Latest / RISTRETTO ITALIANO / Ristretto Italiano - 18 agosto 2026
Transcript
- 0:05Speaker 2: Ristretto italiano estate. L'Italia vista attraverso la stampa estera. 18
- 0:15Speaker 3: agosto, martedì, buongiorno a tutti. Oggi cominciamo in maniera un
- 0:19Speaker 3: po' inconsueta, da una parola che forse appartiene già un
- 0:25Speaker 3: po' al nostro passato. Cominciamo dalla villeggiatura, non semplicemente vacanza, villeggiatura,
- 0:32Speaker 3: perché le due cose non sono esattamente la stessa cosa.
- 0:36Speaker 3: E perché apro da qui? Perché di villeggiatura parla oggi
- 0:41Speaker 3: il Guardian da Londra con un lungo articolo di Jamie McKay,
- 0:45Speaker 3: che è uno scrittore e traduttore inglese che vive a Firenze,
- 0:49Speaker 3: e che dedica un lungo articolo a quella che definisce
- 0:52Speaker 3: la mitica abitudine italiana della lunga pausa estiva. Le origini
- 0:57Speaker 3: sono antiche, risalgono al Rinascimento, quando le famiglie aristocratiche lasciavano
- 1:02Speaker 3: per settimane i palazzi ai cittadini per trasferirsi nelle ville
- 1:06Speaker 3: di campagna era naturalmente un privilegio dei ricchi ma nel
- 1:10Speaker 3: novecento accadde qualche cosa nel dopoguerra quel privilegio viene progressivamente
- 1:16Speaker 3: conquistato dalla borghesia e poi dai lavoratori fino a trasformarsi
- 1:21Speaker 3: in un fenomeno di massa ed è soprattutto negli anni
- 1:24Speaker 3: sessanta che nasce la villeggiatura che molti italiani ancora ricordano
- 1:29Speaker 3: e qualcuno ancora pratica Non una settimana trascorsa correndo da
- 1:34Speaker 3: un monumento all'altro, ma più settimane nello stesso posto, la
- 1:39Speaker 3: casa di famiglia al paese, un appartamento affittato per un
- 1:42Speaker 3: mese al mare o in montagna, la pensione sulla riviera romagnola.
- 1:47Speaker 3: Il campeggio in Liguria, per dire. The Guardian cita persino
- 1:51Speaker 3: Sapore di sale di Gino Paoli del 1963, quelle giornate lente
- 1:56Speaker 3: sulla spiaggia che diventano la colonna sonora di un'Italia che
- 2:00Speaker 3: scopre contemporaneamente la fabbrica, l'automobile, il benessere e anche il
- 2:05Speaker 3: diritto di smettere di lavorare per qualche settimana. Perché quella villeggiatura,
- 2:10Speaker 3: sottolinea McKay, non cade dal cielo. Fu anche una conquista sindacale.
- 2:15Speaker 3: Le grandi aziende dovettero adeguarsi e alcune fecero persino di più.
- 2:20Speaker 3: Per esempio, Fiat e Olivetti chiudevano gli stabilimenti per buona
- 2:24Speaker 3: parte di agosto. Finanziavano soggiorni in montagna per i dipendenti,
- 2:28Speaker 3: colonie marine per i loro figli. e strutture specifiche appunto
- 2:33Speaker 3: per dipendenti e figli e persino lo Stato contribuiva con
- 2:37Speaker 3: treni a prezzi ridotti e programmi di vacanze accessibili alle
- 2:41Speaker 3: famiglie meno ambienti Esistevano naturalmente esperienze simili altrove, The Guardian
- 2:47Speaker 3: ricorda le Wakes Weeks britanniche, i Village Vacances francesi e
- 2:53Speaker 3: ancora oggi, per esempio, in Australia un lavoratore dipendente ha
- 2:57Speaker 3: normalmente diritto a quattro settimane di ferie ritribuite. Negli Stati Uniti,
- 3:02Speaker 3: che sono all'estremo opposto, non esiste invece un diritto federale
- 3:07Speaker 3: generale alle ferie pagate. Tornando alla peculiarità italiana, dunque, non
- 3:12Speaker 3: era semplicemente avere più ferie degli altri. Era essere riusciti
- 3:17Speaker 3: a trasformare la lunga pausa estiva in un rito collettivo,
- 3:21Speaker 3: attraverso una collaborazione quasi sistematica, come dicevo, tra sindacati, imprese
- 3:26Speaker 3: e Stato. E qui arriva uno dei passaggi più interessanti
- 3:29Speaker 3: di questo articolo. Perché all'estero l'Italia che chiude in agosto
- 3:34Speaker 3: è stata spesso raccontata come simbolo di un paese poco
- 3:37Speaker 3: incline al lavoro. Ma la realtà è che proprio negli anni 60,
- 3:41Speaker 3: quando la villeggiatura raggiunge il suo massimo splendore, la produttività
- 3:46Speaker 3: italiana cresceva mediamente fra il 4 e il 6% all'anno, più
- 3:51Speaker 3: di quella americana all'epoca. Insomma, lavorare meno... Non significava necessariamente produrre,
- 3:57Speaker 3: di meno, ma la vera filosofia della villeggiatura, scrive The Guardian,
- 4:01Speaker 3: non si misura con la produttività, si misura con il tempo.
- 4:06Speaker 3: Villeggiare significava stare, non l'Airbnb per tre notti, ma la
- 4:11Speaker 3: casa affittata per settimane. Non l'ansia di visitare cinque città
- 4:16Speaker 3: in sette giorni, ma dormire, prendere il sole, giocare a carte,
- 4:19Speaker 3: mangiare focaccia e anguria sulla spiaggia e magari ritrovare ogni
- 4:24Speaker 3: estate gli stessi vicini di casa ed ombrellone. Ed è
- 4:28Speaker 3: soprattutto questo mondo che sta scomparendo. Già negli anni 90 la
- 4:32Speaker 3: durata media della vacanza degli italiani era scesa a 13 giorni. Oggi,
- 4:37Speaker 3: secondo i dati riportati dal Guardian, siamo appena a 6 e
- 4:41Speaker 3: l'anno scorso il 35,7% degli italiani dichiarava di non potersi
- 4:46Speaker 3: permettere neppure un breve periodo di vacanza lontano da casa.
- 4:51Speaker 3: Oggi poi ci sono anche i nuovi villeggianti digitali, c'è
- 4:54Speaker 3: da dire, quelli che magari riescono a rimanere qualche settimana
- 4:57Speaker 3: al mare, ma sotto l'ombrellone continuano a rispondere alle mail dell'ufficio.
- 5:02Speaker 3: E forse è proprio questa l'immagine che racconta meglio ciò
- 5:06Speaker 3: che abbiamo perduto, perché, conclude il guardia, la villeggiatura non
- 5:11Speaker 3: era semplicemente una vacanza lunga, era l'idea che per qualche
- 5:15Speaker 3: settimana dell'anno fosse possibile riprendersi una parte della propria vita,
- 5:20Speaker 3: abbandonando il lavoro e il mercato. E ne siamo ancora
- 5:28Speaker 3: in vacanza, perché mai come in questi anni l'Italia della
- 5:31Speaker 3: villeggiatura è diventata anche la meta della villeggiatura altrui, con
- 5:35Speaker 3: una presenza sempre più vistosa di turisti d'oltreoceano. E proprio
- 5:40Speaker 3: dagli Stati Uniti arriva il protagonista di una storia drammatica
- 5:44Speaker 3: che oggi, Viene ripresa da BBC e naturalmente con particolare
- 5:48Speaker 3: evidenza dalla americana CBS. Perché? Perché un turista americano di 29
- 5:54Speaker 3: anni proveniente dal Kansas è morto domenica sera sull'Etna colpito
- 5:59Speaker 3: da un fulmine mentre si trovava sulle pendici del vulcano.
- 6:03Speaker 3: L'uomo stava facendo un'escursione quando è stato sorpreso da un
- 6:06Speaker 3: violento temporale. Secondo le prime ricostruzioni era entrato in una
- 6:11Speaker 3: zona interdetta agli escursionisti, apparentemente per avvicinarsi maggiormente alla sommità,
- 6:17Speaker 3: un rischio che evidentemente non scoraggia i visitatori. Secondo la
- 6:21Speaker 3: CBS l'Etna ne richiama circa un milione e mezzo ogni
- 6:25Speaker 3: anno e l'attuale spettacolo delle colate incandescenti ne sta attirando
- 6:30Speaker 3: ancora di più. E chiudiamo il nostro capitolo vacanze, tornando
- 6:37Speaker 3: sulle Dolomiti, dove T- Online dalla Germania racconta una nuova frontiera
- 6:41Speaker 3: del turismo di massa. Al rifugio Frederick August, a 2300 metri
- 6:47Speaker 3: sopra Campitello di Fassa, si formano ogni giorno code lunghe
- 6:51Speaker 3: anche centinaia di metri. Per ammirare il panorama, chiederete voi,
- 6:55Speaker 3: per conquistare una vetta? Ma nemmeno per niente. Tutte file
- 7:00Speaker 3: di centinaia di metri per... accapparrarsi un crafen costa 4 euro
- 7:07Speaker 3: viene servito con una generosa spolverata di zucchero a velo
- 7:10Speaker 3: e soprattutto è diventato una star di Instagram così ogni
- 7:13Speaker 3: giorno centinaia di persone raggiungono il rifugio aspettano pazientemente il
- 7:19Speaker 3: proprio turno per il dolce e naturalmente per fotografarlo una
- 7:23Speaker 3: volta sulle Dolomiti si faceva la fila per la funivia
- 7:27Speaker 3: adesso si prende la funivia per andare a fare la
- 7:30Speaker 3: fila
- 7:32Speaker 2: Ristretto italiano estate
- 7:37Speaker 3: Lasciamo le vacanze e passiamo rapidamente alla politica. Il portale
- 7:40Speaker 3: francese di informazione economica e finanziaria Borsorama, che riprendono da
- 7:45Speaker 3: un lancio della Reuters, racconta ogni giorno qualcosa che fino
- 7:49Speaker 3: a poco tempo fa sarebbe stato difficile immaginare. Nella Lega
- 7:54Speaker 3: si comincia a parlare apertamente della possibilità di sostituire Salvini.
- 7:59Speaker 3: A farlo è soprattutto Attilio Fontana, il presidente della Lombardia
- 8:03Speaker 3: e uomo di peso nel partito. Intervistato dal Corriere della
- 8:07Speaker 3: Sera alla domanda se Salvini debba essere sostituito, Fontana risponde
- 8:11Speaker 3: che« non bisogna escludere nulla» e che la Lega non
- 8:14Speaker 3: ha paura del rinnovamento. Il problema sono soprattutto i numeri
- 8:18Speaker 3: che all'Europee la Lega, il partito all'Europee del 2019 aveva superato
- 8:24Speaker 3: il 34% e oggi dai sondaggi viene dato intorno al 6%.
- 8:30Speaker 3: Alle politiche del 2022 aveva ottenuto l'8,7 contro il 17,4 del 2018 e
- 8:37Speaker 3: secondo Fontana, dal nord e dalla stessa base reghista arrivano
- 8:41Speaker 3: segnali di crescente malcontento. Insomma, per Salvini il problema non
- 8:45Speaker 3: è più solo recuperare voti, è cominciare a difendere anche
- 8:49Speaker 3: la propria leadership. Avviandoci verso la chiusura, scopriamo dal New
- 8:55Speaker 3: York Times che in Italia c'è una categoria professionale nella quale,
- 9:00Speaker 3: più che il problema della disoccupazione, c'è quello opposto. Mancano candidati,
- 9:05Speaker 3: parliamo dei preti, le vocazioni continuano a diminuire, i sacerdoti
- 9:08Speaker 3: italiani sono sempre più anziani e così molte diocesi sono
- 9:12Speaker 3: costrette ad affidare allo stesso parroco più parrocchie oppure a
- 9:17Speaker 3: chiamare rinforzi dall'estero, soprattutto dall'Africa, dall'Asia, dall'America Latina. È risultato
- 9:23Speaker 3: che in alcuni paesi il parroco è ormai diventato una
- 9:25Speaker 3: specie di pendolare della messa. Finita una celebrazione, salta in
- 9:29Speaker 3: macchina e corre alla parrocchia successiva. Per chiudere, volete sapere
- 9:37Speaker 3: perché gli italiani vivono così a lungo? Se lo chiede
- 9:40Speaker 3: l'edizione francese di Epoch Times, ricordando che con un'aspettativa di
- 9:45Speaker 3: vita di 84,1 anni, l'Italia è tra i paesi più longevi
- 9:50Speaker 3: dell'Unione Europea, circa due anni e mezzo sopra la media.
- 9:54Speaker 3: Nessun elisir miracoloso, secondo gli studi citati dal giornale, È
- 9:58Speaker 3: piuttosto una combinazione di dieta mediterranea, attività fisica quotidiana, riposo,
- 10:04Speaker 3: relazioni sociali, verdure e legumi, olio d'oliva, la passeggiata e
- 10:08Speaker 3: soprattutto l'abitudine di mangiare insieme con gli altri. Quanto alla siesta,
- 10:14Speaker 3: o meglio al nostro riposino pomeridiano, la scienza è molto
- 10:18Speaker 3: meno sicura che allunghi la vita. Insomma, non basta condire
- 10:23Speaker 3: l'insalata con l'olio d'oliva, per vivere a lungo serve tutto.
- 10:27Speaker 3: Il resto, oggi l'ho fatta lunga anch'io, spero ne sia
- 10:30Speaker 3: valsa la pena. Vi aspetto domani, un caro saluto a tutti.