Latest / VocaCast: Any Topic, Explained

Measuring Hallucination Rates in RAG Systems
Most RAG systems fail not because language models hallucinate, but because they retrieve the wrong information in the first place. Retrieval failures, not the language models themselves, cause 73 percent of RAG system failures in enterprise environments.
Briefing as of October 9, 2026. Later developments are not covered.
Sources:
[1] RAG Accuracy Problems: Why They Happen and How to Fix Them — atlan.com
[2] Breaking The Chain A Systematic Study of Retrieval Failures and LLM Hallucinations in RAG… — Cross Validation (Statistics)
[3] RAG hallucinations explained: 6 failure points (and how to…
The skinny
The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.