Latest / Il était une fois|Histoires du soir · Histoires pour enfants · Fables · Histoires originales / Le Garçon qui Dessinait des Chats : Le Secret du Temple Abandonné|【Légende Japonaise】
Transcript
- 0:00Speaker 2: Il y a très très longtemps, au cœur du Japon ancien,
- 0:03Speaker 2: est née une histoire fascinante. C'est un récit intemporel, une
- 0:06Speaker 2: légende magnifiquement retranscrite par Lafcadio Hearn. L'histoire d'un enfant et
- 0:11Speaker 2: d'une force invisible, dissimulée là où on s'y attend le moins.
- 0:15Speaker 2: Une vielle rumeur parcourt les villages. Et si un simple dessin,
- 0:19Speaker 2: une poignée de traits tracés à l'encre sur du papier,
- 0:21Speaker 2: avait le pouvoir de vaincre le plus terrifiant des monstres?
- 0:25Speaker 2: C'est tout le mystère de ce conte. L'idée fascinante qu'un
- 0:28Speaker 2: don que le monde croyait inutile puisse en réalité renfermer
- 0:31Speaker 2: une puissance redoutable. Tout commence dans une petite vallée isolée,
- 0:35Speaker 2: au sein d'un modeste village de paysans. La terre y dure,
- 0:38Speaker 2: le climat est rude et la survie de la communauté
- 0:41Speaker 2: dépend entièrement du travail physique dans les champs. Dans l'une
- 0:44Speaker 2: de ces familles, un contraste saisissant attire le regard. Les
- 0:47Speaker 2: aînés sont robustes, taillés pour la ferme, parfaitement à l'aise
- 0:51Speaker 2: avec les outils et les lourdes charges. Mais le petit dernier,
- 0:54Speaker 2: c'est tout autre chose. Il est minuscule, frêle, incapable de
- 0:58Speaker 2: soulever les moindres paniers de récolte. En revanche, son esprit
- 1:01Speaker 2: est d'une vivacité incroyable, incroyablement brillant. Et ses doigts ne
- 1:05Speaker 2: rêvent que de parcourir les livres et de manier le pinceau.
- 1:08Speaker 2: Face à cette fragilité évidente, ses parents se rendent à l'évidence.
- 1:12Speaker 2: Il ne sera jamais un paysan. La seule voie possible,
- 1:16Speaker 2: la plus sage pour lui assurer un avenir en sécurité,
- 1:18Speaker 2: c'est de l'envoyer au temple du village pour qu'il étudie
- 1:21Speaker 2: et consacre sa vie à la prêtrise. Au temple, l'enfant
- 1:25Speaker 2: accomplit des merveilles. Il dévore les parchemins de la première
- 1:28Speaker 2: à la dernière ligne, sa calligraphie est d'une discipline absolue
- 1:32Speaker 2: et il déjoue les questions pièges du vieux prêtre avec
- 1:34Speaker 2: une facilité déconcertante. Mais voilà, il a une obsession impossible
- 1:38Speaker 2: à maîtriser. Il dessine des chats, partout, tout le temps.
- 1:42Speaker 2: Dans les marges des textes sacrés, sur les piliers, sur
- 1:45Speaker 2: les délicats paravents de papier. Des chats à l'infini. Le
- 1:49Speaker 2: vieux prêtre observe ses félins d'encre envahir lentement le temple.
- 1:53Speaker 2: Bienveillant mais réaliste, il soupire.« Un bon acolyte devrait étudier
- 1:58Speaker 2: les livres», murmure-t-il.« Pas dessiner des chats dans les marges?»
- 2:02Speaker 2: Il comprend avec une infinie tendresse que l'enfant n'est pas
- 2:05Speaker 2: fait pour la rigueur monastique. Il a l'âme et le
- 2:08Speaker 2: pur génie d'un grand artiste. Le cœur lourd, la décision
- 2:12Speaker 2: est prise. L'enfant doit quitter les lieux. Il est renvoyé,
- 2:16Speaker 2: avec beaucoup de douceur, mais la sentence est définitive. Une
- 2:20Speaker 2: angoisse sourde s'empare du garçon. Sur le seuil, juste avant
- 2:24Speaker 2: que l'enfant ne s'éloigne dans la brume, le vieux prêtre
- 2:26Speaker 2: se penche vers lui et prononce ces mots, graves et mystérieux.«
- 2:30Speaker 2: Évite les grands espaces la nuit. Reste dans les petits.»
- 2:34Speaker 2: L'enfant frissonne. Il ne comprend absolument pas cette phrase étrange.
- 2:38Speaker 2: Mais le visage du prêtre est si sérieux qu'il n'ose
- 2:40Speaker 2: pas demander la moindre explication. Honteux de cet échec, l'enfant
- 2:44Speaker 2: refuse de retourner affronter le regard de son père. Alors
- 2:47Speaker 2: il marche. Il marche pendant près de 20 kilomètres, s'enfonçant dans
- 2:50Speaker 2: la campagne jusqu'au village voisin, espérant trouver refuge dans un
- 2:54Speaker 2: immense temple qu'il croit toujours occupé. Il est persuadé que
- 2:57Speaker 2: d'autres moines voudront bien l'accueillir. À son arrivée, la nuit tombe.
- 3:02Speaker 2: Le grand temple se dresse, majestueux, mais mortellement silencieux. L'air
- 3:07Speaker 2: y est lourd de poussière. D'épaisses toiles d'araignées tisent des
- 3:11Speaker 2: voiles sombres du sol au plafond. Seule une unique lampe
- 3:14Speaker 2: brûle au centre de la pénombre. Ce que le garçon ignore,
- 3:17Speaker 2: c'est que la région a déserté ce lieu depuis longtemps.
- 3:20Speaker 2: Cette petite lumière solitaire n'est pas une lueur de bienvenue.
- 3:24Speaker 2: C'est le piège d'un gobain sanguinaire, guettant les voyageurs égarés.
- 3:28Speaker 2: Avec toute l'innocence de l'enfance, le garçon pense simplement que
- 3:31Speaker 2: les prêtres sont sortis et qu'ils ont négligé le ménage.
- 3:33Speaker 2: Plein de bonne volonté, il attrape un balai et se
- 3:36Speaker 2: met à dépoussiérer l'immense salle. C'est là, dans un coin,
- 3:39Speaker 2: qu'il découvre un véritable trésor. Des boîtes remplies d'une encre
- 3:43Speaker 2: noire et soyeuse, avec de magnifiques pinceaux. Il ignore que
- 3:47Speaker 2: cette encre a été sacrée par les anciens moines. Submergé
- 3:50Speaker 2: par sa passion fulgurante, il oublie la fatigue et passe
- 3:53Speaker 2: de longues heures au cœur de la nuit à peindre
- 3:55Speaker 2: de gigantesques et somptueux chats sur tous les paravents blindes
- 3:58Speaker 2: du temple. Mais l'or tourne inéluctablement. Minuit approche, enveloppant le
- 4:03Speaker 2: bâtiment d'une atmosphère glaciale. Épuisé par sa monumentale fresque féline,
- 4:08Speaker 2: les paupières lourdes, l'enfant cherche un endroit pour s'allonger. Le
- 4:12Speaker 2: hall désert commence à se peupler d'ombres menaçantes. Soudain, l'écho
- 4:16Speaker 2: du vieux prêtre résonne violemment dans son esprit. Évite les
- 4:19Speaker 2: grands espaces, reste dans les petits. Poussé par un instinct
- 4:24Speaker 2: de survie absolu, il repère une petite armoire encastrée, s'y glisse, silencieusement,
- 4:29Speaker 2: referme la porte coulissante sur lui et s'endort. Le cauchemar
- 4:33Speaker 2: éclate soudain. La seule lumière du temple s'éteint dans un
- 4:36Speaker 2: souffle d'air froid. L'obscurité devient totale. Et puis, des grattements effroyables,
- 4:42Speaker 2: des cris perçants, des hurlements stridents, des grincements féroces qui
- 4:47Speaker 2: font trembler le bois des murs. À l'extérieur de la
- 4:50Speaker 2: minuscule armoire, une lutte d'une violence inouïe vient d'éclater. L'enfant,
- 4:54Speaker 2: pétrifié par la terreur, se recrougit dans l'ombre noire. Le
- 4:58Speaker 2: sol tremble sous le poids d'une bête titanesque. Le fameux gobelin,
- 5:02Speaker 2: le cauchemar qui a vidé la région de ses habitants,
- 5:05Speaker 2: n'est autre qu'un rat monstrueux, au croc effilé, d'une taille
- 5:09Speaker 2: si colossale qu'il est plus imposant encore qu'une vache. Si
- 5:13Speaker 2: l'enfant était resté étendu au milieu de ce grand espace,
- 5:16Speaker 2: il aurait été balayé et dévoré en une fraction de seconde.
- 5:20Speaker 2: Le fracas épouvantable se prolonge dans la nuit. Et puis,
- 5:25Speaker 2: plus rien. Un silence lourd, pesant. L'aube finit par poindre,
- 5:30Speaker 2: ramenant avec elle les premiers rayons du matin. Un fin
- 5:33Speaker 2: rayon de lumière dorée parvient à se glisser à travers
- 5:36Speaker 2: les fissures de la petite armoire. Lentement, très lentement, l'enfant
- 5:41Speaker 2: fait coulisser la porte et passe la tête. Son regard
- 5:44Speaker 2: se pose d'abord sur le sol. Le bois émaculé dépasse
- 5:48Speaker 2: flac d'un étrange sang violet. Et là, gisant inerte au
- 5:52Speaker 2: centre de la pièce, le gigantesque rat, foudroyé, mort. L'enfant
- 5:59Speaker 2: lève les yeux vers ses œuvres de la nuit. Le
- 6:02Speaker 2: souffle coupé, il s'approche des paravents. Les chats qui la
- 6:06Speaker 2: peint avec tant de frénésie portent désormais d'épaisses traces de
- 6:09Speaker 2: peinture violette qui dégoulinent lentement de leurs griffes d'encre. La
- 6:14Speaker 2: création sacrée a pris vie dans l'obscurité. Les félins de
- 6:18Speaker 2: papier ont bondi de leur prison blanche pour déchiqueter le
- 6:21Speaker 2: monstre et protéger leur créateur. Lorsque les prêtres des environs
- 6:25Speaker 2: reviennent au temple alertés par ce lourd silence, Il découvre
- 6:29Speaker 2: la scène avec effroi et fascination. Ce jour-là, il s'incline,
- 6:33Speaker 2: non pas devant un acolyte indiscipliné, mais devant l'aube d'un
- 6:36Speaker 2: maître absolu. Les années passent, et ce frêle garçon devient
- 6:40Speaker 2: l'un des plus illustres artistes de tout l'Empire. Et l'on raconte,
- 6:44Speaker 2: aujourd'hui encore, que ces innombrables chats à l'encre noire montent
- 6:48Speaker 2: toujours une garde silencieuse et éternelle sur leur délicat paravent
- 6:52Speaker 2: de papier. Et dans le murmure du vent à travers
- 6:54Speaker 2: ces vieux sanctuaires, la légende laisse depuis une question en
- 6:57Speaker 2: suspens à travers les âges, et si ces talents, que
- 7:00Speaker 2: le monde juge parfois inutiles, ces étranges et douces passions
- 7:03Speaker 2: enfouies en nous, attendaient simplement leur heure, dans l'ombre, prêts
- 7:07Speaker 2: à se révéler comme la plus foudroyante et la plus
- 7:09Speaker 2: invincible des forces.