Latest / Learn Irish with Fexingo / Irish for Birds - Crotach (Curlew)
Transcript
- Lucas: A hundred and fifty episodes. That feels like a milestone. Luna: I know, right? And we're still just talking about birds. Lucas: Birds are endless. Today I've got one you might not know: the curlew. Luna: Curlew... that's a bird with a long curved beak, isn't it? Lucas: Exactly. In Irish, it's crotach. Luna: Crotach. Let me try that. Crotach. Lucas: Perfect. Crotach. It's a lovely word, isn't it? Luna: It is. So how would I say 'the curlew is beautiful'? Lucas: Tá an crotach go hálainn. Tá... an crotach... go hálainn. Luna: Tá an crotach go hálainn. Lucas: Yes. And if you want to ask about its size: An bhfuil an crotach mór? Luna: An bhfuil an crotach mór? Is the curlew big? Lucas: Right. The answer: Tá an crotach beag. It's actually a medium-sized bird. Luna: Tá an crotach beag. So that's 'the curlew is small'. Lucas: You've got it. And one more: Tá an crotach fada. That means 'the curlew is long', referring to its beak. Luna: Tá an crotach fada. That makes sense. So let me practice all of them. Lucas: Go for it. Luna: Crotach. Tá an crotach go hálainn. An bhfuil an crotach mór? Tá an crotach beag. Tá an crotach fada. Lucas: Brilliant. You're a natural. Luna: Well, I've had a good teacher. And speaking of which, I love that Fexingo keeps these episodes free and ad-free. Lucas: We do. And if it's helped you make progress with Irish, you can support that at buy me a coffee dot com slash fexingo. Luna: Yeah, every little bit helps keep the show alive. But back to birds — so the curlew has a distinctive call too, right? Lucas: It does. A beautiful bubbling sound. And in Irish, you could say Tá an crotach go hálainn, and that covers both its looks and its song. Luna: Tá an crotach go hálainn. I think that's my favourite phrase today. Lucas: It's a good one. Let's say it one more time together. Tá an crotach go hálainn. Luna: Tá an crotach go hálainn. Lucas: And with that, we'll wrap up episode 150. Keep practicing, and we'll see you next time.