Latest / El podcast de Jeny Mejía Aguirre / Democracy Now! 2026-09-04 Friday

Transcript

Democracy Now! 2026-09-04 Friday · El podcast de Jeny Mejía Aguirre

• 0:05
  Speaker 1: From New York, this is Democracy Now!
• 0:19
  Speaker 3: El Daily de Stanford ha ganado una gran acusación de
• 0:21
  Speaker 3: libre de expresión contra la administración de Trump. Hablaremos con
• 0:23
  Speaker 3: el editor en chief de la revista Student Newspapers.
• 0:45
  Speaker 2: Luego Tyson Foods cerra un plantel de carne en Illinois,
• 0:50
  Speaker 2: desplazando a 2.500 trabajadores en medio de una frontera histórica
• 0:54
  Speaker 2: de peces causada en parte por la derrota y el
• 0:57
  Speaker 2: aumento en el costo de fertilizante y diésel debido a
• 1:00
  Speaker 2: la guerra de los Estados Unidos en Irán. Después, a Danbury, Connecticut,
• 1:05
  Speaker 2: el sitio de las protestas masivas después de que ICE
• 1:08
  Speaker 2: detuvo a doce personas, incluyendo a los padres, dejando a
• 1:13
  Speaker 2: sus hijos en las estaciones de bus de la escuela.
• 1:15
  Speaker 2: Y como el 25 aniversario del ataque de septiembre 11
• 1:17
  Speaker 2: se aproxima, veremos las muertes de casi 80 trabajadores de
• 1:20
  Speaker 2: restaurantes en Windows en el mundo, el restaurante en el
• 1:27
  Speaker 2: 107º piso del Centro de Trabajo Mundial.
• 1:30
  Speaker 4: Con 450 empleados, Windows fue como la UN de la
• 1:32
  Speaker 4: industria del restaurante. Yo venía de Perú. Es Nueva York
• 1:35
  Speaker 5: City, es un puerto que se
• 1:38
  Speaker 6: está quemando. Vine de la costa de Iberia. Vivir en
• 1:41
  Speaker 6: los Estados Unidos fue un gran sueño. Esto es Justin.
• 1:43
  Speaker 6: El avión ha
• 1:44
  Speaker 7: caído en una de las torres. Mi esposa me llamó
• 1:49
  Speaker 6: y me dijo, tu edificio está quemando. Estoy tratando de
• 1:53
  Speaker 6: llamar a mi marido. No
• 1:54
  Speaker 2: sabíamos quién estaba allí. Hablaremos con los filmadores nominados por
• 1:58
  Speaker 2: el Oscar, Julie Cohen y Betsy West, co-directoras del nuevo
• 2:02
  Speaker 2: documental Top of the World. También hablaremos con Sekou Sibi,
• 2:07
  Speaker 2: quien es obligado a trabajar en el restaurante en 9-11.
• 2:10
  Speaker 2: Él es de la costa de la Iberia. Le pidió
• 2:12
  Speaker 2: a su amigo de Ecuador que trabajara para él. Todo
• 2:17
  Speaker 2: eso y más a venir. Bienvenidos a Democracy Now!, democracynow.org,
• 2:24
  Speaker 2: el reporte de paz y guerra. Soy Amy Goodman. El
• 2:27
  Speaker 2: trato de muerte de un ataque de misiles de Estados
• 2:29
  Speaker 2: Unidos en una fiesta de boda en Irán ha aumentado
• 2:31
  Speaker 2: a cinco. Entre los muertos hay un niño de seis años.
• 2:33
  Speaker 2: Un funeral para las víctimas fue realizado el viernes. Más
• 2:35
  Speaker 2: de 70 otros fueron heridos en el bombaje de Estados
• 2:37
  Speaker 2: Unidos que derrumbó una casa en la ciudad iraní de
• 2:39
  Speaker 2: Kuhestak el domingo, uno de los doce ataques de Estados
• 2:42
  Speaker 2: Unidos en Irán ayer esta semana. Reuters reporta que fue
• 2:50
  Speaker 2: probablemente un golpe directo por una munición de los Estados
• 2:54
  Speaker 2: Unidos y no un ricochetaje de otro objetivo. Otras redes sociales,
• 2:58
  Speaker 2: incluyendo The New York Times y la BBC, llegaron a
• 3:00
  Speaker 2: conclusiones similares. El viernes, el vicepresidente J.D. Vance dijo que
• 3:04
  Speaker 2: los Estados Unidos investigarán el ataque de misiles, pero que
• 3:06
  Speaker 2: dudó de que los Estados Unidos estuvieran detrás del ataque.
• 3:16
  Speaker 8: Vance ha pedido
• 3:20
  Speaker 2: investigar el bombardeo de la fiesta de la boda. Viene
• 3:23
  Speaker 2: seis meses después de que el misil de la Fuerza
• 3:26
  Speaker 2: Aérea de los Estados Unidos ha atrapado una escuela de
• 3:28
  Speaker 2: edad en Minab. Ese ataque mató a más de 150 personas,
• 3:32
  Speaker 2: muchas de ellas chicas y niños que iban a la escuela.
• 3:37
  Speaker 2: El Pentágono aún no ha publicado un reporte sobre los ataques.
• 3:39
  Speaker 2: Mientras tanto, Vance fue preguntado por CNN's Caitlin Collins si
• 3:42
  Speaker 2: la guerra continuaría hasta noviembre.¿ Esta guerra terminará a partir
• 3:46
  Speaker 2: de la
• 3:46
  Speaker 9: hora de las elecciones
• 3:51
  Speaker 8: de mediano plazo? Bueno, Caitlin, de nuevo, no la llamaría guerra.
• 3:55
  Speaker 8: Ahora mismo no hay un disparo activo. Reconozco que hay
• 3:58
  Speaker 8: lugares en los que esto se ha florecido. Las operaciones
• 4:02
  Speaker 8: de combate majoritas duraron aproximadamente seis semanas.
• 4:06
  Speaker 2: Israel's far-right national security minister, Tamar Ben-Gavir, has outlined a
• 4:10
  Speaker 2: plan to remove all Palestinians from the Gaza Strip. He
• 4:14
  Speaker 2: called for the next government to form a ministry in
• 4:16
  Speaker 2: charge of emigration to carry out his plan of mass expulsion. 250,000
• 4:19
  Speaker 2: in the first year. Is it possible? It is
• 4:21
  Speaker 10: possible. 1.1 millones dentro de tres años y dentro de
• 4:31
  Speaker 10: siete años podemos alcanzar casi 1.9 millones, lo que se acumulará.
• 4:36
  Speaker 10: Es posible, es realista, está en nuestras
• 4:38
  Speaker 2: manos, está
• 4:38
  Speaker 10: dentro de nuestras capacidades.
• 4:39
  Speaker 2: Esto
• 4:39
  Speaker 10: viene mientras Israel continúa con sus
• 4:42
  Speaker 2: ataques muertos en Gaza, matando al menos tres palestinos el viernes,
• 4:46
  Speaker 2: a pesar de que los negocios estadounidenses se llamaron CISFIRE.
• 4:53
  Speaker 2: Mientras tanto, Amnesty International acusó a Israel de confiscar tierra
• 4:54
  Speaker 2: en el Banco Occupado como parte de lo que el
• 4:56
  Speaker 2: grupo llama la agenda de anexación de Israel. La República
• 4:57
  Speaker 2: controlada de la Junta de Representantes de los Estados Unidos
• 5:00
  Speaker 2: ha aprobado una ley para eliminar la financiación federal de
• 5:02
  Speaker 2: universidades que participan en los boicots de Israel. La medida
• 5:06
  Speaker 2: se aprobó 237-169, con 33 demócratas apoyando la ley. La
• 5:18
  Speaker 2: congresista
• 5:24
  Speaker 11: democrática Rashida Tlaib, que es palestina-americana, aplastó la legislación. Esta
• 5:27
  Speaker 11: ley es un ataque a la libertad de expresión y
• 5:29
  Speaker 11: libertad económica, todo en nombre de defender un estado de
• 5:31
  Speaker 11: apartheid genocidio. Mientras la administración de Trump está abriendo universidades
• 5:34
  Speaker 11: de su financiamiento, deportando a estudiantes internacionales y presionando a
• 5:37
  Speaker 11: las universidades para cerrar sus departamentos de estudios blanco y afroamericanos,
• 5:40
  Speaker 11: el Congreso está votando hoy para forzar a las universidades
• 5:42
  Speaker 11: a plegar su loyaltad a un gobierno extranjero. Missouri's
• 5:56
  Speaker 2: Supreme Court ruled unanimously Thursday a new Republican-drawn congressional map
• 6:01
  Speaker 2: may not be used in November's midterm elections. Republicans had
• 6:05
  Speaker 2: hoped their mid-decade redistricting effort would gain them an additional
• 6:10
  Speaker 2: House seat in the next Congress. Mientras tanto, la administración
• 6:13
  Speaker 2: de Trump firmó un apelo de emergencia a la Corte
• 6:15
  Speaker 2: Suprema el viernes, buscando revertir la orden del juez federal,
• 6:17
  Speaker 2: bloqueando las restricciones del servicio postal estadounidense en la envía
• 6:20
  Speaker 2: y los votos de la U.S. El juez estadounidense de
• 6:22
  Speaker 2: la U.S., Andira Tawani, emitió la orden de restricción temporal
• 6:24
  Speaker 2: la semana pasada, deteniendo la directiva del presidente Trump a
• 6:26
  Speaker 2: la U.S.P.S. para enviar votos solo a los votantes en
• 6:28
  Speaker 2: listas aprobadas federalmente. El juez Tawane agarró a los jurados
• 6:41
  Speaker 2: de gobierno sobre el plan, avisando que podría llevar a«
• 6:43
  Speaker 2: un gran desfranchisamiento». El Departamento de Justicia dice que los
• 6:45
  Speaker 2: estados podrían perder billones de dólares de financiamiento federal para
• 6:49
  Speaker 2: los residentes de bajos ingresos, a menos que reporten a
• 6:51
  Speaker 2: inmigrantes indocumentados viviendo en sus comunidades. En una opinión legal
• 7:01
  Speaker 2: emitida el viernes, el DOJ asegura que cualquier estado que
• 7:03
  Speaker 2: resista el programa de deportación de la administración de Trump
• 7:06
  Speaker 2: podría perder financiamiento para Teneff, asistencia temporaria para familias necesitadas,
• 7:09
  Speaker 2: y SSI, el programa de ingresos de seguridad adicional. Los
• 7:19
  Speaker 2: cambios son casi ciertos para traer un desafío legal desde
• 7:22
  Speaker 2: los abogados generales de los estados democráticos. Esto viene como
• 7:25
  Speaker 2: los nuevos datos muestran que casi 10 millones de personas,
• 7:28
  Speaker 2: incluyendo 2,5 millones de niños, han perdido acceso a la
• 7:30
  Speaker 2: cobertura de salud durante el segundo termino de Presidente Donald Trump,
• 7:32
  Speaker 2: y eso es antes de las nuevas requerimientos de trabajo
• 7:34
  Speaker 2: y los cortes más altos para la medicina y el
• 7:35
  Speaker 2: programa de insurrección de salud de los niños, CHIP. Fully
• 7:42
  Speaker 2: take effect. Five million fewer people are receiving SNAP food
• 7:45
  Speaker 2: assistance benefits following passage of the 2025 GOP budget reconciliation
• 7:47
  Speaker 2: package known as the One Big Beautiful Bill Act. Federal
• 7:58
  Speaker 2: authorities have once again deported asylum seekers from the U.S.
• 8:01
  Speaker 2: to Haiti, despite an epidemic of gang violence that displaced
• 8:05
  Speaker 2: nearly one and a half million people. It was the
• 8:08
  Speaker 2: third consecutive Thursday that a deportation flight landed in the
• 8:12
  Speaker 2: northern city of Cap-Hacien. Haiti's main international airport in Port-au-Prince
• 8:18
  Speaker 2: is considered too dangerous. En junio, la Corte Suprema juzgó
• 8:22
  Speaker 2: 6 a 3 para permitir a la administración de Trump
• 8:24
  Speaker 2: cancelar el estatus de protección temporal de TPS de más
• 8:28
  Speaker 2: de un tercio de un millón de haitianos viviendo en
• 8:30
  Speaker 2: los Estados Unidos. UNICEF asegura que 1 en 13 niños
• 8:32
  Speaker 2: en Haití están sufriendo de malnutrición acuta. En otras noticias
• 8:37
  Speaker 2: de inmigración, las respuestas demandadas por el gobierno de China
• 8:42
  Speaker 2: son After a Chinese national was found dead just hours
• 8:47
  Speaker 2: after being booked into ICE detention in the U.S. territory
• 8:49
  Speaker 2: of the Northern Mariana Islands, 51-year-old Lianyong Wei is at
• 8:52
  Speaker 2: least the 57th person to die in the custody of
• 8:53
  Speaker 2: ICE or the U.S. Border Patrol since March of last year.
• 8:56
  Speaker 2: In Washington state, U.S. Immigration and Customs Enforcement, ICE, has
• 8:59
  Speaker 2: released Loreto Chavarro, un agujero de cartas verde de 76
• 9:14
  Speaker 2: años de Filipinas, que fue detenido durante su entrevista con
• 9:16
  Speaker 2: los ciudadanos de los Estados Unidos. Fue juzgado por más
• 9:18
  Speaker 2: de dos meses, incluso si lucha contra el cáncer de
• 9:20
  Speaker 2: fase 4. Un oficial de la Defensa de la Inmigración
• 9:29
  Speaker 2: y de los Derechos Humanos que asesinó a un inmigrante
• 9:32
  Speaker 2: venezolano en Minnesota fue tomado en la cárcel federal el
• 9:34
  Speaker 2: viernes tarde en las cargas de hacer falsas declaraciones a investigadores.
• 9:38
  Speaker 2: Eso es según CBS News, que reporta que un juicio
• 9:40
  Speaker 2: de gran jurado federal regresó a una condena de seis
• 9:42
  Speaker 2: cuentas contra el agente Cristian Castro. He's expected to appear
• 9:47
  Speaker 2: in court today. This comes after the Texas Republican governor,
• 9:51
  Speaker 2: Greg Abbott, refused to extradite Castro to Minnesota to face
• 9:56
  Speaker 2: more serious charges of second-degree assault and falsely reporting a crime.
• 9:50
  Speaker 2: Gracias por su atención. El asistente de la justicia estadounidense,
• 10:14
  Speaker 2: Matthew Evans, escribió en una revisión de email de ProPublica,«
• 10:16
  Speaker 2: Esto está siendo dirigido por la justicia principal y el
• 10:17
  Speaker 2: asistente de la justicia estadounidense. Objecí en los términos más
• 10:20
  Speaker 2: fuertes posibles y luché lo más duro posible. No fue suficiente», dijo.
• 10:30
  Speaker 2: En Nepal, trabajadores de rescuadro tiraron a dos sobrevivientes de
• 10:32
  Speaker 2: un túnel de hidropower el viernes, nueve días después del
• 10:34
  Speaker 2: colapso parcial de una glacia, que provocó un gran flujo
• 10:35
  Speaker 2: y un deslizamiento. Los trabajadores de rescuadro continúan, como las
• 10:37
  Speaker 2: autoridades creen, que decenas de otros permanecen atrapados en túneles similares.
• 10:40
  Speaker 2: El viernes, las autoridades dijeron que el desastre había matado
• 10:42
  Speaker 2: a casi 1.300 personas en ambos lados de la frontera China-Nepal,
• 10:44
  Speaker 2: con más de 5.600 todavía perdidas. The United Nations warns
• 10:57
  Speaker 2: the Himalayas are warming twice as fast as the global average,
• 11:02
  Speaker 2: accelerating the retreat of glaciers and increasing the risk of
• 11:05
  Speaker 2: devastating landslides and floods. The United Nations warns nations will
• 11:11
  Speaker 2: fail to limit global heating to 1.5 degrees Celsius above
• 11:14
  Speaker 2: pre-industrial levels, falling short of a cornerstone of the Paris
• 11:16
  Speaker 2: Climate Agreement. A new report by the UN Environment Program
• 11:18
  Speaker 2: finds that even under the most optimistic scenario, Global temperatures
• 11:27
  Speaker 2: are set to rise by at least 1.8 degrees with
• 11:30
  Speaker 2: catastrophic consequences. This is UNEP Director Inger Andersen.
• 11:37
  Speaker 12: Above 1.5 degrees centigrade we can expect an intensification of
• 11:42
  Speaker 12: extreme weather, of glacier melt, of ecosystem loss and of
• 11:47
  Speaker 12: sea level rise. And human health and food and water security,
• 11:52
  Speaker 12: cities and infrastructure will come under increasing strength. Así
• 12:05
  Speaker 2: que, por simple, no hay buen resultado si nos quedamos
• 12:08
  Speaker 2: más que el 1,5%. El reporte concluye que la mejor
• 12:10
  Speaker 2: opción restante es superar los objetivos climáticos actuales en la
• 12:12
  Speaker 2: ruta a las emisiones de gases de carbono neto cero.
• 12:14
  Speaker 2: Mientras tanto, la Agencia de Clima y Energía de la
• 12:16
  Speaker 2: ONU está llamando a una respuesta global urgente a una
• 12:19
  Speaker 2: oceana de calor inesperada que está alimentando el clima extremo
• 12:21
  Speaker 2: en muchas partes del mundo. La Organización Meteorológica del Mundo
• 12:24
  Speaker 2: reportó el viernes que el efecto de El Niño supersizede
• 12:26
  Speaker 2: es probable de persistir hasta el fin de febrero. El
• 12:28
  Speaker 2: programa de comida mundial estimó que casi 50 millones de
• 12:30
  Speaker 2: personas adicionales y comunidades muy vulnerables serán empujadas a la
• 12:33
  Speaker 2: hambre por el fortalecimiento de El Niño. Y esas son
• 12:43
  Speaker 2: algunas de las noticias. Esto es Democracy Now!, democracynow.org, el
• 12:46
  Speaker 2: reporte de paz y guerra. Soy Amy Goodman, de Nueva York,
• 12:49
  Speaker 2: acompañada por Juan González, de Democracy Now!, en Chicago. Hola, Juan. Hola, Amy,
• 12:53
  Speaker 2: y
• 12:53
  Speaker 13: bienvenido a todos nuestros
• 12:59
  Speaker 2: escuchadores y espectadores a través del país y alrededor del mundo.
• 13:02
  Speaker 2: Un juez federal ha juzgado que la administración de Trump
• 13:05
  Speaker 2: ha violado los derechos constitucionales de los estudiantes internacionales y
• 13:08
  Speaker 2: busca deportarlos por su activismo pro-palestino y su crítica contra Israel.
• 13:11
  Speaker 2: En su ley, el juez de la U.S., Noel Wise, escribió,«
• 13:13
  Speaker 2: En los Estados Unidos, la libertad de expresión libre, incluyendo
• 13:15
  Speaker 2: la libertad de criticar al gobierno y a sus líderes,
• 13:17
  Speaker 2: no es un signo de la fragilidad de nuestra democracia.
• 13:19
  Speaker 2: Es evidencia de su fuerza. Esa fuerza es disminuida cuando
• 13:21
  Speaker 2: los miembros de nuestra sociedad, ciudadanos y ciudadanos no ciudadanos,
• 13:24
  Speaker 2: deben censurarse y comportarse o sufrir la retaliación del gobierno», dijo.
• 13:42
  Speaker 2: La acusación fue firmada por el Daily Stanford, la revista
• 13:45
  Speaker 2: estudiantil de Stanford, que afirma que algunos de sus escritores
• 13:48
  Speaker 2: sobre las visas de estudiantes no se han cubierto con
• 13:50
  Speaker 2: protestas pro-palestinas o reportes sobre temas relacionados con Israel. fear
• 13:56
  Speaker 2: of deportation. Student journalists also requested their published articles on
• 14:00
  Speaker 2: such topics be removed from the paper's website. The case
• 14:01
  Speaker 2: raises broader questions about the climate of fear and political
• 14:04
  Speaker 2: repression facing international students during the Trump administration. One of
• 14:07
  Speaker 2: the most striking examples is Rumeysa Ozturk, the Turkish doctoral
• 14:09
  Speaker 2: student at Tufts University. Last year, masked, plainclothes immigration agents
• 14:12
  Speaker 2: snatched A year earlier, she had co-written an opinion piece
• 14:26
  Speaker 2: for the Tufts student newspaper, the Tufts Daily, critical of
• 14:28
  Speaker 2: the university's response to campus protests over Gaza and the
• 14:31
  Speaker 2: school's failure to uphold student senate resolutions on Palestine. Tufts
• 14:43
  Speaker 2: University later stated the op-ed did not violate university policy,
• 14:45
  Speaker 2: that no complaints had been filed about it, and that
• 14:46
  Speaker 2: Ramesa Ozturk had been in good academic and immigration standing. Nonetheless,
• 14:49
  Speaker 2: her student visa was cancelled and she spent more than
• 14:50
  Speaker 2: six weeks in an ICE jail in Louisiana. Un tribunal
• 15:03
  Speaker 2: de inmigración finalmente juzgó en favor de Ramesa, diciendo que
• 15:05
  Speaker 2: el gobierno falló para alcanzar su prejuicio de prueba para deportarla.
• 15:09
  Speaker 2: Sin embargo, el mensaje de la administración de Trump a
• 15:11
  Speaker 2: estudiantes internacionales a través de la nación queda claro. Su
• 15:13
  Speaker 2: expresión política libre y protegida podría ahora potencialmente costarle su
• 15:17
  Speaker 2: estatus de inmigración y su libertad. Bueno, para más, estamos
• 15:25
  Speaker 2: acompañados por dos invitados que han logrado desafiar a la
• 15:27
  Speaker 2: administración de Trump en el tribunal. Aquí, en Nueva York City,
• 15:30
  Speaker 2: George Porteus está con nosotros, editor en jefe de The
• 15:33
  Speaker 2: Stanford Daily. Y en Morristown, Nueva Jersey, Will Creeley, director
• 15:37
  Speaker 2: legal de FIRE, la Fundación para los Derechos Individuales y
• 15:41
  Speaker 2: la Expresión, que representaba a The Stanford Daily en el tribunal.
• 15:44
  Speaker 2: George y Will, os bienvenido a Democracy Now! Vamos a
• 15:47
  Speaker 2: empezar con usted, George Porteus. Usted es un señor que
• 15:49
  Speaker 2: ha crecido. Señor. At Stanford, you're the editor-in-chief of the paper.
• 15:56
  Speaker 2: Talk about why you brought this suit. What were the
• 15:58
  Speaker 2: student reporters saying to you, the international students? Thank
• 16:04
  Speaker 3: you for having me. And what we were hearing from
• 16:06
  Speaker 3: the non-citizens in our newsroom and from non-citizens across campus,
• 16:09
  Speaker 3: current students, former students, alumni, was that they were genuinely
• 16:15
  Speaker 3: frightened because of what they saw in the headlines, what
• 16:17
  Speaker 3: they saw happen to Ramesa Ozturk. They were understandably frightened
• 16:21
  Speaker 3: that if they reported the news, even if they weren't
• 16:23
  Speaker 3: writing an op-ed, even if they were just covering a
• 16:24
  Speaker 3: protest or a vigil, if they put their name on
• 16:26
  Speaker 3: a byline, Y, George,¿ cuál fue la respuesta inicial de
• 16:31
  Speaker 3: la administración de Stanford a tu acusación?¿ Suponían tus esfuerzos?
• 16:52
  Speaker 3: You know, the administration has remained relatively silent about this suit.
• 16:57
  Speaker 3: We still haven't heard any response from them since this decision.
• 17:01
  Speaker 3: And we're an independent organization. So this was a suit
• 17:03
  Speaker 3: filed by the Stanford Daily on our own independently. And
• 17:05
  Speaker 3: that's really why we were in this case, not really
• 17:08
  Speaker 3: because of the university. And what has this all taught
• 17:10
  Speaker 3: you in terms of the ability of folks to stand
• 17:12
  Speaker 3: up and defend the First Amendment? Bueno, creo que lo
• 17:24
  Speaker 3: que me ha mostrado es que realmente tiene que comenzar localmente,
• 17:26
  Speaker 3: porque estábamos lidiando con un problema dentro de nuestra sala
• 17:29
  Speaker 3: de noticias, con nuestros compañeros, y esto se trataba de solidaridad,
• 17:33
  Speaker 3: y también de la necesidad práctica de continuar haciendo nuestros
• 17:35
  Speaker 3: trabajos y continuar reportando las noticias. Así que me ha
• 17:37
  Speaker 3: mostrado que realmente comienza con la gente cotidiana, comienza con
• 17:39
  Speaker 3: los estudiantes también. Los estudiantes, creo que tienen un poder
• 17:41
  Speaker 3: enorme para levantarse. to what this administration has done in
• 17:47
  Speaker 3: terms of civil liberties and constitutional rights. And we have
• 17:48
  Speaker 3: real power, is what this ruling has shown us. And
• 17:51
  Speaker 3: are other students who have previously said they're not going
• 17:53
  Speaker 3: to cover
• 17:53
  Speaker 2: a protest, are they willing to now? Has this made
• 17:55
  Speaker 2: a difference, changed the climate in your
• 18:03
  Speaker 3: newsroom? You know, it's still, I think, too early to see,
• 18:06
  Speaker 3: but I'm hopeful that this ruling, because it's a very
• 18:08
  Speaker 3: strong legal precedent, will carve out more room for non-citizens
• 18:12
  Speaker 3: to feel that they can participate in democracy on campus.
• 18:15
  Speaker 2: Will Creeley, you are legal director at FIRE, the Foundation
• 18:18
  Speaker 2: for Individual Rights and Expression. Talk about why you approach
• 18:21
  Speaker 2: the Stanford Daily, why this is such a significant decision. Well,
• 18:24
  Speaker 2: it's an honor to be here, Amy and Juan, and
• 18:26
  Speaker 2: I'm so proud listening to George now expound upon the
• 18:29
  Speaker 2: importance of folks like George and his predecessor Greta standing
• 18:32
  Speaker 2: up
• 18:46
  Speaker 14: a ford personal rights it's extremely important when you see
• 18:49
  Speaker 14: rumeza asturk in prison orange from a detention center in
• 18:53
  Speaker 14: louisiana for co authoring an op-ed you know something has
• 18:55
  Speaker 14: gone terribly wrong with this administration again and again The
• 19:01
  Speaker 14: chill is the point. These actions that they're taking, these
• 19:03
  Speaker 14: wanton violations of the First Amendment, are designed to get
• 19:04
  Speaker 14: folks like George and his colleagues at the Stanford Daily
• 19:06
  Speaker 14: to feel scared, to think twice, to ask that their
• 19:07
  Speaker 14: names not appear on news reporting or opinion pieces. That's
• 19:09
  Speaker 14: flatly un-American. Así que fue extremadamente importante para nosotros luchar
• 19:21
  Speaker 14: de vuelta. Y somos tan agradecidos por la valentía de
• 19:22
  Speaker 14: la gente de Stanford Daily y de nuestra colega Jane Doe,
• 19:24
  Speaker 14: la prensa Jane Doe, que era una miembro de los
• 19:25
  Speaker 14: estudiantes de justicia en Palestina y que no iba más
• 19:26
  Speaker 14: a protestar, ni a volar una bandera palestina, ni a
• 19:28
  Speaker 14: vestir ropas que expresaran sus opiniones políticas. Ella se censuró
• 19:30
  Speaker 14: por lo que hacía la administración. Es una violación de
• 19:31
  Speaker 14: la primera ley cada día de la semana. Es flatamente inamericana.
• 19:33
  Speaker 14: Y por eso somos muy orgullosos de la victoria de
• 19:35
  Speaker 14: la semana pasada. of what the administration was doing. That's
• 19:41
  Speaker 14: a First Amendment violation every day of the week. It's
• 19:43
  Speaker 14: flatly un-American, and that's why we're very proud of last
• 19:44
  Speaker 14: week's victory. Well, some members of the Trump administration responded.
• 19:47
  Speaker 14: Steve Miller posted on X, quote, a district
• 19:50
  Speaker 13: court judge says America must admit and keep foreigners who
• 19:53
  Speaker 13: hate America and hate Americans. Court ordered civilizational suicide. It
• 19:56
  Speaker 13: will not stand. Y también el tema que... Si pudieras
• 20:17
  Speaker 14: hablar un poco sobre la pregunta de proceso. Stephen Miller
• 20:20
  Speaker 14: lo ha hecho exactamente de la misma manera. En el
• 20:23
  Speaker 14: año 1800, Thomas Jefferson, en su adverso inaugural, hizo claro
• 20:26
  Speaker 14: que en este país protegemos los derechos de la Primera
• 20:28
  Speaker 14: Amendment de incluso aquellos que llaman por la disolución de
• 20:30
  Speaker 14: este país respondiendo a los actos de alienación y sedición.
• 20:33
  Speaker 14: We have a long history in this country of protecting
• 20:35
  Speaker 14: that speech. That's what makes this country special. We have
• 20:36
  Speaker 14: to live those values. It's Stephen Miller who's un-American here,
• 20:38
  Speaker 14: not folks who are expressing their political opinions. The United
• 20:40
  Speaker 14: States is supposed to be where folks from around the world,
• 20:42
  Speaker 14: folks like Rumeza Ozturk, Mohsen Madawi, Mahmoud Khalil, can come
• 20:43
  Speaker 14: and learn about what it means to be able to
• 20:44
  Speaker 14: speak out without fear of a midnight knock on the
• 20:46
  Speaker 14: door or being whisked away by masked federal agents. Vamos
• 21:03
  Speaker 14: a continuar luchando por los derechos fundamentales
• 21:09
  Speaker 2: de los americanos, no importa quién está en el gobierno. Bueno,
• 21:12
  Speaker 2: vamos a hablar de la gente que se ha desvanecido
• 21:14
  Speaker 2: por los agentes federales en un momento, cuando vamos a Danbury, Connecticut.
• 21:17
  Speaker 2: Quiero agradecerles a ustedes por estar con nosotros y solo
• 21:19
  Speaker 2: preguntarle a ustedes, mientras van a su año de senioridad, George,¿
• 21:23
  Speaker 2: en qué maestro están? En
• 21:24
  Speaker 3: maestro de
• 21:24
  Speaker 2: historia.¿ Qué han aprendido?
• 21:27
  Speaker 3: Bueno, la historia se repite. Y creo que lo que
• 21:29
  Speaker 3: hemos visto es que esta administración tiene una agenda clara.
• 21:32
  Speaker 3: Están tratando de instalar miedo en los campos y han
• 21:34
  Speaker 3: hecho daños durados. Quiero decir, esta acusación es una victoria,
• 21:37
  Speaker 3: pero mucho daño ya ha sido hecho. Así que creo
• 21:38
  Speaker 3: que lo que he aprendido es que tenemos una responsabilidad,
• 21:41
  Speaker 3: especialmente como estudiantes. George Porteus, editor en chief of the
• 21:47
  Speaker 3: Stanford Daily. Will Creeley, legal director at FIRE, the Foundation
• 21:49
  Speaker 3: for Individual Rights and Expression.
• 22:02
  Speaker 2: Coming up, Tyson Foods shuts down an Illinois meatpacking plant,
• 22:05
  Speaker 2: laying off 2,500 workers amidst a historic cattle shortage caused
• 22:07
  Speaker 2: in part by drought and the rising cost of fertilizer
• 22:09
  Speaker 2: and diesel fuel due to the U.S. war on Iran.
• 22:11
  Speaker 2: Stay with us.
• 22:31
  Speaker 15: There is power in a factory, power in the land,
• 22:34
  Speaker 15: power in the hand of the worker. But it all
• 22:37
  Speaker 15: amounts to nothing if together we don't stand. There is
• 22:39
  Speaker 15: power in a union. Now the lessons of the past
• 22:42
  Speaker 15: were all learned with worker's blood. The mistakes of the
• 22:45
  Speaker 15: bosses we must pay for. From the cities and the
• 23:03
  Speaker 15: farmlands to trenches full of mud. ¡Gracias! La verdad es
• 23:35
  Speaker 15: que la brutalidad y las leyes injustas no pueden derrotarnos.
• 23:42
  Speaker 15: Hay poder en la Unión
• 23:43
  Speaker 2: de Billy Bragg. Esto es Democracy Now!, democracynow.org. Soy Amy Goodman,
• 23:46
  Speaker 2: con Juan González. En el fin de este fin de
• 23:47
  Speaker 2: semana de trabajo, volvemos ahora a la abrupta cerradura de
• 23:50
  Speaker 2: una planta de procesamiento de carne de Tyson Foods en Jocelyn, Illinois. 2.500
• 23:53
  Speaker 2: trabajadores perdieron sus trabajos con casi ninguna noticia. Muchos han
• 24:11
  Speaker 2: trabajado en la planta durante décadas. La planta cerró el
• 24:14
  Speaker 2: 14 de agosto. La Unión Internacional de Comercio y Comercio Unido,
• 24:16
  Speaker 2: que representa más de 2.000 de los trabajadores, dijo que
• 24:19
  Speaker 2: no recibieron una noticia avanzada de la empresa. El viernes,
• 24:22
  Speaker 2: doce trabajadores de Ladoff protestaron en la capital de Illinois, Springfield, Gracias, Presidenta.
• 24:55
  Speaker 2: Los trabajadores tomaron una lucha en Jocelyn pronto después de
• 24:58
  Speaker 2: los desplazamientos masivos. Demandaron a Tyson que aumentara su pago
• 25:00
  Speaker 2: de severidad a menos de seis meses de compensación completa
• 25:03
  Speaker 2: con beneficios. El CEO y presidente de Tyson Foods, Donnie King,
• 25:07
  Speaker 2: hizo más de 34 millones de dólares el año pasado,
• 25:08
  Speaker 2: casi 800 veces más que el mediano trabajador Tyson y
• 25:11
  Speaker 2: doble la ratio de pago del CEO al trabajador de
• 25:13
  Speaker 2: la mayoría de los países. S&P Standard & Poor's 500 Companies.
• 25:20
  Speaker 2: Este es un clip de un trabajador de Ladoff Tyson,
• 25:23
  Speaker 2: Ahoro Asalisim, que pasó 11 años en la planta. Le
• 25:27
  Speaker 2: envió el mensaje ayer.
• 25:49
  Speaker 16: Es muy, muy difícil. Perdemos a nuestros amigos. Nuestros ingresos bajan.
• 25:55
  Speaker 16: Y quiero decir, 11 años de asesoramiento no es fácil.
• 26:00
  Speaker 16: Un año de asesoramiento no es fácil. Dos semanas en
• 26:18
  Speaker 16: Taiso no es fácil. Pienso en nuestros abuelos, nuestros padres,
• 26:23
  Speaker 16: que pasaron 26 años, 30 años, 35 años en Taiso.
• 26:25
  Speaker 16: Pasaron toda su vida allí. ¿Dónde?¿ Qué compañía les puede llevar?
• 26:29
  Speaker 16: Nuestro gobernador, por favor. Nosotros
• 26:50
  Speaker 2: queremos volver. Para hablar más sobre esto, nos unimos con
• 26:52
  Speaker 2: Caitlin Clarke, directora de Essential Workers for Democracy. Su última
• 26:55
  Speaker 2: pieza en Labor Notes, la que se titula Treated Worse
• 26:58
  Speaker 2: Than Cattle. 2.500 trabajadores de Tyson se levantaron de plantas
• 27:01
  Speaker 2: y se cerraron durante la noche. Nos acompaña aquí, en
• 27:03
  Speaker 2: Nueva York. Habla de lo que significa esto. 2.500 personas
• 27:05
  Speaker 2: se levantaron de una vez. Muchos trabajaron en esta planta
• 27:08
  Speaker 2: durante décadas.
• 27:14
  Speaker 17: Sí, así que 2.500 trabajadores fueron desplazados virtualmente en la noche.
• 27:16
  Speaker 17: No recibieron noticias de los trabajadores, de su unión, de
• 27:18
  Speaker 17: sus familias o de su comunidad. Muchos de estos trabajadores,
• 27:21
  Speaker 17: como mencionaste, y como mencionó Ahoro, han trabajado en Tyson
• 27:23
  Speaker 17: por 10, 20, algunos 30 años, haciendo algunos de los
• 27:25
  Speaker 17: trabajos más peligrosos en América. Algunos han sostenido cortes, quemados químicos,
• 27:28
  Speaker 17: lesiones de movimiento repetidas. Y durante estos años han ganado
• 27:37
  Speaker 17: millones de dólares en beneficio para Tyson, que es una
• 27:39
  Speaker 17: de las grandes compañías de carne de carne en el mundo.
• 27:41
  Speaker 17: Son parte de lo que llamamos los cuatro grandes carne
• 27:43
  Speaker 17: de carne. Ellos gobiernan el 85% de toda la producción
• 27:45
  Speaker 17: de carne en los Estados Unidos. Y los cuatro grandes
• 27:47
  Speaker 17: carne de carne han jugado un gran papel en la
• 27:50
  Speaker 17: frontera de carne que estamos viendo hoy. Tyson ha acreditado
• 27:52
  Speaker 17: la frontera de carne por la razón de la cerradura, pero...
• 28:01
  Speaker 17: Lo que estamos viendo es que, aunque hay fracasos en
• 28:04
  Speaker 17: la carne debido a las lluvias inducidas por el cambio
• 28:07
  Speaker 17: climático y el aumento del precio del diésel y del
• 28:09
  Speaker 17: fertilizador debido a la guerra en Irán, también hemos visto
• 28:13
  Speaker 17: una consolidación corporativa de años en la industria de la carne,
• 28:16
  Speaker 17: que ha llevado a la alegada colusión entre los cuatro
• 28:18
  Speaker 17: grandes packers para reprimir los precios que pagan a los
• 28:22
  Speaker 17: productores de la carne para su carne. En adición a
• 28:24
  Speaker 17: reprimir los precios que pagan a los trabajadores, para su
• 28:30
  Speaker 17: trabajo en las plantas de carne y la inflación de
• 28:32
  Speaker 17: los precios que les pagan a los consumidores en la
• 28:35
  Speaker 17: tienda de comida. Así que después de todo esto, estos
• 28:38
  Speaker 17: trabajadores ahora están buscando un nuevo empleo. Muchos de ellos
• 28:40
  Speaker 17: están perdiendo su insurrección de salud. Y porque la mayoría
• 28:42
  Speaker 17: de ellos son trabajadores inmigrantes, muchos de ellos, incluso si
• 28:44
  Speaker 17: son elegibles para recibir beneficios de desempleo, And Caitlin, isn't
• 28:48
  Speaker 17: the shutdown illegal? There's a warning requirement for employers of
• 28:51
  Speaker 17: a minimum number of days that they must notify workers
• 28:54
  Speaker 17: before shutting down. Sí, así que eso ha sido debatido.
• 29:19
  Speaker 17: La empresa ha aclarado que seguirá pagando a los trabajadores
• 29:21
  Speaker 17: la paga de la severidad hasta octubre, lo que los
• 29:23
  Speaker 17: mantendrá en comprensión con el Acto de Warrant, pero los
• 29:26
  Speaker 17: trabajadores como Ahura reciben aproximadamente la mitad de sus pagos anteriores.
• 29:29
  Speaker 17: Así que, los pagos que solían ser 900 o 1.000
• 29:30
  Speaker 17: dólares ahora son mucho más cercanos but workers like Ahura
• 29:31
  Speaker 17: are receiving roughly half of their previous paychecks. So, you know,
• 29:36
  Speaker 17: paychecks that used to be $ 900 or $ 1, 000 are now
• 29:37
  Speaker 17: much closer to $ 400 or $ 500 a week. So, that
• 29:38
  Speaker 17: payment will continue for two months until October, which the
• 29:40
  Speaker 17: company is claiming will keep them in compliance with the
• 29:41
  Speaker 17: WARN Act. On top of that, they have made a
• 29:43
  Speaker 17: plant closure agreement with the union that will give the
• 29:45
  Speaker 17: workers about one to four weeks of additional severance, depending
• 29:47
  Speaker 17: on how long they worked there, but For workers who
• 29:59
  Speaker 17: work more than 10 years at Tyson, they're only receiving
• 30:02
  Speaker 17: four weeks of severance on top of the federally mandated
• 30:05
  Speaker 17: severance pay that they're receiving due to the Warren Act.
• 30:08
  Speaker 13: You mentioned the union agreement. What has been the role
• 30:12
  Speaker 13: of the union in this situation? And have they had
• 30:16
  Speaker 13: meetings with the workers before signing such agreements?
• 30:20
  Speaker 17: Bueno, desafortunadamente, lo que hemos escuchado de muchos trabajadores en
• 30:24
  Speaker 17: el campo es que están decepcionados con la signing de
• 30:27
  Speaker 17: un acuerdo con Tyson de sus comunidades locales que básicamente
• 30:30
  Speaker 17: dijo que la unión no va a luchar contra la
• 30:32
  Speaker 17: cerradura del plantel, lo que ha llevado a muchos trabajadores
• 30:34
  Speaker 17: a la acción de trabajadores independientes y a organizar, a
• 30:36
  Speaker 17: mantener sus propias reuniones y sus propias acciones de protesta,
• 30:39
  Speaker 17: a llamar a Tyson para hacer mejor para los trabajadores
• 30:40
  Speaker 17: y para aumentar su pago de severidad. Esto es, desafortunadamente,
• 30:43
  Speaker 17: una realidad muy común para muchos trabajadores. We've seen what
• 31:20
  Speaker 17: this looks like in other unions like the United Auto
• 31:21
  Speaker 17: Workers that won the right to vote just a few
• 31:23
  Speaker 17: years ago, elected new leadership and then went on strike
• 31:24
  Speaker 17: against the big three automakers in 2023. Part of those
• 31:26
  Speaker 17: contract negotiations were fighting companies like Stellantis to reopen formerly
• 31:29
  Speaker 17: closed plants. Now that fight is still ongoing, but it
• 31:31
  Speaker 17: demonstrates that rank and file union members and workers across
• 31:33
  Speaker 17: the country are hungry to take on these companies for
• 31:34
  Speaker 17: who they really are, that they don't need Y el
• 31:48
  Speaker 17: mensaje de los trabajadores en estos últimos 30 segundos, que
• 31:50
  Speaker 17: están luchando en Jocelyn, en Springfield, mientras nos mudamos a
• 31:52
  Speaker 17: Labor Day. It has to be organized for, it has
• 32:14
  Speaker 17: to be fought for, and it can be won. When
• 32:16
  Speaker 17: we look at labor history, we see that the eight-hour workday,
• 32:20
  Speaker 17: the weekend, the 40-hour workweek, those are all due to
• 32:24
  Speaker 17: the power of the labor movement, due to solidarity and strikes.
• 32:28
  Speaker 17: And working people need more, they deserve more, and they're
• 32:31
  Speaker 17: ready to fight for it. It's time that our union
• 32:33
  Speaker 17: leadership catch up with them
• 32:35
  Speaker 2: Caitlin Clark, director at Essential Workers for Democracy. We'll link
• 32:39
  Speaker 2: to your article. Treated worse than cattle, 2,500 Tyson workers
• 32:43
  Speaker 2: laid off, plant shutters overnight. This is Democracy Now!, democracynow.org.
• 32:49
  Speaker 2: I'm Amy Goodman with Juan González. More than 1,000 people
• 32:53
  Speaker 2: rallied in Danbury, Connecticut, Wednesday night to protest recent immigration
• 32:58
  Speaker 2: arrests in Connecticut. There have been roughly 100 ICE arrests
• 33:02
  Speaker 2: of immigrants in recent weeks, more than half in the
• 33:05
  Speaker 2: city of Danbury. At least 60 businesses in the city
• 33:08
  Speaker 2: also closed their doors for a day without immigrants in
• 33:12
  Speaker 2: support of the city's immigrant community. Among the arrests, local
• 33:16
  Speaker 2: officials reported parents were picked up Cuando trajeron a sus
• 33:21
  Speaker 2: hijos a las paradas de bus de la escuela, los
• 33:24
  Speaker 2: niños se metieron en el bus y luego los padres
• 33:27
  Speaker 2: fueron tomados por el aire. Esto es Connecticut, el senador
• 33:30
  Speaker 2: Chris Murphy, la semana pasada.
• 33:32
  Speaker 18: Ha habido un gran aumento de arrestos aquí en Danbury,
• 33:34
  Speaker 18: en particular esta mañana. Hubo un cazado de familias en
• 33:38
  Speaker 18: los parques de bus de la escuela, en los que
• 33:39
  Speaker 18: ISE esperaba que los niños se acercaran al bus y
• 33:43
  Speaker 18: luego recogieron a los padres, simplemente para terrorizar a los niños,
• 33:46
  Speaker 18: para que cuando salgan del bus, sus padres se vayan
• 33:48
  Speaker 18: en detención, sintiéndose traumatizados, solos, asustados a la muerte. Esto
• 33:51
  Speaker 18: tiene que parar.
• 33:58
  Speaker 2: CNN's Dana Bash asked so-called border czar Tom Homan about
• 34:02
  Speaker 2: the bus stop arrests. Are ICE officers detaining parents at
• 34:05
  Speaker 2: school bus stops?
• 34:15
  Speaker 20: ICE no es un negocio de terrorizar a los niños.
• 34:21
  Speaker 20: Eso es
• 34:23
  Speaker 2: solo un fuego político. ICE está ahí, enforzando la ley
• 34:24
  Speaker 2: que no fue actuada por el Congreso. Así que no
• 34:26
  Speaker 2: denunció lo que HICE estaba haciendo. El viernes, el senador
• 34:28
  Speaker 2: Richard Blumenthal de Connecticut asistió a una sala de trabajo
• 34:30
  Speaker 2: en Danbury para escuchar directamente de los oficiales y miembros
• 34:33
  Speaker 2: de la comunidad. El grupo de abogacía Danbury Unites for
• 34:36
  Speaker 2: Immigrants dice que las detenciones ocurrieron en lugares de trabajo
• 34:39
  Speaker 2: o de reunión y en un restaurante latino. Y que
• 34:43
  Speaker 2: dos de sus observadores legales fueron atrapados por oficiales, con
• 34:45
  Speaker 2: uno hospitalizado con enfermedades de spray de peperina. Para más,
• 34:48
  Speaker 2: nos unimos con Juliana Sorris, organizadora principal de Danbury Unites
• 34:51
  Speaker 2: for Immigrants, que nos unió desde Danbury. Explícanos qué está
• 34:54
  Speaker 2: pasando ahora, Juliana, y por qué Danbury.
• 35:04
  Speaker 19: Sí, así que Danbury ha realmente sido el epicentro de
• 35:07
  Speaker 19: la violencia de la isla aquí en Connecticut. Como mencionaste,
• 35:09
  Speaker 19: al menos 65 personas fueron abducidas en cuatro días. Eso
• 35:12
  Speaker 19: es más de 65 familias que han tenido su vida
• 35:13
  Speaker 19: entera desplazada y aburrida. Creo que Danbury es targetado porque
• 35:15
  Speaker 19: Danbury es una ciudad diversa. Es una de las ciudades
• 35:18
  Speaker 19: más diversas del país. Y sabemos que nuestra diversidad es
• 35:20
  Speaker 19: nuestra fuerza y eso nos hace... kind of like an
• 35:34
  Speaker 19: easy target for this administration right now at this time, unfortunately.
• 35:40
  Speaker 13: And Caitlin, what we're seeing now, in the first year
• 35:43
  Speaker 13: of the Trump administration, Big splash, high profile raids with
• 35:47
  Speaker 13: television cameras. And now, since the firing of Kristi Noem
• 35:49
  Speaker 13: as head of Homeland Security, we're now seeing a completely
• 35:51
  Speaker 13: different approach for the same purposes. Now we're seeing basically
• 35:54
  Speaker 13: thousands of people disappear. As you say, what has been
• 35:56
  Speaker 13: the impact on the Danbury community, which has a significant
• 35:58
  Speaker 13: immigrant population?
• 36:17
  Speaker 19: Sí, podemos sentir el miedo en nuestra comunidad, en las calles.
• 36:19
  Speaker 19: La semana pasada, realmente lo hemos estado describiendo como la
• 36:23
  Speaker 19: administración terrorizando nuestra ciudad porque eso es lo que se sentía.
• 36:26
  Speaker 19: Las calles estaban vacías, los niños quedaron en casa desde
• 36:29
  Speaker 19: la práctica, los niños quedaron en casa desde la escuela,
• 36:31
  Speaker 19: los niños estaban viendo esto suceder desde dentro del bus.
• 36:39
  Speaker 19: como los agentes y los agentes masivos a menudo cerrarían
• 36:41
  Speaker 19: la calle para abducir a la gente. Así que realmente
• 36:43
  Speaker 19: se ha estado aterrorizando y hemos visto este espectáculo que
• 36:45
  Speaker 19: estos agentes de ICE han estado haciendo y escalando junto.
• 36:48
  Speaker 19: Han venido aquí con cámaras, han hecho un display grueso
• 36:50
  Speaker 19: de fuerza e intimidación en un parque de la tienda
• 36:52
  Speaker 19: de la tienda de la tienda donde están simplemente caminando,
• 36:54
  Speaker 19: kind of hunting their next target. Juliana,¿ puedes hablar de
• 37:08
  Speaker 19: lo que sucede en los autobuses, en las paradas de autobuses? Sí,
• 37:34
  Speaker 19: así que vimos esto la semana pasada. Fue la primera
• 37:36
  Speaker 19: semana de la escuela. Y, como dijo Chris Murphy, el senador,
• 37:39
  Speaker 19: vimos y escuchamos de los miembros de la comunidad que
• 37:41
  Speaker 19: ICE estaba deteniendo a los buscadores de la escuela y
• 37:43
  Speaker 19: que tomaban a las personas, tomaban a los padres después
• 37:45
  Speaker 19: de haber dejado a sus niños. Y no estaban satisfechos
• 37:47
  Speaker 19: en hacer esto solo en la mañana. Hicieron eso en
• 37:49
  Speaker 19: la tarde. Si o no estaban targetando buscadores específicos, estaban
• 37:52
  Speaker 19: en rutas de bus. Tenemos videos de niños dentro del
• 38:06
  Speaker 19: autobús gritando por el agua en Danbury. Entonces, mientras Tom
• 38:09
  Speaker 19: Holman dijo que no estaba consciente de eso, nuestra comunidad,
• 38:12
  Speaker 19: nuestros niños están muy conscientes de la presencia del agua
• 38:14
  Speaker 19: y de la violencia del agua que está sucediendo dentro
• 38:16
  Speaker 19: de nuestra ciudad. Y Juliana, disculpe por mi momento de desidentificación.
• 38:19
  Speaker 19: Está bien.¿ Qué está haciendo Danbury Unite
• 38:22
  Speaker 13: para los inmigrantes en este momento para apoyar a estas familias?
• 38:34
  Speaker 19: Disculpe, estamos haciendo mucho, pero todavía no es suficiente. Tenemos
• 38:37
  Speaker 19: voluntarios que se movilizan a las 5.30 de la mañana
• 38:38
  Speaker 19: para tratar de documentar la presencia de ICE, para tratar
• 38:40
  Speaker 19: de ser testigos de lo que está pasando. Tenemos una
• 38:43
  Speaker 19: línea de ayuda para tratar de hacer llamadas de familias
• 38:45
  Speaker 19: que están buscando a los relatos perdidos. Suponemos a las
• 38:47
  Speaker 19: personas que están en detención post-detención, ya sea con pacientes,
• 38:57
  Speaker 19: It's very interesting that the Danbury mayor, Roberto Alves, was
• 39:00
  Speaker 19: undocumented into his 20s, said he
• 39:25
  Speaker 2: Dice que el miedo que sintió como niño es diferente
• 39:27
  Speaker 2: de lo que su comunidad... está lidiando ahora. Este es
• 39:29
  Speaker 2: Mayor Alves.
• 39:35
  Speaker 21: This isn't a uniquely Danbury story. It is going on
• 39:37
  Speaker 21: all across our country. It's up to us to document it.
• 39:39
  Speaker 21: It's up to us to talk about it. I've thanked
• 39:42
  Speaker 21: Danbury Knights for Immigrants immensely over the last week. I've
• 39:45
  Speaker 21: asked folks to join their ranks so we can have
• 39:47
  Speaker 21: more people out there. I've also asked them to make
• 39:49
  Speaker 21: sure they're careful, that they're not also taking it too
• 39:52
  Speaker 21: far with a group that's taking it too far on them.
• 40:04
  Speaker 21: Porque ese grupo ha mostrado que van a matar a
• 40:08
  Speaker 21: los ciudadanos americanos por hacer lo que estos chicos están
• 40:12
  Speaker 21: haciendo para mantener a nuestros hermanos, hermanas, padres, madres a salvo.
• 40:17
  Speaker 21: Hemos visto, y no es anecdótico, es a través del
• 40:20
  Speaker 21: gran trabajo investigativo de estos abogados, que la mayoría de
• 40:24
  Speaker 21: los chicos que están agarrando, que están deteniendo, que están
• 40:26
  Speaker 21: poniendo en peligro, Dark places that aren't traceable right now,
• 40:34
  Speaker 21: but we're starting to learn about them before they go
• 40:36
  Speaker 21: and get processed somewhere else. It's because
• 40:41
  Speaker 2: of the work that these community groups are doing. So
• 40:46
  Speaker 2: that's the Danbury mayor, Alvas, who came to this country
• 40:49
  Speaker 2: undocumented until his 20s. We'll continue what's happening in Danbury
• 40:52
  Speaker 2: and around the country here on Democracy Now! Juliana Suarez,
• 40:56
  Speaker 2: I want to thank you for being with us. Lead
• 40:58
  Speaker 2: organizer for Danbury Unites for Immigrants. Coming up next week
• 41:03
  Speaker 2: is the 25th anniversary of the September 11th attacks. We'll
• 41:08
  Speaker 2: look at what happened at Windows on the World, on
• 41:12
  Speaker 2: the 107th floor of the World Trade Center. More than
• 41:18
  Speaker 2: 70 workers died on September 11th. It's been called the
• 41:23
  Speaker 2: UN of Workers. We'll look at the new documentary, Top
• 41:25
  Speaker 2: of the World. Stay with us.
• 41:31
  Speaker 15: Cómo construimos la pared?¿ Cómo construimos la pared para mantenernos libres?
• 42:00
  Speaker 15: Mi hijos, mis hijos,¿ cómo nos mantiene la pared libre?¿
• 42:06
  Speaker 15: Cómo nos mantiene la pared libre? La pared mantiene al
• 42:13
  Speaker 15: enemigo y construimos la pared para mantenernos libres. Por eso
• 42:18
  Speaker 15: construimos la pared, construimos la pared para mantenernos libres.¿ A
• 42:26
  Speaker 15: quién llamamos My children, my children Who do we call
• 42:33
  Speaker 15: the enemy? El enemigo es la pobreza y la pared
• 42:48
  Speaker 15: mantiene al enemigo. Y construimos la pared para mantenernos libres.
• 42:55
  Speaker 15: Por eso construimos la pared, construimos la pared para mantenernos libres.
• 43:02
  Speaker 2: Billy Bragg, presentando¿ Por qué construimos la pared? aquí en
• 43:05
  Speaker 2: nuestro estudio de Democracy Now! Esto es Democracy Now!, democracynow.org.
• 43:10
  Speaker 2: Soy Amy Goodman con Juan González. Terminamos el programa de
• 43:14
  Speaker 2: hoy con un vistazo a un nuevo documental que se
• 43:16
  Speaker 2: premieriza en CNN el domingo, justo antes del 25 aniversario
• 43:19
  Speaker 2: de los ataques en el Centro de Trabajo Mundial el
• 43:21
  Speaker 2: 11 de septiembre de 2001. Top of the World is
• 43:27
  Speaker 2: directed by the Oscar-nominated filmmakers Julie Cohen and Betsy West.
• 43:30
  Speaker 2: It tells the story of Windows on the World, the
• 43:32
  Speaker 2: legendary restaurant atop the World Trade Center, the North Tower,
• 43:34
  Speaker 2: through the eyes of the former chefs and immigrant workers
• 43:36
  Speaker 2: who kept the restaurant going until it all came to
• 43:38
  Speaker 2: a tragic end a quarter of a century ago. Everyone
• 43:40
  Speaker 2: who was at the restaurant the morning of September 11, 2001,
• 43:42
  Speaker 2: was killed. Eso incluye 79 trabajadores y 91 invitados. Este
• 44:01
  Speaker 2: es el trailer para Top of the World.
• 45:12
  Speaker 22: El tráiler para Top of the World, un nuevo
• 45:18
  Speaker 20: documental de los filmadores de Oscar nominados, Julie Cohen y
• 45:21
  Speaker 20: Betsy West, sobre Windows on the World, el restaurante
• 45:25
  Speaker 2: atop del Centro de Trabajo Mundial y el 107º piso.
• 45:28
  Speaker 2: Este es otro clip del filme. que presenta a algunos
• 45:41
  Speaker 2: de los trabajadores anteriores del restaurante y cómo bien las
• 45:45
  Speaker 2: cosas iban en los meses antes del 11 de septiembre
• 45:51
  Speaker 2: de 2001.
• 45:51
  Speaker 23: Creo que en el último año fuimos el restaurante con
• 45:54
  Speaker 23: mayor crecimiento.¿ Es en los Estados Unidos? Sí, privadamente. ¿Privadamente? Sí.
• 46:01
  Speaker 24: Estábamos todos en sync y fuimos principalmente las mismas personas,
• 46:04
  Speaker 24: moviéndonos en la compañía. David Emil fue... el dueño de Windows.
• 46:11
  Speaker 24: Entonces David llega a la frente y dice, Natalie,¿ te
• 46:19
  Speaker 24: interesa ser gestora? Y sí. Me sentí apreciada. Fue la
• 46:22
  Speaker 24: primera oportunidad que
• 46:27
  Speaker 6: me dieron para avanzar en mi carrera. En 2001, para
• 46:30
  Speaker 6: mí fue el primer momento de estabilidad. Decidí llevar a
• 46:36
  Speaker 6: mi esposa a América. 2001 fue el 25 aniversario de
• 46:39
  Speaker 6: Windows en el Mundo.
• 47:08
  Speaker 4: Estabamos planeando una serie de fiestas. Habíamos planeado para octubre.
• 47:13
  Speaker 4: La Champagne de Veuve Clicquot imprimió una tabla especial para nosotros.
• 47:17
  Speaker 4: Fue una tabla de 25 aniversario. 25 años para cualquier
• 47:19
  Speaker 4: restaurante es una celebración. Y para nosotros fue momentáneo.
• 47:30
  Speaker 2: Ese clip de la película Top of the World, que
• 47:33
  Speaker 2: se premieró en CNN el domingo. Para más, nos unimos
• 47:34
  Speaker 2: aquí en el estudio por los directores Julie Cohen y
• 47:36
  Speaker 2: Betsy West. Sus filmes anteriores incluyen RBG y Julia. Mi
• 47:38
  Speaker 2: nombre es Polly Murray. Y la próxima, Amelia, para Amelia Earhart.
• 47:41
  Speaker 2: Y nos unimos aquí en Nueva York por uno de
• 47:43
  Speaker 2: los antiguos trabajadores de Windows en el Mundo, que se
• 47:46
  Speaker 2: presentó en la película, Sekou Sibi. He worked as a
• 47:58
  Speaker 2: cook at Windows on the World and was scheduled to
• 48:00
  Speaker 2: work on September 11th, but a co-worker asked him to
• 48:04
  Speaker 2: switch shifts. He later became president of ROC, that's Restaurant
• 48:08
  Speaker 2: Opportunity Center United, an advocacy group for restaurant workers. Today
• 48:10
  Speaker 2: he's a non-profit consultant. You lost 70 co-workers on September 11th,
• 48:13
  Speaker 2: as we come up on the 25th anniversary. My deepest
• 48:25
  Speaker 2: condolences to you and, well, to everyone. So, your friend,
• 48:31
  Speaker 2: he was from Ecuador, you were from the Ivory Coast,
• 48:33
  Speaker 2: asked you to work that morning. He asked if you
• 48:35
  Speaker 2: would switch with him, right? And could he work on
• 48:37
  Speaker 2: September 11th in the morning? Yeah, it is one of
• 48:38
  Speaker 2: those stories that's very sad, but gave me the guilt
• 48:40
  Speaker 2: all along. Moises Rivera's
• 48:52
  Speaker 6: Y el hombre que te llevó a Windows on the World,
• 48:55
  Speaker 6: que también trabaja allí, hable de él y su familia
• 48:57
  Speaker 6: y
• 49:11
  Speaker 2: And the man who brought you to Windows on the World,
• 49:16
  Speaker 2: who also worked there, talk about him and his family
• 49:19
  Speaker 2: and what happened that morning. You were home,
• 49:22
  Speaker 6: right? Yeah, I was home. When I came from Africa
• 49:25
  Speaker 6: in 96, I was living with Karim up until 2020
• 49:27
  Speaker 6: when his wife came and he has two kids and
• 49:30
  Speaker 6: I left his apartment and took my own. His wife
• 49:32
  Speaker 6: called me and asked me
• 50:06
  Speaker 13: Enseku,¿ podrías hablar de lo que descubriste, de la enorme
• 50:10
  Speaker 13: pérdida de tus colegas en ese día y de cómo
• 50:12
  Speaker 13: organizar después de 9-11? Después de la pérdida, después del
• 50:18
  Speaker 13: colapso de un edificio, fue tan difícil que...
• 50:34
  Speaker 6: No sabíamos cómo hacer sentido de todo lo que sucedía.
• 50:36
  Speaker 6: Así que nos organizamos y fuimos a la unión primero,
• 50:41
  Speaker 6: porque el empleado no tenía el nombre de sus propios empleados.
• 50:43
  Speaker 6: Todo se quemó en el edificio. Así que empezamos a
• 50:47
  Speaker 6: organizarnos entre nosotros mismos para apoyar a los trabajadores de
• 50:51
  Speaker 6: restaurantes y ver qué podemos hacer para los demás. going
• 51:04
  Speaker 6: out looking for a job. The tourism industry was dead.
• 51:10
  Speaker 6: No restaurant were hiring, but at least when you go
• 51:13
  Speaker 6: to a restaurant and you find, as a cook, you
• 51:16
  Speaker 6: find a server job, you can come to a center,
• 51:20
  Speaker 6: a place where we gather and say, hey, they don't
• 51:23
  Speaker 6: have a cook position, but they have a server position.
• 51:25
  Speaker 6: So this is how we were keeping each other informed
• 51:30
  Speaker 6: and helping each other get a new job. That's what
• 51:33
  Speaker 6: became later the Restaurant Opportunity Centers United
• 51:38
  Speaker 2: Julie Cohen, talk about your decision to focus on this,
• 51:41
  Speaker 2: on this 25th anniversary of the de los ataques
• 51:45
  Speaker 9: al Centro Mundial de Trabajo? Sí, quiero decir, obviamente hay
• 51:49
  Speaker 9: un lado de la tristeza y la tragedia y la
• 51:51
  Speaker 9: pérdida de la vida y de las personas que eran
• 51:54
  Speaker 9: amables a Seikou y a otros. Pero Windows on the
• 51:58
  Speaker 9: World también fue un lugar beauty of diversity of opportunity
• 52:03
  Speaker 9: and when we learned about really the extraordinary immigrant workforce
• 52:09
  Speaker 9: of windows and what they collectively created is just a
• 52:13
  Speaker 9: reminder of the contributions of immigrant new yorkers to the
• 52:16
  Speaker 9: restaurant world and to the culture of the city and
• 52:19
  Speaker 9: julie what what are you hoping the the message of
• 52:22
  Speaker 9: the films
• 52:30
  Speaker 13: Audiencia, habrá muchas conmemoraciones en unos días de la tragedia.
• 52:37
  Speaker 9: Sí, quiero decir, creo que queremos que la gente recuerde
• 52:41
  Speaker 9: no solo la tragedia, sino la verdadera belleza y las
• 52:43
  Speaker 9: historias específicas de lo que se perdió en ese día.
• 52:46
  Speaker 9: Quiero decir, puedes estar engañado por la tristeza, pero no
• 52:48
  Speaker 9: dejemos que eso rompa el legado de una institución extraordinaria
• 52:51
  Speaker 9: en Nueva York y todas las personas que ayudaron a
• 52:53
  Speaker 9: hacer que sea todo lo que era.
• 53:03
  Speaker 2: Y Betsy West, cuéntanos por qué querías involucrarte en este
• 53:06
  Speaker 2: proyecto en este 25 aniversario. Sí, como dijo Julie, éramos
• 53:09
  Speaker 25: un poco reluctantes al principio. Es una memoria tan dolorosa.
• 53:11
  Speaker 25: Somos dos neoyorquinos, trabajamos en el negocio de noticias. Todos
• 53:14
  Speaker 25: pasamos meses y meses y meses cubriendo esta historia. Pero
• 53:16
  Speaker 25: creo que fue aprender sobre los trabajadores inmigrantes y entender
• 53:19
  Speaker 25: la conexión a lo que está pasando hoy, que esto
• 53:33
  Speaker 25: parecía una historia que iba a resonar. En todo el país,
• 53:35
  Speaker 25: 22% de las personas que trabajan en restaurantes son inmigrantes.
• 53:37
  Speaker 25: Y aquí en Nueva York, es más de 50% de
• 53:39
  Speaker 25: las personas. Y el número de personas que son recogidas
• 53:41
  Speaker 25: por ICE. ¿Cuántas? No sé si sabemos los números de
• 53:43
  Speaker 25: los trabajadores de restaurantes. No creo que lo seamos, pero
• 53:46
  Speaker 25: sabemos que ICE... Se encuentra en restaurantes buscando a la gente.
• 54:03
  Speaker 25: Y esta es una historia de lo que son las
• 54:04
  Speaker 25: contribuciones de estas personas. Cómo ayudan a dirigir nuestra economía
• 54:07
  Speaker 25: y nuestra vida. Nuestra experiencia de ir a restaurantes y
• 54:10
  Speaker 25: tener una vida rica y diversa. Y esto parece una
• 54:11
  Speaker 25: historia importante de contar.
• 54:28
  Speaker 13: Sí, y Betsy, siguiendo eso, dado que creo que más
• 54:30
  Speaker 13: de 50.000 personas fueron asesinadas por ISIS el mes pasado,¿
• 54:32
  Speaker 13: estás esperando que se desvanezca la conversación sobre el papel
• 54:34
  Speaker 13: de los inmigrantes en la sociedad estadounidense hoy? Sí, absolutamente.
• 54:37
  Speaker 13: Creo que no solo los inmigrantes están trabajando en restaurantes,
• 54:41
  Speaker 13: sino que están comenzando restaurantes. Quiero decir,
• 54:43
  Speaker 25: otra vez, el porcentaje es que hay más de 30%
• 54:49
  Speaker 25: de restaurantes que son en este país son inmigrantes. Y, Julie,
• 55:02
  Speaker 2: no solo eres una líder jornalista y documentalista, también eres
• 55:06
  Speaker 2: una líder de los protestos en un área de tu
• 55:10
  Speaker 2: comunidad en Nueva Jersey, en particular alrededor de ICE.
• 55:14
  Speaker 9: Sí, quiero decir, me consideraría entre los muchos americanos que
• 55:17
  Speaker 9: están hablando vocalmente contra ISIS, que es injusta y ininteligible
• 55:20
  Speaker 9: en términos de qué es el impacto en la sociedad.
• 55:22
  Speaker 9: Y también estuviste en Democracy Now! con tu marido, Paul Barrett,
• 55:28
  Speaker 9: que both pulling your
• 55:30
  Speaker 2: bank accounts from Citizens Bank because of their support of
• 55:33
  Speaker 2: deportation has led them to pull out. de apoyo para
• 55:44
  Speaker 2: CoreCivic y GeoGroup. Eso es cierto. Sekou,¿ qué te da
• 55:49
  Speaker 2: esperanza hoy? Quedaste en Rock, el centro de oportunidades de restaurantes,
• 55:54
  Speaker 2: por años, recientemente te fuiste. Ves el clima hoy, vienes
• 55:56
  Speaker 2: de una comunidad inmigrante, tú también de Côte d'Ivoire, de
• 55:59
  Speaker 2: la costa de Ivory Coast.
• 56:10
  Speaker 6: Creo que para mí toda la historia de Windows on
• 56:13
  Speaker 6: the Wall es una historia de resiliencia. Veo la deportación
• 56:17
  Speaker 6: en marzo durante la era de Bush número dos. Ahora
• 56:18
  Speaker 6: se ha vuelto peor, pero nunca dejemos de dar esperanza
• 56:21
  Speaker 6: porque las realidades cambian, pero necesitamos seguir luchando contra El
• 56:36
  Speaker 6: sistema que está haciendo que las comunidades inmigrantes sean la
• 56:39
  Speaker 6: peor cosa que haya sucedido en América.¿ Fue un asilo
• 56:41
  Speaker 6: cuando vino a los Estados Unidos y
• 56:43
  Speaker 2: ahora
• 56:48
  Speaker 6: es un ciudadano de los Estados Unidos? Sí. Fue un
• 56:50
  Speaker 6: proceso largo que tomó casi 20 años. Porque los estudios
• 56:54
  Speaker 6: adyacentes en América son realmente extremadamente complicados. Pero nunca dejaremos
• 57:04
  Speaker 6: de dar esperanza. I think the story for Windows on
• 57:08
  Speaker 6: the Wall is a story for resilience, a resilience in
• 57:11
  Speaker 6: the face of adversity. And this adversity we will overcome
• 57:15
  Speaker 6: it if we don't give up. And we shall never
• 57:20
  Speaker 13: give up. And Sekou, when you hear of the current
• 57:24
  Speaker 13: administration going after not only... Also those trying to shut
• 57:31
  Speaker 13: down all asylum claims, eliminating... Sí, mi sentido, de nuevo,
• 57:36
  Speaker 13: mi sentido de que el futuro de América siempre será esperanzador.
• 57:52
  Speaker 6: Hay una bomba en la calle. Recuerdo a John Ashcroft
• 57:55
  Speaker 6: en la era Bush. Y creo que volvimos a la
• 57:57
  Speaker 6: misma cosa. Es un ciclo. Hay algo que es realmente
• 57:58
  Speaker 6: malo en nuestros días y tenemos que enfrentarlo, tenemos que
• 58:00
  Speaker 6: luchar contra ello. Y lo que Joe está haciendo es
• 58:02
  Speaker 6: un camino. En una democracia funcional, los inmigrantes no son
• 58:06
  Speaker 6: vistos como enemigos. Pero, desafortunadamente, esto es lo que está pasando.
• 58:08
  Speaker 6: Pero la esperanza es que perdemos la esperanza. Y nunca
• 58:23
  Speaker 6: perderemos
• 58:24
  Speaker 2: la esperanza. Seguiremos luchando. Y Julie Cohen y Betsy West
• 58:39
  Speaker 2: son los filmadores nominados por el Oscar. Su nuevo filme,
• 58:43
  Speaker 2: Top of the World, se premierará en CNN el domingo.
• 58:46
  Speaker 2: Eso es todo por nuestro show. Estaré en Madison, Wisconsin,
• 58:48
  Speaker 2: en el Barrowmore Theater el sábado y en Chicago para
• 58:51
  Speaker 2: dos eventos. Uno de ellos con Juan González después de
• 58:54
  Speaker 2: la grabación de Still the Story. Por favor, chequen nuestro
• 58:56
  Speaker 2: sitio web de democracynow.org. Soy Amy Goodman con Juan González.