Latest / El podcast de Jeny Mejía Aguirre / Democracy Now! 2026-07-16 Thursday

Transcript

Democracy Now! 2026-07-16 Thursday · El podcast de Jeny Mejía Aguirre

• 0:14
  Speaker 3: De Nueva York, esto es Democracia Ahora.¿ Estás
• 0:20
  Speaker 4: en la reunión
• 0:22
  Speaker 5: con el presidente Trump
• 0:27
  Speaker 3: Blanche? Soy su abogado, era su abogado y ahora soy
• 0:29
  Speaker 3: el general de la Secretaría de Diputación. El general de
• 0:31
  Speaker 3: la Secretaría de Diputación, Todd Blanche, grillado por los senadores
• 0:32
  Speaker 3: en su reunión de confirmación el domingo, sobre sus relaciones
• 0:34
  Speaker 3: con el presidente Trump. su gestión de los archivos de
• 0:40
  Speaker 3: Epstein y su papel en crear un fondo de 1,8 billones
• 0:42
  Speaker 3: de dólares para que Trump le diera a sus aliados,
• 0:47
  Speaker 3: incluyendo a los insurreccionistas del 6 de enero. Hablaremos con el
• 0:52
  Speaker 3: congreso de Seattle, Pramila Jayapal, sobre Blanche, un voto de
• 0:56
  Speaker 3: la mitad de los demócratas de la Cámara de Diputados
• 1:00
  Speaker 3: para restringir el financiamiento militar de Israel y su llamada
• 1:02
  Speaker 3: para investigaciones independientes¡ Hasta la próxima! ¿Entonces,¿ es la guerra
• 1:27
  Speaker 3: de Irán de los Estados Unidos una guerra para siempre?
• 1:31
  Speaker 3: Hablaremos con Ali Valles de la Grupa de Crisis Internacional
• 1:33
  Speaker 3: y miraremos el movimiento de las administraciones de Trump para
• 1:35
  Speaker 3: agotar el Acto de Species Endangeradas. La Grupa Earth Justice
• 1:41
  Speaker 3: está
• 1:42
  Speaker 6: acusando. Están tratando de dejar que actividades como el logueo
• 1:44
  Speaker 6: y el despliegue de aceite sigan adelante, incluso si destruyen
• 1:47
  Speaker 6: el hábitat de especies endangeradas y incluso sin tomar las
• 1:50
  Speaker 6: medidas más básicas para reducir esa destrucción.
• 1:53
  Speaker 3: Todo eso y más, que viene después. Bienvenidos a Democracy Now!, democracynow.org,
• 2:03
  Speaker 3: el reporte de paz y guerra. Soy Amy Goodman. Los
• 2:06
  Speaker 3: Estados Unidos han atacado a Irán por el quinto día consecutivo,
• 2:10
  Speaker 3: targetando la capital de Irán y ciudades de puerto, incluyendo
• 2:13
  Speaker 3: Bandar Abbas, que es la casa de la alcaldesa de
• 2:15
  Speaker 3: la navidad de Irán. El viernes, los Estados Unidos dispararon
• 2:18
  Speaker 3: a un tanque de petróleo intentando llegar a la isla
• 2:21
  Speaker 3: de Harg en la ruta de Hormuz. En la retaliación,
• 2:24
  Speaker 3: Irán atacó Bahrein, Kuwait y Jordán. El ejército de Irán
• 2:28
  Speaker 3: avisó que si Trump continúa en su amenaza a atacar
• 2:30
  Speaker 3: a la infraestructura civil, atacaría a toda la infraestructura del Golfo.
• 2:33
  Speaker 3: Al menos 35 civiles han sido asesinados por las estrellas de
• 2:37
  Speaker 3: Estados Unidos en los últimos días, según las autoridades iraníes.
• 2:40
  Speaker 3: Este es el presidente Trump hablando desde Pensilvania el viernes.
• 2:42
  Speaker 3: Quieren arreglarse tan mal. No les gusta lo que estamos haciendo.
• 2:51
  Speaker 7: Y si quieren arreglarse, veremos si arreglamos o acabamos.
• 2:56
  Speaker 3: La estimación interna de la costa de la guerra israelí
• 2:58
  Speaker 3: en Irán ha aumentado a 100 billones de dólares, según los
• 3:02
  Speaker 3: oficiales de los Estados Unidos que han hablado con NBC News.
• 3:07
  Speaker 3: Mientras tanto, el ministro de Defensa de Israel, Israel Katz,
• 3:10
  Speaker 3: dijo a la secretaria de Defensa de los Estados Unidos,
• 3:13
  Speaker 3: Pete Hegseth, el viernes, que Israel planea mantener sus fuerzas
• 3:17
  Speaker 3: en las zonas de seguridad en Gaza, Lebanon y Siria.
• 3:22
  Speaker 3: En Gaza, las fuerzas israelíes han matado a cuatro o
• 3:25
  Speaker 3: más personas, incluyendo a un niño. Los oficiales palestinos dicen
• 3:28
  Speaker 3: que un ataque israelí ha ocurrido en un edificio de
• 3:31
  Speaker 3: apartamento en Dar al-Balá, en el centro de Gaza, matando
• 3:34
  Speaker 3: a Omar Abu Qasim, su esposa Asma, y su hija
• 3:38
  Speaker 3: de seis años, Habiba. Su hijo de tres años, Sami,
• 3:39
  Speaker 3: fue asesinado. Este es un relato de la familia. Esta
• 3:42
  Speaker 3: pobre familia civil inocente que no tiene conexión con cualquier
• 3:44
  Speaker 3: acción militar,
• 3:51
  Speaker 8: Desde el así llamado incendio
• 4:03
  Speaker 3: de octubre pasado, las fuerzas israelíes han matado a más de 1.100
• 4:07
  Speaker 3: palestinos en Gaza. Israel's security cabinets approved nearly half a
• 4:13
  Speaker 3: billion dollars in funding for 34 new settlements in the occupied
• 4:16
  Speaker 3: West Bank. That's according to far-right Israeli finance minister Bezalel Smotrich.
• 4:19
  Speaker 3: Under his tenure, 103 Israeli settlements have already been established in
• 4:21
  Speaker 3: the occupied West Bank, violating international law. This comes amidst
• 4:24
  Speaker 3: growing Israeli settler violence against Palestinians and their property. This
• 4:27
  Speaker 3: is Bezalel Smotrich.
• 4:39
  Speaker 9: Estamos asegurando que las decisiones que hemos tomado sobre la
• 4:43
  Speaker 9: legislación y establecimiento de los nuevos asentamientos en Judea y
• 4:46
  Speaker 9: Samaria no permanecerán en el papel, sino que se convertirán
• 4:49
  Speaker 9: en realidad en el suelo. Estamos aprobando una decisión de
• 4:51
  Speaker 9: gobierno después de la otra. Budgets para las calles, budgets
• 4:54
  Speaker 9: para la infraestructura y también budgets para las construcciones, caravanes.
• 5:01
  Speaker 9: En Capitol Hill
• 5:02
  Speaker 3: la mitad de todos los demócratas votaron el domingo para
• 5:06
  Speaker 3: apoyar una medida que desplazaría la financiación militar a Israel.
• 5:09
  Speaker 3: La enmienda propuesta por el congresista republicano Thomas Massey eliminaría 3,3
• 5:12
  Speaker 3: billones de dólares en asistencia militar anual a Israel. La
• 5:14
  Speaker 3: medida fue últimamente derrotada por los republicanos, junto con el
• 5:18
  Speaker 3: líder minoritario democrático, Hakim Jeffries, y el presidente del caucus,
• 5:20
  Speaker 3: Pete Aguilar. who vowed to continue funding Israel. But the
• 5:31
  Speaker 3: House Democratic Whip, Catherine Clark, supported Massey's amendment. She wrote
• 5:33
  Speaker 3: in a statement, quote, We should not provide a blank
• 5:36
  Speaker 3: check for military aid to any country that does not
• 5:37
  Speaker 3: comply with U.S. law, interests and values. The Netanyahu government
• 5:40
  Speaker 3: has failed to meet that standard, she said. The former
• 5:41
  Speaker 3: House Speaker, Congressmember Nancy Pelosi of California, also voted to
• 5:44
  Speaker 3: cut off funding to Israel. diciendo que los estadounidenses, de acuerdo,
• 5:59
  Speaker 3: demandan un fin a un ciclo perpetuo de guerra y
• 6:02
  Speaker 3: que el gobierno de Netanyahu no puede mantener su curso actual,
• 6:04
  Speaker 3: dijo Pelosi. The Senate Judiciary Committee heard testimony Wednesday from
• 6:12
  Speaker 3: Acting Attorney General Todd Blanch, whom Trump has nominated to
• 6:16
  Speaker 3: fill the role permanently. Democrats grilled Blanch over the Justice
• 6:20
  Speaker 3: Department's handling of the Epstein files, the Trump administration's so-called
• 6:24
  Speaker 3: anti-weaponization fund, and President Trump's $ 100 million settlement, it's believed,
• 6:30
  Speaker 3: with the IRS. Blanch was also questioned about serving as
• 6:32
  Speaker 3: President Trump's personal lawyer.
• 6:38
  Speaker 4: Estáis
• 6:39
  Speaker 5: amigos con el presidente Trump? Soy su abogado, era su abogado,
• 6:51
  Speaker 5: y ahora soy el secretario general de la justicia.
• 6:55
  Speaker 3: Así que lo conocí como su abogado de defensa criminal.
• 6:57
  Speaker 3: No estoy seguro de que haya muchas personas que han
• 6:58
  Speaker 3: tenido un abogado de defensa criminal que le llame a
• 7:00
  Speaker 3: esa persona su amigo. El senador republicano John Cornyn de
• 7:03
  Speaker 3: Texas señaló que fue indecisivo sobre Blanche. Un no voto
• 7:05
  Speaker 3: de Cornyn efectivamente disminuiría la nominación de Blanche como secretario general.
• 7:08
  Speaker 3: President Trump's pick to replace Tulsi Gabbard as Director of
• 7:11
  Speaker 3: National Intelligence refused to say Wednesday whether Joe Biden won
• 7:13
  Speaker 3: the 2020 election. Jay Clayton was testifying before the Senate Intelligence
• 7:15
  Speaker 3: Committee at his confirmation hearing. Here he is being questioned
• 7:18
  Speaker 3: by Georgia Democrat John Ossoff. You refuse to answer a
• 7:20
  Speaker 3: simple matter of fact about the 2020 election. Is that right? No,
• 7:21
  Speaker 3: that's not right. Then answer the question. Who won the 2020 election?
• 7:23
  Speaker 3: I have answered the question.
• 7:24
  Speaker 10: Answer it. What is your answer?
• 7:38
  Speaker 11: Qué es tu respuesta?¿ No refieres a responder
• 7:39
  Speaker 10: una pregunta básica sobre quién ganó una elección presidencial?¿ Pero
• 7:46
  Speaker 10: te pides a liderar la comunidad de inteligencia de América?¿
• 7:48
  Speaker 10: No es humillante ser incapaz de responder esta pregunta?¿ Tener
• 7:51
  Speaker 10: que indulir las delusiones del presidente?
• 8:04
  Speaker 3: J. Clayton también afirmó no saber que su predecesor, Tulsi Gabbard,
• 8:10
  Speaker 3: se unió a una guerra de la FBI en un
• 8:13
  Speaker 3: centro de elecciones en Atlanta el año pasado. Y defendió
• 8:18
  Speaker 3: el propuesto de Presidente Trump de 1,8 billones de dólares, el
• 8:20
  Speaker 3: así llamado Fondo de Antieponización, para compensar a los aliados
• 8:22
  Speaker 3: y insurreccionistas de Trump. Jay Clayton es el abogado de
• 8:28
  Speaker 3: los Estados Unidos para el Distrito Sudamericano de Nueva York,
• 8:30
  Speaker 3: donde oversó el indictmento del Departamento de Justicia a el
• 8:32
  Speaker 3: former venezolano y el presidente Nicolás Maduro sobre las cargas
• 8:35
  Speaker 3: de droga. Mientras tanto, el Times de Nueva York firmó
• 8:39
  Speaker 3: una moción de subvención para que Jay Clayton y la
• 8:42
  Speaker 3: oficina de justicia estadounidense de Manhattan sirvan a dos periodistas
• 8:45
  Speaker 3: de Times de Nueva York después de haber reportado sobre
• 8:48
  Speaker 3: preocupaciones de seguridad sobre el nuevo avión de Presidente Trump
• 8:51
  Speaker 3: donado a él por Qatar. En una declaración, el vicepresidente
• 8:54
  Speaker 3: de Times, David McGraw, dijo, Dijo, quote, We are going
• 9:00
  Speaker 3: to court to defend our journalists' rights to report freely
• 9:04
  Speaker 3: on the administration and to provide the public with stories
• 9:07
  Speaker 3: that matter, he said. The subpoenas were delivered to four
• 9:11
  Speaker 3: times journalists at their homes Friday to testify before a
• 9:15
  Speaker 3: federal grand jury in the Southern District of New York.
• 9:18
  Speaker 3: Los Pentágons anunciaron planes para comprobar los niveles de testosterona
• 9:22
  Speaker 3: de los miembros de servicio a los 30 años y ofrecerán
• 9:23
  Speaker 3: terapia de reemplazo voluntaria a aquellos con escuelas bajas de T.
• 9:26
  Speaker 3: La iniciativa fue anunciada el viernes por el secretario de Defensa,
• 9:28
  Speaker 3: Pete Hegseth, quien ha marcado al Pentágono como el Departamento
• 9:30
  Speaker 3: de Guerra de T.
• 9:44
  Speaker 11: Estoy autorizando un nuevo programa de evaluación para la deficiencia
• 9:46
  Speaker 11: de testosterona para nuestros miembros de servicio. Asegurando que ustedes
• 9:49
  Speaker 11: tengan los niveles de testosterona correctos para operar a su mejor.
• 9:56
  Speaker 3: The Pentagon did not say whether women would be tested
• 10:00
  Speaker 3: for testosterone or whether troops would be evaluated for other
• 10:05
  Speaker 3: hormone deficiencies. This comes after Hegseth last year ordered a
• 10:09
  Speaker 3: halt to all gender-affirming medical procedures for service members and
• 10:14
  Speaker 3: removed openly transgender troops from the U.S. military. Hegseth ha
• 10:18
  Speaker 3: dicho anteriormente que las mujeres no deberían tener roles de
• 10:21
  Speaker 3: combate y ha disparado a los líderes femeninos en el
• 10:23
  Speaker 3: Pentágono al negar las promociones de otros. En Georgia, otros
• 10:26
  Speaker 3: prisioneros murieron en la custodia de ICE, que es la
• 10:29
  Speaker 3: Agencia de Inmigración y Customs. El viernes, ICE anunció que
• 10:31
  Speaker 3: el 45-añoso inmigrante venezolano, Jesús Manuel Arena Silva, fue encontrado
• 10:41
  Speaker 3: irresponsable en un autobús que lo transportaba de una cárcel
• 10:44
  Speaker 3: de agua a otra con una causa suspechada de muerte
• 10:46
  Speaker 3: listada como arresto cardíaco. Es al menos la segunda muerte
• 10:48
  Speaker 3: de tal tipo este año sola. Viene como si el
• 10:50
  Speaker 3: Departamento de Seguridad Homenalera dijera el domingo que se revertirían
• 10:54
  Speaker 3: los planes para detener las paradas de tráfico, siguiendo las
• 10:56
  Speaker 3: muertes de dos inmigrantes de agua en menos de una semana.
• 11:08
  Speaker 3: The reversal came after President Trump wrote on social media,
• 11:12
  Speaker 3: We cannot give up one of ICE's most important and
• 11:15
  Speaker 3: effective crime-fighting tools, the traffic stop! Adding, It won't happen
• 11:19
  Speaker 3: on my watch, Trump wrote. Sobre 100 millones de personas en
• 11:26
  Speaker 3: América del Norte están bajo alertas de calidad del aire hoy,
• 11:29
  Speaker 3: como un grueso baño de humo desciende en las ciudades,
• 11:32
  Speaker 3: desde el sur del Medio Oeste a los estados del norte.
• 11:35
  Speaker 3: En la noche, las leyes de calidad del aire llegaron
• 11:38
  Speaker 3: a niveles peligrosos en las ciudades, incluyendo Minneapolis, Detroit y Toronto.
• 11:43
  Speaker 3: Los espectadores aseguran que Nueva York y muchas ciudades de
• 11:45
  Speaker 3: la costa occidental pasarán otro día bajo cielos amarillos. Más de 1.000
• 11:48
  Speaker 3: incendios activos se están quemando en Canadá y más de
• 11:50
  Speaker 3: doce en Minnesota. Mientras tanto, más de 100 millones de personas,
• 11:51
  Speaker 3: desde los Plantes a la costa occidental, enfrentan avisos de
• 11:53
  Speaker 3: calor o alertas de calor extremos hoy, con un don
• 11:55
  Speaker 3: de calor masivo que trae calor de triples dígitos y
• 11:57
  Speaker 3: temperaturas recordadas en muchas áreas. And here in New York City,
• 12:11
  Speaker 3: dozens of pro-Palestine activists gathered for a vigil to demand
• 12:14
  Speaker 3: the release of Dr. Husam Abu Safiya, the director of
• 12:15
  Speaker 3: Gaza's Kamel Edwan Hospital, who has been held in Israeli
• 12:18
  Speaker 3: detention without charge since his abduction by Israeli troops 18 months ago.
• 12:30
  Speaker 3: Los llamados internacionales para liberar al Dr. Abu Safia han
• 12:33
  Speaker 3: estado aumentando en el pasado mes, como su familia y
• 12:36
  Speaker 3: su abogado dicen que está enfrentando la muerte posible debido
• 12:39
  Speaker 3: a la tortura y el neglecimiento médico. Esto es Pam Sporn,
• 12:44
  Speaker 3: miembro de New York City Jewish Elders y Jewish Voice
• 12:46
  Speaker 3: for Peace. Estamos aquí hoy
• 12:47
  Speaker 12: con los médicos. Y esas son algunas de las señales.
• 12:52
  Speaker 12: Esto es Democracy Now!, democracynow.org, el reporte de paz y guerra.
• 12:55
  Speaker 12: Soy Amy Goodman. Y yo soy Nermeen Sheikh. Bienvenidos a
• 12:58
  Speaker 12: nuestros escuchadores y espectadores a través del país y alrededor
• 13:01
  Speaker 12: del mundo.
• 13:21
  Speaker 13: El secretario general de Justicia, Todd Blanch, fue agarrado por
• 13:24
  Speaker 13: los senadores durante su reunión de confirmación el viernes para
• 13:26
  Speaker 13: convertirse en secretario general. Blanch ha servido anteriormente como abogado
• 13:29
  Speaker 13: personal del presidente Trump. Se ha dirigido al Departamento de
• 13:32
  Speaker 13: Justicia en una base de actividad desde que Trump ha
• 13:35
  Speaker 13: disparado a Pam Bondi como secretario general. No es claro
• 13:38
  Speaker 13: si los republicanos tienen suficientes votos para confirmar a Blanche.
• 13:42
  Speaker 13: Durante la reunión, el senador de Texas, John Cornyn, aplastó
• 13:45
  Speaker 13: a Blanche por su papel en proponer un fondo de 1,8
• 13:48
  Speaker 13: billones de dólares para que Trump le diera a sus aliados,
• 13:51
  Speaker 13: incluyendo a los insurreccionistas del 6 de enero. El senador republicano,
• 13:54
  Speaker 13: John Kennedy, de Louisiana, preguntó a Blanche sobre sus relaciones
• 13:57
  Speaker 13: con Trump.¿ Estás con Trump, presidente? Soy su abogado.
• 14:10
  Speaker 3: I'm his lawyer. Was his lawyer. Blanche corrected himself. Democratic
• 14:16
  Speaker 3: Senator Dick Durbin criticized Blanche for continuing to act as
• 14:20
  Speaker 3: if he were Trump's personal attorney. Quote, I love you
• 14:25
  Speaker 14: sir. Gracias, Presidenta.
• 14:58
  Speaker 3: Durante la reunión del Senado, Blanche también enfrentó preguntas sobre
• 15:01
  Speaker 3: su gestión de los archivos de Epstein, y escucharemos sus
• 15:04
  Speaker 3: comentarios en un momento. Pero para más, nos unimos ahora
• 15:06
  Speaker 3: de Washington, D.C., por el congresista democrático, Pramila Jayapal, de
• 15:09
  Speaker 3: Washington State. Justamente ha introducido una ley con el senador
• 15:12
  Speaker 3: Cory Booker para proteger a los sobrevivientes de Epstein, cuya
• 15:14
  Speaker 3: información personal estaba impropiamente registrada.¿ Cuál es tu opinión sobre
• 15:23
  Speaker 3: Todd Blanch, congresista de Jayapal?
• 15:43
  Speaker 15: Bueno, mi asesoría, Amy, es que no está bien para
• 15:44
  Speaker 15: ser juez general. Se desplazó y dijo lo que es verdad,
• 15:47
  Speaker 15: que actúa como juez personal del presidente, no como juez
• 15:50
  Speaker 15: general para la gente de los Estados Unidos. Esta es
• 15:52
  Speaker 15: una posición muy importante y Donald Trump está poniendo a
• 15:54
  Speaker 15: su juez personal porque quiere que haga todo. todas las
• 16:06
  Speaker 15: cosas que Trump quiere hacer. Las persecuciones políticas que han
• 16:10
  Speaker 15: estado sucediendo bajo Todd Blanch como actores la cobertura de
• 16:15
  Speaker 15: los archivos de Epstein. Tienes que preguntarte qué está escondiendo
• 16:17
  Speaker 15: para el presidente, que no está dispuesto a salir y
• 16:19
  Speaker 15: tomar responsabilidad para y proteger a los predadores que están
• 16:21
  Speaker 15: presentes a lo largo del ring de Epstein. El fondo
• 16:22
  Speaker 15: de slush que negoció, ahora dice que no va a suceder.
• 16:24
  Speaker 15: No lo creo. No creo que haya nada en la
• 16:25
  Speaker 15: escritura sobre eso. El acuerdo con la I.R.S. que negoció
• 16:42
  Speaker 15: para Donald Trump. Estas son todas indicaciones de por qué
• 16:45
  Speaker 15: no puede ser confiado como el mejor abogado para la
• 16:47
  Speaker 15: gente de los Estados Unidos. Puede ser confiado como el
• 16:50
  Speaker 15: mejor abogado para Donald Trump. Ese no es el rol
• 16:52
  Speaker 15: del abogado general. No debería ser confirmado.
• 17:00
  Speaker 13: Y, congresista Jayapal, si pudieras aclarar, ha habido algunos reportes
• 17:02
  Speaker 13: que sugieren que, en realidad, esta reunión de confirmación puede
• 17:06
  Speaker 13: ser en parte simplemente simbólica, porque él podría, en principio,
• 17:09
  Speaker 13: ser secretario general de actividad durante el término de Trump. Bueno,
• 17:11
  Speaker 13: es verdad que puedes quedarte como un acto. Sin embargo,
• 17:14
  Speaker 13: creo que sería un paso significativo.
• 17:27
  Speaker 15: Si los republicanos no tuvieron los votos para confirmarlo. Y,
• 17:32
  Speaker 15: you know, and I think that this is something that
• 17:34
  Speaker 15: we need to fix. There is the possibility of people
• 17:37
  Speaker 15: staying if they've been confirmed for another position. And then
• 17:42
  Speaker 15: they can they can stay and transfer that confirmation. into
• 17:46
  Speaker 15: a new position. And so I think there's work to
• 17:48
  Speaker 15: be done around that. But I do believe that John Cornyn,
• 17:50
  Speaker 15: perhaps Tom Tillis, not clear to me from the questioning,
• 17:52
  Speaker 15: who are now sort of cut loose because they won't
• 17:54
  Speaker 15: be continuing in this position as senators. They might have
• 17:57
  Speaker 15: the opportunity now to actually do what is right for
• 17:58
  Speaker 15: the country. That is what I'm hoping for, because I
• 18:00
  Speaker 15: think once he is Once they refuse to confirm him,
• 18:15
  Speaker 15: there's much more opportunity for us to ensure that he
• 18:19
  Speaker 15: doesn't continue in that position.
• 18:22
  Speaker 13: Y, congresista Jayapal, antes de la conferencia de confirmación de
• 18:25
  Speaker 13: Todd Blanchett, el grupo World Without Exploitation lanzó este video
• 18:29
  Speaker 13: que se refiere a los sobrevivientes de Epstein llamando a
• 18:31
  Speaker 13: los senadores a rechazar la nominación de Blanchett debido a
• 18:33
  Speaker 13: su papel en la desclasificación de su información personal, mientras
• 18:36
  Speaker 13: protege los nombres de los abusos acusados durante el lanzamiento
• 18:38
  Speaker 13: de registros relacionados con la investigación de Jeffrey Epstein en
• 18:41
  Speaker 13: el Departamento de Justicia.
• 18:47
  Speaker 16: Mi nombre fue lanzado. Mi número de teléfono fue lanzado.
• 18:49
  Speaker 16: Donde fui a la escuela. Donde vivo. Mis estudiantes ahora
• 18:53
  Speaker 16: pueden buscarme y leer sobre mi abuso. Soy una sobreviviente
• 18:56
  Speaker 16: de Epstein. Soy una sobreviviente de Epstein. Soy una sobreviviente
• 18:59
  Speaker 16: de Epstein. 30 años.¡ Suscríbete al canal!
• 19:46
  Speaker 13: Y varios de los acusados de Epstein fueron, de hecho,
• 19:48
  Speaker 13: sentados en la galería del Senado durante la reunión. Y
• 19:50
  Speaker 13: en la reunión, el senador democrático de Illinois, Dick Durbin,
• 19:53
  Speaker 13: tuvo un intercambio calentado con el secretario general de actividad,
• 19:55
  Speaker 13: Todd Blanch, sobre si se comprometería a reunirse personalmente con
• 19:57
  Speaker 13: los sobrevivientes de Epstein. Hay 10 individuos que fueron explotados y
• 20:01
  Speaker 13: abusados por el señor Epstein. Están aquí hoy.
• 20:11
  Speaker 14: Ninguno de ellos ha tenido la oportunidad de hablar con
• 20:13
  Speaker 14: nadie en el departamento o FBI, aunque lo han preguntado repetidamente.
• 20:17
  Speaker 14: Así que¿ puedo obtener su palabra de obedecer que en
• 20:19
  Speaker 14: los próximos 30 días, usted personalmente se sentará con estas 10 víctimas
• 20:23
  Speaker 14: y escuchará su caso en términos de lo que necesita
• 20:25
  Speaker 14: hacer el Departamento de Justicia? Señor presidente, aprecio que estén
• 20:27
  Speaker 14: aquí hoy.
• 20:32
  Speaker 5: I also have somebody from my office who's spent her
• 20:33
  Speaker 5: entire career working on cases like Mr. Epstein's. She's in
• 20:35
  Speaker 5: charge of our task force investigating human trafficking. She's available
• 20:37
  Speaker 5: to talk to them. She can sit right next to you.
• 20:38
  Speaker 5: She can sit right next to you when you meet
• 20:39
  Speaker 5: with these survivors. I have never said I will not
• 20:41
  Speaker 5: meet with survivors. Will you meet with these 10 survivors? I'm
• 20:43
  Speaker 5: asking you on the record. If
• 20:44
  Speaker 14: they have lawyers, as you know, I'm prohibited from meeting
• 20:46
  Speaker 14: directly with them. I think you ought to be in
• 20:47
  Speaker 14: the room because you ought to hear this. You had
• 21:03
  Speaker 14: singular responsibility for these files. There was a delay in
• 21:07
  Speaker 14: meeting the statutory requirement of disclosure. You were involved in that.
• 21:11
  Speaker 14: I think you ought to be part of this
• 21:13
  Speaker 5: I am definitely part of it and I have been
• 21:15
  Speaker 5: from day one.
• 21:16
  Speaker 13: Y, congresista Jayapal, acabas de introducir una ley con el
• 21:19
  Speaker 13: senador Cory Booker para proteger a los sobrevivientes de Epstein,
• 21:21
  Speaker 13: cuya información personal fue desclasificada impropiamente durante el reciente lanzamiento
• 21:24
  Speaker 13: de los archivos de Epstein de Trump. Así que, si
• 21:26
  Speaker 13: pudieras hablar sobre lo que exactamente has llamado. Sí, acabamos
• 21:28
  Speaker 13: de introducir el Acto Redacto, y esto viene realmente de
• 21:30
  Speaker 13: la experiencia completa de los sobrevivientes de Epstein,
• 21:43
  Speaker 15: en el último año y medio bajo la administración de Trump,
• 21:45
  Speaker 15: DOJ y la asesoría de Todd Blanchard. Y tal vez
• 21:47
  Speaker 15: recuerden que cuando Pam Bondi, entonces el general de justicia,
• 21:49
  Speaker 15: estaba antes de nosotros en el comité judicial donde yo sitúo,
• 21:51
  Speaker 15: hice la primera línea de cuestionamiento. Y el momento más
• 21:54
  Speaker 15: poderoso fue cuando le pedí a los sobrevivientes que se
• 21:56
  Speaker 15: levantaran y todos se levantaron detrás de Pam Bondi. Y
• 21:58
  Speaker 15: le pedí a Pam Bondi que volviera y a reconocerlos
• 22:13
  Speaker 15: y a apologizar por el hecho de que el Departamento
• 22:15
  Speaker 15: de Justicia, bajo su liderazgo y el liderazgo de Todd Blanche,
• 22:17
  Speaker 15: fue realmente el que estaba gestionando los filas de Epstein.
• 22:19
  Speaker 15: Están ambos responsables. Relearon los nombres de estos sobrevivientes. Relearon
• 22:22
  Speaker 15: información personal. Y en algunos casos, los sobrevivientes incluso no
• 22:24
  Speaker 15: habían contado a sus familias sobre el abuso que habían
• 22:27
  Speaker 15: experimentado en las manos de estos poderosos predadores y criminales
• 22:29
  Speaker 15: en el ring de Epstein. Y al mismo tiempo que
• 22:44
  Speaker 15: su información personal fue lanzada, también redactaron, Todd Blanche y
• 22:46
  Speaker 15: Pam Bondi redactaron los nombres de los poderosos predadores, que
• 22:49
  Speaker 15: claramente eran contra el Acto de Transparencia de Epstein. El
• 22:51
  Speaker 15: daño que se hizo a través de la lanzada de
• 22:52
  Speaker 15: esa información personal, sus adreses, sus números de teléfono, fotos
• 22:54
  Speaker 15: de ellos, todos los detalles del abuso que sufrieron, They
• 23:13
  Speaker 15: have not had any way to get recompense for that.
• 23:16
  Speaker 15: And so the REDACT Act essentially allows survivors a private
• 23:18
  Speaker 15: right of action to sue the Department of Justice, including
• 23:20
  Speaker 15: for monetary damages, because their information was released. I have
• 23:23
  Speaker 15: spent hours and hours and hours with the survivors. I
• 23:25
  Speaker 15: have gotten to know them. increíblemente bien. Son tan valientes,
• 23:40
  Speaker 15: tan corajosos. Están tomando tantos riesgos en continuar a levantarse.
• 23:44
  Speaker 15: Están inspirando a la gente de todo el país a
• 23:46
  Speaker 15: levantarse y hablar sobre el abuso que otras mujeres han
• 23:48
  Speaker 15: experimentado en manos de traficantes y predadores. Y es realmente
• 23:51
  Speaker 15: remarcable para mí que hasta este día no han sido
• 23:53
  Speaker 15: capaces de sentarse con Todd Blanch. Y también diría que
• 23:55
  Speaker 15: después de esa reunión, Yo fui invitada a conocer a
• 24:09
  Speaker 15: Pam Bondi porque ella personalmente me espionó y tenía un
• 24:11
  Speaker 15: documento que mostró los archivos que yo había mirado cuando
• 24:13
  Speaker 15: estaba revisando los archivos de Epstein. Y así hice un
• 24:15
  Speaker 15: gran esfuerzo. Este es un gran tema
• 24:26
  Speaker 3: congresista Margarita. Solo para explicarle a la gente y entender,
• 24:29
  Speaker 3: tienes que ir a una habitación y mirar los archivos
• 24:33
  Speaker 3: y estaban filmando a ti, estaban observando a ti, mirando
• 24:37
  Speaker 3: los
• 24:38
  Speaker 15: archivos. Estaban observando a mí, no con el film, pero
• 24:42
  Speaker 15: lo que hicieron fue que tenían un accounto de protección
• 24:44
  Speaker 15: de pasaportes, así que tuvieron que inscribirse. Y lo que
• 24:47
  Speaker 15: hicieron fue que descargaron mi historia de búsqueda. Y solo
• 24:50
  Speaker 15: encontré a Amy porque... un fotógrafo, creo que era un
• 24:54
  Speaker 15: fotógrafo de AP, tomó una foto de su bíndola cuando
• 24:56
  Speaker 15: estaba testificando. Y dijo, representante de Pramila Jayapal, la historia
• 24:58
  Speaker 15: de la búsqueda. Y tenía todos los archivos que había
• 25:00
  Speaker 15: mirado documentados en ese papel. Así que sí, estaban investigando
• 25:01
  Speaker 15: a miembros del Congreso y lo que buscamos en preparación
• 25:03
  Speaker 15: para su búsqueda. La Cámara Judicial. Gracias, Presidenta. He failed
• 26:12
  Speaker 15: at that. They are continuing to come forward. It's just
• 26:14
  Speaker 15: another reason why he shouldn't be, a big reason why
• 26:15
  Speaker 15: he shouldn't be the Attorney General. We only have a
• 26:19
  Speaker 15: few minutes. We want to get to the testosterone
• 26:21
  Speaker 3: tests of service members. We want to get to ICE.
• 26:23
  Speaker 3: But first, Congressmember Jayapal, I want to ask you about Israel.
• 26:25
  Speaker 3: On Wednesday, you joined over 100 other Democrats. That's more than
• 26:28
  Speaker 3: half the Democrats who voted for you. para apoyar una
• 26:40
  Speaker 3: medida que desvanecería la financiación militar a Israel. La enmienda
• 26:43
  Speaker 3: propuesta por el congreso republicano, Thomas Massey, eliminaría 3,3 billones de
• 26:46
  Speaker 3: dólares en asistencia militar anual a Israel. Notables demócratas votando
• 26:49
  Speaker 3: para cerrar la financiación incluyeron al antiguo presidente de la Junta,
• 26:52
  Speaker 3: Nancy Pelosi. Can you talk about the significance of this shift?
• 27:03
  Speaker 3: More than half the Democrats who voted voted to end
• 27:06
  Speaker 3: military funding of Israel except for the Iron Dome. It
• 27:07
  Speaker 3: is a sea change, Amy. As you know, I was
• 27:09
  Speaker 3: one of the first Democrats to call for ending military
• 27:11
  Speaker 3: assistance
• 27:12
  Speaker 15: to call out the genocide in Gaza that is being
• 27:14
  Speaker 15: perpetrated by the Israeli government, to call out the violence
• 27:16
  Speaker 15: in the West Bank. Gracias. energía y organización en todo
• 27:46
  Speaker 15: el país para parar de usar nuestros dólares financieros para
• 27:49
  Speaker 15: enviar más bombas para matar a los niños en Gaza
• 27:51
  Speaker 15: y para cometer este genocidio. Y así que es realmente significativo.
• 27:54
  Speaker 15: No creo, desgraciadamente, creo que esto solo era posible porque
• 27:57
  Speaker 15: el genocidio ocurrió. Eso es algo que nuestro colega Rashida
• 27:59
  Speaker 15: Tlaib dijo y me queda conmigo. ¡Gracias! para enviar a
• 28:21
  Speaker 15: Israel a perpetrar este tipo de violencia. Así que el
• 28:23
  Speaker 15: hecho de que más de la mitad del Cauca Democrática
• 28:26
  Speaker 15: votó por esto, creo que envía un mensaje nuevo a
• 28:27
  Speaker 15: Benjamin Netanyahu y al gobierno israelí de que no continuarán
• 28:30
  Speaker 15: a obtener este tipo de ayuda. El billo de Delia
• 28:32
  Speaker 15: Ramírez que yo co-leado, llamado Bloquea las bombas, ahora tiene
• 28:33
  Speaker 15: más de 80 co-sponsores en él y eso bloquea cualquier Gracias.
• 29:01
  Speaker 13: Bueno, ahora queremos ir a la cuestión del testosterona. El
• 29:05
  Speaker 13: Pentágono ha anunciado planes para escanear los niveles de testosterona
• 29:07
  Speaker 13: de los miembros de servicio a los 30 años y ofrecerá
• 29:09
  Speaker 13: terapia de reemplazo voluntaria a aquellos con un nivel bajo
• 29:11
  Speaker 13: de T. La iniciativa fue anunciada el viernes por el
• 29:12
  Speaker 13: secretario de Defensa, Pete Hegseth, quien ha marcado al Pentágono
• 29:16
  Speaker 13: como el Departamento de Guerra de T. No es claro
• 29:18
  Speaker 13: qué sucederá a las mujeres en el ejército. Esto ocurre
• 29:26
  Speaker 13: después de que Hexet el año pasado ordenó un detalle
• 29:28
  Speaker 13: a todos los procedimientos médicos que afirman el género para
• 29:31
  Speaker 13: los miembros del servicio y retiró a los soldados transgéneros
• 29:33
  Speaker 13: de la militaridad estadounidense. Así que, congresista Jayapal, si pudieras
• 29:36
  Speaker 13: comentar sobre eso. Quiero decir, incluso los profesionales médicos que
• 29:39
  Speaker 13: conceden que puede haber alguna pérdida de masa muscular, etc.,
• 29:42
  Speaker 13: en los hombres después de la edad de 30 años, Dicen
• 29:51
  Speaker 13: que hay un riesgo muy alto de que los jóvenes
• 29:53
  Speaker 13: tomen testosterona, se vuelvan infertiles y también aumenten los riesgos
• 29:57
  Speaker 13: de salud cardiovascular. Sí, esto es, quiero decir, sería absurdo
• 30:00
  Speaker 13: y raro si no fuera tan
• 30:02
  Speaker 15: serio en muchos casos. Número uno, los problemas médicos que
• 30:06
  Speaker 15: han identificado con la forza de las personas a tomar testosterona.
• 30:08
  Speaker 15: Número dos, la hipocresía. en la banca de los miembros
• 30:20
  Speaker 15: de los servicios trans y luego prescribir testosterona para miembros
• 30:22
  Speaker 15: del militar. No es claro si son miembros masculinos o
• 30:24
  Speaker 15: miembros masculinos y femeninos. Número tres, la idea de que
• 30:27
  Speaker 15: ayer en la justicia tuvimos una ley anti-trans que esencialmente
• 30:28
  Speaker 15: criminaliza la cuidadosa de género. Bueno, proporcionar testosterona es en
• 30:30
  Speaker 15: realidad cuidadosa de género si era Y así, mientras atacan
• 30:49
  Speaker 15: a las personas trans para obtener cuidado de género, al
• 30:51
  Speaker 15: mismo tiempo imponen este requisito para el testosterona en miembros
• 30:53
  Speaker 15: del militar. Y yo me aseguré que la gente que
• 30:55
  Speaker 15: está en el hospital, que está en el hospital, que
• 30:57
  Speaker 15: está en el hospital, que está en el hospital, Gracias, doctor.¿
• 31:34
  Speaker 15: Son en realidad masculinos? Le pregunté a mis colegas en
• 31:38
  Speaker 15: la justicia si querían tener los niveles de testosterona revisados
• 31:41
  Speaker 15: y el testosterona proporcionado. Así que hay tantas hipocresías y
• 31:45
  Speaker 15: absurdidades sobre esto, pero es peligroso. No solo un departamento
• 31:48
  Speaker 15: de guerra de alta calidad, sino un Congreso de alta calidad.
• 31:50
  Speaker 15: Imagínate eso. Volvamos
• 31:51
  Speaker 3: a la pregunta de la administración de Trump. La guerra
• 32:01
  Speaker 3: de la inmigración y el asesinato fatal de dos hombres
• 32:04
  Speaker 3: la semana pasada, uno en Texas, en Houston, uno en Biddeford, Maine,
• 32:13
  Speaker 3: uno de México, uno de Colombia. El congresista Jayapal, usted
• 32:18
  Speaker 3: justificó una letra a DHS y ICE, que se firmó
• 32:20
  Speaker 3: por casi 200 años. members of congress almost entire democratic caucus
• 32:27
  Speaker 3: demanding accountability for the killings of Lorenzo Salgado Araujo and
• 32:31
  Speaker 3: Houston y Joan Sebastián en Biddeford, Maine.¿ Qué exactamente le exigís?
• 32:34
  Speaker 3: Y aquí tienes a Susan Collins, que está jugando por
• 32:36
  Speaker 3: el Senado de nuevo, que aprobó, sin importar cuántos millones
• 32:38
  Speaker 3: de dólares, para ir al Departamento de Protección Burea y Ice,
• 32:40
  Speaker 3: y aún así, en ambos de estos casos, y en
• 32:42
  Speaker 3: muchos otros, no hay imágenes de cámaras de cuerpo. No
• 32:44
  Speaker 3: hay cámaras de cuerpo que estos hombres estén usando, los
• 32:46
  Speaker 3: agentes de Ice.
• 33:02
  Speaker 15: Amy, lo que ICE está haciendo es absolutamente horrífico y inaceptable. Y, sabes,
• 33:09
  Speaker 15: es difícil incluso mirar estos videos y no estar en
• 33:11
  Speaker 15: lágrimas sobre el hecho de que hay una milicia de
• 33:16
  Speaker 15: Trump caminando nuestras calles, nuestras ciudades, nuestras ciudades. matando a
• 33:21
  Speaker 15: la gente sin importar el estatus de inmigración, sin ninguna responsabilidad.
• 33:24
  Speaker 15: Y hubo al menos seis asesinatos, asesinatos de personas en
• 33:27
  Speaker 15: actividades de defensa relacionadas con ICE. Y los últimos dos,
• 33:33
  Speaker 15: con Lorenzo Salgado Araujo y Johan Sebastian Guerrero en Maine
• 33:36
  Speaker 15: y en Texas, son una continuación de esto. Así que
• 33:38
  Speaker 15: nuestra letra demanda investigaciones independientes. No confiamos en la DHS.
• 33:52
  Speaker 15: La DHS sale y dice que alguien está armando el vehículo.
• 33:54
  Speaker 15: Eso es lo que dijeron en el caso de Lorenzo Salgado.
• 33:56
  Speaker 15: Eso es claramente no verdadero de la fotografía. Es también
• 33:58
  Speaker 15: lo que dijeron en el caso de René Good, donde
• 33:59
  Speaker 15: no había absolutamente ninguna responsabilidad. En el caso de Johann
• 34:02
  Speaker 15: Sebastian Guerrero, no even claim that the officer was trying
• 34:05
  Speaker 15: to protect his own safety, that he feared for his
• 34:06
  Speaker 15: own safety. Esencialmente dicen que temía la seguridad pública y
• 34:20
  Speaker 15: por eso lo disparó múltiples veces en el vehículo, matando
• 34:21
  Speaker 15: a Joan Sebastián Guerrero, dejándose una esposa y un niño joven.
• 34:24
  Speaker 15: Así que en ambos de estos casos, lo que tuvimos
• 34:27
  Speaker 15: casi 200 demócratas a decir, casi todo el caucus democrático, un
• 34:29
  Speaker 15: esfuerzo remarcable en menos de 24 horas que muestra la urgencia
• 34:32
  Speaker 15: que sentimos en la demanda de responsabilidad. Investigaciones independientes, compartimiento
• 34:49
  Speaker 15: de información, una rechaza de deportar a los testigos que
• 34:52
  Speaker 15: están ahí. En el caso de Lorenzo Salgado Araujo, hubo
• 34:55
  Speaker 15: tres testigos en el coche con Lorenzo Salgado y fueron
• 34:57
  Speaker 15: recogidos por ICE, metidos en detención y metidos en procedimientos
• 35:00
  Speaker 15: de remoción para que ICE pudiera deportarlos de su país
• 35:03
  Speaker 15: antes de que puedan testificar. Y así hemos demandado una
• 35:05
  Speaker 15: serie de cosas, incluyendo... We want to know why are
• 35:16
  Speaker 15: they not wearing body camera, any of them wearing body cameras,
• 35:20
  Speaker 15: when DHS has just been given $ 210 billion in funding
• 35:23
  Speaker 15: by Republicans and Donald Trump. They still don't have body cameras.
• 35:27
  Speaker 15: And in addition, it is clear to me that they are... No, no, no, no.
• 35:46
  Speaker 15: sobre exactamente qué entrenamiento están haciendo. Pero para mí, Amy,
• 35:50
  Speaker 15: todo esto dice que el ICE no debe existir como existe.
• 35:53
  Speaker 15: No hay razón para este tipo de actividad criminal. Y
• 35:55
  Speaker 15: el hecho de que tienen cuotas de deportación, 2.000 personas cada
• 35:58
  Speaker 15: día que se suponen a deportar, esa es la causa
• 35:59
  Speaker 15: principal de lo que está llevando a esta milicia de
• 36:01
  Speaker 15: Trump en nuestras calles.
• 36:10
  Speaker 13: Bueno, también quiero traer a la conversación a Ruby Powers.
• 36:11
  Speaker 13: Ella es una abogada inmigrante representando al hermano más joven
• 36:14
  Speaker 13: de Lorenzo Salgado Araujo, Víctor Salgado Araujo. Víctor vio el
• 36:17
  Speaker 13: asesinato de su propio hermano por un agente de fuego
• 36:19
  Speaker 13: en Houston. En el momento de la asesinatura, Lorenzo estaba
• 36:21
  Speaker 13: conduciendo a Víctor y dos otros hombres a un sitio
• 36:22
  Speaker 13: de trabajo de construcción. Después de que el agente de
• 36:24
  Speaker 13: fuego salió fatalmente a Lorenzo, los agentes de inmigración detuvieron
• 36:26
  Speaker 13: a Víctor y los dos otros hombres. They now all
• 36:36
  Speaker 13: face deportation. Ruby Powers joins us now from Houston. Welcome
• 36:41
  Speaker 13: to the program, Ruby. If you could talk about, you
• 36:44
  Speaker 13: spoke to your client, Victor, at a detention center on Saturday.
• 36:49
  Speaker 13: If you could tell us what he said and also
• 36:51
  Speaker 13: the implications of the three witnesses to this homicide now
• 36:54
  Speaker 13: facing deportation proceedings. Yes, thank you. I've met with him
• 36:56
  Speaker 13: multiple times since Friday and
• 37:04
  Speaker 18: Just him giving me the details of what happened that
• 37:06
  Speaker 18: day are very shocking and horrific. And even more reports
• 37:08
  Speaker 18: have been coming out about how the violation of policing
• 37:11
  Speaker 18: policies that happened, especially with unmarked vehicles and shooting into
• 37:15
  Speaker 18: a vehicle. But he gave me a detailed account of
• 37:17
  Speaker 18: the pursuit that was done by the unmarked vehicles and
• 37:19
  Speaker 18: then later. being on the side of the road, an agent,
• 37:31
  Speaker 18: which they didn't know at the time was an agent,
• 37:32
  Speaker 18: getting out of the vehicle, walking up to the passenger side,
• 37:34
  Speaker 18: yelling stop, and then shooting through an opened window on
• 37:37
  Speaker 18: the passenger side, which passed right by my client, Victor,
• 37:39
  Speaker 18: and unfortunately hit Lorenzo. Then they looked around. Victor thought
• 37:43
  Speaker 18: he had been shot. The loud sound in his ear
• 37:58
  Speaker 18: de la arma, de la arma, y luego Lorenzo estaba
• 37:59
  Speaker 18: huyendo y teniendo a su lado. Más tarde, fue sólo
• 38:01
  Speaker 18: entonces cuando la puerta se abrió, la puerta de Víctor
• 38:03
  Speaker 18: que vio en la lanera, hielo en el cuerpo del agente,
• 38:04
  Speaker 18: y eso es cuando él se dio cuenta que era hielo.
• 38:07
  Speaker 18: Nunca se anunciaron, no había ninguna indicación de que era hielo.
• 38:08
  Speaker 18: Y luego Víctor y los otros testigos fueron colocados al
• 38:10
  Speaker 18: lado y encabezados. and my client was on his knees
• 38:28
  Speaker 18: with his hands behind his back with handcuffs, and he
• 38:30
  Speaker 18: saw that his brother was in need of care. He
• 38:32
  Speaker 18: yelled out in his broken English, you know, call for help,
• 38:34
  Speaker 18: help my brother. In anguish, he saw that it took 20
• 38:36
  Speaker 18: to 30 minutes for an ambulance to arrive. And then my
• 38:38
  Speaker 18: client and the others were shuttled off from vehicle to
• 38:40
  Speaker 18: vehicle with chains on their feet and handcuffed. y finalmente
• 38:59
  Speaker 18: fue
• 38:59
  Speaker 3: enviado al Centro de Proceso de Montgomery, en Conroe, Texas,
• 39:01
  Speaker 3: donde aún está hoy. Esto es absolutamente horroroso, que Víctor
• 39:03
  Speaker 3: ahora está en detención, enfrentando su deportación, lamentando la muerte
• 39:08
  Speaker 3: de su hermano, que vio que la familia ahora está
• 39:12
  Speaker 3: preparando para un funeral. Ahora, el congresista Jayapal ha hablado
• 39:18
  Speaker 3: de obtener la visa especial, la visa de asesino, Ruby Powers,
• 39:23
  Speaker 3: habla sobre la significancia de esto, lo que significa que
• 39:27
  Speaker 3: los testigos no pueden ser deportados a otros países.
• 39:31
  Speaker 18: Sí, así que hay una visa S, que no es
• 39:35
  Speaker 18: la que estamos persiguiendo en el momento, pero es una
• 39:37
  Speaker 18: para aquellos que cooperan con la justicia. También hay la
• 39:41
  Speaker 18: visa U, que es una víctima de un crimen o
• 39:45
  Speaker 18: puede ser en circunstancias de tener información. de ser una víctima,
• 39:49
  Speaker 18: una víctima clave. Pero, y volviendo a tu punto, sí,
• 39:52
  Speaker 18: cuando se detuvieron, inmediatamente se pusieron en procedimientos de inmigración.
• 39:55
  Speaker 18: Y mi cliente tiene una reunión la próxima semana. Así que,
• 39:57
  Speaker 18: como lo explicas, él grita. Hay una visita hoy y
• 39:59
  Speaker 18: su familia viene de México y de todo el país.
• 40:01
  Speaker 18: Estamos luchando por su permanencia aquí en el país. pero
• 40:16
  Speaker 18: hemos tenido cooperación con el abogado del Distrito de Harris
• 40:18
  Speaker 18: para una certificación de visa U, así que estamos muy
• 40:20
  Speaker 18: agradecidos en trabajar y perseguir todas las vías. Y al
• 40:22
  Speaker 18: mismo tiempo, él quiere ser accesible como testigo, y es
• 40:24
  Speaker 18: realmente difícil para él hacer eso cuando está a 45 minutos
• 40:27
  Speaker 18: de Houston, en básicamente una cárcel, para ser accesible a
• 40:30
  Speaker 18: múltiples agencias en esta investigación.
• 40:40
  Speaker 13: Bueno, Ruby, solo tenemos 20 segundos, pero¿
• 40:47
  Speaker 18: podrías aclarar si los testigos son deportados,¿ no pueden testificar? Bueno,
• 40:51
  Speaker 18: creo que sería una situación muy confederada. Pueden intentar testificar
• 40:55
  Speaker 18: de varias maneras, pero la cosa es que hay casi
• 40:56
  Speaker 18: seis investigaciones que se están haciendo, y esto podría durar años.
• 40:59
  Speaker 18: Y así, siendo capaces de... No queremos ninguna retaliación de
• 41:04
  Speaker 18: ninguna manera. Así que, siendo capaces de estar en los
• 41:06
  Speaker 18: Estados Unidos libremente para poder dar esa testimonio es lo
• 41:08
  Speaker 18: que estamos pidiendo para for transparency
• 41:13
  Speaker 3: and for due process. Ruby Powers, I want to thank
• 41:15
  Speaker 3: you for being with us, immigration attorney, representing Lorenzo Salgado's
• 41:19
  Speaker 3: younger brother, Victor, who's in detention right now. There will
• 41:24
  Speaker 3: be an open viewing of the body this afternoon in Houston.
• 41:32
  Speaker 3: Democracy Now! will cover this right through el funeral el
• 41:37
  Speaker 3: sábado y todo lo que se desarrolla más allá. También
• 41:40
  Speaker 3: quiero agradecer al congresista Pramila Jayapal, congresista democrático de Seattle,
• 41:44
  Speaker 3: de Washington State. Vuelvo a hablar con Ali Valles, de
• 41:49
  Speaker 3: la Grupo de Crisis Internacional. Volvemos en 30 segundos. En tiempos
• 41:52
  Speaker 3: como estos, me gustaría que no te mantuvieras.
• 42:09
  Speaker 17: Tucked within the corners of my mind Still today I
• 42:14
  Speaker 17: wish I'd never claimed to Walk a straight line anytime
• 42:20
  Speaker 17: I like I wonder if I called you Would it
• 42:40
  Speaker 17: be alright to say I love you Morning hasn't broken Rapture,
• 42:53
  Speaker 17: de Cassie Velasco, presentando su festival
• 42:55
  Speaker 3: de la gente de Brooklyn. Esto es Democracy Now!, democracynow.org,
• 42:58
  Speaker 3: el reporte de la guerra y la paz. Soy Amy
• 43:00
  Speaker 3: Goodman con Nermeen Shaikh. Los Estados
• 43:06
  Speaker 13: Unidos han atrapado a Irán por el quinto día consecutivo,
• 43:09
  Speaker 13: targetando la capital Teherán y las ciudades portales, incluyendo Bandar Abbas,
• 43:13
  Speaker 13: que es la casa de la alcaldía de Irán. Ayer,
• 43:16
  Speaker 13: los Estados Unidos dispararon a un tanque de petróleo intentando
• 43:19
  Speaker 13: llegar a la isla de Kharg en la estrada de Hormuz.
• 43:22
  Speaker 13: En la retaliación, Irán atacó Bahrein, Kuwait y Jordán. El
• 43:26
  Speaker 13: ejército de Irán aseguró que si Trump siguiera en su
• 43:28
  Speaker 13: amenaza contra la infraestructura civil, atacaría a toda la infraestructura
• 43:31
  Speaker 13: del Golfo. Al menos 35 civiles han sido asesinados por estrellas
• 43:39
  Speaker 13: estadounidenses
• 43:41
  Speaker 3: en los últimos días, según las autoridades iraníes.
• 43:59
  Speaker 19: Buenas tardes, Amy. Lo que he significado al decir que
• 44:01
  Speaker 19: esta es una guerra de cuatro tiempos en la que
• 44:03
  Speaker 19: se está haciendo es que Irán y los Estados Unidos
• 44:05
  Speaker 19: tuvieron un acuerdo de desfile el 8 de abril. Llevó casi
• 44:07
  Speaker 19: dos meses para llegar a un memorándum de comprensión. que
• 44:19
  Speaker 19: era realmente una fórmula básica para terminar la guerra y
• 44:20
  Speaker 19: reabrir la estrategia. Decidieron en ese documento de una página
• 44:23
  Speaker 19: y media, que solo tiene 14 parágrafos, abordar lo esencial, que
• 44:24
  Speaker 19: era terminar la guerra, and defer all the substantial issues
• 44:36
  Speaker 19: about how to resolve the nuclear standoff or provide Iran
• 44:37
  Speaker 19: with more substantive sanctions relief. So this was really the
• 44:39
  Speaker 19: minimal that they could do, and it took them more
• 44:42
  Speaker 19: than two months to negotiate it. But then in implementation,
• 44:44
  Speaker 19: that MOU has almost fallen apart in less than three weeks.
• 44:46
  Speaker 19: So if que incluso una comprensión mínima no funcionará entre
• 45:00
  Speaker 19: Irán y EE. UU. significa que no habrá un piso
• 45:01
  Speaker 19: que pueda sostener el peso de esta animosidad y eso
• 45:03
  Speaker 19: significa que vamos a acabar en ciclos cíclicos de violencia.
• 45:05
  Speaker 19: Puede ser una situación limitada, puede ser una confrontación de
• 45:08
  Speaker 19: todos lados. Pero si no podemos resolver esto diplomáticamente, entonces
• 45:24
  Speaker 19: solo hay una fórmula que permanece, que es la continuación
• 45:30
  Speaker 13: del conflicto de una forma u otra. Y Ali, en
• 45:32
  Speaker 13: la pieza de The New York Times, en particular, apuntas
• 45:35
  Speaker 13: a la quinta parágrafa del Memorándum de Entendimiento. Si pudieras
• 45:39
  Speaker 13: explicar qué era lo que dijo y por qué era
• 45:43
  Speaker 13: ambiguo en términos de qué implementación se requería de ambos lados.
• 45:50
  Speaker 19: Así que el artículo 5 del MOU es realmente un maestro
• 45:54
  Speaker 19: en la malpracticia diplomática porque a veces podrías decidir tener
• 45:57
  Speaker 19: alguna ambigüedad constructiva en el texto para llegar a los
• 46:00
  Speaker 19: dos lados, a la línea final y signar al documento,
• 46:02
  Speaker 19: pero luego tienes que resolver esas diferencias en la interpretación,
• 46:04
  Speaker 19: de otra manera, esa ambigüedad constructiva se vuelve destructiva y
• 46:07
  Speaker 19: esto es precisamente lo que ha sucedido. Parágrafo 5, básicamente, dice
• 46:20
  Speaker 19: que sería responsabilidad de Irán reabrir la Estrella de Hormuz
• 46:22
  Speaker 19: y traer el tráfico a donde estaba antes de la
• 46:24
  Speaker 19: agresión israelí contra Irán en febrero. No se nombra ningún
• 46:26
  Speaker 19: otro país. No se habla de un corredor norte que
• 46:28
  Speaker 19: está en las aguas territoriales de Irán o un corredor
• 46:30
  Speaker 19: sur que está en las aguas territoriales de Oman. Solo
• 46:46
  Speaker 19: dice que Irán hará sus mejores esfuerzos para reabrir la Estrella. Ahora,
• 46:49
  Speaker 19: los iraníes tomaron eso como una reconocimiento de los Estados
• 46:54
  Speaker 19: Unidos de su control sobre la Estrella de Hormuz. Los
• 46:57
  Speaker 19: Estados Unidos vieron eso como Irán abriendo el corredor norte
• 47:01
  Speaker 19: y el corredor medio, que es el agua internacional que
• 47:03
  Speaker 19: Irán afirma que se ha minado. Y luego los Estados
• 47:05
  Speaker 19: Unidos podrían abrir un corredor sur en las aguas territoriales
• 47:08
  Speaker 19: de Oman como alternativa to Iranian controlled transit routes. Now, obviously,
• 47:21
  Speaker 19: Iran saw this as a US attempt to try to
• 47:25
  Speaker 19: erode Iranian leverage. It warned Qatar and Oman and other
• 47:29
  Speaker 19: countries that were using that transit route. Y finalmente comenzó
• 47:34
  Speaker 19: a disparar a los pescadores que iban por esa ruta.
• 47:36
  Speaker 19: Y eso es lo que comenzó el conflicto, lo cual,
• 47:37
  Speaker 19: de nuevo, es una ironía trágica porque la MOU fue
• 47:39
  Speaker 19: negociada para terminar la guerra, no porque se convierta en
• 47:43
  Speaker 19: un pretexto para otra ronda de guerra. Bueno, es extraordinario,
• 47:45
  Speaker 19: como dices en la pieza, que la guerra se ha
• 47:47
  Speaker 19: convertido en todo sobre el control de este ejército,
• 48:00
  Speaker 13: which is an outcome of the war and not a
• 48:03
  Speaker 13: cause of it. So, if you could talk about that
• 48:06
  Speaker 13: to begin with, and then the fact that the Wall
• 48:09
  Speaker 13: Street Journal reported yesterday that Trump hosted a meeting in
• 48:14
  Speaker 13: the Situation Room, where among the possibilities that were discussed
• 48:20
  Speaker 13: with respect to Iran was the potential seizure of Kharag Island,
• 48:31
  Speaker 13: y el
• 48:35
  Speaker 19: potencial bombardeo de un complejo de túneles en la montaña
• 48:38
  Speaker 19: de Picax. Si pudieras responder a eso. Claro, entonces, estás
• 48:41
  Speaker 19: absolutamente correcto. Antes de la guerra y en la historia
• 48:43
  Speaker 19: de los 47 años de la animosidad de Irán y los
• 48:44
  Speaker 19: Estados Unidos, la fuerza de la guerra siempre estaba abierta.
• 48:46
  Speaker 19: Irán nunca se había cerrado hasta que enfrentó una amenaza
• 48:50
  Speaker 19: existencial de los Estados Unidos y Israel. Y ahora este
• 48:55
  Speaker 19: conflicto se ha convertido en una reabertura de la estrategia.
• 48:58
  Speaker 19: Pero también debemos ser honestos sobre lo que ha pasado aquí,
• 49:01
  Speaker 19: porque creo que incluso dentro de la Casa de la
• 49:03
  Speaker 19: República no hay una recogida clara de cómo elementos de
• 49:05
  Speaker 19: esta misma administración de Trump han tratado de desmantelar la
• 49:08
  Speaker 19: agenda del presidente. el representante de los Estados Unidos a
• 49:19
  Speaker 19: la UN, Mike Waltz, negoció este corredor sudamericano con la
• 49:23
  Speaker 19: Organización Internacional del Tiempo. Creo que precisamente el objetivo de
• 49:26
  Speaker 19: desmantelar El MOU que el vicepresidente Vance negoció de la
• 49:34
  Speaker 19: misma manera que el secretario Rubio negoció un acuerdo entre
• 49:38
  Speaker 19: el gobierno de Lébanon y Israel, que desvaneció otro artículo
• 49:40
  Speaker 19: del MOU, artículo 1 del MOU, porque de alguna manera se
• 49:43
  Speaker 19: reconoció implícitamente la ocupación de Israel del sur de Lébanon.
• 49:52
  Speaker 19: As long as Hezbollah is not disarmed. So this is
• 49:56
  Speaker 19: not just, you know, some in Iran see it as
• 49:58
  Speaker 19: a division of labor, but I do believe that it's
• 50:01
  Speaker 19: just divisions within the Trump administration that is responsible for
• 50:06
  Speaker 19: this situation. You know, instead of the MOU becoming a
• 50:09
  Speaker 19: confidence building exercise, it has turned into the exact opposite.
• 50:15
  Speaker 3: No. Dicen que se sentó durante meses con el comando militar,
• 50:33
  Speaker 3: mientras que los líderes se quedaron en orden de la
• 50:35
  Speaker 3: revisión de la inteligencia de estándar crítica. Trump fue entrevistado
• 50:38
  Speaker 3: en Fox News y recuerda que más de 160 pequeñas chicas
• 50:40
  Speaker 3: que iban a la escuela, alrededor de ese número, murieron.
• 50:43
  Speaker 3: Y Trump ahora dice que el hecho de que un
• 50:44
  Speaker 3: misil de Tomahawk estadounidense fue usado podría ser AI.
• 50:55
  Speaker 19: Bueno, eso es realmente una de las cosas más trágicas
• 50:57
  Speaker 19: que sucedieron en esta guerra y el Pentágono no ha
• 51:00
  Speaker 19: tomado responsabilidad. Y diría, Amy, que esta es una de
• 51:02
  Speaker 19: las principales razones por las que los Estados Unidos perdieron
• 51:05
  Speaker 19: la batalla por los corazones y las mentiras en Irán.
• 51:08
  Speaker 19: Porque los Estados Unidos se suponía ir a la rescatación
• 51:11
  Speaker 19: de los protestantes iraníes, no a targetar a los civiles
• 51:12
  Speaker 19: y no tomar responsabilidad por ello. Y, Ali, finalmente, terminas
• 51:15
  Speaker 19: tu pieza proponiendo un medio para que los Estados Unidos
• 51:17
  Speaker 19: y Irán se
• 51:25
  Speaker 13: trascender este impasse, si pudieras decir lo que propones y
• 51:30
  Speaker 13: también decir un poco sobre la situación en Irán, donde, reportadamente,
• 51:34
  Speaker 13: la inflación se está acercando a 90%. Pero, mire, realmente
• 51:39
  Speaker 19: no hay solución militar para reabrir el ejército, aparte de
• 51:42
  Speaker 19: que los Estados Unidos ocupan toda la frontera sudamericana de Irán,
• 51:44
  Speaker 19: que sería una situación muy alta. costos en términos de
• 51:51
  Speaker 19: sangre y tesoro americanos, y no es ni siquiera sostenible,
• 51:53
  Speaker 19: porque al final del día, los iraníes podrían continuar disparando
• 51:56
  Speaker 19: drones y misiles hacia el ejército desde mucho más lejos
• 51:57
  Speaker 19: en la tierra. Así que realmente no hay solución militar.
• 52:00
  Speaker 19: La mejor solución es para que ambos lados se unan
• 52:02
  Speaker 19: a volver a la MOU y respetar sus términos. Irán
• 52:04
  Speaker 19: ya ha retornado 50% del tráfico del ejército back to
• 52:16
  Speaker 19: normal in the first week of the MOU's implementation if
• 52:20
  Speaker 19: there was no insistence on opening a southern corridor. Now,
• 52:24
  Speaker 19: there could be a joint coordination center between Iran and
• 52:28
  Speaker 19: the GCC so that both sides of the Gulf have
• 52:31
  Speaker 19: control over what's coming in and going out. It wouldn't
• 52:34
  Speaker 19: be just Iranian control. And that is something that I
• 52:38
  Speaker 19: do believe that the Iranians can live with.
• 52:40
  Speaker 3: Queremos agradecerle mucho a Ali Valla, asesor general al presidente
• 52:42
  Speaker 3: de la Grupa de Crisis Internacional. Lenguaremos su nueva pieza
• 52:44
  Speaker 3: en el New York Times. Esta es una guerra de
• 52:45
  Speaker 3: siempre en la creación. Y en esa escuela de Minab,
• 52:47
  Speaker 3: en el sur de Irán, donde se murieron más de 170 personas,
• 52:49
  Speaker 3: eran niños y niñas. Volviendo a la administración de Trump,
• 52:53
  Speaker 3: se ha movido a agotar el Acto de Species Endangered
• 52:55
  Speaker 3: en 15 segundos.
• 53:07
  Speaker 20: I dreamed I saw Joe Hill last night Alive as
• 53:15
  Speaker 20: you were near Says I, but Joe You're ten years
• 53:29
  Speaker 20: dead I never died, says me I never died, says
• 53:36
  Speaker 20: he
• 53:41
  Speaker 3: Joan Baez, cantando Joe Hill. Esto es Democracy Now!, democracynow.org
• 53:47
  Speaker 13: Soy Mimi Goodman con Nermin Sheikh. Ahora volvemos al esfuerzo
• 53:49
  Speaker 13: de la administración de Trump para desarmar dramáticamente el Acto
• 53:51
  Speaker 13: de Species Endangered, un piso de sucesivo de la conservación
• 53:53
  Speaker 13: de los Estados Unidos durante más de 50 años. Los departamentos
• 53:56
  Speaker 13: de Interior y Comercio anunciaron una muda de reglas la
• 53:58
  Speaker 13: semana pasada que reinterpretaría la palabra daño en el lenguaje
• 54:02
  Speaker 13: de la ley para no incluir más destrucción de habitación
• 54:04
  Speaker 13: donde viven especies endangeradas. Esta muda Open previously protected areas
• 54:11
  Speaker 13: to development, oil drilling and other extractive industry.
• 54:15
  Speaker 3: Conservation groups including the Center for Biological Diversity, the Sierra Club,
• 54:19
  Speaker 3: Oregon Wild and others are now suing the Trump administration
• 54:22
  Speaker 3: over the rule change. They're being represented by Earth Justice.
• 54:26
  Speaker 3: So we go to Earth Justice now. Senior Attorney Ben Levitin. Ben,
• 54:30
  Speaker 3: lay out your case. What is the lawsuit based on?
• 54:33
  Speaker 3: What is this change?
• 54:35
  Speaker 6: Sí, gracias por tenerme, Amy. Nosotros en Justicia de la
• 54:37
  Speaker 6: Tierra hemos firmado un juicio porque la administración de Trump
• 54:39
  Speaker 6: está tratando de eliminar una de las herramientas más importantes
• 54:41
  Speaker 6: que tenemos para salvar especies de extinción. Están tratando de
• 54:43
  Speaker 6: decir que destruir el hábitat de una especie no cuenta
• 54:45
  Speaker 6: como harme under the Endangered Species Act. Ahora, el Acto
• 54:57
  Speaker 6: de Species Endangered es una ley landmark para proteger el
• 54:59
  Speaker 6: mundo natural. Fue aprobado casi unanimemente por el Congreso en 1973,
• 55:01
  Speaker 6: firmado por el presidente Richard Nixon, apoyado por mayoridades de
• 55:03
  Speaker 6: ambos partidos. Y siempre se ha reconocido que para salvar
• 55:12
  Speaker 6: a las especies en peligro, necesitan tener un lugar donde vivir.
• 55:15
  Speaker 6: Y es un compromiso nacional tan importante que hicimos en
• 55:18
  Speaker 6: ese estatuto. Es como una declaración de que no vamos
• 55:21
  Speaker 6: a dejar que el web de la vida se desvanezca.
• 55:29
  Speaker 6: Y lo que estamos viendo desde la administración de Trump
• 55:31
  Speaker 6: ahora es una reputación total de la premisa de que
• 55:33
  Speaker 6: las especies en peligro necesitan lugares para tener refugio, para
• 55:37
  Speaker 6: tener comida, para criar a sus jóvenes. Dicen que si
• 55:45
  Speaker 6: una compañía quiere deshacerse de petróleo y destruir el último
• 55:48
  Speaker 6: rato de tierra que una especie en peligro necesita vivir,
• 55:50
  Speaker 6: eso es totalmente bien, váyanse. Dicen que si alguien quiere
• 55:52
  Speaker 6: deshacerse de un bosque, ese es el último lugar donde
• 55:54
  Speaker 6: una ave en peligro puede vivir, eso es bien. Y
• 56:03
  Speaker 6: es tan inconsistente con la premisa del Acto de Species
• 56:05
  Speaker 6: Endangered y el compromiso que hemos hecho para no llevar
• 56:07
  Speaker 6: a las especies a la extinción. Y es esa violación
• 56:08
  Speaker 6: de la ley, esa justificación completa. de la ley que
• 56:19
  Speaker 6: ha gobernado el manejo de los recursos naturales y especies
• 56:21
  Speaker 6: durante más de 50 años. Esa es la causa de nuestra acusación.
• 56:25
  Speaker 6: Estamos determinados a restaurar las protecciones que estas especies necesitan.
• 56:35
  Speaker 13: Y finalmente, un cuerpo intergubernamental de científicos líderes ha encontrado,
• 56:38
  Speaker 13: por supuesto, exactamente lo que estás diciendo, que el cambio
• 56:40
  Speaker 13: o degradación de los hábitats animales es el principal motivo
• 56:43
  Speaker 13: de la pérdida de biodiversidad en todo el mundo. También,
• 56:46
  Speaker 13: el año pasado, la administración de Trump votó para exigir
• 56:49
  Speaker 13: el desecho de petróleo y gas en el Golfo de
• 56:51
  Speaker 13: México de medidas para proteger a los caballos y especies
• 56:52
  Speaker 13: en riesgo. Así que, Ben, si pudieras decir,¿ qué esperas
• 56:54
  Speaker 13: que salga de este caso?
• 57:06
  Speaker 6: Sí, absolutamente. Ese es un punto importante. La destrucción del
• 57:08
  Speaker 6: hábitat es el mayor driver de la extinción. Así que
• 57:10
  Speaker 6: si no estás protegiendo contra la destrucción del hábitat, es decir,
• 57:12
  Speaker 6: es un loophole. No es una palabra suficiente para decir
• 57:14
  Speaker 6: lo que hace a la franquicia para conservar especies en peligro.
• 57:16
  Speaker 6: Eso es simplemente contrario al proyecto completo y al compromiso
• 57:18
  Speaker 6: que tenemos. Y lo que esperamos es que la última
• 57:31
  Speaker 6: acción de la administración Trump, en la que han simplemente
• 57:33
  Speaker 6: eliminado la definición del término daño de sus regulaciones para
• 57:36
  Speaker 6: el Acto de Species Endangeradas, se revierte. Y lo que
• 57:37
  Speaker 6: requiere la estatuta, que es la conservación de los hábitats
• 57:39
  Speaker 6: de especies, será reconocido por la administración Trump.
• 57:53
  Speaker 3: Queremos agradecerle a Ben Levitin por estar con nosotros, secretario
• 57:56
  Speaker 3: de Justicia de la Tierra. El grupo ha acusado a
• 57:58
  Speaker 3: la administración de Trump de preservar el Acto de Species Endangeradas.
• 58:02
  Speaker 3: Eso es todo por nuestro programa. Voy a estar en
• 58:08
  Speaker 3: Kansas City este fin de semana, el 17 y 18 de julio,
• 58:12
  Speaker 3: en el Parque de Overland, en el Cinema de Artes
• 58:17
  Speaker 3: de Glenwood. Están mostrando el filme sobre la democracia ahora
• 58:19
  Speaker 3: llamado Steal the Story, Please. Voy a estar ahí haciendo
• 58:23
  Speaker 3: el Q&A con los directores, Tia Lesson y Carl Deal.
• 58:29
  Speaker 3: Friday night at 7 p.m. and Saturday at the 4 o'clock matinee
• 58:34
  Speaker 3: and the 7 p.m. evening screening of Steal This Story, please.
• 58:39
  Speaker 3: You can go to our website at democracynow.org. We'll be
• 58:43
  Speaker 3: celebrating KKFI Community Radio and Kansas City PBS. We hope
• 58:48
  Speaker 3: you can join us in Overland Park in Kansas City.
• 58:51
  Speaker 3: Eso es todo por nuestro show. Bienvenidos de nuevo a
• 58:54
  Speaker 3: Mike Burke, la Cometa Angélica, Messiah Roads. Soy Amy Goodman
• 58:57
  Speaker 3: con Nermeen Shaikh.