Latest / Entrevistas / 127 - ENTREVISTA A SALVADOR SPINDOLA - 8 DE SEPTIEMBRE 2026

Transcript

127 - ENTREVISTA A SALVADOR SPINDOLA - 8 DE SEPTIEMBRE 2026 · Entrevistas

• 0:00
  Speaker 2: También saludar a Mauricio y a la gente de la radio.
• 0:05
  Speaker 3: Salvador, tú estás coordinando entonces la Red Ramal Cultural. Cuéntanos
• 0:11
  Speaker 3: de qué se trata la Red Ramal Cultural, qué relación
• 0:13
  Speaker 3: tiene con el tren, con la conexión entre las comunas.
• 0:20
  Speaker 3: Cuéntanos de qué se trata todo.
• 0:22
  Speaker 2: Mira, Red Ramal Cultural en este momento está coordinada por
• 0:26
  Speaker 2: quien habla, además del actor... Alejandro Montes, que es el
• 0:31
  Speaker 2: encargado de Cultura de la Comuna de Quintero, y yo
• 0:35
  Speaker 2: hago lo propio en representación, digamos, desde la Comuna de
• 0:38
  Speaker 2: la Cruz. Pero abarca un amplio espectro de encargados culturales
• 0:44
  Speaker 2: municipales de 17 comunas, considerando la provincia de Petorca, la
• 0:48
  Speaker 2: provincia de Margamarga, la provincia de Quillota, más tres comunas
• 0:51
  Speaker 2: que están en la provincia de Valparaíso, en el litoral norte,
• 0:57
  Speaker 2: ya que son Cochoncabí, Quintero y Concona. Esas 17 comunas, algunas,
• 1:03
  Speaker 2: la mayoría de ellas, hace ya cerca de 10 años
• 1:06
  Speaker 2: atrás decidieron coordinarse para que las cosas importantes a nivel cultural,
• 1:14
  Speaker 2: las circulaciones importantes a nivel cultural que se estaban desarrollando
• 1:18
  Speaker 2: en el país no quedaran solamente en la grande urbe,
• 1:21
  Speaker 2: considerando Viñeval Paraíso para eso, y se pusieron de acuerdo para...
• 1:29
  Speaker 2: Entregar cartas de apoyo a los artistas, a las agrupaciones
• 1:32
  Speaker 2: que estaban circulando de manera organizada. Cuestión que en el
• 1:36
  Speaker 2: interior también tuviéramos circulación de obras de teatro, conciertos, de
• 1:42
  Speaker 2: grandes artistas. Son como
• 1:45
  Speaker 3: intercambios artísticos. Los de una comuna van a otra. Pero
• 1:50
  Speaker 3: esto tiene que ver con una red. Es decir, son comunas...
• 1:54
  Speaker 3: que en un tiempo tuvieron estaciones. Esa es la vinculación con, digamos,
• 2:02
  Speaker 3: con la palabra ramal del tren
• 2:06
  Speaker 2: ¿no? Ahí vamos en la parte creativa del colectivo, digamos.¿
• 2:12
  Speaker 2: Qué es lo que nos representa a todos dentro de
• 2:15
  Speaker 2: estas 17 comunas que te comentaba yo? A lo mejor
• 2:18
  Speaker 2: no todas tuvieron una estación, no todas tuvieron a lo
• 2:22
  Speaker 2: mejor el tren de pasajeros, pero sí nos une este
• 2:30
  Speaker 2: ramal ferroviario que hoy día va haciendo, bueno, hoy día
• 2:35
  Speaker 2: y hace mucho tiempo, desde los artistas se ha acogido,
• 2:38
  Speaker 2: se ha tomado ese valor, ese lenguajear también desde los
• 2:44
  Speaker 2: ferroviarios para poder realizar nuestra actividad y lo que nos
• 2:47
  Speaker 2: vincula unos con otros.
• 2:48
  Speaker 3: Claro, y todo esto empezó en Quintero, la primera
• 2:52
  Speaker 2: estación
• 2:52
  Speaker 3: digamos.
• 2:55
  Speaker 2: Este año.¿
• 2:56
  Speaker 3: Este año?
• 2:57
  Speaker 2: Puntos de Fuga.
• 2:58
  Speaker 3: Puntos de Fuga
• 3:00
  Speaker 2: Ah, ya. Es que Puntos de Fuga es un proyecto
• 3:02
  Speaker 2: que nace desde la Red Ramal, que ya se realizó
• 3:06
  Speaker 2: el año pasado, y que este año viene como a consolidarse.
• 3:11
  Speaker 2: Pero Red Ramal, como para cerrar lo que hablábamos antes,
• 3:16
  Speaker 2: es un colectivo encargado de cultura que funciona en alto espectro,
• 3:20
  Speaker 2: no solamente con Puntos de Fuga. Hay apoyos que tienen
• 3:24
  Speaker 2: que ver con los planes municipales de cultura, intercambios de experiencias,
• 3:29
  Speaker 2: cuestiones mucho más administrativas también. Y dentro de todo eso,
• 3:34
  Speaker 2: la necesidad también de seguir trabajando de manera colectiva, es
• 3:38
  Speaker 2: que el año pasado me toca diagnosticar un poco lo
• 3:45
  Speaker 2: que se venía dando en el ramal y en todas
• 3:49
  Speaker 2: las comunas que pertenecen a él. y crear este proyecto
• 3:54
  Speaker 2: llamado Puntos de Fuga, que es un proyecto creado además
• 3:58
  Speaker 2: para que se interactúe entre las demás comunas. El año
• 4:02
  Speaker 2: pasado fueron cuatro comunas solamente, lo tomamos como un plan piloto.
• 4:05
  Speaker 2: Afortunadamente fue sumamente satisfactorio y este año ya con una
• 4:12
  Speaker 2: mirada mucho más ambiciosa lo llevamos a cabo, lo estamos
• 4:17
  Speaker 2: llevando a cabo en este momento con 12 comunas de
• 4:20
  Speaker 2: la región. Y como bien tú decías, comenzó en Quintero
• 4:24
  Speaker 2: este año, 2026, con esta palabra muy bonita además, como
• 4:30
  Speaker 2: han antefijo llamado trenzando, que justamente viene a hablar de
• 4:36
  Speaker 2: la estructura, la metodología que se ha llevado a cabo
• 4:39
  Speaker 2: para poder hacer todos estos conciertos, donde se van entremezclando
• 4:43
  Speaker 2: todas las comunas, Pero además, siempre en cada una de
• 4:49
  Speaker 2: las estaciones donde existen estos eventos artísticos, vamos a encontrarnos
• 4:54
  Speaker 2: con tres comunas que pertenecen al ramal, mostrando sus elencos,
• 4:58
  Speaker 2: lo mejor de sí.
• 4:59
  Speaker 3: Bueno, la Calera también fue una de las estaciones de
• 5:02
  Speaker 3: este circuito. Han pasado ya por varias comunas. Ahora el
• 5:08
  Speaker 3: domingo le corresponde Quillota.
• 5:11
  Speaker 2: Así es. En Calera estuvimos este fin de semana. con
• 5:14
  Speaker 2: una presentación bellísima. A muchos también nos tocó conocer el
• 5:20
  Speaker 2: teatro del Centro Cultural, que es una maravilla
• 5:24
  Speaker 3: Qué les pareció? Es bonito
• 5:25
  Speaker 2: ¿eh? Sí, es maravilloso. Creo que para todas las caleranas
• 5:30
  Speaker 2: y caleranos debe ser un orgullo tener algo así. Creo
• 5:36
  Speaker 2: que el resto de las comunas, con buenos ojos, lo
• 5:40
  Speaker 2: envidian mucho, pensando en que un derecho... adquirido y que
• 5:47
  Speaker 2: era muy sentido por la comuna de La Calera hace muchísimos,
• 5:51
  Speaker 2: muchísimos años, quizás muchos años antes de tener la idea
• 5:56
  Speaker 2: de tener un centro cultural.
• 5:57
  Speaker 3: Sí, pero te das cuenta de que esto funciona así
• 5:59
  Speaker 3: tal como ustedes lo están, la finalidad de que se
• 6:04
  Speaker 3: compartan entre una comuna y otra lo que tienen, digamos.
• 6:08
  Speaker 2: Claramente.
• 6:09
  Speaker 3: Artísticamente y también en infraestructura, invitar a gente de otras
• 6:14
  Speaker 3: comunas a que ocupen el escenario del Centro Cultural. Como
• 6:19
  Speaker 3: este circuito que usted, en el fondo me imagino que
• 6:22
  Speaker 3: también es la intención, ¿no?
• 6:24
  Speaker 2: Por supuesto. Bajo esa lógica, por algunos años, fue el
• 6:29
  Speaker 2: escenario del Centro Cultural de Quillota. Llegábamos el resto de los...
• 6:34
  Speaker 2: de los artistas de la provincia a poder mostrarnos un escenario, digamos,
• 6:39
  Speaker 2: de excelencia. Y ahora, afortunadamente, también lo existe en La Calera.
• 6:43
  Speaker 2: Así que, como tú dices, están todos invitados a acercarse
• 6:47
  Speaker 2: también a los colegas de Cultura La Calera para poder
• 6:50
  Speaker 2: hacer uso de esa infraestructura y tener el orgullo, el
• 6:55
  Speaker 2: deleite de vivirlo ahí mismo. Ahora, exactamente el proyecto... habla
• 7:02
  Speaker 2: de ese trabajo colaborativo. Entonces, las tres comunas que se
• 7:08
  Speaker 2: presentaron en el primer show en Quintero no son las
• 7:11
  Speaker 2: mismas tres comunas que se presentaron después en Zapallar, ni
• 7:16
  Speaker 2: son las que se presentaron las tres en Olmuevo ni
• 7:19
  Speaker 2: en Calera. Y sobre eso te voy a
• 7:19
  Speaker 3: preguntar, Salvador,¿ las personas pueden ir a inscribirse, a postular
• 7:26
  Speaker 3: para ser parte o ustedes van eligiendo a quienes convocar?
• 7:32
  Speaker 2: Cada una de las unidades, departamentos o direcciones de cultura
• 7:37
  Speaker 2: son quienes hicieron la curatoría para poder llevar estos elencos
• 7:44
  Speaker 2: como representantes. No se trata de un proyecto concurso abierto, digamos,
• 7:56
  Speaker 2: porque todo nace a propósito del ramal y el ramal
• 8:00
  Speaker 2: se considera como una microzona que está acompañada por la Ceremi. Entonces,
• 8:08
  Speaker 2: no es menor decir que este proyecto está financiado por
• 8:13
  Speaker 2: la Ceremi de las Culturas y están apoyando desde un
• 8:18
  Speaker 2: comienzo la realización de esto. Estamos muy contentos también con
• 8:21
  Speaker 2: los resultados porque obviamente vamos llegando a objetivos que provenían
• 8:28
  Speaker 2: de muchas problemáticas que tienen en conjunto las comunas. Como,
• 8:32
  Speaker 2: por ejemplo, la creación de audiencias, la falta de circulación,
• 8:35
  Speaker 2: la falta de espacios para los artistas locales. Y se
• 8:39
  Speaker 2: está haciendo un tejido, se está haciendo un circuito que
• 8:43
  Speaker 2: fácilmente después puede ser utilizado por los demás artistas de
• 8:47
  Speaker 2: las mismas comunas, considerando que para este proyecto se está
• 8:52
  Speaker 2: poniendo a disposición de escenarios públicos. Claro. escenarios de administración pública,
• 9:00
  Speaker 2: cosa que no es muy o no ha sido muy
• 9:05
  Speaker 2: normal casi siempre las circulaciones se hacen en escenarios de
• 9:09
  Speaker 2: administración de privado y hoy día estamos haciendo una circulación
• 9:13
  Speaker 2: en escenarios de administración pública y esperamos también que los
• 9:17
  Speaker 2: artistas que vayan a postular a Fondar y a otros
• 9:20
  Speaker 2: fondos y quieran hacer circulación, se acerquen a nosotros para
• 9:24
  Speaker 2: que también podamos disponer de estos escenarios para ellas
• 9:27
  Speaker 3: Ya también es como una posibilidad, pero ahí también se
• 9:30
  Speaker 3: tienen que acercar a ustedes para pedir como que los
• 9:33
  Speaker 3: orienten un poco, ¿no?
• 9:35
  Speaker 2: O hablar directamente con Red Ramal, que somos nosotros los
• 9:38
  Speaker 2: que coordinamos y podemos ahí redistribuir con todos nuestros colegas
• 9:42
  Speaker 2: de las 17 comunas.
• 9:44
  Speaker 3: Salvador,¿ cómo ha sido hasta el momento lo que ha
• 9:47
  Speaker 3: sucedido ahora con Trenzando, puntos de fuga?¿ Cómo ha sido
• 9:52
  Speaker 3: la reacción del público¿ Qué se han traído en la mochila, digamos,
• 9:57
  Speaker 3: hasta el momento?
• 9:59
  Speaker 2: Mira, hay una cuestión que se repite tanto desde el
• 10:01
  Speaker 2: año pasado hasta ahora, que encuentro que es maravilloso. Tiene
• 10:05
  Speaker 2: que ver con los artistas, principalmente, más allá del público,
• 10:07
  Speaker 2: que los artistas hayan podido, muchos, presentar por primera vez
• 10:13
  Speaker 2: en los teatros, ¿ya?, porque de todas maneras van circulando.
• 10:17
  Speaker 2: Entonces a veces les toca en algún lugar, en una plaza,
• 10:21
  Speaker 2: así como la semana siguiente les toca tocar o bailar
• 10:25
  Speaker 2: o actuar en un teatro, y así ha sido sumamente
• 10:28
  Speaker 2: importante para ellos. Además que también logran conocerse entre los
• 10:32
  Speaker 2: artistas que tienen una realidad quizás distinta. Y seguir formando redes, aparte, claro,
• 10:38
  Speaker 4: internas.
• 10:39
  Speaker 2: Eso es parte de los artistas y parte del público,
• 10:42
  Speaker 2: También hay muchas comunas que viajan con sus artistas, pero
• 10:47
  Speaker 2: además con sus públicos. Entonces, el público también tiene la
• 10:50
  Speaker 2: posibilidad de conocer las otras comunas, de conocer el trabajo
• 10:54
  Speaker 2: cultural de otras comunas. Y también pienso yo en querer volver.
• 11:01
  Speaker 2: En querer volver a recorrer esta provincia, este Valparaíso interior.
• 11:09
  Speaker 2: que sí, sin duda, que nosotros sabemos que Somos de
• 11:12
  Speaker 2: Acá tiene muchísima riqueza, sobre todo cultural.
• 11:16
  Speaker 3: Claro, o sea, también es como el público, no sé,
• 11:23
  Speaker 3: aportando al turismo, digamos, en el sentido de dar a
• 11:25
  Speaker 3: conocer otras comunas a las personas que no las conocían
• 11:29
  Speaker 3: y todo es como un engranaje, digamos, una cosa que
• 11:33
  Speaker 3: mueve a la otra y se va formando algo más
• 11:36
  Speaker 3: grande también. Salvador, y el domingo, cuéntanos.
• 11:42
  Speaker 2: Bueno, este domingo la presentación es en Quillota. Vamos a
• 11:47
  Speaker 2: contar con dos orquestas y una agrupación de coral, principalmente
• 11:56
  Speaker 2: de personas mayores, que viene desde Zapallar, viene la orquesta
• 12:01
  Speaker 2: de Olmué, y además se va a presentar la orquesta
• 12:04
  Speaker 2: de música popular de Quillota. Tanto esta presentación como las
• 12:11
  Speaker 2: seis presentaciones más que quedan aparte de ella pueden enterarse
• 12:15
  Speaker 2: en las redes sociales de Red Ramal Cultural. Tal cual,
• 12:20
  Speaker 3: Red Ramal Cultural en
• 12:23
  Speaker 2: Instagram, en
• 12:23
  Speaker 3: Facebook
• 12:24
  Speaker 2: Justamente, Instagram, Facebook, TikTok. Y es porque nosotros estamos... de
• 12:31
  Speaker 2: a poquito informando absolutamente todos los elencos que son los
• 12:36
  Speaker 2: que se presentan en cada una de las instancias, la localización,
• 12:41
  Speaker 2: la comuna donde se van a presentar, y es porque
• 12:46
  Speaker 2: son tantos conciertos. Imagínense que estamos hablando de 15 elencos
• 12:52
  Speaker 2: distribuidos en tres meses. En 12 fechas, es muchísimo.¿ Les
• 12:58
  Speaker 3: dan colación? Claro
• 13:01
  Speaker 2: un tripan y un abrigado
• 13:07
  Speaker 3: No, ya se acerca el 18, así que van a
• 13:09
  Speaker 3: tener que contarlo el elenco con su empanada
• 13:14
  Speaker 2: No, afortunadamente todas esas cosas están costeadas por la Cerebi,
• 13:19
  Speaker 2: son las colaciones de los elencos. es bonito también porque
• 13:24
  Speaker 2: el público tiene un par de breaks entre cada uno
• 13:29
  Speaker 2: de los shows que se presentan en un día y
• 13:32
  Speaker 2: también van a tener ahí una estación de café, de té,
• 13:39
  Speaker 2: de infusiones Mucho más
• 13:40
  Speaker 3: quiere ver un espectáculo
• 13:43
  Speaker 2: entonces Sí, porque también hay que hacerle cariño al público
• 13:45
  Speaker 2: y eso también va de parte del proyecto, así que
• 13:50
  Speaker 2: Es para ir en familia, es para ir a disfrutar
• 13:52
  Speaker 2: y para tener también...¿ A qué hora comienza
• 13:54
  Speaker 3: todo?
• 13:58
  Speaker 2: En Quillota todo va a comenzar a las 4 de
• 14:00
  Speaker 2: la tarde.
• 14:01
  Speaker 3: Ya.¿
• 14:04
  Speaker 2: Esto en el Centro Cultural? No. ¿No? Ah, mira. Esto
• 14:08
  Speaker 2: es al aire libre. Es de los pocos conciertos que
• 14:13
  Speaker 2: se van a realizar al aire libre en este... en
• 14:17
  Speaker 2: este proyecto 2016.¿ Y cómo se hace para
• 14:22
  Speaker 3: llegar allá?
• 14:24
  Speaker 2: Mira, vamos a recurrir al... a poder darle la dirección precisa.
• 14:34
  Speaker 2: Este concierto se va a realizar en Quillota el día
• 14:39
  Speaker 2: 13 de septiembre a las 17 horas en el silo
• 14:44
  Speaker 2: de la Villa Santa Teresita. Esto es Los Naranjos Norte,
• 14:49
  Speaker 2: esquina Diego Portales
• 14:51
  Speaker 3: Ya, lo vamos a dejar anotado porque después lo vamos
• 14:53
  Speaker 3: a subir a nuestra página web por si alguien no
• 14:56
  Speaker 3: alcanzó a anotar. Repetir
• 14:58
  Speaker 2: una
• 14:58
  Speaker 3: vez más el silo de la
• 15:00
  Speaker 2: Villa Santa Teresita. Los Naranjos Norte, esquina Diego Portales.
• 15:06
  Speaker 3: Esquina Diego Portales. Entonces ahí puede llegar a las 4
• 15:09
  Speaker 3: de la tarde comienza y va a estar la tarde
• 15:12
  Speaker 3: completa prácticamente, ¿cierto?,
• 15:15
  Speaker 2: Claro, son cerca de tres horas de show, con estos breaks,
• 15:20
  Speaker 2: como te decía, va a ser variado, la orquesta de
• 15:25
  Speaker 2: Olmué es una orquesta mucho más docta, después tenemos el
• 15:30
  Speaker 2: coro de Zapallar. Y es súper dinámico, a la gente
• 15:34
  Speaker 2: le gusta mucho y vamos a terminar probablemente bailando con
• 15:39
  Speaker 2: la Orquesta de Música Popular de Quillota.
• 15:40
  Speaker 3: Así que si quiere pasar una tarde agradable, llena de cultura,
• 15:45
  Speaker 3: vaya hasta a presenciar este día artístico de Trenzando, que
• 15:53
  Speaker 3: va a estar en Quillota y sigue avanzando porque después
• 15:56
  Speaker 3: sigue para otras comunas.¿ Cuántas les quedan?
• 15:59
  Speaker 2: Quedan siete comunas en este momento.
• 16:01
  Speaker 3: Quedan siete todavía. Ese es titánico.
• 16:06
  Speaker 2: Hay harto trabajo, pero bueno, están todos los colegas de
• 16:09
  Speaker 2: cada una de las comunas esperando al público, esperando a
• 16:13
  Speaker 2: los elencos con mucho cariño y así se ha visto
• 16:19
  Speaker 2: el trabajo también de cada uno de los anfitriones. quiere
• 16:23
  Speaker 2: hacerlo de la mejor manera, así que dejamos invitado a
• 16:26
  Speaker 2: la gente que le encante el proyecto, que siga todas
• 16:29
  Speaker 2: las fechas, nomás estamos moviéndonos finalmente aquí mismo dentro de
• 16:33
  Speaker 2: nuestra geografía más cercana.
• 16:37
  Speaker 3: Muchas gracias, Salvador, por haber estado conversando con nosotros, explicándonos
• 16:41
  Speaker 3: más o menos qué es lo que era en el fondo,
• 16:43
  Speaker 3: que Trenzando es parte de la Red Cultural Ramal. Trenzando
• 16:49
  Speaker 3: es una de las cosas que hace la red, ¿no?,
• 16:52
  Speaker 3: cultural ramal y que en esta ocasión está haciendo este
• 16:56
  Speaker 3: recorrido por distintas comunas de la región de Valparaíso llevando
• 17:01
  Speaker 3: distintos artistas distintos elencos de cada una de ellas para
• 17:05
  Speaker 3: que también creando ahí lazos y redes así que muchas
• 17:09
  Speaker 3: gracias Salvador por explicarnos todo esto y quedan invitados entonces
• 17:13
  Speaker 3: te dejo para los micrófonos para la invitación final gracias
• 17:16
  Speaker 3: a ti Milena y a la radio creo
• 17:17
  Speaker 2: que cada vez que nos encontramos Las noticias son sumamente
• 17:23
  Speaker 2: buenas para todas nuestras comunas porque estamos hablando de un
• 17:27
  Speaker 2: proceso cultural que llevamos ahí contra cualquier inclemencia. Entonces dejamos
• 17:37
  Speaker 2: toda la gente invitada para que sean parte de Trenzando
• 17:41
  Speaker 2: Punto Fuga en Quillota con los delencos de Orquesta Municipal
• 17:47
  Speaker 2: de Música Popular de Quillota, el coro de la Fundación
• 17:49
  Speaker 2: Municipal de Cultura de Zapallar este infantil y juvenil Dolmue,
• 17:54
  Speaker 2: este 13 de septiembre a las 17 horas en el
• 17:58
  Speaker 2: silo de la Villa Santa Teresita, Los Naranjos Norte, esquina
• 18:03
  Speaker 2: Diego Portales. Todo el mundo invitado
• 18:05
  Speaker 3: Muchas gracias, Salvador. Que tengas muy buen día. Un abrazo
• 18:08
  Speaker 2: Igual. Chao, chao.
• 18:09
  Speaker 3: Chao. Salvador Espíndola, gestor cultural, coordinador de la Red Cultural Ramal.
• 18:20
  Speaker 3: invitándonos a este evento, el día domingo 13, evento cultural
• 18:26
  Speaker 3: en Quillota. Le dejamos la nota con la entrevista en
• 18:29
  Speaker 3: nuestra página web www.observador.cl
• 18:39
  Speaker 5: La radio que describe hechos y personajes. La radio que
• 18:42
  Speaker 5: hace crónica de lo que ocurre y lo que será noticia.
• 18:46
  Speaker 5: Observador Radio. De la empresa periodística El Observador. Emociones que
• 18:53
  Speaker 5: se escuchan.