Latest / Cuentos con moraleja / Detective Ace - El regalo | Detective Ace - The Gift in Spanish | @SpanishFairyTales

Transcript

Detective Ace - El regalo | Detective Ace - The Gift in Spanish | @SpanishFairyTales · Cuentos con moraleja

• 0:01
  Speaker 2: Cuentos de hadas españoles. Detective Ace, el regalo.
• 0:12
  Speaker 3: Hola, Ace. Bienvenido
• 0:14
  Speaker 3: Qué tal las vacaciones? Sí, genial. Suena divertido. Tanta diversión
• 0:20
  Speaker 3: me marea.
• 0:22
  Speaker 2: Y ha vuelto a ocurrir, amigos. Otro residente más. Esta
• 0:26
  Speaker 2: vez de Mantoch. Ha recibido el regalo. Tenemos con nosotros
• 0:30
  Speaker 2: al vidente que predijo una inesperada oleada de magia. Le
• 0:34
  Speaker 2: cedo la palabra al señor Denver Artridge.
• 0:36
  Speaker 3: Como les dije, estamos viviendo tiempos muy, muy duros. Realmente oscuros.
• 0:42
  Speaker 3: Hay gente que está aprovechándose de las energías oscuras. Gente
• 0:45
  Speaker 3: que quiere sumir al mundo en un caos total. Entonces
• 0:48
  Speaker 2: qué es esto?¿ Algún tipo de culto
• 0:51
  Speaker 4: Desde luego eso es lo que parece.
• 0:52
  Speaker 3: Oye,¿ qué pasa
• 0:54
  Speaker 4: Mientras tú te divertías en el mar, han pasado cosas
• 0:57
  Speaker 3: muy extrañas. Gente de diferentes ciudades al abrir su coche
• 1:01
  Speaker 3: se encontraron con esto. El regalo vuelve a aparecer. Adiós, cariño.
• 1:16
  Speaker 4: Pero qué es?
• 1:24
  Speaker 2: Pero, señor Artridge,¿ no podría tratarse de una broma?
• 1:28
  Speaker 3: Una broma?¿ Y solo por eso van a forzar coches
• 1:30
  Speaker 3: por todo el país?¿ Ha dicho por todo el país?
• 1:33
  Speaker 3: Es una exageración, pero ha ocurrido ya por lo menos
• 1:36
  Speaker 3: en 10 ciudades. Se le conoce como el regalo. Las cámaras
• 1:41
  Speaker 3: de seguridad no han captado nada y no se activó
• 1:43
  Speaker 3: ninguna alarma.
• 1:45
  Speaker 2: Cuándo descubriste por primera vez el regalo? Pues ayer. El
• 1:49
  Speaker 2: coche estaba aparcado en mi garaje. Desde que pasó esto,
• 1:53
  Speaker 2: todo va mal. Hubo un pequeño incendio en casa. Mi
• 1:58
  Speaker 2: hijo se hizo daño en el brazo. Esto, esto, esto
• 2:02
  Speaker 2: es maligno. Hay docenas de informes similares de mala suerte,
• 2:07
  Speaker 2: por así decirlo, desde que el regalo empezó a aparecer.
• 2:11
  Speaker 3: ¿Qué? Oye, Mark. Hola, Ace. Bienvenido de nuevo. El jefe
• 2:16
  Speaker 3: te llama. Por fin. Un caso de verdad. Bienvenido, Ace.¿
• 2:21
  Speaker 3: Tenemos algo emocionante por aquí? Bueno, el regalo también ha
• 2:24
  Speaker 3: aparecido en esta ciudad. Pero no hay indicios de que
• 2:26
  Speaker 3: haya habido ningún allanamiento. Vamos. No hay imágenes de las
• 2:34
  Speaker 3: cámaras de seguridad. Parece que nadie ha entrado ni salido.
• 2:37
  Speaker 3: Y parece que nadie ha forzado ningún coche.¿ Ha estado
• 2:41
  Speaker 3: aquí todo el tiempo? Sí. La cámara funcionaba correctamente, pero
• 2:45
  Speaker 3: no vi nada ni tampoco oí nada. Ey, no tenemos
• 2:50
  Speaker 3: nada en qué basarnos.¿ Son los propietarios del coche? Señora,¿
• 2:56
  Speaker 3: notó algo irregular en su coche cuando salió de aquí?
• 3:00
  Speaker 2: Hay una muñeca horrible sentada en mi coche y me
• 3:03
  Speaker 2: pregunta si hay algo inusual.
• 3:05
  Speaker 3: Sí, lo entiendo, pero...¿ Por qué tenemos que responder a
• 3:08
  Speaker 3: este crío?¿ Pero qué ha pasado?
• 3:12
  Speaker 4: El regalo!
• 3:13
  Speaker 2: ¿Qué?¿ Está en nuestro apartamento?
• 3:15
  Speaker 4: Cariño, qué tiempos tan terribles.¿ Y han encontrado ya algo?
• 3:20
  Speaker 4: Estamos en ello, señor.
• 3:21
  Speaker 2: Creo que os vendría bien una taza de té. Venid.
• 3:25
  Speaker 3: Sí, vamos. Creo que por ahora hemos terminado aquí. Me
• 3:28
  Speaker 3: he dejado el bolso en el coche. Perdonad un segundo.¿
• 3:33
  Speaker 3: Pero cómo es posible?
• 3:37
  Speaker 2: Ese es mi marido!¿ Qué ha pasado?
• 3:44
  Speaker 4: ¿Qué? Les juro que esto no estaba aquí cuando llegamos.
• 3:48
  Speaker 4: Digamos que ha aparecido justo ahora.
• 3:52
  Speaker 2: En un giro de los acontecimientos espeluznante, este regalo parecía
• 3:56
  Speaker 2: haber aparecido de la nada. Justo delante de la policía
• 4:00
  Speaker 2: y de los propietarios del coche
• 4:02
  Speaker 3: No exactamente enfrente de nuestros ojos. Ace, Mark,¿ tenemos algo? No, señor.
• 4:07
  Speaker 3: Los medios están montando un buen lío con esto. Haced
• 4:11
  Speaker 3: algo y ya. Claro, señor. Ace, come.¿ En qué estás pensando?
• 4:17
  Speaker 3: En algo de lo que nos ha dicho el jefe.¿
• 4:20
  Speaker 3: En qué? Mark, adelante. Se ha reportado otro caso del
• 4:24
  Speaker 3: regalo en Towning Street. Cambio. Vamos para allá ahora mismo. Cambio. No,
• 4:29
  Speaker 3: esto no ha terminado. Es solo el principio. Mark, voy
• 4:33
  Speaker 3: a necesitar que hagas algo por mí. Claro. No había
• 4:38
  Speaker 3: nada en el coche cuando lo saqué ayer y ahora esto.¿
• 4:43
  Speaker 3: Y ese arañazo? Calculé mal en una curva y lo
• 4:47
  Speaker 3: rocé contra un poste de la acera.¿ Y cuándo pasó eso? Anoche,
• 4:51
  Speaker 3: cuando saqué el coche. Muy bien. Mark, ven conmigo, necesito
• 4:55
  Speaker 3: tu ayuda.¿ De verdad te estás pidiendo mi ayuda?
• 5:00
  Speaker 2: Ah, así que el gran detective Ace,¿ de verdad estás
• 5:04
  Speaker 2: pidiendo ayuda?
• 5:06
  Speaker 3: Bueno, para una parte al menos. Hay que hackear las
• 5:09
  Speaker 3: cámaras de seguridad.
• 5:10
  Speaker 2: Una cámara de seguridad es lo más fácil de hackear,
• 5:14
  Speaker 2: porque la mayoría de la gente no cambia sus contraseñas
• 5:16
  Speaker 2: y muchos ni siquiera tienen ninguna.
• 5:20
  Speaker 3: Dime,¿ es posible que todas las cámaras de seguridad de
• 5:23
  Speaker 3: los sitios donde se ha encontrado algo sobre el regalo
• 5:27
  Speaker 3: estén hackeadas?
• 5:29
  Speaker 2: Por supuesto que están hackeadas, a menos que creas que
• 5:32
  Speaker 2: alguna magia maligna nos está trayendo el regalo.
• 5:36
  Speaker 3: Gracias, Mina. Quiero que estés atenta a una cosa. Tengo
• 5:39
  Speaker 3: un buen presentimiento.
• 5:41
  Speaker 2: De acuerdo.
• 5:42
  Speaker 3: Ace, tenías razón. Tengo algo. Vamos. Ha habido otro caso. Venga, Ace. No,
• 5:53
  Speaker 3: no pienso ir. Ace,¿ has tirado la toalla con este caso?
• 5:57
  Speaker 3: Yo nunca me rindo. Pero ahora no hay nada que
• 6:00
  Speaker 3: podamos hacer. Al menos por ahora. Espera una semana y
• 6:04
  Speaker 3: luego empezaremos a dar paseos. Creo que esas horribles muñecas
• 6:08
  Speaker 3: te han hecho algo, Ace. Sí, me han enseñado el
• 6:11
  Speaker 3: valor de esperar.
• 6:13
  Speaker 4: Dos semanas después. Creo que
• 6:18
  Speaker 2: ahora empezarás a entender,
• 6:21
  Speaker 3: Ace. Mark, es hora de nuestro paseo. Déjeme que le
• 6:31
  Speaker 3: coja esto.
• 6:36
  Speaker 2: Gracias.
• 6:37
  Speaker 3: Disculpe, señora.¿ Pero qué es eso?
• 6:40
  Speaker 2: Esto es para protegerme. Sé que es un poco exagerado,
• 6:44
  Speaker 2: pero con toda la mala suerte del regalo y todo eso,
• 6:48
  Speaker 2: nunca es demasiado precavido.
• 6:50
  Speaker 3: ¡Claro! Mark, es hora de llamar al jefe. Disculpen, señores.
• 6:57
  Speaker 3: Díganme por qué estoy aquí. ¿Veis?¿ Qué es esto?¿ Es
• 7:02
  Speaker 3: el regalo del creador del regalo?¿ Qué dice? ¡Explícate! Hay
• 7:07
  Speaker 3: tres aspectos distintos en este misterio del regalo. Uno.¿ Cómo
• 7:11
  Speaker 3: aparecían las muñecas en los coches sin que se activase
• 7:14
  Speaker 3: ninguna alarma? Dos.¿ Por qué ninguna cámara de seguridad nunca
• 7:19
  Speaker 3: grababa nada? Y número tres.¿ Por qué alguien haría algo así? ¿Vale?¿
• 7:25
  Speaker 3: Y entonces...? Estaba seguro de que alguien estaba robando los coches,
• 7:29
  Speaker 3: y que eso solo lo podía hacer alguien que supiera
• 7:31
  Speaker 3: de coches. Así que le pregunté a Mark... Vamos para allá, cambio. Mark,
• 7:37
  Speaker 3: tienes que hacerme un pequeño favor. Claro,¿ qué pasa? Quiero
• 7:40
  Speaker 3: que preguntes a todos tus informantes sobre delitos o actividades
• 7:44
  Speaker 3: sospechosas sobre el tráfico. Ah, entonces crees que es alguien
• 7:49
  Speaker 3: que sabe de coches. Y que pone las muñecas en
• 7:51
  Speaker 3: los coches cerrados, ¿no? No sé,¿ te había ocurrido eso
• 7:54
  Speaker 3: a ti también? Ya había preguntado a mis informantes. Esta
• 7:58
  Speaker 3: vez te llevo ventaja, ¿eh?¿ En serio? Veremos quién lo
• 8:01
  Speaker 3: descubre primero. Pensaba que éramos un equipo. Eso era antes
• 8:06
  Speaker 3: de que presumieras de haberme adelantado. Finalmente resultó que había
• 8:11
  Speaker 3: una banda que operaba aquí en la ciudad. y que
• 8:13
  Speaker 3: robaban coches. No queríamos alertar de ninguna manera a esos malhechores,
• 8:17
  Speaker 3: así que decidimos esperar.¿ Esperar a qué? A la verdadera
• 8:22
  Speaker 3: razón por la que se estaba creando todo este revuelo.¿
• 8:26
  Speaker 3: Y las imágenes de las cámaras de seguridad?
• 8:28
  Speaker 2: Las cámaras de seguridad son fáciles de piratear, ya sea
• 8:32
  Speaker 2: en un edificio o incluso en tu propia casa, pirateando
• 8:35
  Speaker 2: cualquier dispositivo inteligente que tenga protocolos de seguridad débiles y
• 8:39
  Speaker 2: esté conectado a la red Wi-Fi.
• 8:41
  Speaker 3: Entonces,¿ estás diciendo que piratearon todas las cámaras de seguridad
• 8:45
  Speaker 3: y por eso no descubríamos a nadie?
• 8:47
  Speaker 2: Sí, las imágenes anteriores al robo se habrían retocado para
• 8:51
  Speaker 2: que todo pareciera normal. El ladrón abría el coche, metía
• 8:55
  Speaker 2: la muñeca dentro y literalmente desaparecía.
• 8:59
  Speaker 3: Me convencí de lo que estaba pasando cuando vi un
• 9:02
  Speaker 3: arañazo en un coche. Ese arañazo no aparecía en las
• 9:05
  Speaker 3: cámaras de seguridad.¿ Y este arañazo? Oh, calculé mal en
• 9:09
  Speaker 3: una curva y me pegué con una farola de la acera.¿
• 9:12
  Speaker 3: Y eso cuándo pasó? Fue anoche cuando saqué el coche.
• 9:19
  Speaker 3: Muy bien. Mark, venga amigo, necesito tu ayuda.¿ Pero él
• 9:23
  Speaker 3: qué tiene que ver con todo esto? Vuelvo a mi
• 9:25
  Speaker 3: sensación de antes.¿ Por qué alguien invertiría en ladrones o
• 9:30
  Speaker 3: en hackers para crear revuelos sin obtener ningún beneficio? ¿Fama? ¿Dinero?
• 9:35
  Speaker 3: Sabíamos que fuera quien fuera no iría a gritar en
• 9:38
  Speaker 3: la tele porque no quería que le conocieran. Así que pensé,¿
• 9:42
  Speaker 3: qué podía hacer
• 9:43
  Speaker 2: Marketing hiperdirigido. Obtienen tus datos de navegación, espían tus gustos
• 9:48
  Speaker 2: y te muestran en forma de anuncios en tus redes
• 9:50
  Speaker 2: personales el tipo de productos que eres más propenso a comprar.
• 9:54
  Speaker 2: Las personas que buscaban teorías conspiratorias, predicciones sobre el fin
• 9:58
  Speaker 2: del mundo, podcast sobre ocultismo, serían las más propensas a
• 10:02
  Speaker 2: creer en la oscuridad del regalo. Y descubrimos que todas
• 10:05
  Speaker 2: las personas que encontraron las muñecas en sus coches tenían
• 10:08
  Speaker 2: ese historial de navegación.
• 10:10
  Speaker 3: Por eso la gente creía en la oscuridad y en
• 10:12
  Speaker 3: la mala suerte. Desde luego no vivimos en un mundo
• 10:15
  Speaker 3: ideal y es inevitable que pasen cosas malas, eso es
• 10:18
  Speaker 3: un hecho. Pero cuando la gente lo achaca a la
• 10:21
  Speaker 3: mala suerte o a la superstición, entonces se genera un
• 10:24
  Speaker 3: revuelo mediático.
• 10:26
  Speaker 2: Y esa gente también sería la más propensa a comprar
• 10:30
  Speaker 2: un talismán salvador fabricado por él
• 10:34
  Speaker 3: Se llama marketing hiperorientado, anuncios dirigidos a personas que quieren comprar.
• 10:39
  Speaker 3: Sin televisión, sin ningún bombo. Un negocio muy discreto.
• 10:43
  Speaker 2: Y un gran volumen de negocio. Ha vendido más de
• 10:46
  Speaker 2: un millón de talismanes en poco más de dos semanas.
• 10:54
  Speaker 3: La mala energía sigue siendo energía y puede redirigerse. Puede devolverse.
• 11:00
  Speaker 3: El talismán de la devolución. Aleja tu mala suerte ahora.
• 11:04
  Speaker 3: Cómpralo ya. No pueden demostrar nada.
• 11:07
  Speaker 2: Claro que podemos. Incluso tengo la dirección donde fabricasteis vuestras
• 11:11
  Speaker 2: horribles muñecas de regalo.
• 11:14
  Speaker 4: Solo era un negocio. En una o dos semanas todo
• 11:17
  Speaker 4: se habría olvidado.
• 11:19
  Speaker 3: Pero después de haber causado angustia a mucha gente, te
• 11:22
  Speaker 3: prometo que lo pagarás. Llevaoslo. Buen trabajo, chicos.
• 11:29
  Speaker 4: Resulta que el regalo era una estafa basada en la
• 11:32
  Speaker 4: histeria colectiva y el marketing dirigido. El mundo vuelve a
• 11:36
  Speaker 4: estar a salvo. Genial
• 11:41
  Speaker 3: El jefe va a dar una fiesta por ayudarle a
• 11:43
  Speaker 3: salvar el mundo. Es una exageración y no voy a ir.
• 11:47
  Speaker 3: Aunque sea en un yate, no, eso es mucho peor.