Latest / Learn Italian with Fexingo / Italian at the Market – Buying Fish
Transcript
- Lucas: Ciao Luna, ready for another Italian adventure? Luna: Ciao Lucas, always! What are we diving into today? Lucas: Oh, nice pun! Today we're going to the market — but not for fruit or vegetables. We're going to the fish market. Luna: Ooh, la pescheria! I love seafood. Okay, I'm ready. Lucas: Great. So, first thing: you walk up to the counter and say 'Vorrei del pesce.' That means 'I'd like some fish.' Repeat after me: Vorrei del pesce. Luna: Vorrei del pesce. Lucas: Perfect. Nice and clear. Now, you might want to ask the price. For fish, it's usually sold by the kilo. You ask: 'Quanto costa al chilo?' How much per kilo? Luna: Quanto costa al chilo? Lucas: Exactly. Your pronunciation is spot on. Now, if you want them to clean the fish for you, say 'Me lo pulisce, per favore?' — 'Will you clean it for me, please?' Luna: Me lo pulisce, per favore? Lucas: Yes! That's very polite. Then you can say how much you want. 'Ne vorrei mezzo chilo.' — 'I'd like half a kilo.' Luna: Ne vorrei mezzo chilo. Lucas: Good. And when they show you the fish and the total, you can say 'Va bene così.' — 'That's fine.' Let's put it all together in a quick scene. Luna: Okay, I'll be the customer. Lucas: And I'll be the fishmonger. So you walk up and say, 'Vorrei del pesce.' Luna: Vorrei del pesce. Lucas: Certo! Che tipo di pesce vuole? — Sure! What kind of fish would you like? Luna: Quanto costa al chilo? Lucas: Dieci euro al chilo. — Ten euros per kilo. Luna: Ne vorrei mezzo chilo. Lucas: Ecco fatto. Me lo pulisce, per favore? Luna: Ah, right. Me lo pulisce, per favore? Lucas: Certo. Ecco. Sono cinque euro. Luna: Va bene così. Grazie! Lucas: Perfetto! You handled that like a pro. Luna: Thanks! It's all coming together. I can imagine myself at a market in Italy now. Lucas: That's the goal. And honestly, if Fexingo has been helping you make progress with Italian, consider supporting the show. If today was worth a coffee to you, that's the link — buy me a coffee dot com slash fexingo. It keeps us ad-free and focused on teaching. Luna: Yeah, every little bit helps us keep making episodes like this. Lucas: Absolutely. So, let's practice one more time. Repeat after me: Vorrei del pesce. Luna: Vorrei del pesce. Lucas: Quanto costa al chilo? Luna: Quanto costa al chilo? Lucas: Me lo pulisce, per favore? Luna: Me lo pulisce, per favore? Lucas: Ne vorrei mezzo chilo. Luna: Ne vorrei mezzo chilo. Lucas: Va bene così. Luna: Va bene così. Lucas: You've got it. Practice these at home, and next time you're at a pescheria, you'll be ready. See you next time! Luna: Ciao, and happy fish shopping!