Latest / Gaeilge Weekly / #31: Gibraltar & Deireadh na Bliana

Transcript

#31: Gibraltar & Deireadh na Bliana · Gaeilge Weekly

0:00
Gaeilge weekly is a learn irish online podcast.
0:03
It comes out every way. A four o'clock to different
0:06
versions, one full house fluent irish and the other in slowdown
0:10
simpler irish. If you were learning the
0:13
language you coming, learn irish online member after the court of
0:18
irish only seven mount oíche access to chol host of different
0:22
materials for learning irish and every available whatever you
0:26
want to have a look at that's over there and if you early
0:29
found speaker whatever else but you want to sport podcasts and
0:34
sport we do. There's also now Gaeilge weekly
0:37
tír over the you that you get early access to gaelic league
0:42
was on tuesday and of the wind. I also got it without the ads
0:46
and local interests and on top of that you one free bónas one
0:51
which is about mór ceithre thilde out informal then these
0:56
so thank you for listening to the weekly hope you enjoy the
1:00
eipeasóid to. You mé.
1:14
Déan. Níl.
1:25
Ní maith. On.
1:36
Fáilte ar ais eipeasóid uimhir 31 sa Ghaeilge weekly cé go
1:40
bhfuil sibh agus tá súil agam go bhfuil gach rud go hiontach
1:44
libhse agus go raibh 6 seachtaine.
1:46
Go maith níl a fhios cén fáth i gcónaí.
1:48
Bhí mé ag cur ceist orm faoin deireadh.
1:50
Bhuel, tá a fhios agam mar go bunúsach ok tagann an focal seo
1:54
amach ar an gcéadaoin ach beagnach gach seachtain.
1:56
Déan iomána an taifead taifead den leagan líofa ar aon nós ar
2:00
an luan. Uaireanta nuair atá mé beagáinín
2:01
leis leisciúil, bíonn mé ag déanamh an leagan níos simplí ar
2:05
an mbord ach de ghnáth déanaim iarracht chun an dá cheann a
2:08
dhéanamh ar an luan mar gheall ar sin i gcónaí tosaím ag loit
2:12
faoin deireadh seachtaine agus b'fhéidir go raibh 6 saghas an
2:14
áit is fearr chun tosú an tseachtain seo.
2:18
Faoi dheireadh seachtaine deireadh seachtaine a bhí agamsa
2:21
ar aon nós. Níl a fhios agam an raibh mórán
2:22
ar siúl agaibh. Ar ais in Éirinn nó pé áit ina
2:26
bhfuil sibh, ach bhí mé féin idir browser don tír 70.
2:30
Ní deir 7 ach don satharn ar aon nós ar feadh lá amháin.
2:34
Ní níor fhan muid thar oíche, ach ceapaim é ag labhairt faoi
2:38
seo, b'fhéidir cúpla seachtain ó shin, nó b'fhéidir an tseachtain
2:41
seo caite nuair rud éigin ar aon nós, b'fhéidir an patrún ach bhí
2:45
muid idir bailte le haghaidh saghas minic turnaimint an t
2:48
ainm atá air, ach bhí cúpla cúpla cluiche peil ghaelach leis
2:53
an bhfoireann atá againn anseo sa bheil so.
2:55
Bímid ag brath ar 5 foirne ansin.
2:58
Mar is gnách bhí muid seo ann bhí gibraltar ann, ar ndóigh,
3:03
mar bia malaga agus freisin foireann ó lisbon sea bhí 6 go
3:08
hiontach. Bhí dhá chluiche againn.
3:10
Bhuaigh muid an dá chluiche freisin.
3:12
Bhí muid thar sásta faoi sin mar an saghas tuairimí deireanach.
3:16
Bhí againn an comórtas deireanach.
3:18
Bhí againn i mbaile aige, ní bhfuair muid aon chluiche, bhí
3:21
dhá cheann againn agus caithfimid an dá cheann.
3:24
Bhí an t ádh orainn an deire seachtaine seo, bhuel, ní raibh
3:27
an t ádh orainn, bhí 6 tuillte againn.
3:29
I mo thuairimse, ar aon nós. Fuair muid an dá chluiche is.
3:31
Bhí muid an dá chluiche go héasca.
3:34
Really. Ní raibh mórán brú orainn.
3:37
Fuair muid samplaí b'fhéidir 5 pointe déag go 20 pointe tar éis
3:41
an dáta so yeah bhí 6 sin go hiontach an dara uair a bhí mé
3:45
idir bailte muna bhfuil breall ar eolas ag go bunúsach is cuid
3:51
den Ríocht Aontaithe é ach tá 6 sa Spáinn nó tá teorainn aige
3:56
leis an Spáinn so tá 6 d'éifeacht in aice le barack ó
4:00
really like tá tú in ann murach a fheiceáil.
4:03
Údaraítear ach tá 6 b'fhéidir dhá uair a chloig ó bhun.
4:07
Anseo is féidir dhá uair go leith tá 6 b'fhéidir beagán níos
4:11
giorra go malaga. B'fhéidir uair go leith ó malaga
4:15
uair amháin ónár bith so tá 6 ansin ní deisceart na spáinne an
4:20
saghas tip. Just féin den Spáinn mo
4:23
leithscéal. Agus bhí mé ansin dhá bhliain ó
4:25
shin. Go bunúsach, nuair a bhí mé i mo
4:27
chónaí i bpamplona ar erasmus, chuaigh mé go mór bia ar feadh
4:33
seachtain le cúpla cara cúpla cara éireannach agus bhí
4:36
meiriceánach linn freisin agus lead as an ostair agus bhí grúpa
4:41
grúpa seachtar againn ar aon nós.
4:43
Thíos ansin i mar bia agus tá 6 so níl muid ach uair amháin nó
4:48
dhá uair ó difreáiltear agus bhí mé.
4:50
Bhí mé saghas fiosrach, cén áit cén saghas áit rudaí atá i
4:53
gceist leis seo? Dúirt mé 30 b'fhéidir an lá
4:56
deireanach nó an lá roimh a théann ar ais go pamplona.
5:00
Téimid síos a chomhair agus beidh seans againn lá a
5:03
chaitheamh idir bailte agus you know olga ní tír é ach is tír
5:08
difriúil é mar níl 6 mar chuid den Spáinn, tá 6 mar chuid den
5:13
Ríocht Aontaithe, beidh 6 deas rud éigin difriúil feiceáil agus
5:16
níl. Ba mhaith an chéad seans eile a
5:19
bheith againn chun dul bhuel i mo chás féin, bhí 6 i gceann dhá
5:23
bhliain go leith mar bhí an seans agam dul leis an foireann.
5:26
Tá gaelach an t am seo ach is áit.
5:30
Thar a bheith aisteach é brodir, caithfidh mé a rá go cinnte go
5:33
bhfuil éisteoir nó dhó agam i mbailte so níl mé ag rá aon rud
5:37
go dona faoi ach. Yeah áit suimiúil ar like ar
5:42
dtús, caithfidh tú dul tríd an t amhrán so mar gheall go bhfuil
5:45
tú ag fágáil an Spáinn agus tíos ag dul isteach sa scéal go dtí
5:48
an taontas Eorpach. Tá teorann ansin agus tá border
5:51
control agus gach rud eile bhí 6 an leax an t am seo an uair
5:56
deireanach a bhí muid ag dul isteach bhí 6 níos níos déine
6:00
lena struchtúr. Beidh an táimse like níor fhan
6:03
bhuel, féach d'fhéach siad ar mo chás ach bhí 6 like thuig siad
6:09
go raibh pas agam really agus ansin nuair a chonaic siad go
6:13
raibh pas agam bhí sí like oscailte agam ar feadh leath
6:16
soicind agus dúirt siad gan bhí 6 an leas agus ansin ag fágáil
6:21
na tíre. Bhí sí actually níos éasca just
6:23
bhí an saghas. Cén t ainm atá ar fáil an
6:27
meaisín? Is dócha really a bhíonn acu
6:30
anois sna san aerfort nuair just bíonn tú ag déanamh scan agus tá
6:35
6 like matamaitic. Ní bhíonn tú ag déileáil leis na
6:37
gardaí nó leis na póilíní ar chor ar bith.
6:40
De ghnáth ní oibríonn siad ach an t am seo.
6:43
Yeah d'oibrigh 6 amach agus ní raibh orm dul go dtí an actually
6:47
duine le duine sa bpost nó an póilín sa but sea, ach tá 6 an
6:52
aisteach fiú nuair atá tú díreach tar éis an triúr Seán.
6:56
50 b'fhéidir i ndiaidh an teorann an chéad.
7:00
Sráid atá agat atá acu ansin idir filter.
7:04
Tá 6 winston churchill ainmniú so like go díreach níl tú sa tír
7:09
ach 20 soicind agus tá siad ag rá duit éis tá tú sa Ríocht
7:13
Aontaithe anois agus déanann 6 an iarracht a bheith
7:16
breatimeacht, so níl aon spáinnis scríofa in aon áit
7:19
cloiseann tú spáinnis ar na sráideanna nó tá a lán daoine
7:22
oibre ansin b'fhéidir tá siad ina gcónaí agus is as an Spáinn
7:27
iad leo a lán daoine atá saghas dúchasach go dtí bailte mar a
7:31
bhí. B'fhéidir a ghlan, bhí siad ina
7:34
gcónaí ansin le cúpla 100 bliain anuas taispeánadh acu agus bhí
7:39
an spáinnis mar an saghas an chéad teanga ansin na blianta ó
7:42
shin. So tá saghas meascán maidir leis
7:45
na teangacha ach an teanga oifigiúil agus an teanga atá
7:48
scríofa gach áit agus ar na biachláir agus scil gach áit.
7:53
Tá 6 an béarla you know, tá gach rud i mbéarla so bhfuil 6 seo
7:57
leathnú agus sin tá cuimhne sraid agus kings cuairt agus tá
8:01
6 cosúil le bheith i Londain ach.
8:03
Like i Londain, níl siad ag déanamh an iarracht ar
8:07
breatanach mar tá 6 soiléir go bhfuil siad breatanach.
8:10
Bhfuil siad sasanach agus go bhfuil tú i bpríomhchathair
8:13
Shasana ach idir ráta tá 6 ana láidir tá 6 like you know, tá 6
8:18
an soiléir. Cén fáth atá winston churchill
8:21
ainmniú as gach sráid agus gach ainm a bhí 6 in ann cur ar an
8:25
tsráid sin an chéad sráid tar éis dul isteach agus tar éis.
8:30
Teacht isteach go dtí an tír. An tír an saghas an áit an
8:34
microplate is dócha tá fáth saghas an fhad soiléir le cé cén
8:40
fáth a chuir siad an t ainm sin air.
8:42
Agus yeah, ansin, nuair atá tú ag dul isteach sa tír, caithfidh
8:47
tú díreach tar éis an tránna agus díreach tar éis winston
8:49
churchill avenue, caithfidh tú an runway a thrasnú mar atá
8:53
aerfort ag gibraltar. Ach tá deireadh chomh beag sin.
8:57
Ní féidir leat really dul go dtí an baile an príomhbhaile
9:01
difreáiltear gan. Dul trasna ar an aerfort
9:05
uaireanta, bhí na sam ag b'fhéidir 10:00, mar shampla, má
9:10
tá dhá nó 3 eitilt ag teacht isteach, tá ort fanacht tagann a
9:15
barrier síos ní fhaca mé riamh ach ar youtube agus dúirt cúpla
9:19
duine difriúil liom tagann barriers síos agus caithfidh tú
9:23
fanacht agus you know téann eitilt amháin tagann eitleáin
9:28
eile agus tá tú in ann gach rud a fheiceáil is 50 b'fhéidir uait
9:31
b'fhéidir níos lú agus ansin tagann air suas agus is féidir
9:35
leat dul agus caithfidh tú litir tiomáint ar an rud.
9:39
So sin saghas aisteach agus yeah just a bhí muid ag siúl timpeall
9:44
an baile. Ansin bhí mé ag labhairt le
9:47
leath amháin as an bhfocal gaelachas.
9:49
Bhí 6 leat cosúil le gach ainm a bhí ar rialachán nó a bhí ar fiú
9:56
rud éigin cosúil le corr chlós i gcarr páirc nó.
10:00
Just aon t am a bhí aon aithne agam leithscéal a bhí scríofa
10:04
timpeall na háite. Like bhí siad cosúil le má
10:08
úsáideann tú taithí bhí tí an raibh 6 teacht go dtí give fáil
10:12
five english respond to you know, give me five names for
10:18
quite english lakeway tá siad chomh saghas deireadh tipiciúil
10:22
níos saghas deir tipiciúil ná mar a bhíonn 6 i Sasana nó sa
10:26
Ríocht Aontaithe agus ar ndóigh, bíonn aimsir go deas.
10:29
Bhí 6 an ghreannmhar ansin ar an satharn agus.
10:35
Ní raibh an bpáiste ar chor ar bith agus is féidir leat samhlú
10:38
cén chaoi a bhíonn 6 i lár an tsamhraidh agus sin ceann de na
10:42
fáthanna a bhíonn an méid sin daoine ina gcónaí thall.
10:45
Ansin a lán de na daoine atá ina gcónaí idir iad nó atá ag obair
10:49
idir bailte like ní leithscéal lán daoine a bhíonn ag obair
10:54
ansin ní bhíonn siad actually ina gcónaí.
10:57
Ansin bhí mé ag labhairt le leath nó dhó ar an bhfoireann
11:00
difreáiltear tar éis na cluichí a bhí againn agus dúirt siad
11:03
liom. Bíonn siad i gcónaí áit ar ainm
11:07
le linn iad uile conception, agus is é sin an baile ar an
11:11
taobh spáinneach den triúr ann so is féidir leat a bheith i
11:15
gcónaí ansin 5 nóiméad siúlóid agus ansin tá tú is é idir
11:19
bailte so an so na daoine atá ag obair, ansin bíonn siad ina
11:24
gcónaí ansin sa Spáinn go hoifigiúil mar tá 6 i bhfad i
11:28
bhfad i bhfad níos saoire chun fanacht san áit sin mar tá 6
11:32
saghas saghas bocht le linn iad uile conception, níl mórán
11:35
airgid sin tá an pharlaimint agus atá.
11:37
An chuid saghas fadhbanna acu le drugaí agus níl daoine ag tógáil
11:42
drugaí ceapaim ach níos mó saghas iompórtáil agus gach rud
11:46
mar sin mar tá tú in ann maracó a fheiceáil oibrítear agus
11:51
freisin nó le linn iad uile conception agus tá a fhios
11:54
againn go léir. Bíonn a lán drugaí ag teacht ó
11:56
maracó a lán de na drugaí a úsáidtear san Eoraip.
12:00
Tagann siad le maracó mar gheall ar sin an saghas chuid is
12:04
cóngaraí do mharacó san Eoraip sin le linne, níl tú ag iarraidh
12:08
dul go dtí bailte mar tá níos mó gardaí ansin agus freisin má
12:11
fheiceann tú bailte. Níl tú saghas i sean fós fós
12:15
caithfidh tú dul tríd an triúr ansin leis an spáinnis níos
12:19
éasca do siad le liníocht agus ansin tá tú in aon áit spás dul
12:23
aon áit sa Spáinn agus níl aon teorann rialaítear an Spáinn
12:25
agus an fhrainc so tá tú in ann dul go dtí an rang agus ansin an
12:28
ghearmáin agus an fóill ann agus gach tír i.
12:32
Eoraip atá i seangáin ar aon nós.
12:34
So tá a lán fadhbanna ceapaim go bhfuil 80% nó 90% an pharlaimint
12:38
ansin an chuid is mó de na daoine atá ag obair is dócha go
12:40
bhfuil siad ag obair idir bailte so.
12:44
Yeah áit saghas aisteach gan dabht agus cad eile like a bhí
12:49
muid just ag imirt like spórt fíor éireannach fíor ghaelach.
12:54
Ar talamh agus ar iad in áit breatanach.
12:59
Díreach in aice leis an Spáinn le aimsir spáinneach agus bhí
13:02
muid in ann maracó a fheiceáil ón bpáirc.
13:05
So áit thar aisteach, ach bhain mé taitneamh as.
13:09
Bhí mé ag súil le dul arís mar just níl an seans ag a lán
13:13
daoine dul go háit éigin díreach cosúil leis sin.
13:16
Níl fiú nuair atá tú ag an barr, b'fhéidir an freastalaí barr atá
13:20
ag labhairt leat. Tá siad ag labhairt i mbéarla
13:23
foirfe ach ansin casann siad timpeall agus ansin tá siad
13:27
labhairt spáinnis le duine éigin amháin agus ansin le béarla le
13:30
duine éigin eile sa staff so. Yeah tá 6 an suimiúil agus is
13:36
maith liom dul go dtí bailte mar is áit an difriúil é agus is áit
13:41
an suimiúil é. Gan dabht, mar a dúirt mé, bhí
13:44
muid gach leith. Bhí muid ag imirt sa mbaile agus
13:46
bronntar ní raibh muid ag imirt am ar bith agus is é sin an t am
13:49
seo ceapaim an chéad turas eile nó an chéad seans eile nó an
13:53
chéad imeacht eile atá againn ansin i mí feabhra lisbon beimid
13:56
ag imirt i liospóin agus b'fhéidir bia nó caithfimid
13:59
imirt in aghaidh ráite arís. Sin an saghas sceideal atá
14:03
againn an féilire atá againn i mbliana agus sea tá 6 iontach.
14:08
Caithfidh mé a rá an fhoireann peil ghaelach anseo like tá an t
14:10
ádh orm mar bhí gach carr í an, tá mé i gcónaí i mo chónaí anseo
14:15
is a bhí le 3 mhí anuas. B'fhéidir bhí mé anseo i mí
14:18
lúnasa. Bhí mé in Éirinn mí mheán
14:20
fómhair agus sin. Tháinig mé ar ais mí dheireadh
14:22
fómhair agus mí na samhna. Bhí mé anseo 3 mhí go hiomlán.
14:27
Tá mé anseo sa bhéal agus like beagnach gach tá a lán cairde
14:32
agam anseo cheana féin as tíortha difriúla agus beagnach
14:35
ceapaim literally gach carr atá agam seachas b'fhéidir ceann
14:39
amháin nó beirt. Is as an club peil ghaelach iad
14:44
know bhuail mé leo mar gheall ar an gclub peil ghaelach agus tá 6
14:47
iontach mar tá 6 beagán difriúil b'fhéidir.
14:51
Foireann peil gaelach eile so b'fhéidir atá a fhios agam go
14:53
bhfuil a lán daoine ag éisteacht leis seo agus tá siad ina gcónaí
14:56
thar lear. Is éireannaigh iad ach tá siad
14:59
ina gcónaí thar lear. B'fhéidir bhí an taithí agaibh
15:02
ag imirt. Bhuel fiú just a bheith i do
15:05
chónaí thar lear mar éireannach agus freisin a bheith b'fhéidir
15:08
ag imirt peil gaelach thar lear mar éireannach mar is lán de na
15:11
cathracha mhóra ar fud ar fud an domhain really agus ar fud na
15:16
hEorpa go háirithe tá foireann peil gaelach acu so.
15:21
B'fhéidir bhí an taithí sin agaibh like ag imirt agus a
15:25
bheith saghas sa ciorcal éireannach thar lear agus
15:29
caithfidh mé a rá agus bhí mé ag labhairt anseo.
15:31
Ceapaim gurb í cathair nua ann ar an seó liom an chéad uair a
15:34
bhí agam ar Ghaeilge weekend labhairt beagáinín faoi sise bhí
15:39
sise ina cónaí i barcelona freisin ag an am céanna liomsa
15:43
actually níor bhuail muid le chéile riamh nuair a bhí muid
15:46
inár gcónaí ansin ach. Dúirt sí bhí muid ag labhairt
15:50
beagáinín agus chuir sí ceist orm.
15:52
An raibh mé féin ag imirt le barcelona gaels agus sin an
15:55
fhoireann atá acu thuas anseo ansin foireann peil gaelach agus
16:00
dúirt mé ní raibh mar níl liom a bheith ag imirt peil ghaelach,
16:03
ach ní raibh mé ag iarraidh a bheith sa chiorcal éireannach
16:07
rudaí agus bhí mé ansin na blianta ó shin bhí mé ag cúpla
16:11
seisiún traenála agus bhí 6 iontach ansin stop 6 mar gheall.
16:16
Gabh mo leithscéal mar gheall ar Covid agus ní raibh mé ansin
16:19
nuair a thosaigh 6 arís agus nuair a tháinig mé ar ais gu
16:21
masladh 2022 is ní raibh mé ag iarraidh agus bhí mé ag iarraidh
16:24
sacar anseo is cúpla fáth eile ach ar aon nós pé scéal é like
16:29
ní raibh mé ag iarraidh a bheith ciorclach sin agus as cúpla rud
16:32
a chonaic mé. B'fhéidir óna cúpla seisiún a
16:36
bhí mé ag freastal ar nó freisin as rudaí a chonaic mé ó chairde
16:42
a bhí ina chónaí mar slána agus rudaí a chonaic mé é mar ar
16:46
instagram mar shampla. Ní raibh mé ag iarraidh a bheith
16:49
saghas ciorcal éireannach sin mar bhí beagnach gach duine ag
16:53
an traenáil bás ar an iad. Níl mórán daoine idir náisiúnta
16:57
agus ní raibh spáinnis ag aon duine freisin.
17:01
So bhí 6 an saghas irish bráid nó saghas cosúil le níl an
17:06
saghas deireadh tickets atá ag b'fhéidir battle ground téann
17:09
siad áit éigin agus ní bhíonn siad ag.
17:13
Ag foghlaim an teanga ar chor ar bith sin ceart go leor.
17:16
You know, tá a lán cairde agam agus is as Éireann iad agus as
17:19
Sasana iad agus tá siad ina gcónaí sa Spáinn cúpla bliain
17:22
anuas agus níl spáinnis acu sin togha.
17:24
Ach just rudaí eile ní dhéanann siad iarracht a bheith i gcónaí.
17:28
Tá siad ag dul go dtí na tithe tabhairne éireannach agus i
17:32
gcónaí just bhí 6 ag dul amach ar an rith iad an satharn agus
17:36
seachas é sin ní dhéanann siad aon rudaí eile i rith na
17:39
seachtaine ag obair agus ansin ag dul amach oíche sathairn
17:44
agus. Níl siad iarracht chun imeachtaí
17:46
difrúila agus tá 6 an sos traidisiúnta sin ceart go leor
17:50
agus taitníonn 6 sin le a lán daoine agus lán Éirinn agus tá 6
17:53
sin ceart go leor ach anseo leis an foireann.
17:55
Tá 6 an difriúil mar lán éireannach atá anseo tá siad
17:58
anseo. Le cúpla bliain anuas, ní fiú tá
18:01
daoine anseo agus éireannaigh agus tá siad ina gcónaí sa bhéal
18:05
le b'fhéidir 10 mbliana anuas b'fhéidir níos mó agus tá 6
18:09
suimiúil. Like an fhoireann atá anseo
18:13
uaireanta ag an traenáil. Bíonn níos mó daoine
18:15
idirnáisiúnta ná éireannaigh. Tá daoine as an astráil an
18:18
afraic theas, Meiriceá, an ghearmáin, a lán spáinnigh
18:22
freisin mar tá fhios agam cén fáth tá saghas community agus
18:26
pobal deas againn anseo agus níl 6 chomh intimidation is dócha
18:30
más as an Spáinn thú agus tá tú ag iarraidh peil ghaelach imirt
18:34
mura má tá tú mar slána agus sin tú go dtí an traenáil agus as an
18:37
30 duine atá ag an traenáil 27 nó seachtar duine is 20 is as
18:43
Éirinn iad. Agus tá leibhéal sách ard
18:46
oideachas peil ghaelach. Ansin tá 6 saghas deacair duit
18:50
nach bhfuil mar tá 6 an saghas é sin agus ní féidir leat.
18:53
A bheith ar do chompord agus ar do shuaimhneas agus tá 6 deacair
18:58
agus ansin níl tú ag iarraidh arís agus anseo tá an méid sin
19:03
leibhéal na difriúla agus teangacha difriúla agus chun
19:08
focal eile. You know just difear
19:10
nationalities agus rudaí freisin.
19:12
Tá 6 iontach mar daoine atá ag teacht isteach agus ag teacht go
19:15
dtí. B'fhéidir an chéad traenáil.
19:16
Tá siad ag iarraidh leanúint ar aghaidh agus ansin bíonn siad ag
19:18
an gcéad seisiún eile agus tá 6 an saghas sóisialta agus óige,
19:22
nó nuair a táimid ag traenáil agus go háirithe nuair atáimid
19:25
ag imirt, bíonn muid ag tógáil é.
19:27
Is you know mbealach dáiríre, bíonn muid ag iarraidh buachan
19:31
ach ansin nuair a chríochnaíonn 6 nuair a chríochnaigh an
19:34
traenáil, tá 6 níos mó faoi labhairt faoi le daoine agus ní
19:37
faoi daoine ag labhairt le daoine difriúla agus an craic ar
19:41
fad agus b'fhéidir dul ón rud éigin a fháil nó rud éigin a
19:43
ithe díreach tar éis an tseisiúin so.
19:48
Really qq interaction wu it with your christmas shopping if
19:52
possible when ask you know from with little to know irish but
19:57
really interested you interested in getting going and learning
20:00
the language? Bhuel, if you have to speak as
20:05
that you to listen to remain there, but if you.
20:09
You get on. It was lovely views of the
20:14
people were picked up a book for them.
20:16
You have the like that they have to close projects in to fit in
20:21
the way the difference that or you get that will actually used
20:27
and inspire a lifetime of learning that's completely risky
20:30
for you to thirty december and you have your inbox ready to be
20:34
done. Spórt one of this is what i
20:36
literally three minutes probably of this add.
20:40
What is the bun cúrsa Gaeilge? I really believe it is the
20:44
absolute best place to get going and learning irish faoi lot of
20:48
reasons on it based. You don't want me up views, pdf
20:52
convention, fáil studies. That this is what you actually
20:56
needs, and on the other notes have a different matter.
20:59
It's different courses, are they used?
21:02
And that house and second cousin and all things before.
21:06
Actually the most common words with you to that all the best
21:10
resources to sell the best resources to learn irish online,
21:13
the best techniques for any language, all the basic readings
21:16
all the basic foundation will see confident rocky world on how
21:21
it may be pronounced. Passaic prepositions is an tá as
21:26
an absolute of that and everything you need to get up to
21:29
a level where consabal in basic conversation, so it best of the
21:35
web at different something actually used to that meaningful
21:39
as well to render if you struchtúr christmas present that
21:42
copy option to learn irish com its the bunchúrsa Gaeilge that
21:48
is all that more than let's now back to the future.
21:55
Agus gach éireannach atá sa foireann ó beagnach gach
21:58
éireannach. Tá spáinnis líofa acu freisin.
22:00
So tá 6 an difriúil, b'fhéidir an cultúr éireannach thar lear
22:04
atá in áiteanna eile agus is cuimhin liom é sin is aoibhinn
22:07
liom. You know a lán de na leaids mar
22:10
shampla gras Éireann iad anseo tá siad ag dul amach ag siúl
22:13
amach. B'fhéidir le cailín spáinneach
22:15
nó cailín nó do náisiúnta anseo agus na cailíní éireannach
22:18
freisin an rud céanna, b'fhéidir fíor spáinneach nó fíor as
22:23
tíortha difriúla. Tá i bhfad níos mó 6 oscailte
22:26
agus idirnáisiúnta agus níl 6 an saghas an rud céanna same thing
22:31
mar a bhíonn a lán áiteanna difriúla mar gheall ar sin
22:33
taitníonn an gean an peil ghaelach go mór liom anseo.
22:36
Caithfidh mé a rá agus bhí 6 iontach ar an satharn.
22:41
Thug muid suas ar an mbus. Agus you know fiú tar éis dhá
22:45
mhí anseo na 3 dhá mhí anseo ag imirt 3 leis an bpeil ghaelach
22:48
thosaigh 6 ag tús mí dheireadh fómhair.
22:51
Tá muid cuairt agus dlúthchairde eile agam anseo agus an craic
22:55
againn ag dul síos ar an mbás agus ansin ag teacht ar ais agus
22:59
a bhéal agus ag dul amach is féidir tar éis an cluiche nó tar
23:02
éis na cluichí. Bhí siad cinnte ar fad agus
23:05
freisin bhí gach rud a bhí muid ag imirt le staid i dtreo.
23:09
Tá tú ag iarraidh an áit a fheiceáil.
23:11
Bhí muid ag imirt. Bhí muid ag imirt in áit darbh
23:14
ainm europa point idir filter so.
23:18
Yeah tá 6 ansin tá tú in ann like tá 6 i ndeisceart na tíre
23:22
nó i ndeisceart na háite arís. Ní tír é really i ndáiríre, ach
23:26
tá tú in ann iarracht a fheiceáil agus ansin ón club
23:29
house bhí 6 dochreidte bhí an ghrian.
23:32
Ag. Ag teacht anuas agus bhí tú in
23:36
ann murach a fheiceáil ar thaobh amháin an Spáinn a fheiceáil in
23:39
alt eile a bhí tú sa Ríocht Aontaithe.
23:42
Just 2 like button magners ag féachaint ar líon na gréine agus
23:47
bhí 6 iontach ar fad. So yeah fuair mé an taitneamh as
23:50
an satharn. Bhain mé an taitneamh as an
23:51
seachtain dhéanfaidh mór an rí seachas é sin ag imirt cúpla
23:54
cluiche púl ar an aoine ach tá 6 go deas ceapaim bhí muid ag
23:58
labhairt faoi seo you know cúpla seachtain ó shin agus tá tá an
24:02
saghas travel bog ag a lán daoine agus is dócha go bhfuil 6
24:04
agam bhí mé gafa leis. An taistil ach is maith liom
24:07
bheith ag teastáil agus is maith liom know nuair a thiocfaimid.
24:12
Tá 6 an t am seo den bhliain a bheith in ann saghas féachaint
24:15
siar ar na bliana agus ó dheas chuaigh mé go dtí an áit sin ar
24:18
feadh seachtaine agus san áit sin agus go raibh píosa taistil
24:21
ar aon nós agus tá 6 go deas nuair atá 6 saghas bealtaine ar
24:25
rud éigin atá tú ag déanamh ar aon nós.
24:27
So mar shampla you know ní chaith mé a rá bhuel, tógfaidh
24:30
mé seachtain saor ón obair i gceann na cúpla mí agus rachaidh
24:36
mé go dtí an tuirc nó rachaidh mé go dtí an ghearmáin agus tá 6
24:39
like travel travelling agus tá 6 iontach agus iontach ar
24:42
laethanta saoire maith agat. Domsa tá 6 go deas.
24:46
Just go bhfuil 6 suas buailtín go dtí an peil ghaelach.
24:48
Just séasúr peil gaelach. Tá muid ag dul a fháil cheana
24:50
féin. Táimid imithe go malaga agus
24:54
oibrítear ar ndóigh an tseachtain seo agus freisin beag
24:57
lisbon is féidir nós b'fhéidir áit éigin eile tar éis deireadh
25:00
na séasúr i mí aibreán so. Yeah sin sin cad really atá ar
25:06
siúl agam agus is maith liom é sin go bhfuil 6 spillane agus
25:10
fiú lá amháin uaireanta lá amháin agus oíche amháin amach
25:13
in áit éigin agus níl 6 feicthe agat ar ndóigh atá lán rudaí
25:17
eile. Is breá liom nach bhfuil feicthe
25:19
agam. Ach fós tá tú in ann mar
25:21
cuireann tú an brú sin ort agus cúpla rud a dhéanamh go tapaidh.
25:25
Tá tú in ann actually agus a lán áit amháin go háirithe áit bheag
25:28
cosúil le giobráltar. Tá tú in ann cuid mhór 2 a
25:32
fheiceáil i gceann fiú lá amháin bhí mé sin, b'fhéidir is am 10
25:35
uair go hiomlán feicimid ag. 10:00 nó féachaint, b'fhéidir go
25:40
11 cheap mé 11 nó 12 ansin d'fhág muid ag ocht a chlog
25:45
díreach ag 8:00 so. Yeah an craic bhí 6 go hiontach
25:50
agus ag tnúth leis an gcéad cheann eile i mí feabhra.
25:52
Ba mhór an trua is mhór an trua é go leithscéal.
25:56
Nach bhfuil an nach raibh aon cheann eile suas curtha sa
25:59
sceideal curtha is féidir le haghaidh mí eanáir, ach
26:02
b'fhéidir go ndéanaimid rud éigin.
26:04
Eile i mí eanáir agus yeah ag labhairt faoi ag teacht go dtí
26:09
an pointe seo den bhliain deireadh na bliana.
26:11
Níl ach. Ceithre seachtaine uaidh sin mar
26:14
actually smaoineamh faoi anois i gceann ceithre seachtaine.
26:17
Beimid ag 2024 so bliain eile téann 6 chomh tapaidh deas agam
26:22
go mbíonn daoine ag rá é sin gach bliain.
26:24
Níor chuala mé aon duine riamh ag rá an bhliain seo chomh.
26:30
Chomh mall seachas b'fhéidir 2020 an bhliain is measa a bhí
26:34
againn go léir is dócha nó ag an gcuid is mó dúinn ar aon nós
26:38
ach. Yeah agus ag labhairt an
26:40
taisteal agus ag smaoineamh faoin taisteal atá déanta agam
26:43
agus an tástáil atá déanta agat. I mbliana mar shampla, agus
26:47
ansin ag smaoineamh faoi 2024 agus tá mé ag teacht go dtí an
26:51
pointe seo den bhliain a bhí mé i gcónaí sa scríobh síos.
26:54
Fhios agam an bhfuil 6 really movs 2024 ach na rudaí atá uaim
26:59
agus na rudaí atá mé ag iarraidh díriú isteach ar.
27:03
Sa chéad bhliain eile agus sa bhliain agus.
27:08
Yeah, tá 6 suimiúil mar is cuimhin liom actually agus fós
27:11
atá an leabhar nóta agam anseo áit éigin i mo sheomra le
27:16
fhadhbanna agus leis na rudaí a bhí uaim agus na rudaí.
27:20
Bhí mé ag iarraidh díriú isteach orthu don bhliain seo ag
27:24
deireadh 2022 ag labhairt agus 3 faoi 23 agus rudaí a bhí uaim
27:30
agus actually tá 6 suimiúil mar. An bhliain seo agus tá mé an
27:35
post a chur suas. B'fhéidir ag deireadh na bliana
27:37
faoi gach rud a tharla i mbliana ach an méid seo bhí 6 dochreidte
27:41
like. Is cuimhin liom a bheith ar an
27:44
eitleán 28 de mhí na nollag anuraidh agus bhí tréimhsí cúpla
27:49
ráiteas teacht ar ais go mar slána tar éis a bheith ar ais in
27:52
Éirinn don nollaig agus bhí mé ag scríobh síos.
27:55
Just rud nó dhó maith sin é 2023 cad atá uaim?
27:59
Cad iad na rudaí atá mé ag iarraidh déanamh agus cad iad na
28:02
rudaí atá mé ag iarraidh stopadh nó just saghas provence
28:07
modifications a dhéanamh really ar mo shaol agus an chaoi atá mé
28:11
ag déanamh gach rud i mo shaol maidir leis an obair agus
28:13
teangacha as gach rud eile agus. Actually tá 6 greannmhar mar.
28:20
Dá mbeadh like. Dá mbeadh fhios agam ar an
28:24
eitilt sin. Go mbeinn i mo chónaí sa bhfuil
28:28
agus ní raibh mé riamh i saol roimh mí lúnasa i mbliana go
28:33
mbeidh mé i mo chónaí sa bhéal. Ag déanamh rud éigin a
28:38
thaitníonn liom níl bliain ó shin bhí muid ag múineadh
28:40
Gaeilge. Ní raibh ag déanamh aon rud eile
28:42
nó ag déanamh podchraoltaí aon físeán.
28:44
Ní raibh leathnach instagram agam.
28:45
Ní raibh learn irish oileáin in exist you so go mbeadh 6
28:50
comhlachtaí eile agam agus gnó agam le haghaidh rúin ag cruthú
28:53
a lán rudaí difriúil as Gaeilge podchraoladh agam as Gaeilge.
28:57
Ag labhairt lán daoine thar a bheith suimiúil ar an
29:00
bpodchraoladh gach deireadh seachtain agus go mbeadh muid sa
29:04
top one hundred spotify charts arís agus níl a fhios ag baint
29:10
an méid sin taitneamh as do bhia ag imirt p.
29:12
Gaelach arís spórt a thaitníonn go mór liom agus.
29:17
An méid sin an méid seo cairde a bheith agam anseo sa bhéal agus
29:22
i mo chónaí le ceann dlúthchairde ó barcelona freisin
29:26
as mo charr sasanach. Agus.
29:30
Like gan dabht féin ag rá no níl aon chaoi go bhfuil é sin chun
29:34
tarlú agus ní raibh 6 scríofa síos agam ar chor ar bith.
29:37
Bhí mé ag labhairt faoi seo le duine éigin cúpla.
29:40
B'fhéidir lucy cúpla seachtain anuas le 100 duine nó b'fhéidir
29:43
ní raibh 6 an buidéal ar chorp ach uaireanta tá 6 déanta
29:47
iarracht an scríobh amach gach rud atá uait sa saol agus gach
29:50
rud atá tú ag iarraidh déanamh agus tar éis bliain nó dhó tá tú
29:54
an sásta agus tá tú ag déanamh gach rud atá uait.
29:56
Ach actually tá siad rudaí nó is rudaí iad atá go hiomlán
30:00
difriúil ó na rudaí a bhí scríofa síos agat.
30:03
Bliain ó shin nó cúpla mí ó shin, is cuimhin liom ar an
30:06
liosta sin. Bhí mé ag scríobh faoi.
30:09
Bhí mé ag iarraidh an chatalóinis á fhoghlaim agus a
30:11
bheith leibhéal. B'fhéidir bia 2 agam catalóinis
30:15
an caisleán. Agus bhí mé ag iarraidh a lán
30:18
cleachtadh ag an dj a dhéanamh mar bhí mé ag dj o am go ham
30:22
agus bhí mé gafa leis an dj cúpla bliain ó shin.
30:25
Ach ansin 2022 ní raibh mórán seans agam rudaí a dhéanamh.
30:30
Agus beagáinín music blocton a dhéanamh freisin agus an rud
30:34
eile. Bhí mé ag iarraidh an cúrsa
30:35
Gaeilge a chruthú an bunchúrsa a bhí déanta agam agus anois níl
30:39
an 3 rud sin saghas. Bíonn na 3 rudaí b'fhéidir is mó
30:44
agus na 3 príomh rudaí a bhí uaim i mbliana agus ag féachaint
30:47
siar anois gan altraí an bhliain seo mar an bhliain ceapadh an
30:51
bhliain is fearr de mo shaol idir an bhlian seo agus anuraidh
30:56
2022 ceapaim ceapaim bhliain seo caite mé a rá agus.
31:01
Like níl rudaí sin déanta agam. Rinne mé a lán staidéar an
31:04
gcatalóinis mí feabhra agus mí márta.
31:06
Ach ansin bhí mé chomh gnóthach leis an obair tar éis é sin agus
31:10
d'fhág mé barcelona i mí iúil sin.
31:11
Ní raibh an spreagadh céanna chun é a fhoghlaim.
31:14
Tá mé sásta leis an chatalóinis a d'fhoghlaim mé, ach gan dabht
31:17
tá leibhéal éad 2 agam. Níl BA 2 agam go dtí seo ar aon
31:21
nós agus. Rinne mé cúrsa so bhí 6 sin
31:25
déanta ach like tá neart rudaí eile déanta agam tar éis é sin
31:30
ón cúrsa sin, tháinig learn irish online old irish online
31:34
tháinig Gaeilge weekly ó Ghaeilge weekly.
31:38
Tháinig an patrún agus an membership agus tháinig an
31:41
instagram ó shin so. Níl cliú agam go raibh mé in ann
31:44
an méid rudaí sin a dhéanamh agus.
31:47
An rud eile dj just ní dhearna mé mórán dj ar chor ar bith i
31:51
mbliana agus tá saghas díomá orm faoi sin, ach just níor oibrigh
31:55
6 amach mar sin, ach tá an méid sin rudaí déanta agam nach raibh
31:58
ar an liosta sin agus tá mé chomh buíoch go raibh seans agam
32:02
a dhéanamh mar shampla an camino i mí iúil.
32:03
Tá mé chomh buíochas chomh sásta a rinne mé an camino.
32:08
Freisin bhí an seans agam dul go dtí an phortaingéil ar feadh
32:10
seachtaine agus bhí mé ag smaoineamh le bliain nó dhó
32:13
anuas mar gheall go raibh an méid sin an caite agam anseo sa
32:17
Spáinn. Ba cheart dom dul go dtí an
32:19
phortaingéil agus am a chaitheamh ansin ní chun a
32:21
bheith i mo chónaí ansin ach just níl dul ar laethanta saoire
32:24
mar tá 6 chomh cóngarach agus tá cultúr difriúil ag an Spáinn gan
32:28
dabht ach ag an am céanna tá you know tá 3 leabhar síos tá
32:33
cosúlacht. Gan dabht idir an dá cheann bhí
32:36
mé ag iarraidh sin a dhéanamh agus rinne mé é sin, ach ní
32:38
raibh 6 ar an liosta. Ní raibh 6 lag óg chaith mé é
32:40
seo a dhéanamh i 2022 agus go háirithe rudaí leis an oibre.
32:45
Maidir leis an obair. Just this year's game changer
32:48
chun a bheith in ann a bheith ag cruthú rudaí cosúil le seo as
32:51
Gaeilge gach seachtain agus membership agus just chun like a
32:56
bheith iomlán i gceannas. Ar rudaí so can comply control
33:00
and have created from ar gach rud a dhéanaim ar instagram agus
33:04
ar phatrúin agus tá 6 cinnte gur fad agus a bheith ag tuilleadh.
33:09
You know mo dhóthain airgid chun leanúint ar aghaidh leis agus
33:12
chun rudaí difriúil a dhéanamh as Gaeilge a so.
33:17
Yeah tá 6 tá 6 an riail agus tá 6 greannmhar saghas an chaoi a
33:21
oibríonn rudaí amach uaireanta na rudaí a scríobhann tú síos
33:23
domsa ar aon nós tar éis bliana tar éis 6 mhí nó pé am.
33:27
Níl rudaí sin déanta agat, ach tá rudaí actually i bhfad níos
33:30
fearr ná na rudaí sin déanta agat agus uaireanta níl 6 mar
33:34
gheall i gcónaí bhí mé ag déanamh é i mí nollaig ag
33:38
scríobh amach na rudaí atá uaim an bhliain dár gcionn agus tá a
33:43
fhios agam seans maith. Go mbeidh rudaí ag athrú agus
33:46
actually sa deireadh níl mé chun na rudaí sin a dhéanamh.
33:49
Beidh mé ag déanamh rudaí eile agus rudaí atá níos fearr domsa
33:52
mar just athraíonn m'intinn gach lá agus athraíonn.
33:57
Mé féin gach lá agus an chaoi a bhí mé ag smaoineamh ar rudaí
34:00
agus na rudaí atá uaim. Ach.
34:03
Tá 6. You know fós tábhachtach agus
34:06
fós tá mé ag tnúth mar shampla i mbliana táim ag tnúth le tras.
34:10
Scríobh síos cúpla rud eile maidir le 2024 agus na rudaí atá
34:14
mé ag iarraidh déanamh agus fhios agam ceapaim sin rud éigin
34:17
atá ag baint le saghas human nature is maith lena bheith ag
34:20
scríobh síos rudaí agus ag ráta maith é seo seo seo a dhéanamh
34:23
agus an struchtúr sin agus an spreagadh sin go háirithe ag
34:26
deireadh na bliana agus oíche chinn bliana years eve.
34:30
News resolutions rún na hathbhliana agus gach rud eile
34:33
tá 6 an éasca an spreagadh sin a bheith agat.
34:35
Tá 6 b'fhéidir deacair chun é a chaomhnú ach nó chun é a.
34:40
Coinneáil gabh mo leithscéal, ach fós tá 6 go deas ann just a
34:44
bheith in ann rud nó dhó a scríobh síos.
34:46
An t am seo den bhliain. Ach yeah sin é really leathuair
34:51
eile go déanta agam 1000. Buíochas mar a deirim i gcónaí
34:55
as a bheith ag éisteacht liom. Tá mé an bhuíoch as an tacaíocht
34:58
maidir le Gaeilge weekly i mí nollaig agus seo an plean atá
35:02
agam mór ar leis saghas nic atá agaibh an tseachtain seo
35:08
chugainn seans go mbeidh í seans nach mbeidh ach déan iarracht
35:12
gan é a bheith agam ar buile an tseachtain seo chugam ansin ar
35:16
20 de mhí na nollag, beidh an christmas special níl clú agam
35:21
cad a dhéanfaimid christmas special.
35:23
Ach d'fhéadfadh rud éigin mar níl mé ró ghafa leis an nollaig
35:25
rudaí ní fuath liom an nollaig ar chor ar bith ach tá 6 you
35:28
know is breise é is laethanta saoire é really domsa ansin ar
35:33
an seachtú lá is fichead beidh rud éigin amach.
35:35
B'fhéidir best dubh as gach rud atá déanta againn ar Ghaeilge
35:38
weekly best of the year ansin ar oíche chinn bliana tá mé chun
35:42
nerz special a dhéanamh suas rapier agus ansin beidh muid ar
35:46
laethanta saoire nó Gaeilge weekly so rinne mé an rud céanna
35:48
i mí iúil i lár an tsamhraidh i mbliana chuaigh mé ar feadh
35:52
cúpla seachtain nuair a bhí mé ar an gcamino níl mé ag dul in
35:54
áit an t am seo táimid chun sos a thógáil agus beidh muid imithe
35:58
ar fad Ceapaim go seachtain go leith ar ais b'fhéidir 17 de mhí
36:02
eanáir nó an ceathrú lá is 20 mí eanáir so sin an plean atá
36:07
againn a lán rudaí ar siúl mí na nollag agus sin sos beag don
36:10
chéad leath de mí eanair ar aon nós, ach tá neart eipeasóidí
36:15
anseo agus cúpla eipeasóid sa bhreis i botez freisin thall ar
36:19
an bpatrún. B'fhéidir an chompord leis ar an
36:22
irish only. Ach é sin é cad is mian 1000
36:25
buíochas mar is gnách as a bheith ag éisteacht an bhuíoch
36:28
as an tacaíocht mar is gnáth beidh mé ar ais.
36:31
B'fhéidir léi speisialta. B'fhéidir liom féin an
36:33
tseachtain seo chugainn go dtí sin slán agus.
36:38
Ba buan. Is éan.
36:47
Níl. Maith.
36:55
Sea.