Latest / Learn Irish with Fexingo / Irish at the Hotel - Checking In
Transcript
- Lucas: Fáilte ar ais, a chairde! Welcome back to Learn Irish with Fexingo. I'm Lucas. Luna: And I'm Luna! Episode 76. Can you believe it, Lucas? We're getting so many episodes in. Lucas: I know. And listeners, if Fexingo has been helping you make actual progress with Irish, we just want to say — we keep this show ad-free by choice. If you want to support that, the link is buy me a coffee dot com slash fexingo. No pressure at all. Luna: Yeah, it's a small way to keep the podcast going. Thanks to anyone who does. Anyway, today — I'm thinking about hotels. I have a trip coming up! Lucas: Oh perfect! So today we'll learn how to check into a hotel in Irish. Let's start with the most important phrase: Tá áirithint agam. Luna: Tá áirithint agam. That means 'I have a reservation.' Say it slowly, Lucas? Lucas: Tá áirithint agam. Tá... áirithint... agam. Tá áirithint agam. Luna: Tá áirithint agam. Tá áirithint agam. Got it. So when I walk up to the front desk, I can say that. Lucas: Exactly. And then they might ask you something. Let's learn how to ask about the room price: Cé mhéad an seomra? Luna: Cé mhéad an seomra? That's 'How much is the room?' Right? Cé mhéad... an seomra. Lucas: Yes. Cé mhéad an seomra? Cé mhéad — how much, an seomra — the room. Say it with me. Luna: Cé mhéad an seomra? Cé mhéad an seomra? Good. And what if I need a key? Lucas: Then you say: Tá eochair uaim. Eochair is key. Uaim means 'I need' or 'I want.' So Tá eochair uaim. Luna: Tá eochair uaim. Tá eochair uaim. That sounds useful. What about types of rooms? Single or double? Lucas: Great question. Seomra aonair is a single room. Aonair means 'single' or 'alone.' And seomra dúbailte is a double room. Dúbailte is 'double.' Luna: Seomra aonair, seomra dúbailte. Can I say 'Ba mhaith liom seomra aonair'? Lucas: Absolutely. Ba mhaith liom seomra aonair — I would like a single room. And if you're not sure if they have a room, ask: An bhfuil seomra ar fáil? Luna: An bhfuil seomra ar fáil? That's 'Is there a room available?' Ar fáil means available. Lucas: Right. An bhfuil seomra ar fáil? Let's practice that one. Repeat after me: An bhfuil seomra ar fáil? Luna: An bhfuil seomra ar fáil? An bhfuil seomra ar fáil? Okay, I think I can do a whole check-in now. Let me try. Lucas: Go for it! I'll be the receptionist. Luna: Dia duit. Tá áirithint agam. Tá áirithint agam. Lucas: Cén t-ainm atá ort? Luna: Luna. Ba mhaith liom seomra aonair. Cé mhéad an seomra? Lucas: Seomra aonair — ochtó euro. And here's your key. Luna: Tá eochair uaim. Go raibh maith agat! Oh that felt good. Lucas: Excellent! You used three of our phrases: Tá áirithint agam, Ba mhaith liom seomra aonair, and Cé mhéad an seomra? And Tá eochair uaim. Perfect. Luna: Let's go through all of them one more time. Tá áirithint agam. Cé mhéad an seomra? Tá eochair uaim. Seomra aonair. Seomra dúbailte. An bhfuil seomra ar fáil? Lucas: You've got them all. And remember, practice these before your trip. Say them out loud, maybe to yourself. Luna: Or to your cat. My cat is very patient with my Irish. Lucas: That's it. We'll be back with another episode soon. In the meantime, keep practicing. Slán! Luna: Slán go fóill!