NOT GHOSTWRITER BUT TRANSLATOR นักแปลใกล้ฉันกับวันที่ได้ ‘โรแมนติกกับผี’ | Salmonsay EP68

Salmonsay · Apr 16, 2025 · 1h 21m

Salmonsay อีพีนี้เกี่ยวกับผี 5 ข้อ

.

1. หนังสือ ‘THE DEAD ROMANTICS โรแมนติกกับผี’

2. ผี (พี่!) คนแปลหนังสือเล่มนี้คือ ‘ณัฐชานันท์ กล้าหาญ’

3. พี่ในข้อ 2 จะมาเล่าเบื้องหลังการแปลนิยายรักผีๆ ที่มี ‘นักเขียนผี’ กับ ‘ผี บ.ก.’ มาทวงงานและปลุกความศรัทธาในรัก

4. ผีในเล่มไม่น่ากลัว แต่ตลก น่ารัก (และหล่อ)

5. ผีขายหมดสต็อกแล้ว กำลังพิมพ์ครั้งที่ 2

6. อ้าว ไหนบอก 5 ข้อ ก็ผี (พี่!) หลอกน่ะสิ 👻

.

‘THE DEAD ROMANTICS โรแมนติกกับผี’ นวนิยายรอมคอมระหว่างคนกับผีของ ‘แอชลีย์ พอสตัน’ ที่เรานำมาให้เสียงภาษาไทยได้รับกระแสตอบรัก (รับ!) ดีเกินคาดในงานหนังสือ…