日本事實婚現象解析與主題曲：私たちが選ぶ灯(我們選擇的燈火)｜當「存在」超越「制度」｜老鄧「談法論理」(第326集) #法律保障 #夫婦別姓 #鄧學良 #陳智暄 #陳旭騰 #私たちが選ぶ灯 #婚姻

《老鄧「談法論理」》(Professor Deng's Brilliant Legal Insights) · Jul 8, 2026 · 1m

私たちが選ぶ灯(我們選擇的燈火) 腳本：鄧學良 詞曲：陳智暄、陳旭騰 ### 1. 歌詞對照 (Lyrics) | 日文原文 | 羅馬拼音 (Romaji) | 中文意譯 | | --- | --- | --- | | (ああ…) | (Aa...) | (啊…) | | 戸籍に残る名より | Koseki ni nokoru na yori | 比起留在戶籍上的姓氏 | | この街の灯を選んだ | Kono machi no hi o eranda | 我選擇了這街上的燈火 | | （イエ制度）の重さから | (Ie-seido) no omosa kara | 從「家制度」的沈重枷鎖中 | | 解き放たれて | Tokihanatarete | 被徹底解放開來 | | 存在は契約へ | Sonzai wa keiyaku e | 存在轉向了契約 | | 関係性の真ん中へ | Kankeisei no mannaka e | 往關係的中心點而去 | | 家族の定義は変わる | Kazoku no teigi wa kawaru | 家庭的定義正在改變 | | 愛の形は進化してく | Ai no katachi wa shinka shiteku | 愛的形式正在進化 | | (事実婚)という名の | (Jijitsukon) to iu na no | 以「事實婚」為名 | |…