Latest / StellaxAmy·自定義 Podcast

蛋糕女神的下半場:產業退潮,轉身奔赴下一個戰場 - EP106
一個產業的高峰過去之後,人生的下一步該往哪裡走?
Sissi是《StellaxAmy自定義》第五集的來賓,當年在翻糖蛋糕圈做到第一名,帶過兩千多名學生。兩年多後再度回來,她已經把蛋糕生意交給同事打理,在巴黎做起了室內設計。
翻糖蛋糕的高峰期過了。她估計,中國的需求比十年前掉到了兩成,甚至一成。產業退潮,人生也到了需要轉折的地方。於是她到巴黎買下三間十坪左右的老公寓,自己設計、裝修、出租。據她估算,最成功的一間租售比在10%以上,但她也提醒,這不是常態,一般巴黎人的租售比可能只有兩三個百分點。一支隨手發的改造影片,又把她帶進了一個做豪宅和商業空間的設計團隊。她說,這一路沒有一步是自己計畫的,當初想做的活動企劃和婚禮設計,反而一次都沒接到。
但這不只是一個轉型成功的故事。巴黎老房子的外觀不能動,拆承重牆要請結構工程師,改造要經過管理委員會同意;政策正在嚴打短租;團隊的客戶主要還是華人圈,法國人的市場敲了很久還沒敲開。在一個排外又講究慢工的市場裡,所謂選對戰場,靠的是什麼?
她也從做了快十年的自己的老闆,變成團隊裡每天有地方可去的一員,說「人是需要結構的」。回中國度假時她天天感嘆「我愛中國」,又打算明年在巴黎買房定居;年紀大了,只想和溝通成本最低的人待在一起,而異鄉的冬夜也確實孤獨。在國外賺錢、在國內花錢,也許是很多海外華人共同的理想。這集沒有標準答案,只是把問題看得更清楚一點。…
The skinny
The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.