Latest / Mozart- The Man and the Artist as Revealed in His Own Words / 12 - Mozart- The Man and the Artist as Revealed in His Own Words by Friedrich Kerst, Wolfgang Amadeus Mozart
Transcript
- 0:00Speaker 1: Chapter twelve of Mozart The Man and the Artist, as
- 0:03Speaker 1: revealed in his own words. This is a LibriVox recording.
- 0:07Speaker 1: All LibriVox recordings are in the public domain. For more
- 0:10Speaker 1: information or to volunteer, please visit LibriVox dot org. Recorded
- 0:14Speaker 1: by Laurie Ann Walden. Mozart The Man and the Artist,
- 0:18Speaker 1: as revealed in his own words by Friedrich Kerst, translated
- 0:22Speaker 1: by Henry Krebiel, Chapter twelve, Strivings and Labors one fifty
- 0:30Speaker 1: We live in this world only that we may go
- 0:32Speaker 1: onward without ceasing. A peculiar help in this direction being
- 0:36Speaker 1: that one enlightens the other by communicating his ideas in
- 0:40Speaker 1: the sciences and fine arts, there is always more to learn. Salzburg,
- 0:45Speaker 1: September seventh, seventeen seventy six, to Padre Martini of Bologna,
- 0:49Speaker 1: whose opinion he asks concerning a motet which the Archbishop
- 0:53Speaker 1: of Salzburg had faulted. One fifty one. I am just
- 0:58Speaker 1: now reading, Telemachus. I am in the second part. Bologna,
- 1:03Speaker 1: September eighth, seventeen seventy to his mother and sister one
- 1:09Speaker 1: fifty two, because you said yesterday that you could understand anything,
- 1:13Speaker 1: and that I might write what I please in Latin.
- 1:16Speaker 1: Curiosity has led me to try you with some Latin lines.
- 1:20Speaker 1: Have the kindness, when you have solved the problem to
- 1:22Speaker 1: send the result to me by the Hagenauer servant maid
- 1:26Speaker 1: cuperum skiree des quacouza ac quamplurinus adelescuintibus ottium usque adio
- 1:32Speaker 1: istematur ut ipse sey necuerbis neckwareberaboos ab hoc sennate Abduki,
- 1:40Speaker 1: the archepiscopal concert master, aged thirteen, writes thus to a
- 1:44Speaker 1: girl friend one fifty three. Since then, I have exercised
- 1:49Speaker 1: myself daily in the French language, and already taken three
- 1:52Speaker 1: lessons in English in three months. I hope to be
- 1:56Speaker 1: able to read and understand the English books fairly well. Vienna,
- 2:00Speaker 1: August seventeenth, seventeen eighty two. To his father, Mozart had
- 2:05Speaker 1: given it out that he intended to go to Paris
- 2:07Speaker 1: or London. Prince Counits had said to Archduke Maximilian that
- 2:12Speaker 1: men like Mozart lived but once in a hundred years
- 2:14Speaker 1: and should not be driven out of Germany. Mozart, however,
- 2:18Speaker 1: writes to his father, but I do not want to
- 2:21Speaker 1: wait on charity. I find that, even if it were
- 2:24Speaker 1: the Emperor, I am not dependent on his bounty one
- 2:28Speaker 1: fifty four. I place my confidence in three friends, and
- 2:32Speaker 1: they are strong and invincible friends. That is God, your
- 2:37Speaker 1: head and my head. True, our heads differ, but each
- 2:41Speaker 1: is very good, serviceable, and useful in its genre. And
- 2:45Speaker 1: in time I hope that my head will be as
- 2:47Speaker 1: good as yours, in the field in which now yours
- 2:50Speaker 1: is superior. Mannheim February twenty eighth, seventeen seventy eight to
- 2:55Speaker 1: his father one fifty five. Believe me, I do not
- 3:01Speaker 1: love idleness, but work. True. It was difficult in Salzburg
- 3:05Speaker 1: and cost me an effort, and I could scarcely persuade myself.
- 3:09Speaker 1: Why because I was not happy there. You must admit
- 3:13Speaker 1: that for me, at least, there was not a pennyworth
- 3:16Speaker 1: of entertainment in Salzburg. I do not want to associate
- 3:19Speaker 1: with many, and of the majority of the rest I
- 3:22Speaker 1: am not fond. There is no encouragement for my talent.
- 3:27Speaker 1: If I play or one of my compositions is performed,
- 3:30Speaker 1: the audience might as well consist of tables and chairs.
- 3:34Speaker 1: In Salzburg, I sigh for a hundred amusements, and here
- 3:37Speaker 1: for not one to live in Vienna is amusement enough. Vienna,
- 3:43Speaker 1: May twenty six, seventeen eighty one, to his father, who
- 3:46Speaker 1: was concerned as to the progress making in Vienna. One
- 3:51Speaker 1: fifty six. I beg of you, best and dearest of fathers,
- 3:56Speaker 1: do not write me any more letters of this kind.
- 3:58Speaker 1: I conjure you, for they serve no other purpose than
- 4:01Speaker 1: to heat my head and disturb my heart and mood.
- 4:05Speaker 1: And I, who must compose continually, need a clear head
- 4:08Speaker 1: and quiet mood. Vienna, June ninth, seventeen eighty one, to
- 4:14Speaker 1: his father, who had reproached him because of his rupture
- 4:17Speaker 1: with the archbishop. One fifty seven. If there ever was
- 4:22Speaker 1: a time when I was not thinking about marriage, it
- 4:25Speaker 1: is now. I wish for nothing less than a rich wife.
- 4:29Speaker 1: And if I could make my fortune by marriage, now
- 4:31Speaker 1: I should perforce have to wait, because I have very
- 4:34Speaker 1: different things in my head. God did not give me
- 4:37Speaker 1: my talent to put it a dangle on a wife
- 4:40Speaker 1: and spend my young life in inactivity. I am just
- 4:43Speaker 1: beginning life, and shall I embitter it myself. I have
- 4:47Speaker 1: nothing against matrimony, but for me it would be an
- 4:49Speaker 1: evil just now Vienna, July twenty five, seventeen eighty one,
- 4:55Speaker 1: to his father, who was solicitous lest he fall in
- 4:58Speaker 1: love with one of the daughters in the Weber family,
- 5:00Speaker 1: with whom he was living, All manner of rumors had
- 5:04Speaker 1: been carried to him. The father persuaded his son to
- 5:07Speaker 1: seek other lodgings, but Constanza Weber eventually became Mozart's wife. Nevertheless,
- 5:15Speaker 1: one fifty eight. This sort of composer can do nothing
- 5:19Speaker 1: in this genre. He has no conception of what is wanted. Lord.
- 5:23Speaker 1: If God had only given me such a place in
- 5:25Speaker 1: the church and before such an orchestra. A remark made
- 5:30Speaker 1: in Leipzig in seventeen eighty nine in reference to a
- 5:34Speaker 1: composer who was suited to comic opera work but had
- 5:37Speaker 1: received an appointment as church composer. Mozart examined a mass
- 5:41Speaker 1: of his and said, it sounds all very well, but
- 5:44Speaker 1: not in church. He then played it through with new
- 5:47Speaker 1: words improvised by himself, such as in the comb sancto
- 5:51Speaker 1: spiritu stolen property, gentlemen, but no offense one fifty nine.
- 6:00Speaker 1: You see my intentions are good, but if you can't,
- 6:02Speaker 1: you can't. I do not want to scribble, and therefore
- 6:06Speaker 1: cannot send you the whole symphony before next post day. Vienna,
- 6:11Speaker 1: July thirty one, seventeen eighty two, to his father, who
- 6:14Speaker 1: had asked for symphony for the Hoffner family in Salzburg,
- 6:20Speaker 1: one sixty I do not beg pardon no, but I
- 6:24Speaker 1: beg of Herr Bullinger that he himself apply to himself
- 6:28Speaker 1: for pardon in my behalf, with the assurance that as
- 6:31Speaker 1: soon as I can do so in quiet, I shall
- 6:34Speaker 1: write to him. Until now no such occasion has offered itself,
- 6:38Speaker 1: For as soon as I know that in all likelihood
- 6:41Speaker 1: I must leave a place, I have no RESTful hour.
- 6:45Speaker 1: And although I still have a modicum of hope, I
- 6:47Speaker 1: am not at ease, and shall not be until I
- 6:50Speaker 1: know my status. Manheim, November twenty two, seventeen seventy seven,
- 6:55Speaker 1: to his father. Abbe Bullinger was the most intimate friend
- 6:59Speaker 1: that the Mozart family had in Salzburg. Mozart had been
- 7:03Speaker 1: negligent in his correspondence one sixty one. To live well
- 7:09Speaker 1: and to live happily are different things, and the latter
- 7:12Speaker 1: would be impossible for me without witchcraft. It would have
- 7:15Speaker 1: to be supernatural, and that is impossible, for there are
- 7:19Speaker 1: no witches nowadays. Paris, August seventh, seventeen seventy eight, to
- 7:25Speaker 1: his friend Bullinger, who had sought to persuade him to
- 7:27Speaker 1: return to Salzburg. One sixty two. The Duc de Chebeau
- 7:34Speaker 1: sat himself down beside me and listened attentively, and I
- 7:38Speaker 1: I forgot the cold and the headache, and played, regardless
- 7:41Speaker 1: of the wretched clavier, as I play when I am
- 7:43Speaker 1: in the mood. Give me the best clavier in Europe.
- 7:47Speaker 1: And at the same time, hearers who understand nothing or
- 7:50Speaker 1: want to understand nothing, and who do not feel what
- 7:53Speaker 1: I play with me, and all my joy is gone. Paris,
- 7:58Speaker 1: May one, seventeen seventy eight, to his father. The Duchess
- 8:01Speaker 1: had behaved very haughtily and kept Mozart sitting in a
- 8:04Speaker 1: cold room for a long time before the Duke came.
- 8:10Speaker 1: End of chapter twelve.