E3 한국의 커피 문화 Coffee culture in Korea

Annyeong Radio · Jan 6, 2023 · 7m

*Script 스크립트

지연: 안녕하세요, 안녕라디오입니다. 저는 지연쌤입니다.

수연: 저는 수연쌤입니다.

지연: 저희는 런던에서 한국어를 가르치고 있어요.

수연: 이 라디오는 한국 관련 주제를 다루려고 해요. 한국어를 배우거나 한국에 관심이 있는 사람들을 위한 라디오입니다.

지연: 오늘의 주제는 한국의 커피 문화에 대해서 이야기를 해보려고 하는데요. 수연쌤 ‘얼죽아’가 무슨뜻인지 아시나요?

수연: 당연히 한국사람이라면 정말 무조건 알죠.

지연: 무슨뜻이죠?

수연: 그 뜻은 얼어죽어도 아이스 아메리카노

지연: 얼어죽어도 아이스 아메리카노 무슨 뜻인가요?

수연: 음…

지연: 모르시는것 같은데요.

수연: 영어로 얘기 해야 되나요? 아니면 한국어로 얘기 해야되나요?

지연: 음..예를 들어서 무슨 뜻일까요?

수연:음 사실 한국 겨울은 인제 일반적인 유럽 겨울 아 북유럽 제외하고 일반적인 유럽 겨울보다 굉장히 추워요. 마이너스 degree 10 이정도 거든요. 음 근데 그렇게 아무리 추워도 저희는 아이스로 모든 티나 차를 마시는 것 같아요.

지연: 얼죽아

수연: 얼어죽어도 아이스 아메리카노 음 네 그 뜻 입니다.

지연: 그래서 이런 신조어가 생길 정도로 한국…