6. rozhovor: Jazyk eposu pohľadom interpreta (26.7.2026 22:28)

Die Slowakei hautnah, Magazin über die Slowakei in deutscher Sprache · Jul 26, 2026 · 30m

Bernolákovská kodifikácia bola prvým uzákonením slovenského spisovného jazyka. Bernolák ju opísal na základe živého variantu kultúrnej západoslovenčiny, teda jazyka, ktorý sa používal na území juhozápadného Slovenska. Keďže pochádzal z Oravy, uvedomil si, že pre Slovákov sú príznačné tiež prvky, ktoré majú iný ako západoslovenský základ, preto obohatil kodifikáciu o množstvo stredoslovenských javov. V tejto časti budeme hovoriť o bernolákovčine, presnejšie bernolákovskej časomiere z pohľadu interpreta. Skúsenosti s tým má herečka Ida Rapaičová, ktorá epos Jána Hollého recituje v origináli.