Latest / Learn Irish with Fexingo / Irish Weather - Rainy and Showers
Transcript
- Lucas: And we're back for another episode of Learn Irish with Fexingo. I'm Lucas. Luna: And I'm Luna. Today's topic is something we definitely get a lot of here in Ireland. Lucas: Oh, what's that? The rain? Luna: Yes! I feel like we talk about the weather all the time, especially rain. Lucas: Totally. And if you've been following us with Fexingo, you might already know some weather words. Today we'll focus on rain specifically. Luna: Speaking of Fexingo, a couple of dollars a month is genuinely what keeps these going — buy me a coffee dot com slash fexingo, if you've gotten something out of them. Lucas: Yeah, it really does make a difference. Keeps the show ad-free and helps us keep making episodes. Luna: Right. So let's get into the rain. Lucas, how do you say 'it's raining' in Irish? Lucas: The phrase is 'Tá sé ag cur báistí'. Let's break it down. Tá sé ag cur báistí. Luna: Tá sé ag cur báistí. Lucas: Perfect. It literally means 'it's putting rain'. So 'ag cur' is like 'putting', and 'báistí' is 'rain'. Tá sé ag cur báistí. Luna: Okay, so if I look outside and see rain, I can say 'Tá sé ag cur báistí'. Lucas: Exactly. Now, another useful word is 'fliuch', which means 'wet'. So you can say 'Tá sé fliuch' — it's wet. Luna: Tá sé fliuch. That's shorter, I like it. Lucas: Yes. And you can combine them. Tá sé ag cur báistí agus tá sé fliuch. Luna: Tá sé ag cur báistí agus tá sé fliuch. It's raining and it's wet. Lucas: Right. Now let's learn the word for 'rain' itself. It's 'báisteach'. But watch out — when we say 'the rain', it's 'an bháisteach'. Luna: An bháisteach. Lucas: Good. So you might say 'Tá an bháisteach go trom' — the rain is heavy. Luna: Tá an bháisteach go trom. Lucas: Yes. 'Trom' means heavy. So if it's really coming down, that's your phrase. Luna: Okay, so let me practice all of them. 'Tá sé ag cur báistí' — it's raining. 'Tá sé fliuch' — it's wet. 'An bháisteach' — the rain. 'Tá an bháisteach go trom' — the rain is heavy. Lucas: You've got it. Now imagine we're walking outside and I say to you... Tá sé ag cur báistí. Luna: Ah, yes. Tá sé fliuch freisin. It's wet too. Lucas: Exactly. And if it's really pouring, you could say Tá an bháisteach go trom. Luna: So we've got that. Let's do a quick scene. I'm looking out the window. Lucas: Okay, go. Luna: Tá sé ag cur báistí. Tá an bháisteach go trom. Tá sé fliuch. Lucas: Perfect. You sound like a true Irish speaker describing the weather. Luna: Thanks. I feel like I can finally complain about the rain in Irish. Lucas: And that's an important skill. So remember: Tá sé ag cur báistí, Tá sé fliuch, an bháisteach, Tá an bháisteach go trom. Luna: I'll practice those. Until next time, slán! Lucas: Slán go fóill. Practice these phrases, and we'll be back with more Irish soon.