Latest / Explorando Un Curso de Milagros con MoZ / Mi opinión sobre EL APRENDIZ IMPECABLE

Transcript

Mi opinión sobre EL APRENDIZ IMPECABLE · Explorando Un Curso de Milagros con MoZ

• 0:00
  ¿Moss, estuve leyendo el aprendiz impecable, no me
• 0:04
  convence que piensas vos? Lo leí hace varios años.
• 0:09
  La verdad tampoco me convenció. Es un libro que obviamente tiene
• 0:17
  la buena intención, diría yo, de poder hacernos partícipe de la
• 0:22
  experiencia que tuvo la autora, traductora del curso también al
• 0:26
  castellano. Para reconocer lo que significa
• 0:31
  vivir ciertos elementos del curso de milagros entre ellos,
• 0:34
  pues sí, el perdón, la expiación, la relación santa.
• 0:38
  Pero ahí fue donde me empecé a cuestionar si verdaderamente
• 0:44
  tiene sentido de que nos hable del curso de milagros, además de
• 0:50
  su experiencia con esa otra literatura de Carlos Castaneda,
• 0:56
  Don Juan Matus. El viaje del chamán a la autora,
• 1:01
  como a muchos de nosotros, nos ha impactado las supuestas
• 1:05
  similitudes que tiene antes de leer el aprendiz impecable, pues
• 1:10
  yo estudiaba mucho todos los escritos de Carlos Castaneda y
• 1:14
  mucho antes de enterarme del aprendiz impecable, pues yo
• 1:17
  quería también escribir un libro relacionando los puntos de
• 1:21
  conexión entre la visión. Castanediana acerca de que somos
• 1:26
  energía, puntos de luz y tenemos un punto de encaje que nos puede
• 1:30
  llevar entonces a un estado de libertad.
• 1:33
  Chamánico tanto como la impecabilidad de tus actos, de
• 1:38
  tus palabras, como las ideas acerca del temple, del espíritu
• 1:43
  con relaciones complicadas como el pinche tirano.
• 1:48
  Quería hacer eso relacionado con los elementos del curso de
• 1:51
  milagros de. La relación especial, la
• 1:54
  relación santa, el perdón, el instante santo.
• 1:57
  También deseaba yo encontrar estos puntos, esta sinergia
• 2:00
  entre los 2 documentos, pero la verdad es que conforme fui
• 2:06
  profundizando en el en el estudio, me di cuenta que que no
• 2:11
  eran exactamente lo mismo, se parecía, se parecía.
• 2:15
  O sea, hay elementos que podríamos decir que son
• 2:18
  similares, pero realmente ya con profundidad no, así que.
• 2:23
  De pronto me hablaron mucho de esta autora, de esta traductora.
• 2:27
  No tuve yo la posibilidad de conocerla físicamente, pero para
• 2:30
  muchos es una de las vacas sagradas.
• 2:32
  No puedo tocarla en el sentido de hacerles crítica.
• 2:37
  Yo ya le he hecho mucha crítica a la autora, mucha crítica a
• 2:40
  esta traductora, muchísima, y no a ella, sino más bien a su
• 2:44
  trabajo, no de la traducción del curso de milagros.
• 2:47
  Me parece que es una belleza lo que hizo.
• 2:50
  En la traducción de un curso de milagros con su equipo, pero sus
• 2:54
  libros y sus talleres YY su manera de de de exponer las
• 2:59
  ideas. No, no me conecto y la verdad
• 3:01
  hasta me parece muchas imprecisiones y eso es lo que no
• 3:04
  le gusta a sobre todo a los más allegados de la de esta
• 3:09
  traductora que a veces yo les llamaba medio en broma sus
• 3:12
  hijitos, sus hijitos que la protegían.
• 3:15
  Algunos de ellos dan talleres con su fotografía detrás.
• 3:19
  Con la fotografía de esta autora, como si fuera 111 figura
• 3:24
  de culto. ¿Entonces yo me pregunto,
• 3:27
  Necesito poner entonces a mi maestro y facilitador que me
• 3:31
  enseñó el curso de milagros en la cara de todos para justificar
• 3:36
  o para sostener todas mis palabras?
• 3:39
  O pues no necesito eso y simplemente con mi expresión y
• 3:43
  quizás con mi propia vivencia. Bueno, entonces ha sido, ha sido
• 3:46
  parte de la crítica. A muchos les ha molestado,
• 3:49
  muchos se han ido por eso, porque piensan que yo tengo algo
• 3:53
  contra la la autora y la verdad, pues no solamente criticó su
• 3:57
  trabajo en algunas partes, no todo su trabajo, algunas cosas,
• 4:01
  como el libro de del aprendiz impecable, un libro que al final
• 4:06
  no le veo mucho sentido de estar mezclando tanto el tema del
• 4:09
  curso de milagros con Carlos Castañeda y tratar de hacer una
• 4:14
  integración entre ambos. Precisamente porque ella, ella
• 4:19
  sabía no de del curso, es decir, ella participó durante muchos
• 4:23
  años en esta traducción. Tuvo que haber leído cada
• 4:27
  palabra, cada contexto, haberlo reflexionado, pero.
• 4:31
  Pero pues no sé, desde mi punto de vista hay muchas
• 4:35
  imprecisiones y luego escuché en YouTube también sus talleres,
• 4:39
  sus charlas, sus pláticas. Me contaban, y la verdad es que
• 4:43
  digo, ya las escuché y también no hay, hay cosas que no me
• 4:47
  conectan. Su oratoria es buena, me gusta
• 4:50
  cómo como habla, pero no el contenido.
• 4:53
  En fin, en términos generales, mi opinión del libro de aprendiz
• 4:58
  impecable, pues es un libro de pasadita muy superficial.
• 5:02
  Yo esperaba algo más de la propia Traductora.
• 5:05
  ¿Esperaba algo más de contenido? No, para mí no fue totalmente.
• 5:11
  En mi opinión personal, lo que lo que lo que ella podría dar,
• 5:15
  pienso que podría haber dado más en esa escritura, pero me parece
• 5:19
  que tienen otros libros donde mejora y la verdad es que ya no
• 5:21
  tuve las ganas de leerlo, así que aunque lo leí completo, la
• 5:26
  verdad es que no fue de ninguna manera muy referente para mí.
• 5:31
  ¿Pero ustedes qué opinan? Déjenmelo aquí en los
• 5:34
  comentarios.