes tours of the city and the municipal Nilete GRUPI that is an
- 57:28area in reserve that, although it is new, already a few years ago
- 57:31and we invite people to know it. You cross this islet from the waterfront
- 57:37in boats and you can spend the day on the islet very nice and besides,
- 57:43as always all those activities related to history, culture, sports, the
- 57:46tournament is held, the National Championship, forgiveness of softball and well, there
- 57:52are many varied activities for the whole family, both outdoors and in closed places.
- 58:04These agendas can be seen on the page our w paranatour ar and they
- 58:13will see there the whole offer. In addition, there are also several gastronomic
- 58:19fairs, the traditional artisans' fair on the waterfront, the vineyards that we
- 58:23have near the city also offer guided tours and tastings, visits to the theatre,
- 58:28also with shows in the theater and also added some time ago the hot
- 58:34air balloon from the waterfront that makes this walk also that is a climb there
- 58:38in the free place for the children. So it is also very interesting many
- 58:44proposals, lots of possibilities for travelers to enjoy this long six- day weekend.
- 58:50But, moreover, for Ná is a city that can be enjoyed and
- 58:52lived throughout the year, because it has alternatives for the whole year. To
- 58:59which you were just commenting, for example, related to gastronomy, which is
- 59:02very good, very varied. Anyone who stops can' t miss eating a
- 59:08fish empanada in Puerto Sánchez, a really fantastic place. We' ve been
- 59:14through it several times. We have been, for example, in the bicentenary
- 59:17of Paraná, also with a meeting of tourist municipalities that a little while ago.
- 59:21We were talking about that and with the proposal, for example, of
- 59:25wines, which is a possibility that was given in recent times. I think
- 59:30a little more after the pandemic, where there are many wineries in Paraná,
- 59:37in the surroundings and also in the province of Entre Ríos, that offer very
- 59:43good wines and that is also generating a very special audience. So it is
- 59:49if the offer is wide and, fortunately, during these last years it has
- 59:53been expanding further both in the city and in the surroundings, that is,
- 59:58we also have nearby getaways that consists in visiting those interesting places within walking distance,
- 1:00:02about thirty fifty kilometers of the city, which can be some of the
- 1:00:07fears. There are also vineyards here in the schools of the nearest city.
- 1:00:13The park is also good to make presales very close to the German villages,
- 1:00:16very close that the proposal is very interesting throughout the year so that they can
- 1:00:22come, enjoy a few days with family or couple or with friends and good
- 1:00:25to spend the beautiful as always totally and a fact that seems to me that
- 1:00:30is also very interesting for the infrastructure that has parana. As for the hotel,
- 1:00:36with fantastic hotels, the Marne, the Howard Johnson, the Gran Paraná
- 1:00:40and several of the hotels in the city, with very good proposals in reference,
- 1:00:46for example, to the topic of corporate tourism, with the center of
- 1:00:51very good conventions that have inaugurated a few years ago and with the very good
- 1:00:58offer of services that there are around the tourism in terms of transfers, excursions,
- 1:01:04the possibility of enjoying water sports and also the tour by boat by Paraná,
- 1:01:12with which also these is incorporated not only for the tourism of holidays,
- 1:01:17but also for the tourism for the companies that can carry out trainings or travel
- 1:01:22incentives. For example, Yes, exactly meeting tourism is a sector that we
- 1:01:30are betting on a few years ago strongly and the results have been very positive,
- 1:01:36both with the Convention Center and with other places also that have space to
- 1:01:40do this type of events, as well as sports events. Yes, there
- 1:01:45is a lot of infrastructure in our city that allows for national meetings, international
- 1:01:52championships. We also have the worldwide software stadium that has already brought world and
- 1:01:55pan- Americans, so we are also prepared to receive such events and,
- 1:02:01as you say, the excursions that are always there, for example, the
- 1:02:05walks in the river, the good fishing yours, the visit to the islet
- 1:02:08Cuurup, which are also available throughout the year, both for the leisure tourist
- 1:02:13and for those who come for tourism of meetings that always do a little bit
- 1:02:19to get to know the city and to be able to make these excursions and
- 1:02:22the tourisms of the meetings that go for corporate issues. Then they end up
- 1:02:28going back to their families and touring and choosing Paraná as a very good alternative
- 1:02:35for tourism throughout the year Silvana. Thank you so much for being with us
- 1:02:37here in the Tourism Journal. A great pleasure to have had you on Radio
- 1:02:44Trentopic telling the news and well, we recommend from here the possibility that travelers
- 1:02:49can enjoy for Ná now in Easter Well, thank you very much for the
- 1:02:54contact and we wait for you in this Easter and throughout the year in for
- 1:02:58many thanks. Silvan to pay irresponsible empator promotion. It is good to tell
- 1:03:04all the attractions that this beautiful city of the capital of Entrerriana has, with
- 1:03:09many options, with many possibilities to be able to realize, enjoy all year
- 1:03:14round and in these six days is an ideal moment, because they have so
- 1:03:19many to show that in these six days you can enjoy each of its attractions.
- 1:03:22We go where and we come they sponsor the tourism journal. You want
- 1:03:34to live a magical moment with the people you love in a paradise setting,
- 1:03:39I discovered unique twenty or eighty- seven hotel riviera maya and celebrate love in
- 1:03:44an unforgettable way. There you will be able to live in not only the
- 1:03:46wedding of your dreams. But you can also opt for a unique vote renewal
- 1:03:52in the Mexican Caribbean. In only twenty or eighty- seven, you in
- 1:03:55Riviramaya will have at your fingertips everything you need to experience a unique experience thanks
- 1:04:00to the service that these guests offer. Don' t miss the opportunity and
- 1:04:09book now to experience extraordinary moments and celebrate love in a unique twenty eighty-
- 1:04:15seven Hotel Riviera Maya. Enter directly to the unique website Hotel Riviera Maya com
- 1:04:23or consult with your travel agent and book your stay in the Caribbean with interact
- 1:04:30enjoy your trips in Argentina and the world, with the tranquility and security of
- 1:04:33a travel assistance that supports you and takes care of twenty- four hours the
- 1:04:39three hundred sixty- five days of the year. I asked for your attendance
- 1:04:43of fifty- four nine, eleven sixty- one, ninety- eight,
- 1:04:47fifty- five, ninety- four or interazst Travel Interazist arroba sales We know
- 1:04:57of assists in the most sublime runch of Mexico, where romance merges with luxury.
- 1:05:03We welcome you to c Crits Playa Blanca Costa Mujeres, an all-
- 1:05:09inclusive resort for adults only. It is capable Ccrits Playa Blanca Costa Mujeres,
- 1:05:16Book at Ccrits Resorts with Barra Costa Mujeres, or consult with your travel agent.
- 1:05:26If you don' t remember when it was the last time you wore
- 1:05:30shoes or even what day it is today, if your family vacation really feels
- 1:05:39like a vacation or if you don' t have anything to do and all
- 1:05:43day to do it, if the only thing that goes through your head is
- 1:05:47a hat or the only reason to get up is to lie somewhere else.
- 1:05:50Thats the Spoilive plusmed The tourist tarts have their space in the Tourism Diary.
- 1:07:16We' re back here from Radio Trentopic. We' re the newspaper five
- 1:07:20hundred seventeen. We will be presenting the note that we recorded last week in
- 1:07:26Nectu with Leo Lucas, with Leopoldo Lucas, the president of the Iguazú Tourism
- 1:07:30Authority, telling the current situation of the destination and also everything that they have
- 1:07:36been offering at this time for Holy Week. We hear it and we see
- 1:07:43it. Well, Leo, it' s nice to see you again after
- 1:07:45a while you' re here in Buenos Aires from Necto. Well, with
- 1:07:48this promotion you' ve been doing all over the country, your destination is
- 1:07:55so beautiful that you can enjoy it all year round. Welcome here on the
- 1:07:57same good hour. Thank you very much. Thank you for all of us.
- 1:08:00Vallarmon estecto, a connection is successful again by many to these trips are
- 1:08:04going through all the stages that are going to his search for information for us
- 1:08:10an opportunity to continue showing a destination of drinking nature, with many novelties,
- 1:08:16the possibility of telling human hands to make that no dares and also the offers
- 1:08:24of death and guas arises being teenagers to refresh the memory of the travel anquets
- 1:08:30of tourists. We are happy here and enhancing that promotion that we are doing
- 1:08:36at the national level as the nexus at the regional level. Recently we live
- 1:08:41in adscritiva in Cedades Paraná and also a little earlier in international level, Enanato
- 1:08:48Bogotá and very good fair. This generates many expectations, knowing that it is
- 1:08:55diminished national irrigation mainly and that we here are recovered good, good with a
- 1:09:01consistent work, with a work developed between public and private in Iguasu, well
- 1:09:09that it is showing the fruits all this time and that it is generating the
- 1:09:13possibility that the travelers arrive to Iguasu now throughout the year. Guasú has very
- 1:09:19good alternatives to enjoy it. But what nice moments today are enjoying it with
- 1:09:25how beautiful is the city itself really need of this polian to the city said
- 1:09:30only people are wheeled vaisu come today we who are preparing and we are going
- 1:09:39to launch it already tells here the vivicia soon, a program of discounts go
- 1:09:45travel tourists of new April and the thirty of June, recommended date to visit
- 1:09:51Iguazu, to make the capped to twenty percent of discount in accommodation certainly well
- 1:09:56attractive and we will shout the page pre trip point Bisin and Whatsop tip works
- 1:10:05very well the trip to point of view. Good after remembering that wonderful program
- 1:10:12that I allowed the tourist to continue traveling to those of styles that war,
- 1:10:16to win us now in a force together, in three private, the audience
- 1:10:20that we are inviting everyone to come emo vib sandwicha as agitating the Great Greeks.
- 1:10:27Now speaking of fate one is attracted to cataracts and all the development they
- 1:10:33have there in Iguazu, but it seems to me that the traveler also has
- 1:10:39to think about it with more nights of overnight, with a lot of activities
- 1:10:43that can be done not only not Guazu, but in the region and be
- 1:10:46able to stretch the stay. Yes, it would be ideal for seven nights,
- 1:10:50at least in this shot a piece in the falls of Imazu, but
- 1:10:55alone or coasus. We have five mothers after qualities to realize that he likes
- 1:11:00to sail with the rivers, but you will do activities in the rivers and
- 1:11:04that he likes to perform Texis, the one who likes the rappelling the cano
- 1:11:10in good order, a lot of contact that to have for the great adventure,
- 1:11:15artistic local thing, a lot of contact with the birds, with the
- 1:11:20flora, with the paula, with the fork, very different activities to be
- 1:11:27a week enjoying many nature, many fucuras, many astronomys. But also,
- 1:11:30as together to visit in the waterfalls of the obrasil, to visit cities this
- 1:11:34pulls them. He likes very much the one who wants to go out to
- 1:11:39the nails of that ignocio in that sheath is also on the side of the
- 1:11:41astunta. There are regular departures that from the fort or city is truly composed
- 1:11:46of so many offers of times to use of visions racin in Paraguay and I
- 1:11:53say that it is wonderful and not to forget the gastronomy, the typical gastronomy
- 1:11:58of the typical products that have Iguasu and all of the region and also,
- 1:12:02as we always talk about what is Nacher' s network, love it on
- 1:12:08the route, in this case of the Yerva Mate, which is also very
- 1:12:11rich to be able to enjoy it there. Without a doubt, the appeal
- 1:12:14of the weed most has world come here to the pond. Well, let
- 1:12:16' s take as more than our people Iguazú, but the route called it
- 1:12:20I had vo lucras to several municipalities of the province and that also has contact
- 1:12:24with the producers with that weed in its natural state and then also the loose
- 1:12:30to be able to nifest as much debate as the cooked bat from and the
- 1:12:35gastronomy and guasú and it is something that is as well as our destiny.
- 1:12:42It grows and progresses every day, which is innovative, it is allowed to
- 1:12:45draw from that gross of the great water the saw, prisoners that the restaurants
- 1:12:53invest not only in technology to improve us pleasant and go the trainings of their
- 1:12:58bosses and the local aporoducts to that they are transarrear. I mean, it
- 1:13:01' s a favor of ours to be totally tourist. So this is what
- 1:13:05one proudly comes to show here inÉxi. We talked a few days ago
- 1:13:10with Rocío Truque that of Amelia, Portal del Iwasú, of the work that
- 1:13:15they have been doing inside Lente, also to position iguayúo in different places.
- 1:13:19And well, in this communal work, between public and private. Yeah,
- 1:13:23we work that way hand in hand, we' re naunic. That strengthens
- 1:13:27us. It helps us make good decisions, helps us to be always retreads
- 1:13:31us and continues to be. Then also thank you for the one we saw
- 1:13:39telling you about the glass the work, but also about our offers. Too
- 1:13:43thanked us very much for being with us in Diario de Turismo. It'
- 1:13:46s a great pleasure to have seen you who you are. Thanks to the
- 1:13:49Diario de Turismo El Grande Es Diario de Turismos, which helps promote all tourist
- 1:13:54destinations in Argentina. This helps us all to keep generating the work of the
- 1:14:00Great. Thank you very much. We are in the day you good news
- 1:14:08of Boliviana Aviación and we are in communication, as always company Saporiti of Head
- 1:14:14of Sales and Promotion of Boliviana, to whom we greet and thank how you
- 1:14:21are Hello, Francisco. All right. Thank you very much for keeping us
- 1:14:29in mind day by day, so reporting as you said that in the first
- 1:14:38week of March we have already published the high season from June to August adding
- 1:14:46frequencies to both Miami and Madrid. We went from seven to nine frequencies to
- 1:14:51Miami and Madrid we went to five weekly frequencies that are good and what is
- 1:14:58Santa Cruz de la Sierra we also started in this high season at fourteen frequencies,
- 1:15:06that well and in an important moment, let' s say for what
- 1:15:13is our winter holidays but in the northern hemisphere of the summer holidays, with
- 1:15:17many people leaving in this time, we did strengthen mainly in Miami with what
- 1:15:26is the Copa América and Madrid with the Olympics that are going to be done
- 1:15:32in Paris and also remembering the new routes, putting strength to Havana and Caracas
- 1:15:42and Asunción, which also joined, which was added now. This was the
- 1:15:45last of the new routes that Bolviana incorporated a while ago and with respect,
- 1:15:53let' s say remember a little bit about these new frequencies for this time
- 1:16:00they were going to be extended in time or specifically for these months, for
- 1:16:08what is the high season from June to August. Then we start with the
- 1:16:13low season frequencies, which is the one we currently have and in December January
- 1:16:20back to what is the high season. Perfect and as always remembering that Miami
- 1:16:27and Bolivia forgive my family and Madrid from Bolivia are flying with the three thirty
- 1:16:32two hundred that we have had the great pleasure of being able to enjoy.
- 1:16:39Yeah, yeah? Yeah? Yeah? Yeah? We continue on the long
- 1:16:43- range high routes with the three thirty two hundred and also for the routes
- 1:16:47of Miami and Madrid, we strengthen the baggage franchise that we have two pieces
- 1:16:54of twenty- three kilos and the allocation of one hundred fiveth. Not that
- 1:17:00they are very important differentials to this day. Yes, yes, yes,
- 1:17:04the truth is that luggage is a plus also what is the assignment, good
- 1:17:10and service on board, etcetera. Not today, when you are saying the
- 1:17:15market, not only the crazy airlines that present themselves as such, but you
- 1:17:21are seeing in the day- to- day. Those that don' t
- 1:17:26say are identified with that format. But well, when you' re going
- 1:17:31to do the hiring it' s really worth, let' s say crazy,
- 1:17:41because it' s increasing in each of the pieces that one incorporates,
- 1:17:45for example, to carry it to the suitcases, or like you said,
- 1:17:49also in reference to the seating allocation. Sure, sure, we have everything,
- 1:17:55included in the tickets. You don' t have to think about whether
- 1:18:00it' s included, not included, that you have included in our rate,
- 1:18:05you have everything, let' s say and good soon. Surely,
- 1:18:08as we commented in the previous note, they will come in new destinations that
- 1:18:14we will count in the course of this two thousand twenty- four. Yes,
- 1:18:18yes, we expect these two new routes, as I have Santiago de
- 1:18:25Chile and Bogotá, which are, as they say, in the look of
- 1:18:28the company soon excellent and good in the work of the day to day and
- 1:18:33that one sees it not only in the operation, but also in social networks
- 1:18:40when we publish in the notes that we carry out here in the program,
- 1:18:45the work that you do from the commercial place, from the post sale,
- 1:18:51from the work with the agencies and the operators, that always have a congratulations
- 1:19:00in the task that they carry out by Mucha gracias. The river is always
- 1:19:04to keep getting closer to the agents, completing the trainings, strengthening the commercial
- 1:19:14ties, etcetera. Not obviously, the agent is our priority, so they
- 1:19:18will continue to be given the importance they deserve. Totally good a pleasure to
- 1:19:27have found you the other day NECTU Valeria Bueno next to Tatiana, there at
- 1:19:32the Boliviana de Aviación stand and well, we continue in contact And, obviously,
- 1:19:39when there are new Boliviana de Aviación news like those that were generated in
- 1:19:43recent times, here we will be spreading them in the Diario de Turismo,
- 1:19:47because of its story that you give the first to find out. Thank you,
- 1:19:50Francis, thank you very much. Valeria Saporiti, head of promotion and
- 1:19:56sales of Boliviana de Aviación, brought us this novelty new flights that they have
- 1:20:01for the high season of July and August, which offer to different destinations like
- 1:20:05Madrid and Miami. Well, he stopped by the Tourism Journal. We'
- 1:20:13re here in the Tourism Journal. We were just listening to the note that
- 1:20:16we made with Leo Lucas, the president of the Ente de Igua his tourism
- 1:20:21good, telling about the actuality of the destination and everything that they have been
- 1:20:26developing in this time. How it' s moving, how it was the
- 1:20:28summer season, how they' re moving. In view of what is going
- 1:20:30to be Easter, we also tell you in reference to what we were living,
- 1:20:35that we broadcast the program here on Radio Trentopic from Villa de marro last
- 1:20:42week Thursday and Friday, with the meeting of tourist municipalities. Some of the
- 1:20:45conclusions of this, which was the first binational meeting between Argentina and Chile.
- 1:20:53It was organized by the Federal Tourism Network as an always primary objective to work
- 1:20:59together in municipalities and tourist communities, as well as with local actors, private
- 1:21:04entities and organizations dedicated to the development of tourism activity. On the inaugural day
- 1:21:11it was held as on the second day, in the house of the poet
- 1:21:15Antonio Agüero. It counted with the outstanding presence of the Governor of the province,
- 1:21:19Carlos Polli, Claudio Pollir, the Minister of Tourism and Culture of San
- 1:21:25Luis, Juan Manuel Rigo, the Mayor JuanÁlvarez Pinto, the Secretary of
- 1:21:30Management, Quality and Tourist Products Santiago Trovo, and the President of the Federal
- 1:21:34Tourism Network, Pablo de Gibini, and, of course, the representatives of
- 1:21:39different municipalities and towns of Argentina who participated of these two days there in the
- 1:21:45puna. The presentation of the Province of San Luis was made by the Minister
- 1:21:49of Tourism and Culture of Juan Manuel Rigo and the Secretary of Quality Management and
- 1:21:54Tourist Products Santiago Trovo, in good reference to what is presented by the province
- 1:22:00and also the municipality. In this case, the graduate Pablo Ubini and explained
- 1:22:04the scope of the civil association Red Federal de Turismo. He also presented the
- 1:22:10objectives of the work of this initiative, diecciotivism between the tourist destinations of the
- 1:22:15country and the actions to strengthen exchanges of knowledge through the formation of this network
- 1:22:21of tourist municipalities. For his part, the Governor Claud of San Luis,
- 1:22:25Claudio Polli, did not miss the opportunity to integrate the tourism forum and traveled
- 1:22:30to give the opening speech and share with tour managers from all over the country,
- 1:22:34and there he reiterated his conviction to create bridges between public and private agents,
- 1:22:40because it is the latter who have the necessary potential and the ability to
- 1:22:44reverse the complex situation that San Luis is going through, as well as the
- 1:22:49rest of the country. In this case, the birth of the Council of
- 1:22:54Tourist Destinations, due to the context that affected our country, the meeting was
- 1:22:59also the starting point for the official establishment of the Council of Tourist Destinations,
- 1:23:02an organization that will have equitable participation in all the provinces and will have the
- 1:23:08maximum objective to promote a greater and better coordination between the municipalities that make up
- 1:23:15the initiative. He was himself made up of Villa de Marlo, represented by
- 1:23:18his ancestor, JuanÁlvarez Pintos, the president of the Mar del Plata Tourism
- 1:23:24and Culture Authority, Bernardo Martín, the Director General of Tourism Promotion of the
- 1:23:29City of Buenos Aires, li la Galupo, the Director of Tourism of the
- 1:23:31City of Mendoza, Felipe Rinaldo, the General Coordinator of Promotion and Events of
- 1:23:36Villa, Carlos pa Germán Libelli, the General Director of Tourist Quality of the
- 1:23:41City of Cordoba, ConstanzaÁlvarez and the General Secretariat of San Miguel de Tucumán,
- 1:23:46Camila Juliano. In another order, activities and good practices were also presented
- 1:23:55in each of different destinations that were carried out. There were also business talks
- 1:24:01by Flechabus and also by Exo. The Fitbal Fair, the Valparaiso International Tourism
- 1:24:08Fair and also the Puchucambi destination of Chile were presented, through its mayor,
- 1:24:15Marcos Mora, as well as the representatives of tourism Carlos Carlos Manso Vega and
- 1:24:24also one of its collaborators. Let' s go to another of the information,
- 1:24:30in this case of the Diario de Turismo that we were in this week,
- 1:24:35on Tuesday, in what was the presentation of tourism of roots and also
- 1:24:42the presentation of the most beautiful ship in the world, that is the Américo
- 1:24:46Ship of Espukio, that was in the port of Buenos Aires on its return
- 1:24:53after seventy years. This was the perfect scenery for the event that took place
- 1:24:56in Argentina with the presence of the Minister of Tourism Italy, Daniela Santa che
- 1:25:01to present the campaign of tourism of roots. On the stage was presented the
- 1:25:05Lomir, who was the driver of the event, Veronica Morello, the Cantry
- 1:25:10manager of Argentina and Nenit Hispanic Markets of South America. In this case,
- 1:25:15what is the Italian National Tourism Agency and the participation of Mikamigorena and Pip Piazola,
- 1:25:20who were the figures who shared the experience of these tourism actions of Italian
- 1:25:26roots. Then, Fabrizio Luckentini, the Ambassador of Italy to Argentina, the
- 1:25:32San Santa Anche line, the Minister of Tourism Italy and the Under- Secretary
- 1:25:38of State for Defence, Mateo Perego di Cremago, spoke about this action of
- 1:25:43tourism promotion and the affective ties that unite Italy and Argentina, highlighting that half
- 1:25:47of the country has Italian descent and the invitation to know and discover its roots.
- 1:25:54The diplomatic series. Together with the Defense Attaché, the Consulate to go
- 1:25:59to Buenos Aires and the Interlino Institute of Culture in Buenos Aires, together with
- 1:26:03the people the Agency I organized various activities so that the public could not only
- 1:26:10visit the ship Spookio, but also know more about this ship with a hundred
- 1:26:15years of history. Previously we participated in a presentation of tourisms of roots in
- 1:26:20the Embassy of Italy and in these days the Italian exhibition space will also be
- 1:26:26inaugurated, with the samples of Italian influence of the architectural heritage of Buenos Aires
- 1:26:32and the photographic exhibition Americo Bespuckio, the pubella ship of the world, with
- 1:26:38images and photographs of Maqui Sentini and Máximo galin Berti. This is the highlights
- 1:26:45of these two events that took place this week here in the Diario de Turismo
- 1:26:49Auspitial. El Diario de Turismo Auspician, El Diario de Turismo you want to
- 1:27:04live a magical moment with the people you love in a paradise setting. I
- 1:27:10discovered only twenty- seven Riviera Maya Hotel and celebrate love in an unforgettable way.
- 1:27:15There you will be able to live or not only the wedding of your
- 1:27:18dreams, but you can also opt for a unique renewal of votes in the
- 1:27:24Mexican Caribbean. In only twenty- seven Hotel ry Viramaya, you will have
- 1:27:28at your fingertips everything you need to live an unparalleled experience thanks to the all
- 1:27:33inclusive service offered by those guests. Don' t miss the opportunity and book
- 1:27:41now to experience extraordinary moments and celebrate love in a unique twenty eighty- seven
- 1:27:46Hotel Riviera Maya. Enter directly to the unique website Hotel Riviera Maya com or
- 1:27:55consult with your travel agent and book your stay in the Caribbean with Interacis enjoy
- 1:28:00your trips in Argentina and the world with the tranquility and security of a travel
- 1:28:05assistance that supports you and takes care of twenty- four hours, three hundred
- 1:28:10sixty- five days of the year. I asked for your assistance to fifty
- 1:28:15- four nine, eleven sixty- one, ninety- eight, fifty-
- 1:28:18five, ninety- four or to Interacist Travel INTERACIIST sales. We know of
- 1:28:29assistance in the most sublime corner of Mexico, where romance merges with luxury.
- 1:28:33We welcome you to Cycrits Playa Blanca Costa Mujeres, an all- inclusive resort
- 1:28:41for adults only, is capable. Cycrits Playa Blanca Costa Mujeres book at Ccrits
- 1:28:48Resorts com Barra Costa Mujeres or consult with your travel agent. If you don
- 1:28:57' t remember when it was the last time you wore shoes or even what
- 1:29:02day it is today, if your family vacation really feels like a vacation or
- 1:29:09if you don' t have anything to do and all day to do it,
- 1:29:14if the only thing that goes through your head is a hat or the
- 1:29:18only reason to get up is to lie down. In another place, DT
- 1:29:20the spoilif plub med