Latest / Podcast Françaisie (France / français / francophonie) / Le mystère des pluriels

Transcript

Le mystère des pluriels · Podcast Françaisie (France / français / francophonie)

0:10
Bonjour, Bonsoir, salut. Aujourd'hui je vous propose non
0:15
pas un voyage à la rencontre d'un pays ou d'un monument.
0:19
Je ne vous propose pas non plus un voyage dans le temps, quoi
0:24
que non. Aujourd'hui, je vous propose un
0:27
voyage à la rencontre des bizarreries de la langue
0:31
française, et c'est vrai que des trucs bizarres en français, il y
0:36
en a un peu beaucoup et vous vous pensez énormément.
0:40
Aujourd'hui, nous allons essayer de percer le mystère du ou
0:45
plutôt des pluriels. Et ce qui est sûr, c'est qu'à la
0:50
fin de ce podcast, vous aurez appris beaucoup de choses et
0:54
donc vous ferez moins de fautes. Et ça, c'est très très bien.
0:58
Allez, on commence par une chose simple, en français, la marque
1:04
du pluriel est caractérisée par la lettre S un exemple ?
1:10
Une pomme PO 2ME des pommes au pluriel.
1:13
PO 2MES. Je vous fais la remarque
1:15
suivante, hein, on entend pas la lettre s une pomme des pommes ?
1:20
Ce qui est quand même un avantage, surtout à l'oral et à
1:25
la louche. Vous connaissez cette expression
1:28
à la louche, la louche ? C'est une sorte de cuillère pour
1:35
servir de la soupe par exemple, et l'expression à la louche veut
1:39
dire sans rentrer dans les détails, donc à la louche, on
1:44
peut estimer à environ 85 90% des mots qui ont un pluriel en
1:49
ajoutant simplement la lettre S à la fin du mot sans la
1:56
prononcer. Alors il est vrai que nous,
2:03
professeurs, on a souvent tendance à insister sur les
2:06
exceptions. Et en y réfléchissant, c'est
2:09
parce que nous que nous, en tant qu'élèves, on a appris de cette
2:13
façon. Mais personnellement, je pense
2:17
que c'est une erreur. Il est préférable d'apprendre la
2:21
règle générale et si on se trompe sur les exceptions, les
2:24
irrégularités, ce n'est pas très grave.
2:27
Bon, il est vrai que cela dépend de la situation.
2:31
Si une personne apprend ou plutôt perfectionne son français
2:34
pour devenir prof, alors là oui c'est important.
2:37
Mais si vous faites partie de l'immense majorité qui
2:41
apprennent le français pour pouvoir communiquer dans votre
2:44
travail avec des amis ou même bien voyager, ce n'est pas très
2:49
grave. Ce n'est pas très important si
2:51
vous vous trompez sur des exceptions, des irrégularités,
2:54
et puis si on vous corrige, vous les apprendrez au fur et à
2:58
mesure. Je résume donc le pluriel en
3:03
français, dans 85, 90% des cas, il suffit de mettre un s à
3:10
l'écrit et la prononciation reste la même.
3:14
Pas difficile non ? Bon pour les 10, 15% qui
3:18
restent, c'est vrai que ce n'est pas gagné, on commence par la
3:22
lettre X alors pas pour parler d'un certain type de film,
3:27
Rassurez vous ou non, mais. Parce que le X remplace parfois
3:32
le s dans certains pluriels français.
3:36
Commençons donc par les noms en ou comme un trou, des trous avec
3:43
un s, un sous, des sous avec un s, un sous.
3:48
Vous connaissez ? C'est c'est une ancienne monnaie
3:52
française, donc par extension de l'argent c'est un peu vieux,
3:56
mais par exemple. Un sou est un sou qui veut dire
4:00
que chaque pièce d'argent est importante ou qu'il n'y a pas de
4:04
petites économies. Bref, les mots qui finissent par
4:08
ou OU prennent un s au pluriel sauf et tout est dans le sauf. 7
4:16
mots qui sont, bijoux, cailloux, choux, genoux, hibou, joujou,
4:22
poux, caillou. C'est une petite Pierre, avoir
4:26
un caillou dans sa chaussure par exemple, chou, le légume blanc
4:30
ou rouge pour faire une soupe par exemple.
4:33
La célèbre soupe au chou genou, c'est la partie du corps qui
4:38
nous permet de plier la jambe. Hibou, c'est l'animal nocturne
4:44
que vous pouvez entendre maintenant.
4:49
Le mot joujou, lui, est le nom qu'utilise les enfants pour dire
4:54
jouer, joue, joue. Le mot poux.
4:58
C'est un insecte parasite qui vit dans les cheveux et qui est
5:02
la terreur de toutes les enfants des écoles maternelles.
5:05
Un poux POU des poux, POUX. Et pour terminer le mot bijou.
5:14
Vous connaissez certainement le mot bijou mais connaissez-vous
5:17
son origine ? Le mot bijou vient du Breton
5:21
bisous qui désigne un anneau porté au doigt bise BIZ
5:27
signifiant doigt en Breton. Et bisous lui même vient d'une
5:31
racine celtique plus ancienne. Et on pourrait rajouter encore
5:37
un mot qui ne fait pas partie des 7.
5:39
C'est le mot ripoux, un ripoux RIPOU et des Ripoux RIPOU.
5:48
X vous ne connaissez pas ce mot ?
5:52
C'est la forme en verlan, donc allant vers hein, du mot pourri,
5:57
ripoux, pourri, synonyme de corrompu.
6:02
C'est un mot assez récent car on le voit pour la première fois en
6:06
1984, car c'est le nom d'un film de Claude Zidi, avec Philippe
6:09
Noiret et Thierry Lhermitte, qui raconte l'histoire de 2 Flics, 2
6:14
policiers corrompus. Pourri, ripoux, avec un X
6:21
d'ailleurs, si vous voulez en savoir plus sur le monde de
6:25
l'argot et du Verlan, je vous invite à écouter le podcast
6:29
Françaisy. C'était mon 2e podcast.
6:32
parlez-vous l'argot pour terminer sur les mots en ou vous
6:37
allez me demander pourquoi cette règle de mettre un x à la place
6:42
du S pour ces 7 ou 8 mots avec ripoux ?
6:47
Julien Soulier écrit dans son livre qui s'appelle les pourquoi
6:52
du français que les Copistes, c'est à dire les moines qui
6:58
étaient chargés de reproduire, de copier les livres, avaient
7:02
pour l'habitude d'utiliser un signe abréviatif en forme de
7:07
croix pour noter la terminaison US.
7:12
Ils écrivaient donc par exemple Genot, Hox.
7:17
Avec une croix à la fin. Très vite, ce signe fut oublié
7:23
et confondu avec la lettre X mais comme tous les mots ne
7:30
viennent pas du latin, comme le mot bijou dont je viens de
7:33
parler, la règle du X n'est pas applicable à tous.
7:37
Il faut dire qu'il y a 2 choses importantes qu'il ne faut jamais
7:42
négliger dans les langues vivantes, c'est qu'elles sont.
7:47
Vivante et donc que les règles, les habitudes changent à l'oral.
7:54
L'évolution phonétique provoque un changement de perception des
7:59
sons et donc son écriture à plus ou moins long terme.
8:06
De plus, il y a cette fameuse habitude, l'habitude d'écrire,
8:10
de dire qui va se transmettre de plus en plus.
8:14
Jusqu'à devenir une habitude, puis une règle qui sera
8:18
consignée écrite dans le dictionnaire et qui deviendra
8:23
ainsi une norme. Allez, on continue avec le X et
8:29
les mots au pluriel, car la lettre X n'est pas uniquement
8:33
pour les 7 8 mots en ou, mais aussi pour les mots qui se
8:37
terminent par OAU ou. EAU comme un tuyau ou des tuyaux
8:45
avec un x, ou encore gâteau un gâteau ou des gâteaux avec un x
8:52
ici, le X est une règle et il n'existe que très peu de mots
8:57
avec le pluriel. En s, ce sont de vieux mots.
9:01
Et pour vous donner un seul exemple de mots que l'on utilise
9:05
encore, le mot Landau. Le Landau, c'est une sorte de
9:10
voiture, hein, qui sert à transporter les bébés et qui est
9:14
d'ailleurs d'origine allemande. Ici, il faut retenir les mots en
9:18
qui se terminent en OAU ou EAU se terminent par X, sauf des
9:23
exceptions qui ne sont pas nécessaires à apprendre la même
9:27
chose pour les mots en EEU qui prennent un X comme un je.
9:36
JEU ou des jeux JEUXX, pardon, un feu des feux avec un x ici
9:45
aussi quelques exceptions comme un pneu et des pneus.
9:50
Alors pour le mot pneus hein, ça c'est plutôt compréhensible
9:54
hein. Le mot pneus est le diminutif de
9:57
pneumatiques qui prend logiquement un s au pluriel, un
10:03
pneumatique, des pneumatiques avec un s.
10:06
On garde donc la même logique avec les pneus avec un s
10:12
attention tout de même, pour finir sur la lettre X, il existe
10:16
une catégorie du mot qui sont un peu spécial, non spéciaux, ce
10:22
sont les mots qui au singulier se terminent en al comme un
10:27
cheval, un journal qui donne au pluriel des chevaux, des
10:32
journaux ou encore un hôpital, des hôpitaux.
10:36
Ici, c'est la règle d'avoir un X au pluriel et les exceptions,
10:42
c'est avec un s en fait, il existe une liste de mots, mais
10:47
pour retenir que les mots qui sont régulièrement usités,
10:52
utilisés, on en retiendra le mot bal, un bal des balles, un
10:59
carnaval des carnavals, un festival des festivals.
11:05
Il en existe d'autres, hein, comme chacals ou encore narval.
11:09
Mais comme je vous le disais auparavant, inutile de vouloir
11:13
retenir toutes les exceptions. Bals, carnaval et festivals
11:19
suffiront largement. Alors comme je parle des mots en
11:23
Hal, je dois aussi parler des mots en ai AIL.
11:29
La plupart des noms qui se terminent en I prennent un s au
11:34
pluriel. Quelques exemples, un éventail
11:38
des éventails avec un s l'éventail vous, vous savez,
11:43
c'est l'objet qui qui sert à faire du vent.
11:45
Enfin un courant d'air pour se rafraîchir.
11:48
Il est très utilisé au Japon ou encore en Chine, qui est
11:52
d'ailleurs son son pays d'origine.
11:53
Il existe ici encore quelques exceptions et un mot que l'on
11:59
utilise souvent, c'est le mot travail.
12:03
Un travail des travaux AUX. Puis d'autres encore, souvent
12:09
utilisés comme un vitrail, des vitraux, un corail, des coraux
12:16
et puis encore d'autres que l'on utilise presque jamais, ou
12:20
certains même, on ne sait même pas qu'ils existent.
12:23
Bref, pour résumer tout cela tranquillement, avant de passer
12:27
à autre chose, les mots qui se terminent en ou.
12:31
Prennent un s au pluriel, sauf les 7 irréductibles qui prennent
12:36
un x, bijoux, caillou, chou, genou, hibou, joujou, époux et
12:41
le fameux ripoux. Les mots en E et en o, hein, qui
12:46
se terminent par EU ou par AU ou par EAU, prennent généralement e
12:52
un x au pluriel, un jeu, des jeux avec un X, un noyau, des
12:57
noyaux avec un X. Mais attention, à quelques
13:01
exceptions comme pneu ou bleu qui prennent un s, les mots en o
13:07
d'accord, prennent presque toujours un x, des bateaux, un
13:11
bateau, des bateaux avec un X les exceptions sont rares.
13:16
Et pour finir, les mots EN I prennent normalement un s mais
13:21
là aussi, quelques mots font bande à part et prennent AUX
13:25
dont travaillent corail vitrail. Maintenant, passons à autre
13:31
chose avant d'étudier le pluriel des noms composés, puis le
13:35
pluriel des couleurs et les mots qui sont toujours au pluriel.
13:38
Et ceux qui changent de sens au singulier, au pluriel.
13:41
On va laisser ça pour la fin. Je vous propose un truc facile,
13:45
le pluriel, avec des mots qui s'écrivent sans S et d'ailleurs,
13:50
qui ne changent pas de forme. Il y a une catégorie de mots qui
13:55
sont faciles, très faciles, ultra faciles à mettre au
13:59
pluriel. Et oui, il y a des choses
14:01
faciles en français, ce sont des mots comme gaz, prix ou encore
14:05
souris. Vous savez, le petit animal, le
14:08
gaz GAZ et les gaz GAZ. Un prix PRIXPRIX au pluriel
14:13
aussi. Et encore une souris SO.
14:21
URIS et des souris, exactement la même chose.
14:27
Vous avez peut être remarqué, ces mots finissent par ZX et S
14:34
et on a donc jugé inutile de rajouter un s pour former le
14:40
pluriel. J'ai envie de dire que c'est un
14:43
peu intuitif en français. C'est bizarre et c'est même
14:46
impossible de trouver un s après un x ou encore après un Z Vous
14:52
voyez, il suffit juste d'y penser et vous ne ferez plus de
14:56
fautes sur ces mots qui, je le répète, se terminent par XZ et s
15:03
maintenant, parlons des mots composés.
15:07
Premièrement. Un mot composé, c'est 2 mots ou
15:12
un mot, plus un verbe ou un adjectif, hein, qui sont reliés
15:15
ensemble par un trait d'union, un trait qui marque l'Union.
15:21
L'association, je dirais presque le mariage entre ces 2 termes.
15:27
Quand j'étais à l'école, la règle des noms composés faisait
15:31
partie des cauchemars de la scolarité d'un enfant
15:34
francophone. Les règles étaient.
15:38
Compliqué et les exceptions nombreuses.
15:41
Tout cela me semble est assez illogique et surtout compliqué
15:47
pour pas grand chose, sauf à avoir de mauvaises notes aux
15:50
examens. Mais pourtant, si on y si on y
15:56
regarde de plus près, il y avait quand même une certaine logique
15:59
cette règle. Par exemple, si on prend le mot.
16:04
Tire bouchon, vous savez le CE petit instrument qui permet
16:09
d'ouvrir une bouteille de vin par exemple hein, qui permet de
16:12
retirer le bouchon. Le mot tir bouchon est composé
16:17
du verbe tirer tir et du nom bouchon.
16:20
D'accord, un tire bouchon des tire bouchon, il n'y a pas de s
16:26
attire mais par contre il y a un s à bouchon, c'est un nom,
16:32
pourquoi pas de s attire ? Bah si vous voulez comprendre
16:35
cette logique, il faut rapidement analyser le terme
16:39
tir. Tirer c'est un verbe et il n'est
16:42
en effet pas logique de mettre un s tir, c'est une forme que
16:46
l'on dit figer, c'est comme un variable et donc en un verbe ne
16:51
prend jamais de s au pluriel. D'ailleurs il est pas au on peut
16:53
pas le mettre au pluriel, donc un tire bouchon.
16:57
Des tire bouchon, un porte clé, des porte clés et porte sans S
17:02
et clé avec un s bien sûr, je vais vous éviter de vous donner
17:08
d'autres exemples de règles d'avant la réforme pour ne pas
17:12
vous donner mal à la tête, mais sachez que l'exemple du verbe
17:17
invariable reste valable encore après cette réforme.
17:22
Mais d'ailleurs. Qu'est ce que c'est que cette
17:25
réforme de 1990 dont je parle tout le temps ?
17:28
Alors je pense que ce n'est pas la peine de vous expliquer
17:32
qu'écrire le français, ce n'est pas une chose facile.
17:35
L'orthographe française est considérée comme l'une des plus
17:38
compliquées du monde. Pourquoi ?
17:39
Les raisons sont multiples. Mais pour faire vite, le choix
17:46
de l'orthographe a été fait par l'Académie française au 17e
17:49
siècle. Le choix de respecter
17:56
l'étymologie complique vraiment l'orthographe avec les Y et les
18:00
h pour respecter l'origine du grec par exemple, ce qui
18:04
entraîne de facto un décalage entre l'oral et l'écrit.
18:10
L'oral a naturellement évolué, changé depuis le 17e siècle,
18:16
mais l'écrit très peu, donc en 1990.
18:23
L'Académie française a décidé de corriger et de simplifier
18:27
l'orthographe. Cela s'appelle officiellement
18:30
rectification orthographique du français en 1990.
18:34
Cela concerne plusieurs domaines comme les accents, les nombres.
18:38
Et ici, si vous voulez découvrir le mystère des nombres, je vous
18:43
renvoie à mon podcast numéro 29 intitulé Chiffres.
18:46
Alors la réforme. Elle, elle a bien sûr porté sur
18:54
les mots composés et les traits d'union dont je vais vous parler
18:58
dans un instant. Conclusion, la règle du pluriel
19:03
des noms composés a été facilitée et on peut la résumer
19:08
ainsi, vous vous trouvez devant un nom composé à écrire au
19:12
pluriel. Vous devez faire rapidement une
19:15
analyse qui n'est pas compliquée.
19:17
Vous devez seulement regarder si le nom composé est un nom comme
19:21
fleur, un adjectif comme grand, un verbe comme tire ou un
19:26
adverbe comme avant, ou encore une préposition comme contre
19:31
après 2 catégories, ceux que l'on accorde et ceux que l'on
19:35
n'accorde pas le nom. À votre avis, on accorde
19:40
naturellement hein ? On accorde un nom normalement
19:43
hein. Il a acheté des fleurs fleurs
19:45
avec un s donc on accorde aussi dans un mot composé comme chou
19:49
fleur d chou fleur X à chou S à fleur un adjectif.
19:56
On accorde aussi naturellement même principe, des fleurs
20:00
magnifiques avec un s donc des grands-parents avec un s à
20:05
grands et un s à parents aussi. Et un verbe, on accorde ou pas.
20:11
Or, comme je vous l'ai dit auparavant, on n'accorde pas un
20:14
sèche cheveux des sèche cheveux sans s à sèche, mais avec un X à
20:20
cheveux. C'est un nom et un adverbe à
20:23
votre avis ? Bah l'adverbe est toujours
20:25
invariable, vous le savez, même quand il fait partie d'un mot
20:28
composé comme un haut-parleur des haut-parleurs au sans S et
20:34
pour finir la préposition. La préposition ne s'accorde
20:39
jamais non plus, donc un contre-exemple des contre
20:42
exemples sans s à contre, mais toujours avec un s à exemple, je
20:48
pense que tout cela est est bien logique, il suffit juste
20:52
d'analyser le terme, et pour résumer, si c'est un nom ou un
20:57
adjectif, on accorde, et sinon on n'accorde pas.
21:01
Bon, attention tout de même, si le nom est un objet unique, on
21:06
accorde pas un gratte-ciel, des gratte-ciel, pas de SA gratte,
21:10
pas de SA ciel. On estime qu'il n'y a qu'un ciel
21:15
maintenant. Dernier point, le pluriel des
21:18
couleurs. Toujours.
21:19
Pour simplifier, si c'est un adjectif, on accorde.
21:24
Un pantalon vert, une robe verte.
21:27
Ici, c'est avec le féminin, des pantalons verts avec un S et des
21:32
robes vertes ES. Mais si ces couleurs sont des
21:38
noms communs, à l'origine, il ne s'accordent pas.
21:42
Des robes orange oranges sans s une orange, c'est un nom de
21:49
fruit, des pantalons marron sans s, des cravates aubergines.
21:54
Olive ou chocolat ? Tout ça sans s alors pour celles
22:00
et ceux qui aiment les détails, on écrit des jupes roses avec un
22:05
s car rose est considéré avant tout comme un adjectif.
22:10
Eh oui, c'est ça le charme du français.
22:14
De toute façon, je vous propose de réviser toutes ces règles et
22:17
encore plus sur ma plate forme pédagogique francezy.com.
22:22
Allez y jetez un coup d'œil et je pense que comme l'été arrive,
22:26
s'abonner c'est un excellent moyen de garder le contact avec
22:30
le Français tout en s'amusant et en apprenant un Français
22:34
authentique. Ce qui n'est pas toujours le cas
22:37
avec certains manuels actuels. Je répète, l'adresse, c'est
22:40
francaisie.com. Pour terminer, voici des mots
22:46
magiques et va et on va en voir 4 sortes.
22:49
On va commencer par les mots qui changent de sens quand ils sont
22:55
au singulier et quand ils sont au pluriel.
22:59
Une aide, des aides une aide désigne une personne ou un
23:05
service qui vous aide. Une aide ménagère, c'est une
23:10
personne qui va vous aider à faire le ménage chez vous.
23:13
Alors bien sûr, si vous avez plusieurs personnes, vous allez
23:16
dire les aides. Mais généralement les aides au
23:20
pluriel représentent des subventions ou des soutiens
23:25
financiers, par exemple les aides de l'État aux familles
23:29
monoparentales. Un autre exemple, le mot
23:33
travail. Le mot travail désigne soit une
23:37
tâche avec un accent circonflexe sur le a hein, c'est à dire un
23:41
devoir. Bref.
23:42
Quelque chose à faire ou le mot travail peut aussi désigner
23:46
votre activité professionnelle. Mais le travail au pluriel, ou
23:51
plutôt les travaux représentent plutôt un chantier, une
23:57
construction comme on peut voir quelquefois sur la route.
24:01
Attention, travaux ralentir. Les travaux peuvent même
24:05
représenter des œuvres intellectuelles.
24:08
Les travaux de recherche du professeur X. 2e sorte de mot
24:14
magique, les mots qui ne s'emploient qu'au pluriel ou
24:18
qu'au singulier, un mot qui ne s'emploie qu'au singulier.
24:23
Ce qui est assez paradoxal, c'est le mot argent, il a peu
24:29
d'argent, il a beaucoup d'argent, ou encore dans le
24:32
proverbe l'argent ne fait pas le bonheur, pas beaucoup ou
24:37
énormément, argent reste toujours au singulier.
24:42
Même paradoxe pour le mot temps qui en plus a un s à la fin du
24:47
mot car il vient du du latin Tempus.
24:50
Mais le mot temps est uniquement utilisé au singulier quand on
24:55
parle de la durée, hein. Bien entendu, comme il ne me
24:58
reste pas beaucoup de temps pour finir mon podcast.
25:02
Et puis il ne faudrait pas oublier des mots abstraits qui
25:06
eux aussi ne sont utilisés qu'au singulier comme courage.
25:11
Patience ou encore bonheur, la patience du professeur et le
25:18
courage du soldat. Au contraire, il existe des mots
25:23
qui s'utilisent uniquement au pluriel, les frais, par exemple,
25:29
les frais au sens de dépenses, tous les frais seront
25:34
remboursés. Les alentours est aussi un mot
25:37
toujours utilisé au pluriel. Les alentours qui désignent un
25:42
espace géographique, une ville, par exemple, Reims et ses
25:47
alentours. Ou encore aux alentours du 00h00
25:51
dans un roman policier pour dire environ 00h00.
25:56
Mais attention, comme on l'a vu dans le premier point, certains
26:00
mots changent de sens quand ils sont au singulier et au pluriel.
26:03
On a vu précédemment des mots plutôt abstraits, mais voici.
26:07
Quelques exemples concrets, le mot lunettes au pluriel avec un
26:12
S et désigne des lunettes de lecture ou des lunettes de
26:17
soleil. Mais le mot lunettes sans s
26:21
désigne une une lunette astronomique pour voir les
26:26
étoiles par exemple. Bon, la lunette peut aussi
26:29
désigner l'objet sur lequel on s'assoit quand on va aux
26:34
toilettes, mais ceci est une autre histoire.
26:37
Pour terminer, les mots super magiques, ceux qui changent de
26:41
sexe, de genre quand ils passent du singulier au pluriel, voire
26:46
ils peuvent même changer de sens.
26:48
Il y en a 3, pas plus, pas moins.
26:51
On commence par le mot délice qui est singulier et masculin.
26:58
Un délice. Ce chocolat, c'est un vrai
27:02
délice. Le mot délices est souvent lié
27:06
au goût ou au plaisir immédiat. Quand il est au singulier, le
27:12
mot délices au pluriel est féminin, les délices exquises.
27:19
Elle évoquait les délices de l'enfance.
27:23
Ici, le mot devient plus abstrait, plus poétique, souvent
27:29
associé à l'imaginaire, au rêve. 2e mot, le mot orgue.
27:36
Le mot orgue au singulier et masculin, un orgue.
27:41
Il désigne un instrument de musique comme lorga mon dans les
27:45
années 70, qui était très utilisé par des groupes comme
27:49
Deep Purple, Led Zeppelin ou encore the Doors, ou par un
27:54
enfant qui vous casse les oreilles avec son cadeau de
27:57
Noël. Mais ça aussi, c'est une autre
27:59
histoire au pluriel. Les orgues deviennent féminins
28:04
et cela représente toujours un instrument de musique, mais
28:09
cette fois-ci beaucoup, beaucoup plus grand et que l'on retrouve
28:14
dans les églises, les cathédrales comme dans les
28:18
œuvres de Jean Sébastien Bach et pour terminer le mot amour,
28:24
amour au singulier et masculin, un amour secret, un amour
28:29
éternel mais au pluriel. Il change de genre et devient
28:33
féminin. Il se souvient avec délice de
28:37
ses premières amours. Et cerise sur le gâteau, comme
28:43
on dit, et pour vous dire que l'amour est compliqué, même en
28:47
grammaire, le mot amour au pluriel peut redevenir masculin
28:53
si l'adjectif est placé après. Et oui.
28:57
Comme disait le duo les Rita Mitsouko, les histoires d'amour
29:02
finissent mal en général. Mais bon, pour être honnête, les
29:07
amours au pluriel n'est plus souvent utilisé, sauf dans la
29:11
littérature ou dans la poésie. Si vous aimez les curiosités de
29:17
la langue française, vous pouvez écouter le podcast numéro 44 sur
29:22
les homonymes. Le podcast numéro 31 sur les
29:25
Gallicismes, Vous savez, ce sont ces mots français qui sont
29:28
présents dans les autres langues.
29:30
Ou encore le Podcast français le plus français, il le plus
29:34
écouté, l'histoire de la langue française et c'est le podcast
29:39
numéro 46. J'espère que cela vous a plu et
29:43
si oui, merci. Merci de laisser un commentaire
29:46
ou un avis 5 étoiles. Cela m'aide énormément à faire
29:51
connaître le podcast. Merci, au revoir.
29:54
À bientôt à D.