Latest / Studenti.it / Parole con il doppio senso opposto: i trabocchetti come 'ospite' e 'feriale' che dicono una cosa e il suo contrario

Transcript

Parole con il doppio senso opposto: i trabocchetti come 'ospite' e 'feriale' che dicono una cosa e il suo contrario · Studenti.it

• 0:00
  Speaker 2: Alcune parole italiane hanno un doppio significato opposto. È il
• 0:04
  Speaker 2: fenomeno dell'enantiosemia. Questo avviene quando una parola, nel tempo, assume
• 0:10
  Speaker 2: anche il significato contrario al suo originale. L'enantiosemia non è
• 0:16
  Speaker 2: un errore, ma un segno di quanto la lingua sia
• 0:19
  Speaker 2: dinamica e mutevole. Le cause di questo fenomeno sono varie.
• 0:25
  Speaker 2: Ci sono cambiamenti nella società e nell'uso delle parole. A volte,
• 0:30
  Speaker 2: con il passare delle generazioni, l'ironia o la praticità trasformano
• 0:35
  Speaker 2: il significato originario. Spesso lo stesso termine indica, per esempio,
• 0:42
  Speaker 2: sia chi compie un'azione, sia chi la subisce. Tra gli
• 0:46
  Speaker 2: esempi più noti c'è« ospite», che indica sia chi accoglie,
• 0:51
  Speaker 2: sia chi viene accolto. Anche« feriale», che oggi significa« giorno lavorativo»,
• 0:57
  Speaker 2: Un tempo indicava il giorno di festa e riposo. Spolverare
• 1:03
  Speaker 2: si può intendere sia togliere polvere, sia aggiungerla, come nello
• 1:07
  Speaker 2: zuccherare una torta. Anche affittare e tirare cambiano senso in
• 1:14
  Speaker 2: base al contesto. Per gli aggettivi, pauroso può descrivere sia
• 1:19
  Speaker 2: chi prova paura, sia ciò che fa paura, mentre visionario
• 1:24
  Speaker 2: in passato era negativo. Oggi è spesso un complimento. Il
• 1:30
  Speaker 2: contesto in cui una parola viene usata è fondamentale per
• 1:34
  Speaker 2: capire il significato corretto. Studiare queste ambiguità aiuta a comprendere
• 1:40
  Speaker 2: e usare meglio la lingua, rendendo anche più interessanti la
• 1:44
  Speaker 2: lettura e la scrittura. Conoscere l'enantiosemia arricchisce il vocabolario, stimola
• 1:51
  Speaker 2: la curiosità e aiuta nello studio della lingua italiana.