Latest / Français dans le Monde (FDLM) / L’optimisation a outrance des vacances des expats
Transcript
- 0:0160 secondes pratiques.
- 0:03Interculturalité,
- 0:05l'art et la manière.
- 0:07Le grand n'importe quoi estival ou l'optimisation à outrance des vacances.
- 0:14Chers expatriés,
- 0:15de retour en France pendant l'été,
- 0:17c'est pour vous un moment attendu.
- 0:19Parfois idéalisé,
- 0:21mais aussi redouté.
- 0:23Car derrière les retrouvailles familiales...
- 0:25et amicales,
- 0:26se cache un paradoxe grinçant,
- 0:29celui des vacances qui épuisent au lieu de ressourcer.
- 0:33Très vite,
- 0:35ce temps censé être de repos devient une véritable course de relais social et logistique.
- 0:42Caler des rendez-vous,
- 0:43parcourir des kilomètres,
- 0:45honorer les invitations,
- 0:46tenter de rattraper le temps passé à l'étranger.
- 0:50Résultat,
- 0:51un agenda de ministre,
- 0:52peu de temps pour soi et son rythme propre.
- 0:55une fatigue sourde qui s'installe,
- 0:57et pourtant nous aurions grandement besoin de légèreté,
- 1:01de pétillance.
- 1:03Ce déséquilibre,
- 1:05nous en sommes aussi responsables.
- 1:07En effet,
- 1:08on veut tout faire,
- 1:09tout voir,
- 1:10tout donner,
- 1:10faire plaisir à tout le monde.
- 1:13Mais on oublie une chose essentielle,
- 1:15le repos,
- 1:15ce n'est pas un luxe,
- 1:17c'est un besoin.
- 1:18Et il est parfois sacrifié sur l'autel de la culpabilité,
- 1:22des attentes implicites.
- 1:24Il y a aussi ce décalage intérieur entre le besoin de lenteur et la pression d'optimiser chaque instant.
- 1:32On papillonne,
- 1:32on multiplie les rencontres,
- 1:34mais au fond,
- 1:34on effleure.
- 1:36On repart souvent frustré de ne pas avoir profité assez.
- 1:40Et en prime,
- 1:40un budget qui explose entre billets d'avion,
- 1:43déplacements,
- 1:44sorties onéreuses et nuits blanches.
- 1:46Alors,
- 1:47comment faire autrement ?
- 1:49La première chose à faire,
- 1:51primordiale,
- 1:52prendre conscience de ce que l'on veut vraiment.
- 1:55Et avoir le courage de monter au créneau pour ça.
- 1:58De quoi avons-nous besoin réellement également ?
- 2:02Peut-être aussi en posant un cadre clair pour les autres et pour soi,
- 2:07en exprimant nos limites,
- 2:09en planifiant du vide,
- 2:11un temps de vacances,
- 2:13sans S,
- 2:14de farniente,
- 2:15et surtout en s'autorisant à ne pas tenter de rattraper le temps passé loin.
- 2:21à faire des choix,
- 2:22à privilégier la qualité.
- 2:25par rapport à la quantité.
- 2:27C'est une sorte de deuil à faire.
- 2:30Alors,
- 2:30pourquoi ne pas inclure dans ces retrouvailles des temps pour soi,
- 2:34tout à fait non négociables,
- 2:36en famille nucléaire ou en duo,
- 2:39des bulles de calme,
- 2:40au début ou à la fin de notre séjour familial,
- 2:43pour mieux respirer et pour mieux se relier.
- 2:47Parce qu'au fond,
- 2:48les vacances des expatriés ne devraient pas devenir un sprint,
- 2:52mais un temps pour se reconnecter.
- 2:54Se reconnecter aux embruns ou aux cigales,
- 2:57à la forêt ou à la campagne,
- 2:59ou à la ville,
- 3:00aux gens que l'on aime,
- 3:02mais aussi à soi,
- 3:03et avant tout,
- 3:04à l'essentiel,
- 3:05l'essentiel pour nous.
- 3:08Bonnes vacances à tous et prenez soin de vous et du monde.