Latest / Noticias del Vaticano / Informativo 18:30 CET - Programa en español (lu-sa)

Transcript

Informativo 18:30 CET - Programa en español (lu-sa) · Noticias del Vaticano

• 0:00
  Speaker 1: Laudetur Iesus Christus.
• 0:10
  Speaker 2: Vatican News, desde la ciudad del Vaticano, informativo vespertino.
• 0:21
  Speaker 1: Bienvenidos a este espacio informativo de Radio Vaticana, Vatican News.
• 0:25
  Speaker 1: From the city of the Vatican, receive a cordial greeting
• 0:28
  Speaker 1: from Arianna Pernia Paolini, on behalf of the other members
• 0:32
  Speaker 1: of our Redaction. In November, the Holy Father dedicates his
• 0:37
  Speaker 1: intention of prayer of the month to the good use
• 0:39
  Speaker 1: of wealth, and invites the faithful and people of good
• 0:42
  Speaker 1: will to pray to remember and deepen in which sharing
• 0:44
  Speaker 1: we build a future. Pope Leon XIV invited the new
• 0:47
  Speaker 1: generations to live the courage of love en un mensaje
• 0:56
  Speaker 1: difundido con ocasión de la 41ª Jornada Mundial de la Juventud,
• 1:01
  Speaker 1: que se celebrará el próximo 22 de noviembre. En un
• 1:06
  Speaker 1: informe publicado por The Anatros, se abordaron los desafíos que
• 1:10
  Speaker 1: afrontan las congregaciones religiosas a diario, así como las historias
• 1:15
  Speaker 1: de compañerismo y apoyo entre las consagradas. Ahora sí, vamos
• 1:20
  Speaker 1: al detalle de la información de la Iglesia, desde Roma
• 1:23
  Speaker 1: para todo el mundo, buena sintonía. El Papa León XIV
• 1:31
  Speaker 1: dedicó la intención del mes de noviembre al buen uso
• 1:35
  Speaker 1: de la riqueza, con base en la décima jornada mundial
• 1:38
  Speaker 1: de los pobres, cuyo lema es El Señor es el
• 1:41
  Speaker 1: refugio del pobre. El romano pontífice exhortó a los fieles
• 1:44
  Speaker 1: a rezar para recordar y profundizar en que compartiendo construimos futuro.
• 1:50
  Speaker 1: Escuchemos con atención las palabras del Santo Padre.
• 1:58
  Speaker 3: In the name of the Father, and of the Son,
• 2:01
  Speaker 3: and of the Holy Spirit.
• 2:04
  Speaker 2: Amen.
• 2:16
  Speaker 4: Lord of life, all that we have comes from you,
• 2:19
  Speaker 4: the fertile earth. los talentos recibidos, el esfuerzo de quienes
• 2:28
  Speaker 4: nos precedieron. Nada es solo nuestro, todo es don compartido.
• 2:38
  Speaker 4: Pero tantas veces, Señor, dejamos que la riqueza deseada o
• 2:43
  Speaker 4: alcanzada endurezca nuestro corazón, nos encierre en el egoísmo y
• 2:49
  Speaker 4: nos haga olvidar a los más frágiles. Perdónanos por acumular
• 3:17
  Speaker 4: en lugar de compartir, por usar los bienes como poder,
• 3:23
  Speaker 4: y no como servicio. Tú nos recuerdas que la verdadera
• 3:29
  Speaker 4: riqueza no está en lo que guardamos, sino en lo
• 3:34
  Speaker 4: que entregamos con amor. Un corazón desprendido transforma el mundo,
• 3:42
  Speaker 4: abre caminos de justicia, derriba muros de indiferencia, siembra esperanza
• 3:50
  Speaker 4: entre los pobres.
• 3:56
  Speaker 5: We ask you, Lord, that your Spirit teach us to use.
• 4:16
  Speaker 4: What we have, money, tiempo, talentos, oportunidades, como instrumentos de fraternidad.
• 4:32
  Speaker 4: Que cada decisión económica, familiar o comunitaria nazca de un
• 4:38
  Speaker 4: corazón libre, capaz de reconocer que todo bien es común
• 4:45
  Speaker 4: y que solo compartiendo construimos futuro. Haznos testigos de una
• 4:55
  Speaker 4: riqueza convertida en servicio y misericordia, para que nuestra vida,
• 5:02
  Speaker 4: unida a la de los demás, sea signo de tu
• 5:06
  Speaker 4: reino de justicia y paz. Amén.
• 5:14
  Speaker 1: El Santo Padre dirigió a los jóvenes una invitación a
• 5:17
  Speaker 1: afrontar los desafíos del presente con confianza en Cristo. así
• 5:21
  Speaker 1: como a vivir la valentía del amor y a construir
• 5:24
  Speaker 1: un futuro marcado por la esperanza, la justicia y la paz.
• 5:28
  Speaker 1: En un mensaje difundido con ocasión de la 41ª Jornada
• 5:32
  Speaker 1: Mundial de la Juventud, que se celebrará el próximo 22
• 5:35
  Speaker 1: de noviembre. Escuchemos con atención el informe de nuestro colega
• 5:41
  Speaker 1: Álvaro Vargas Martino.
• 5:43
  Speaker 6: Con este mensaje quisiera acercarme a todos ustedes y deseo
• 5:47
  Speaker 6: ante todo dar gracias a Dios Por el don que
• 5:50
  Speaker 6: son ustedes para la iglesia y para la sociedad, escribe
• 5:53
  Speaker 6: el Papa León XIV en su mensaje a los jóvenes
• 5:57
  Speaker 6: con motivo de la 41ª Jornada Mundial de la Juventud,
• 6:00
  Speaker 6: que se celebrará el 22 de noviembre de 2026 en
• 6:03
  Speaker 6: las iglesias locales, con la mirada puesta en su encuentro
• 6:07
  Speaker 6: internacional en Seúl, Corea del Sur, del 3 al 8
• 6:11
  Speaker 6: de agosto de 2027. Él los conoce, los ama y
• 6:14
  Speaker 6: los acompaña en el camino de la vida. Su espíritu
• 6:18
  Speaker 6: suscita en todos ustedes, aun siendo tan diferentes y estando
• 6:21
  Speaker 6: dispersos por el mundo, la misma aspiración a cosas grandes
• 6:25
  Speaker 6: y duraderas. Los impulsa a la búsqueda de la libertad
• 6:28
  Speaker 6: y de la verdad. Su deseo de amar y ser
• 6:30
  Speaker 6: amados proviene de Dios, así como la esperanza que el
• 6:33
  Speaker 6: Espíritu Santo suscita en sus corazones, una esperanza que también
• 6:38
  Speaker 6: puede convertirse en luz para los demás. Por todo esto,
• 6:42
  Speaker 6: doy gracias al Señor, agrega León XIV. Bajo el lema,
• 6:46
  Speaker 6: tengan valor, yo he vencido al mundo, el pontífice propone
• 6:50
  Speaker 6: una reflexión sobre la valentía cristiana como respuesta a los miedos,
• 6:53
  Speaker 6: las incertidumbres y los desafíos que atraviesan las nuevas generaciones.
• 6:58
  Speaker 6: León XIV reconoce que muchos jóvenes experimentan preocupación por el futuro,
• 7:03
  Speaker 6: presión por alcanzar el éxito, dificultades para aceptar su identidad
• 7:07
  Speaker 6: y sentimientos de soledad. También advierte sobre la influencia de
• 7:11
  Speaker 6: las redes sociales y de modelos artificiales que pueden generar
• 7:15
  Speaker 6: comparaciones constantes y expectativas difíciles de alcanzar. Ante estas realidades,
• 7:21
  Speaker 6: el Papa recuerda el encuentro de Jesús con sus discípulos
• 7:24
  Speaker 6: en medio de las aguas agitadas y les transmite una certeza,
• 7:28
  Speaker 6: Cristo está cerca, incluso antes de que comiencen a buscarlo.
• 7:32
  Speaker 6: La valentía cristiana afirma no depende de las propias fuerzas,
• 7:36
  Speaker 6: sino de la presencia del Señor que acompaña a cada
• 7:39
  Speaker 6: persona en las dificultades de la vida. El pontífice subraya
• 7:43
  Speaker 6: que Cristo no promete una existencia libre de sufrimientos, pero
• 7:47
  Speaker 6: asegura que ninguna oscuridad es más fuerte que su amor.
• 7:51
  Speaker 6: En su mensaje, el Papa profundiza en el significado de
• 7:53
  Speaker 6: la victoria de Cristo sobre el mundo. León XIV explica
• 7:57
  Speaker 6: que esta no consiste en imponerse a los demás ni
• 8:00
  Speaker 6: en demostrar continuamente el propio valor, sino en entregarse por amor.
• 8:05
  Speaker 6: Desde esta perspectiva, invita a los jóvenes a vivir una
• 8:08
  Speaker 6: valentía comprometida con la vida, la verdad, la libertad y
• 8:12
  Speaker 6: la justicia, y los exhorta a no huir de las
• 8:14
  Speaker 6: dificultades del mundo, sino a afrontarlas con la mirada de Cristo,
• 8:19
  Speaker 6: buscando la paz, practicando la amabilidad y manteniendo viva la esperanza.
• 8:24
  Speaker 6: León XIV presenta la humildad como una forma de valentía,
• 8:28
  Speaker 6: frente a una mentalidad que impulsa a resolverlo todo individualmente,
• 8:32
  Speaker 6: el Evangelio propone reconocer los propios límites, aceptar la ayuda
• 8:36
  Speaker 6: de los demás y confiar la vida a Dios, indica.
• 8:39
  Speaker 6: Con la mirada puesta en la Jornada Mundial de la
• 8:42
  Speaker 6: Juventud en Seúl, el Papa invita a los jóvenes a
• 8:45
  Speaker 6: prepararse no solamente para el viaje, sino también interiormente, mediante
• 8:49
  Speaker 6: un encuentro auténtico con Jesucristo, y los anima a llevar
• 8:53
  Speaker 6: ante él sus preguntas, sufrimientos y esperanzas, así como también
• 8:57
  Speaker 6: las heridas de sus sociedades y los desafíos que enfrentan
• 9:01
  Speaker 6: sus países. y también los invita a escuchar el grito
• 9:04
  Speaker 6: de la tierra y de los pobres, siguiendo la enseñanza
• 9:07
  Speaker 6: del Papa Francisco.
• 9:14
  Speaker 1: En un informe publicado este 2 de noviembre por Rihanna Trust,
• 9:18
  Speaker 1: se compartieron historias de apoyo entre religiosas en Canadá, Kenia, México,
• 9:23
  Speaker 1: Estados Unidos y Zambia. La presidenta, la hermana Patricia Murray,
• 9:28
  Speaker 1: afirmó que la mayor oportunidad reside en ayudar a las
• 9:32
  Speaker 1: congregaciones a unirse, trabajar juntas y aprender unas de otras.
• 9:38
  Speaker 1: Escuchemos con atención el reporte del Padre Joan Pacheco.
• 9:43
  Speaker 3: Abordar las necesidades de atención médica cada vez más complejas
• 9:47
  Speaker 3: los crecientes costos económicos asociados y el aumento del número
• 9:51
  Speaker 3: de monjas ancianas. Estos son los desafíos que un número
• 9:55
  Speaker 3: cada vez mayor de congregaciones religiosas debe afrontar a diario.
• 10:00
  Speaker 3: Para ello, algunas han adoptado modelos de colaboración intercongregacional, aún
• 10:05
  Speaker 3: más necesarios debido a la disminución del tamaño de comunidades religiosas.
• 10:10
  Speaker 3: Estas son algunas de las historias publicadas el 2 de
• 10:13
  Speaker 3: noviembre en un informe titulado Juntos Estudio de Caso y
• 10:17
  Speaker 3: Principios de Colaboración para el Cuidado de Monjas Ancianas. En concreto,
• 10:23
  Speaker 3: se presentan seis historias de Canadá, Kenia, México, Estados Unidos
• 10:27
  Speaker 3: y Zambia, que ponen de relieve los retos de reunir
• 10:31
  Speaker 3: a múltiples congregaciones, pero también el potencial transformador de un
• 10:35
  Speaker 3: camino compartido. Más allá de una necesidad logística, la colaboración
• 10:40
  Speaker 3: puede convertirse en una elección profética y estratégica que permite
• 10:44
  Speaker 3: a las congregaciones compartir recursos y experiencias, aunar sus carismas
• 10:49
  Speaker 3: distintivos y responder eficazmente a las necesidades de las religiosas ancianas,
• 10:56
  Speaker 3: al término que fortalece la sostenibilidad a largo plazo de
• 11:00
  Speaker 3: las comunidades y los ministerios. Nuestro sueño, afirma el informe,
• 11:05
  Speaker 3: es crear una hermandad católica que una a las religiosas
• 11:09
  Speaker 3: de todas las edades en salud, amor, fortaleza espiritual. A
• 11:14
  Speaker 3: partir de ahí, era necesario compartir experiencias de colaboración exitosas.
• 11:19
  Speaker 3: Las religiosas siempre han estado en primera línea, informó la
• 11:23
  Speaker 3: hermana Patricia Murray, donde quiera que se necesite ayuda en educación,
• 11:28
  Speaker 3: hospitales y asistencia social. Hoy volvemos a hacerlo en el
• 11:31
  Speaker 3: ámbito del cuidado de las personas mayores, y en particular
• 11:35
  Speaker 3: de nuestras propias hermanas. Esta experiencia puede ser, por tanto,
• 11:39
  Speaker 3: el punto de partida. La mayor oportunidad, continúa Murray, reside
• 11:43
  Speaker 3: en ayudar a las congregaciones a unirse, trabajar juntas y
• 11:47
  Speaker 3: aprender unas de otras.
• 11:53
  Speaker 1: A pocos días del viaje apostólico a Perú, Monseñor Estrada
• 11:56
  Speaker 1: Herrera describió la realidad social de su país, y abocó
• 12:00
  Speaker 1: los años en los que el padre Robert Prebos fue
• 12:03
  Speaker 1: su formador. Ahora el prelado espera con fervor la llegada
• 12:07
  Speaker 1: del sucesor de Pedro a la nación andina. Escuchemos con
• 12:11
  Speaker 1: atención el reporte de la hermana María del Pino Rodríguez.
• 12:15
  Speaker 7: Todo Perú espera a León XIV. El país es la
• 12:18
  Speaker 7: tercera etapa del viaje apostólico que se desarrollará del 6
• 12:21
  Speaker 7: al 16 de noviembre. Una nación multietnica que permaneció en
• 12:26
  Speaker 7: el corazón del padre Roberto quien no ha olvidado su
• 12:29
  Speaker 7: querida diócesis de Chiclayo. Ahora, en Perú, León XIV se
• 12:34
  Speaker 7: encontrará con aquel pueblo fiel que ha acompañado su ministerio,
• 12:38
  Speaker 7: un pueblo feliz de poder verlo por las calles y
• 12:41
  Speaker 7: en las plazas, deseoso de escuchar sus enseñanzas. Ante un
• 12:45
  Speaker 7: pueblo entristecido por la pérdida de su arzobispo, Monseñor Alarcón Gurrutia,
• 12:50
  Speaker 7: El actual arzobispo de Cusco, Monseñor Estrada Herrera, recuerda a
• 12:54
  Speaker 7: su predecesor como un pastor muy cercano a la gente,
• 12:58
  Speaker 7: humilde y austero en su estilo de vida y en
• 13:00
  Speaker 7: las relaciones con los demás, profundamente interesado en todas las
• 13:04
  Speaker 7: dimensiones de la evangelización integral y convencido de que hay
• 13:08
  Speaker 7: que ser evangelizadores alegres, como propone la Evangelii Gaudium. En
• 13:13
  Speaker 7: su compromiso social, siempre se preocupó de que Caritas Cusco
• 13:17
  Speaker 7: llegara a los últimos y a los más vulnerables, y
• 13:20
  Speaker 7: desde el comienzo de su ministerio episcopal se dedicó especialmente
• 13:23
  Speaker 7: a la justicia, la paz y la salvaguardia de la creación.
• 13:27
  Speaker 7: Monseñor Estrada asegura que se continuará el trabajo de su predecesor,
• 13:32
  Speaker 7: así como las iniciativas aprobadas por él en el Plan
• 13:35
  Speaker 7: Pastoral de la Archidiócesis de Cuzco, poniendo el acento en
• 13:38
  Speaker 7: un enfoque pastoral atento a la persona humana en su integridad.
• 13:43
  Speaker 7: en los diversos ámbitos de la evangelización y reforzando el
• 13:46
  Speaker 7: proceso sinodal en la archidiócesis que él apoyó con tanta fuerza.
• 13:51
  Speaker 7: El arzobispo de Cusco apunta que el Papa encontrará una
• 13:55
  Speaker 7: nación con sus sufrimientos, pero también con sus esperanzas, donde
• 13:59
  Speaker 7: la fe y la piedad popular son fuertes, donde se
• 14:02
  Speaker 7: vive la solidaridad entre los más pobres y la resiliencia.
• 14:06
  Speaker 7: En palabras de Monseñor Estrada, El mensaje del Papa, su
• 14:10
  Speaker 7: visita y los acontecimientos que viviremos con él nos darán
• 14:14
  Speaker 7: un nuevo impulso. Porque él es nuestro pastor, nuestra guía
• 14:18
  Speaker 7: y nos ayudará a estar unidos, a orientarnos hacia el
• 14:21
  Speaker 7: bien común y la construcción de la paz con justicia,
• 14:25
  Speaker 7: a mejorar la formación de sacerdotes, obispos y laicos.
• 14:33
  Speaker 1: Hasta aquí, estimados oyentes, nuestro informativo en idioma español. Gracias
• 14:38
  Speaker 1: por acompañarnos y escucharnos en este día. Les recordamos que
• 14:41
  Speaker 1: en nuestra página web, VaticanNews.va, pueden encontrar información actualizada sobre
• 14:47
  Speaker 1: el Papa y la Santa Sede. Gracias por estar con nosotros.
• 14:52
  Speaker 1: Alabado sea Jesucristo. Laudetur Jesucristus.