Latest / il posto delle parole / Franco Brogi Taviani "Anello, bell'anello"
Transcript
- 0:00Speaker 2: Brogi Taviani, buongiorno.
- 0:03Speaker 3: Buongiorno.
- 0:04Speaker 2: E benvenuto, davvero benvenuto qui nel nostro posto delle parole
- 0:07Speaker 2: per farci incontrare una storia molto singolare che noi stiamo
- 0:12Speaker 2: per raccontare, ma come sempre qui nel posto delle parole,
- 0:16Speaker 2: come diciamo sovente, amiamo stare sulla soglia delle storie e
- 0:20Speaker 2: staremo anche sulla soglia di questa storia, di questo romanzo
- 0:24Speaker 2: di Franco Brogi Taviani, romanzo intitolato« Anello, bell'anello». pubblicato dalle
- 0:30Speaker 2: edizioni La Lepre e questa casa editrice mette sempre in
- 0:34Speaker 2: copertina una domanda. Mi piace molto questa cosa. Il riemergere
- 0:39Speaker 2: del lontano passato è un dono o una maledizione? Ora,
- 0:46Speaker 2: non è che dobbiamo rispondere a questa domanda. Questa domanda
- 0:50Speaker 2: si troverà, i lettori troveranno la risposta o la cercheranno...
- 0:55Speaker 2: Leggendo pagina dopo pagina questo romanzo, che si sviluppa per
- 0:58Speaker 2: circa 220 pagine, intanto ricordo che Franco Broggi Taviani è scrittore, regista,
- 1:06Speaker 2: ha pubblicato per Marsiglio il libro intitolato Il Tesoro, per
- 1:09Speaker 2: Gremese Porte Segrete, ha al suo attivo più di 50 titoli,
- 1:14Speaker 2: fra documentari, film per il cinema, per la tv, ha
- 1:17Speaker 2: vinto numerosi premi. Franco Brogi Italianis, se lei si guarda
- 1:22Speaker 2: indietro per la sua attività cinematografica e di documentari, che
- 1:28Speaker 2: cosa sente di dirci? Qual è l'emozione che vive di
- 1:32Speaker 2: più pensando a quello che ha fatto e tante cose
- 1:35Speaker 2: ha fatto per la cinematografia e per i documentari?
- 1:41Speaker 3: Quindi non si parla di libri, si parla di un
- 1:44Speaker 3: passato cinematografico. Io sono doppio, triplo, il mio mestiere si intreccia,
- 1:51Speaker 3: anche se ho cominciato a scrivere dopo i 50 anni, in
- 1:56Speaker 3: tarda età, ormai non è neanche più tarda. Cosa penso
- 2:01Speaker 3: al mio passato? Lei mi ha enumerato un numero di
- 2:06Speaker 3: documentari che mi ha molto spaventato, molti altri film... e
- 2:10Speaker 3: che mi ha molto spaventato perché mi ha fatto sentire
- 2:13Speaker 3: che di tempo ne è passato tanto ma non si
- 2:16Speaker 3: hanno poi delle preferenze neanche si vuole pensare che una
- 2:21Speaker 3: cosa sia meglio dell'altra sono tutti figlioli e come figlioli
- 2:26Speaker 3: gli si vuole bene a tutti ci sono quelli un
- 2:28Speaker 3: po' più deboli che vanno un po' più curati quelli
- 2:32Speaker 3: un po' più forti che hanno le gambe per andare
- 2:34Speaker 3: da soli ma l'amore è lo stesso io poi il
- 2:38Speaker 3: mio impegno lo metto anche per una piccolissima cosa e
- 2:42Speaker 3: non mi racconto come in un romanzo, come in un film,
- 2:47Speaker 3: come in una fiction e distribuisco il mio amore fra tutti,
- 2:55Speaker 3: diciamo che tutti insieme sono loro il mio amore.
- 2:59Speaker 2: Tra l'altro con edizioni La Lepra, lei ha già pubblicato
- 3:02Speaker 2: il romanzo Le Ricorrenze, nel 2022, adesso entriamo entriamo nella storia
- 3:08Speaker 2: entriamo nella storia cominciando da che cosa?
- 3:11Speaker 3: senza spoilerare però
- 3:13Speaker 2: noi non diremo mai quel verbo ma come le dicevo
- 3:16Speaker 2: poco fa stiamo
- 3:18Speaker 3: sul che è Dovenia?
- 3:21Speaker 2: ma no, non si preoccupi ma
- 3:22Speaker 3: scusi, ma in italiano un bel italiano quale sarebbe la traduzione?
- 3:28Speaker 3: come direbbe lei?
- 3:29Speaker 2: rivelare, anticipare
- 3:31Speaker 3: rivelare, anticipare
- 3:33Speaker 2: la regione che pessimo
- 3:35Speaker 3: scrittore che sono
- 3:36Speaker 2: ma no, anche perché poi le parole come tutte le
- 3:39Speaker 2: cose hanno il loro tempo di utilizzo e la moda
- 3:42Speaker 2: poi passa e passerà anche questo tempo dello spoiler che
- 3:47Speaker 2: cosa ci racconta Franco Broggi Taviani dell'immagine di copertina?
- 3:54Speaker 3: è un anello, l'anello è il titolo che poi è
- 3:59Speaker 3: una pilastrocca è un anello che porta con sé una
- 4:04Speaker 3: serie di segreti, questo anello arriva nella vita di un
- 4:09Speaker 3: uomo sui 50 anni, la metà della vita quasi, e porta
- 4:18Speaker 3: con sé una rivelazione, un segreto, ma dietro questa rivelazione
- 4:22Speaker 3: poi ci sono ancora altre, altre, altre che si scopriranno
- 4:26Speaker 3: nel libro che è costruito come un giallo, è costruito
- 4:32Speaker 3: come una scatola dentro la quale c'è ancora un'altra scatola,
- 4:36Speaker 3: una scatola ancora. come una serie di enigmi che una
- 4:39Speaker 3: volta risolto uno si pensa di aver risolto tutto, invece no,
- 4:42Speaker 3: c'è sempre qualcosa altro che sorprende, che avvince, che ci
- 4:49Speaker 3: fa capire che la domanda che si fa è una
- 4:52Speaker 3: domanda alla vita, è una domanda infinita.
- 4:56Speaker 2: È una domanda infinita perché questo romanzo non racconta di
- 4:59Speaker 2: un archivio, ma di un'eredità viva, che quello che non
- 5:02Speaker 2: si racconta passa lo stesso, in ogni caso quasi sotto
- 5:05Speaker 2: pelle ai figli. E questo anello, lo diceva poco fa lei,
- 5:09Speaker 2: italiani che passa di mano, dolore, colpa, identità, si tramandano
- 5:15Speaker 2: continuamente senza parole. E questo succede nel romanzo, ma succede
- 5:19Speaker 2: se ci pensiamo nemmeno poi così tanto anche nelle nostre
- 5:23Speaker 2: sgembe vite. Ed è una sola immagine che tiene insieme
- 5:26Speaker 2: il gioco infantile, il segreto di famiglia e, se vogliamo,
- 5:29Speaker 2: anche qui il trauma storico che è una cosa importante
- 5:34Speaker 2: ed è importante questa storia personale di famiglia e la
- 5:38Speaker 2: storia quella cosiddetta con la S maiuscola a cui lei
- 5:41Speaker 2: ovviamente fa anche riferimento in questo romanzo, Tariani. Sì
- 5:47Speaker 3: la storia del passaggio del segreto attraverso le generazioni c'è
- 5:51Speaker 3: proprio uno studio psicoanalitico che racconta come se in una
- 5:57Speaker 3: famiglia anche tre generazioni precedenti è stato commesso un delitto
- 6:03Speaker 3: è successo qualcosa di grave di sangue soprattutto e non
- 6:06Speaker 3: è stato mai detto quindi nessuno ne sa mai nulla
- 6:10Speaker 3: però questa cosa orribile rimane all'interno sotto pelle come diceva
- 6:16Speaker 3: lei e si viene ereditato da generazione a generazione senza
- 6:23Speaker 3: che lo si sappia e poi di solito esplode la
- 6:26Speaker 3: terza o la quarta generazione Il dolore, gli eventi traumatici
- 6:32Speaker 3: della vita, traumatici come quello che è il trauma di
- 6:37Speaker 3: Davide che è un superstite dei campi di concentramento nazisti.
- 6:43Speaker 3: sono traumi che non potranno mai essere trasciuti per generazioni
- 6:51Speaker 3: rimarranno comunque lì a far male alle generazioni successive perché
- 6:57Speaker 3: oltre alla grande tragedia che ha colpito le persone che
- 7:01Speaker 3: lo hanno vissuto questa tragedia continuerà in qualche maniera a
- 7:06Speaker 3: scavare e a ferire le generazioni che poi seguiranno
- 7:11Speaker 2: Eh sì, le generazioni che seguiranno, però qui bisogna guardare
- 7:14Speaker 2: indietro la storia. Il protagonista, tra l'altro, lo ricordiamo del
- 7:18Speaker 2: romanzo Anello, Bell'Anello, è un musicista e pubblicitario e non
- 7:23Speaker 2: sempre le cose vanno bene, no? E quando le cose
- 7:27Speaker 2: non vanno bene c'è, per così dire, una cappa che
- 7:32Speaker 2: sta sopra la vita di ognuno, anche di Corrado, cioè
- 7:34Speaker 2: la cappa del passato. Broggi Taviani da dove nasce la
- 7:38Speaker 2: scelta di un uomo di suoni e di immagini come
- 7:41Speaker 2: quella di Corrado come porta d'ingresso a una storia che
- 7:44Speaker 2: è fatta di silenzi
- 7:47Speaker 3: mi piace questa non ce l'ho pensato se scrivi un
- 7:51Speaker 3: romanzo e poi sono gli altri che ne trovano il
- 7:53Speaker 3: significato perché i romanzi sono sempre i romanzi e le
- 7:57Speaker 3: storie sono sempre delle ricerche che non sono poi così
- 8:01Speaker 3: configurate fin dall'inizio una volta che si scrive le cose
- 8:04Speaker 3: poi si sviluppano E alla fine gli altri ci trovano
- 8:07Speaker 3: quello che non sapevi che stavi cercando. Ed è appunto questo.
- 8:12Speaker 3: Ho scelto un musicista perché volevo trovare una persona che
- 8:17Speaker 3: fa un lavoro un po' particolare, diverso un po' dalla
- 8:21Speaker 3: routine normale, ma non è un musicista, un grande musicista,
- 8:25Speaker 3: è un musicista pubblicitario. quindi è uno che forse ha
- 8:29Speaker 3: avuto nel passato la voglia di diventare famoso e questo
- 8:39Speaker 3: non è riuscito ad esserlo e nel mezzo del lavoro
- 8:43Speaker 3: è diventato un lavoro di routine e quindi è in
- 8:45Speaker 3: crisi e questo musicista, questa persona a fondo normale si
- 8:51Speaker 3: ritrova a un certo punto di fronte a un a
- 8:54Speaker 3: un uomo che è scappato a capi di concentramento questo
- 8:58Speaker 3: lo possiamo anche dire che poi scopre che essere un
- 9:00Speaker 3: padre che lui non ha mai saputo avere e il
- 9:02Speaker 3: padre non ha mai saputo avere un figlio che ha
- 9:05Speaker 3: scelto il silenzio assoluto totale il silenzio di chi non
- 9:11Speaker 3: può ripercorrere né con le parole né con il pensiero
- 9:16Speaker 3: se ce la fa il passato perché ha paura che
- 9:19Speaker 3: qualsiasi parola qualsiasi ricordo lo posso far sprofondare in questo
- 9:23Speaker 3: abisso di dolore, di orlore dal quale ha paura di
- 9:27Speaker 3: non poter riemergere più una seconda volta e quindi ha
- 9:30Speaker 3: scelto di non parlare e non vuole più avere rapporti
- 9:36Speaker 3: neanche affettivi perché la sua affettività è stata distrutta non
- 9:39Speaker 3: vuole ricostruire più niente è un non riconciliato con la
- 9:45Speaker 3: vita è un uomo che non si vuole riconciliare con
- 9:49Speaker 3: la vita e vuole che il suo silenzio sia forse
- 9:55Speaker 3: senza saperlo, forse sia un urlo disperato che trafigge il cuore.
- 10:03Speaker 3: Questo era un po' il senso, questo era perché in
- 10:05Speaker 3: questo momento particolare tante persone stanno soffrendo, stanno passando delle
- 10:14Speaker 3: tragedie in mani e non parlano, noi sentiamo solo alcune
- 10:20Speaker 3: voci che ci giungono ma Le voci del silenzio delle
- 10:24Speaker 3: persone che stanno soffrendo in tante parti del mondo, quello
- 10:29Speaker 3: non ci giunge e dovrebbe invece giungerci.
- 10:32Speaker 2: Certo, il silenzio in questo romanzo parla molto di più
- 10:36Speaker 2: a volte di quello che troviamo scritto nero su bianco,
- 10:40Speaker 2: perché il silenzio è qualcosa che accompagna la vita di quest'uomo,
- 10:43Speaker 2: come diceva il nostro ospite, l'autore del romanzo Anello, bello Anello,
- 10:48Speaker 2: questo padre sopravvissuto al... ad Auschwitz, al campo di sterminio,
- 10:54Speaker 2: e non è mai riuscito a raccontare questa sua esperienza.
- 10:57Speaker 2: Mi fa venire in mente Primo Levi, nel Sommersi e
- 11:00Speaker 2: i Salvati, se ricordo bene, quando scriveva molti reduci, preferiscono
- 11:05Speaker 2: non rievocare le loro angosce, è come non comprendere. Ancora
- 11:10Speaker 2: col verbo comprendere mi aggancio a Primo Levi, quando scriveva
- 11:15Speaker 2: che comprendere è impossibile, ma conoscere è necessario. Dunque, Franco
- 11:20Speaker 2: Brogi Taviani, quanto è necessario conoscere la storia anche attraverso
- 11:27Speaker 2: la struttura narrativa di un romanzo che è sì finzione
- 11:30Speaker 2: ma anche molto legato a una realtà storica
- 11:35Speaker 3: quando riconoscere è una domanda molto difficile che mi sta
- 11:42Speaker 3: facendo non riesco a rispondere perché in realtà nel momento
- 11:46Speaker 3: in cui si comincia a narrare un romanzo come ha
- 11:49Speaker 3: detto lei all'inizio un romanzo in realtà non spiega nulla
- 11:54Speaker 3: ma fa delle domande guardare indietro nella storia e farsi
- 11:59Speaker 3: una domanda di come e perché possa essere successo e
- 12:02Speaker 3: se ancora può succedere quello che è già successo un
- 12:07Speaker 3: racconto come il mio è un racconto che vuole non
- 12:13Speaker 3: porta alcun messaggio ma fa solo delle domande sono domande
- 12:17Speaker 3: inquietanti e alle quali è molto difficile rispondere forse sono
- 12:21Speaker 3: domande alle quali non si può rispondere a proposito del
- 12:25Speaker 3: silenzio mi raccontava il Presidente della Comunità Ebranca che mi
- 12:29Speaker 3: ha presentato a Torino ha presentato le domande a Torino
- 12:33Speaker 3: raccontava che anche lui aveva un zio che si chiamava
- 12:35Speaker 3: Vogelman come il co- protagonista del romanzo che non ha mai
- 12:42Speaker 3: parlato mai in tutta la sua vita di un sola ora,
- 12:47Speaker 3: di un solo giorno, di solo un minuto passato nel
- 12:49Speaker 3: campo di concentramento e mi raccontava anche che la segre
- 12:54Speaker 3: narrava che lei ritornata dai campi raccontava in famiglia con
- 13:01Speaker 3: i nemici, con le persone vicine le sue tragedie, quello
- 13:06Speaker 3: che le era successo e sentiva una forma quasi di
- 13:10Speaker 3: fastidio finché una parente le disse ma anche noi abbiamo
- 13:14Speaker 3: avuto le nostre, a me hanno rubato tutta l'argenteria e
- 13:19Speaker 3: da quel momento Segre non parlò più fino a pochi
- 13:22Speaker 3: anni fa che ha deciso invece di ridare voce a
- 13:25Speaker 3: quello che aveva dentro.
- 13:27Speaker 2: Dare voce a quello che si ha dentro, per cui
- 13:30Speaker 2: conoscere il passato, e questo libro ci porta proprio dentro
- 13:33Speaker 2: questa rivelazione nella vita di Corrado e di Davide. Ci
- 13:39Speaker 2: fa riflettere sul trauma che passa di generazione in generazione.
- 13:44Speaker 2: Franco Brogi Tarvianis, il dolore, e torniamo a questa parola
- 13:48Speaker 2: così importante, si eredita dunque come un anello che passa
- 13:52Speaker 2: di mano in mano e quindi... Non rimane che coccolarci
- 13:58Speaker 2: dentro questa filastrocca, anello, bell'anello e così via.
- 14:05Speaker 3: La filastrocca, io quando mi riferisco, dove si passa un
- 14:11Speaker 3: anello nelle mani degli altri che non bisogna farsi accogliere,
- 14:14Speaker 3: a chi l'abbiamo passato, è un gioco che facevano le bambine,
- 14:18Speaker 3: per esempio quando ne abbiamo parlato in Piemonte nessuno lo conosceva,
- 14:22Speaker 3: in Toscana invece lo conoscevano tutti, io sono toscano e
- 14:26Speaker 3: nel Lazio non lo so, però ho fatto la ricerca
- 14:28Speaker 3: per trovare la pirastrocca tutta per intero, invece venivano fuori
- 14:33Speaker 3: solo i primi due versi. Alla fine me l'ho inventata io,
- 14:38Speaker 3: l'ho ricostruita e nella ricostruzione viene fuori che in realtà
- 14:46Speaker 3: l'anello si cerca di dare solo a chi ci vuole amare.
- 14:52Speaker 3: Probabilmente se un senso ha quello che ho scritto, se
- 14:56Speaker 3: è un senso un po' salivifico ci può essere che
- 15:00Speaker 3: in fondo... forse è solo l'amore l'amore in senso generico
- 15:05Speaker 3: che può aiutare a sopravvivere penso
- 15:09Speaker 2: aiutare a sopravvivere questo è un bel senso nel comprendere
- 15:15Speaker 2: la vita e in quel gioco infantile lo diceva poco
- 15:19Speaker 2: fa lei chi tiene l'anello deve restare immobile e in
- 15:22Speaker 2: silenzio e torna di nuovo questa parola ed è questa
- 15:26Speaker 2: l'immagine del sopravvissuto e del segreto di famiglia forse in
- 15:30Speaker 2: questo romanzo, anello, bello anello, che abbiamo raccontato, ma non troppo,
- 15:35Speaker 2: come sempre succede, qui nel Posto delle Parole, insieme con
- 15:38Speaker 2: l'autore Franco Brogi Taviani. Ma prima di salutarci, prima di
- 15:45Speaker 2: salutarci
- 15:49Speaker 2: ancora una domanda, la domanda con la quale noi chiudiamo
- 15:52Speaker 2: sempre le nostre conversazioni. Qual è il libro che le
- 15:57Speaker 2: fa compagnia in questi giorni?
- 15:59Speaker 3: se lo dico io sto è sempre esagerato ma purtroppo
- 16:05Speaker 3: succede io sto rileggendo due libri uno lo leggo mia
- 16:09Speaker 3: moglie ad alta voce ed è la ricerca siamo arrivati
- 16:13Speaker 3: al settimo e dall'altra parte poi quando mia moglie si
- 16:16Speaker 3: addormenta perché con brutto si addormenta anche con facilità io
- 16:21Speaker 3: mi rileggo Musil è un po' troppo e lo so
- 16:24Speaker 3: che è un po' troppo bisogna che legga anche qualche
- 16:27Speaker 3: fumetto ma le lo farò insomma
- 16:29Speaker 2: Però i due autori in un certo qual modo non
- 16:33Speaker 2: hanno avuto alcun contatto diretto, se non ricordo male. Però
- 16:38Speaker 2: sono due pilastri speculari del romanzo europeo del Novecento e
- 16:41Speaker 2: non solo. E tutti e due che cosa raccontano tra
- 16:45Speaker 2: le mille cose? La crisi dell'uomo moderno.
- 16:49Speaker 3: Sì, perché poi fa impressione perché per la crisi del
- 16:51Speaker 3: nuovo governo siamo negli inizi del Novecento, quindi adesso siamo
- 16:57Speaker 3: già negli anni 20-30 del 2000 e questo problema, questa crisi,
- 17:05Speaker 3: Io direi che più dell'uomo moderno è la crisi perpetua
- 17:08Speaker 3: dell'uomo che non riesce ad adattarsi ai tempi che cambiano
- 17:11Speaker 3: o che i tempi cambiano in maniera nefanda molto spesso
- 17:16Speaker 3: ed è un problema che continuiamo a vivere senza trovarne
- 17:23Speaker 3: una soluzione. C'è una cosa che unisce Mosil a tante cose,
- 17:30Speaker 3: tante cose diverse, che in tutti i modelli c'è l'ironia
- 17:36Speaker 3: di fondo c'è sempre un filo di ironia nonostante che
- 17:40Speaker 3: si parli di tragedie e di difficoltà del vivere c'è
- 17:46Speaker 3: sempre un filo di ironia e anche nel mio romanzo
- 17:48Speaker 3: io credo spero che nonostante la tragedia ci sia quel
- 17:53Speaker 3: sottile filo di ironia che è quello che in fondo
- 17:58Speaker 3: può salvare non dico posso salvare il mondo per carità
- 18:03Speaker 3: di Dio ma che può salvare il nostro essere nel
- 18:07Speaker 3: mondo perché c'è un momento in cui di fronte alla
- 18:10Speaker 3: tragedia bisogna reggere in qualche maniera
- 18:13Speaker 2: e
- 18:13Speaker 3: questo potrebbe essere una delle maniere
- 18:15Speaker 2: è bella l'idea dell'ironia come possibilità di salvezza anche come
- 18:19Speaker 2: come concetto di possibilità, se io penso all'uomo senza qualità
- 18:22Speaker 2: tanto verrà a ricordare questo capolavoro, se penso a Proust
- 18:26Speaker 2: c'è veramente il concetto di possibilità esteso in una forma straordinaria.
- 18:31Speaker 2: Franco Broggi Taviani, grazie davvero del tempo che ci ha
- 18:34Speaker 2: dedicato e buona giornata.
- 18:37Speaker 3: Grazie a voi, veramente mi avete fatto parlare di cose
- 18:40Speaker 3: che mi interessano tantissimo e siete siete veramente molto bravi
- 18:46Speaker 3: il mio intervistatore lei parla molto meglio di me sembra
- 18:50Speaker 3: che sia molto più profondo di me e la ringrazio
- 18:53Speaker 3: perché mi sono guardato in uno specchio molto accattivante grazie