Latest / News Connect あなたと経済をつなぐ5分間 #ニュースコネクト / 【8月6日】広島原爆投下80年。BBCやNYTが伝えた「最後の世代の声」と進行形の核脅威

Transcript

【8月6日】広島原爆投下80年。BBCやNYTが伝えた「最後の世代の声」と進行形の核脅威 · News Connect あなたと経済をつなぐ5分間 #ニュースコネクト

• 0:00
  ク ロ ニ ク ル お は よ う ご ざ い ま す。 2025年 8月6日 水 曜 日 ニ ュ ー ス コ ネ ク ト
• 0:11
  あ な た と 経 済 を つ な ぐ 5分 間 パ ー ソ ナ リ テ ィ の 野 上 英 文 で す。
• 0:15
  こ の 番 組 で は 一日 一 つ、 5分 間 で 世 界 の メ ガ ト レ ン ド が わ か る ニ ュ ー ス を 解
• 0:20
  説 し て い き ま す。 朝 の 支 度 や 散 歩、 通 勤、 家 事 の 時 間 な
• 0:23
  ど に お 聞 き い た だ け る と 嬉 し い で す。 今 日 は 広 島 に 原 爆 が 投 下 さ れ て か ら
• 0:29
  ち ょ う ど 80年 と い う 大 き な 節 目 で す。 1945年 8月6日 午 前 8時 15分 に 始 ま っ た
• 0:35
  悲 劇 で、 欧 米 の 主 要 メ デ ィ は ど の よ う に 報 じ た の で し ょ う か。
• 0:40
  BBC は 最 後 の 世 代 の 証 言 を 軸 と し た 渾 身 の ド キ ュ メ ン タ リ ー を 制 作 し、 ニ
• 0:46
  ュ ー ヨ ー ク タ イ ム ズ は 芸 術 と 哲 学 の 観 点 か ら 現 代 の 核 脅 威 を 論 じ て い ま
• 0:51
  す。 BBC が 公 開 し た 特 別 動 画 what
• 1:00
  happened 八 広 島 の ダ イ ジ ェ ス ト 版 動 画 を 見 ま し た。
• 1:04
  番 組 は イ ギ リ ス の ウ ェ ー ル ズ に 住 む 被 爆 二 世 の 女 性 の 話 か ら 始 ま り ま す。
• 1:09
  広 島 で 生 ま れ 育 っ た 彼 女 の 健 康 問 題 を 通 じ て、 原 爆 の 影 響 が 80年 経 っ た 今
• 1:16
  も 海 を 越 え た 異 国 の 地 で 続 い て い る と い う 現 実 を 印 象 的 に 描 写 し て い ま
• 1:21
  す。 そ こ か ら 場 面 は 広 島 に 移 り ま し て。
• 1:25
  被 爆 当 時、 六 歳、 八 歳、 13 歳 だ っ た 被 爆 最 後 の 世 代 3人 の 証 言 を 軸 に 構 成 し
• 1:32
  て い ま す。 BBC は 彼 ら 彼 女 た ち の 証 言 を、 単 な る
• 1:37
  過 去 の 振 り 返 り で は な く、 現 在 の 核 兵 器 の 脅 威 と 直 結 さ せ る 演 出 を と っ て
• 1:43
  い ま す。 特 に 注 目 す べ き は、 番 組 が 放 射 線 の 長
• 1:47
  形 影 響 に つ い て、 ア メ リ カ 占 領 軍 に よ る 七 年 間 の 報 道 検 閲 と、 そ の 後 数十年 に
• 1:53
  わ た る 医 学 的 解 明 の 遅 れ を 抑 え て 報 じ て い る こ と で す。
• 1:58
  ま た、 動 画 に 登 場 し ま す。 BBC の ジ ョ ー ダ ン ダ ン バ 記 者 は、 核 の
• 2:03
  抑 止 力 に 対 す る 二 律 背 反 す る 感 情 を 率 直 に 語 っ て い ま す。
• 2:09
  こ の よ う な こ と が 起 こ ら な い よ う、 身 を 守 る た め に 核 兵 器 を 持 ち た い と 思
• 2:14
  う。 一方 で 同 時 に 核 兵 器 が 実 際 に 何 を し た
• 2:18
  か を 見 る と、 そ れ ら と は 一 切 関 わ り た く な い と い う 葛 藤 が あ る。
• 2:22
  一方 ニ ュ ー ヨ ー ク タ イ ム ズ の 一 つ の 記 事 は、 全 く 異 な る ア プ ロ ー チ で 広 島
• 2:29
  80年 を 論 じ て い ま す。 美 術 評 論 家 に よ る 長 文 の 記 事 は 広 島
• 2:34
  平 和 記 念 公 演 を 舞 台 に。 現 代 の ア ー ト が い か に 核 の 脅 威 を 表
• 2:39
  現 し て き た か を 緻 密 に 分 析 し て い ま す。
• 2:42
  現 代 の 核 兵 器 問 題 は 広 島 長 崎 の 爆 弾 よ り も は る か に 強 力 に な っ て い る に
• 2:49
  も か か わ ら ず、 私 た ち の 危 機 意 識 は ど う か、 逆 に 薄 れ て い る の で は な い か と
• 2:54
  記 事 は 指 摘 し ま す。 実 際 に 世 界 に は 現 在、 約 1万2千 発 の 核
• 3:00
  弾 頭 が あ っ て。 そ れ ぞ れ が 1945年 の 爆 弾 の 何 倍 も の
• 3:04
  破 壊 力 を 持 っ て い ま す。 し か し 冷 戦 の 終 結 後、 映 画 や 文 学、 ア
• 3:10
  ー ト の 世 界 に は、 核 の 脅 威 は ゾ ン ビ や 小 惑 星 衝 突 と い っ た 他 の 終 末 論 に 取
• 3:16
  っ て 代 わ ら れ ま し た 記 事 は、 ロ シ ア 出 身 の 画 家 カ デ ィ ン ス キ ー が 1913年 に
• 3:22
  語 っ た エ ピ ソ ー ド。 原 始 の 分 裂 は 私 の 魂 の 中 で 全 世 界 の
• 3:29
  崩 壊 と 同 じ だ っ た と の 言 葉 を 紹 介 し、 当 時 の ア ー テ ィ ス ト た ち が 科 学 の 進
• 3:35
  歩 に 抱 い た 不 安 と 現 代 社 会 の 無 関 心 さ を 対 比 さ せ て い ま す。
• 3:41
  核 や 化 学 兵 器 の 技 術 は 想 像 を 絶 す る 想 像 を 超 え る レ ベ ル ま で 発 達 し て い
• 3:46
  る の に、 私 た ち の 想 像 力 や 危 機 感 は む し ろ 退 化 し て い る と い う 矛 盾 を 警 告
• 3:52
  し て い る の で す。 さ て、 こ こ ま で 紹 介 し ま し た 広 島 の 記
• 3:57
  憶 で す が、 2025年 も 政 治 論 争 に 巻 き 込 ま れ て い ま す。
• 4:03
  ト ラ ン プ 大 統 領 は イ ラ ン の 核 施 設 へ の 攻 撃 に つ い て、 6月25日 に NATO 首 脳
• 4:09
  会 談 の 記 者 会 見 で 次 の よ う な 発 言 を し ま し た。
• 4:12
  広 島 や 長 崎 を 例 と し て 出 し た く は な い が、 本 質 的 に は 同 じ こ と だ。
• 4:18
  あ れ で あ の 戦 争 は 終 わ っ た。 今 回 は こ れ で 戦 争 が 終 わ っ た。
• 4:23
  こ の 発 言 に 対 し て、 翌 26日 に 林 官 房 長 官 が 強 く 反 発 し ま し た が、 同 じ 時 期 に
• 4:30
  ア メ リ カ の 国 家 情 報 長 官 が 広 島 を 訪 問 し て 私 た ち は 今、 か つ て な い ほ ど 核
• 4:36
  に よ る 壊 滅 の 瀬 戸 際 に 立 た さ れ て い る と 警 告 を 発 し て い ま す。
• 4:43
  今 日 は 欧 米 メ デ ィ ア が 伝 え る 被 枠 80年 を 紹 介 し ま し た。
• 4:48
  過 去 の 悲 劇 と い う 側 面 だ け で は な く、 現 在 進 行 形 の 脅 威 と い う 報 道 の ス タ
• 4:54
  ン ス で し た。 BBC の 日 本 語 サ イ ト に 掲 載 さ れ て い
• 4:58
  る 13分 間 の ダ イ ジ ェ ス ト 動 画 だ け で も 見 応 え が あ り ま す の で、 ニ ュ ー ス コ
• 5:03
  ネ ク ト の 概 要 欄 の リ ン ク か ら 関 心 の あ る 方 は チ ェ ッ ク し て み て く だ さ い。
• 5:06
  ニ ュ ー ス コ ネ ク ト お 相 手 は 野 上 英 文 で し た。
• 5:11
  番 組 の 感 想 は、 カ タ カ ナ で ハ ッ シ ュ タ グ ニ ュ ー ス コ ネ ク ト と 付 け て エ ッ ク
• 5:15
  ス に 投 稿 し て く だ さ い。 も し こ の 番 組 を 気 に 入 っ て い た だ け
• 5:19
  ま し た ら、 ぜ ひ フ ォ ロ ー い た だ け る と 嬉 し い で す。
• 5:22
  そ れ で は、 良 い 一日 を お 過 ご し く だ さ い。