skinny.

Latest / Tyskerne

Episode 180. LIVE! med gjest: Oversetter Hinrich Schmidt-Henkel.

Språk spesial: For første gang blir Jon Fosse-prisen delt ut. Den gikk til oversetter Hinrich Schmidt-Henkel, som har oversatt alle Fosses bøker til tysk. Vi gikk live på Goethe-instituttet med Schmidt-Henkel som gjest. Der snakket vi om forskjeller mellom tysk og norsk, hvordan det er å oversette Fosse - og hva som ikke lar seg oversette.

Lenke til det tysk-norske språkprogrammet karambolage på Arte:

https://www.arte.tv/de/videos/RC-014034/karambolage/

Kjære lytter - Tyskerne trenger din støtte!

Vil du være en gave som gir oss trygghet året gjennom?

Registrer deg her: patreon.com/Tyskerne…

Log in to save or queue this episode.

The skinny

The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.