อุปสรรคด้านภาษา: ข้อกำหนดสำคัญสำหรับเครื่องมือแพทย์เกาหลีในการเข้าสู่ตลาดบราซิลกับ ANVISA

การเข้าถึงตลาดเครื่องมือแพทย์ระดับโลก · Dec 28, 2025 · 2m

ในตอนนี้ เราจะเจาะลึกถึงความท้าทายที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งที่บริษัทเครื่องมือแพทย์ของเกาหลีต้องเผชิญเมื่อเข้าสู่ตลาดบราซิล นั่นคือข้อกำหนดด้านเอกสารที่เป็นภาษาโปรตุเกสอย่างเคร่งครัดของ ANVISA ซึ่งแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับแนวทางปฏิบัติของ MFDS ในเกาหลี - ทำไมข้อกำหนดด้านภาษาของบราซิลจึงเป็นอุปสรรคใหญ่สำหรับผู้ผลิตเครื่องมือแพทย์จากเกาหลี? - ANVISA และ MFDS มีความแตกต่างในเรื่องการยอมรับเอกสารภาษาอังกฤษอย่างไร? - เอกสารทางเทคนิค การติดฉลาก และคู่มือการใช้งาน จำเป็นต้องเป็นภาษาโปรตุเกสทั้งหมดจริงหรือไม่? - การแปลเอกสารที่ไม่ถูกต้องอาจนำไปสู่การปฏิเสธการขึ้นทะเบียนได้อย่างไร? - บริษัทต่างๆ…