
Season 3, Episode 22: It Must Go Both Ways
The ball sailed across the street, straight through Mrs. Winterbourne's window. The sound of falling glass lasted forever.
"Sam!"
"Shhh."
Sam screwed his face up, hands clapped over his ears.
"Sam! We're so dead."
He grinned. "We're fine."
"We're not!" I pointed at the... unbroken window. "What?"
Sam shrugged.
"Parallel words, innit? I just moved us one world over." He hooked the ball from under a car.
"But..." I looked around. "What about the other us? Where've they gone?"
"Don't care."
I cared. How many parallel Sams also knew how to switch worlds? What trouble would they land us in?…
The skinny
The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.