
舞台剧《繁花》有一种五彩斑斓的潮湿感,编剧温方伊现场解读
10月25日晚,“从文字到舞台:《繁花》的另一种打开方式”文学与戏剧跨界对谈在广州大剧院举行。
舞台剧《繁花》编剧、南京大学文学院教师温方伊与暨南大学文学院中文系教授申霞艳展开对话,以文学研究与编剧创作双重视角,剖析《繁花》的舞台化改编、语言风格与叙事结构。
作为第六届粤港澳大湾区文化艺术节的重点剧目,舞台剧《繁花》三部曲首次在同一座城市完整集结。三周之内,大湾区观众便可在广州两个剧场内完整享受这场舞台艺术盛宴。
舞台剧《繁花》改编自金宇澄获茅盾文学奖的同名小说,主要围绕阿宝、沪生、小毛三人在时代洪流中的命运沉浮展开。
一早就定下做三部曲
“我最初和制作方、出品方接触,与金宇澄老师聊的时候,就定下来要做三部曲。”温方伊说,“《繁花》不是传统的线性叙事小说,一部两至三个小时的舞台作品很难承载那么大的体量,我们不想在舞台上不停追赶时间、情节,所以用三部曲、九个多小时来呈现。”
小说里舞厅一幕,成为温方伊改编的核心概念图:饭局过后,汪小姐穿着反光的裙子进入到了黑暗的舞池里。“反光的裙子在黑暗的舞池里显得特别亮,像深海中的浮标。”在温方伊看来,这种画面感也非常契合《繁花》整体的气质。“有一种茫茫世界中人漂浮不定,不知自己的精神家园在何处的感觉,这是我改编的概念图。虽然没有放在舞台剧里面,但它是我有信心改编的契机。”温方伊说。…
The skinny
The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.