Latest / New Books in American Studies
On Henry Einspruch's 1941 Yiddish Translation of the Christian Bible
Today we are going to explore a peculiar volume in the history of Yiddish literature, the Yiddish translation of the Christian bible written by Khaim Yekhiel, “Henry,” Einspruch, titled Der Bris Ḥadoshe, first published in Baltimore in 1941. The saga of Einspruch’s translation of the Christian bible is the subject of a new Yiddish drama, “The Gospel According to Chaim,” written by Mikhl Yashinsky, and recently produced by the New Yiddish Rep theater company in New York. Interviewee: Professor Naomi Seidman is the Jackman Humanities Professor at the University of Toronto, in the Department for…
The skinny
The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.