特攻 S4 EP. 33｜家鄉 25% 糖等於台灣 75%｜Walter Lum 的台灣生活觀察｜Lum 家姊弟登場 ft. Walter、Shannan

兄弟，你來說！Speak your mind, Bro! · Jun 10, 2026 · 31m

承接上一集的護照懸念，Walter 終於講出撐過那兩年的理由：至少要能說自己做到了，而籃球終究是他最熱愛的事。來到台灣後，這集幾乎全是生活觀察。Walter 第一天落地不敢把行李留在大廳（從小車子被砸怕了），卻意外發現台灣治安好、捷運有禮貌、翻譯員 Jacky 和 Allen 英文流利。

有趣的是，Shannan 坦言自己其實沒參與弟弟的簽約（她人在 Dallas），連爸媽都一度懷疑這事不會成、想著要不要放棄，但她始終最堅持弟弟該出來闖一闖。來台後她從另一個角度觀察台灣：對美國人意外友善、做事有結構，還勾起她從小愛吃油條配豆漿的鄉愁。姊弟倆一路聊到牛肉麵、火鍋、泰式小店、奶茶甜度（家鄉的 25% 糖等於這裡的 75%），最後在臭豆腐的話題裡笑著收尾。

▌本集提及

人物

・Jacky / Allen（中信特攻翻譯員）

・Jonah（隊友 教 Walter 用中文訂早餐）

・阿巴西（晨間訓練夥伴）

・Walter 與 Shannan 的曾祖父（舊金山有街道以他命名 幫助當地亞裔美國人）

地點／美食

・UPB（Walter 在 Bay Area 任職的籃球訓練機構）

・Taihu（美式餐廳／啤酒廠）

・Dan（Walter 最常去的區域 美食與購物）

・Jumei 夜市（Allen 帶 Walter 吃臭豆腐的地方）

・牛肉麵 火鍋 蔥油餅加蛋 油條 豆漿 臭豆腐

球隊／聯盟…